(Đã dịch) Long Vương Truyền Thuyết - Chương 9: Thiên phú dị bẩm
"Vào đi." Mang Thiên nói với Đường Vũ Lân.
"Dạ."
Đi theo Mang Thiên vào phòng làm việc, đại sảnh bừa bộn, khắp nơi đều bày đủ loại bộ phận kim loại. Đường Vũ Lân chỉ có thể miễn cưỡng nhận ra, trong số những bộ phận này, không ít hẳn là linh kiện cơ giáp Hồn Đạo.
Mang Thiên không dừng lại, tiếp tục đi sâu vào trong. Cậu cũng vội vàng đi theo.
Nơi này bên ngoài trông không lớn, nhưng không gian bên trong lại không hề nhỏ. Xuyên qua một hành lang, Mang Thiên dẫn Đường Vũ Lân vào một căn phòng.
Trong phòng có một cái bàn làm việc, với chiều cao hiện tại của Đường Vũ Lân, cậu không thể với tới mặt bàn.
Mang Thiên dừng bước, quay người nhìn Đường Vũ Lân, hỏi: "Ngươi có biết rèn là gì không?"
Đường Vũ Lân ngơ ngác lắc đầu.
Mang Thiên thản nhiên nói: "Thật ra, ta vốn không định nhận ngươi, ngươi còn quá nhỏ, cũng không thích hợp việc rèn. Nhưng cha ngươi cố ý muốn ngươi thử xem, nếu sau khi thử mà thấy không được, thì cứ rời khỏi đây. Nhưng đừng có ở chỗ ta mà khóc lóc, hiểu không?"
"Cháu sẽ không khóc đâu, chú Mang Thiên." Đường Vũ Lân kiên quyết đáp.
Mang Thiên nói: "Đây là nhiệm vụ của ngươi hôm nay." Hắn chỉ vào một bên.
Bên cạnh, trên mặt đất, có một đài kim loại cao chừng nửa mét. Trên đó đặt một khối kim loại hình tròn, phía dưới có màn hình Hồn Đạo.
Mang Thiên cầm lấy hai chiếc búa kim loại nhỏ nhắn ở bên cạnh, đưa cho Đường Vũ Lân: "Thấy khối kim loại hình tròn kia không? Dùng đôi búa này đập một nghìn cái, mỗi bên tay năm trăm cái. Chỉ khi đạt đủ lực, máy đếm mới tính. Đại khái là ngươi cần dùng sức vung búa xuống rồi nện. Nếu hoàn thành, ta sẽ nói cho ngươi biết rèn là gì. Nếu không xong, ngày mai ngươi không cần đến nữa."
Nói xong, hắn nhét đôi búa kim loại vào tay Đường Vũ Lân, rồi xoay người rời đi.
Chuôi búa kim loại dài chừng một xích, đầu búa hình trụ tròn, dài nửa xích, đường kính mặt cắt chừng mười centimet. Mỗi chiếc nặng khoảng mười cân. Đối với một đứa trẻ sáu tuổi mà nói, đây đã là một trọng lượng không hề nhẹ, huống chi còn phải vung lên rồi nện xuống.
Khi Đường Vũ Lân nhìn thấy chiếc búa, cậu cũng nhăn mặt. Thế nhưng, khi cậu nhận lấy đôi búa từ tay Mang Thiên, cậu kinh ngạc phát hiện chúng dường như không nặng như mình tưởng tượng.
Rỗng ruột ư? Chú Mang Thiên trông có vẻ hung dữ, nhưng thật ra chú ấy rất tốt.
Trên mặt Đường Vũ Lân lộ ra một nụ cười "ta đã hiểu", cậu vung búa phải đập xuống khối kim loại hình tròn kia.
"Phanh!" Tiếng kim loại vang dội khiến cậu giật mình. Màn hình Hồn Đạo phía dưới dường như bị kích hoạt, sáng lên đồng thời nhảy ra số một.
Tay trái vung búa xuống, "Phanh!"
Hai.
Dường như cũng không khó lắm nhỉ! Đường Vũ Lân hai tay vung búa, bắt đầu nện.
"Phanh, phanh, phanh, phanh, phanh, phanh!" Tiếng đập liên hồi khiến con số trên màn hình không ngừng nhảy vọt. Đôi búa dường như không quá nặng, ít nhất Đường Vũ Lân không cảm thấy gánh nặng quá lớn. Đôi búa sắt không ngừng nện xuống, con số phía dưới liên tục tăng lên.
Khi cậu đập đến một trăm cái, trên người đã bắt đầu vã mồ hôi. Đến ba trăm cái, hai tay mới bắt đầu xuất hiện cảm giác tê rần.
Phải kiên trì, cha nói, kiên trì chính là thắng lợi!
Chịu đựng cảm giác tê rần, Đường Vũ Lân tiếp tục vung đôi búa.
Năm trăm cái, cảm giác tê rần cuối cùng biến thành đau buốt nhức, nhưng cậu vẫn cố gắng kiên trì, không cho phép mình dừng lại.
Cảm giác đau buốt nhức càng lúc càng mãnh liệt, hai tay Đường Vũ Lân đã hơi ửng đỏ, nhưng cậu vẫn cắn răng kiên trì.
Cậu không ngừng tự nhủ trong lòng: "Ta phải cố gắng học rèn, để dễ kiếm tiền mua Hồn Linh. Khiến cha mẹ vui lòng, còn có thể bảo vệ Na Nhi."
Đến bảy trăm cái, hai tay đã có chút không nâng nổi, tốc độ vung búa cũng rõ ràng giảm xuống.
Nhưng cậu vẫn cắn răng kiên trì, mồ hôi tuôn ra như tắm, bộ đồng phục của học viện đã dính bết vào người, mồ hôi không ngừng nhỏ xuống. Nhưng đúng lúc này, Đường Vũ Lân đột nhiên cảm thấy xương cụt mình tê rần, toàn thân run rẩy như bị điện giật, cảm giác đau nhức ban đầu vậy mà giảm bớt vài phần. Đôi búa trong tay vốn đã cảm thấy vô cùng nặng nề cũng một lần nữa trở nên nhẹ hơn một chút.
"Phanh, phanh, phanh!" Tiếp tục nện, ba trăm cái sau đó dường như không còn nặng nề đến thế nữa.
"Một nghìn!" Con số cuối cùng đã nhảy đến vị trí mà Mang Thiên yêu cầu. Đường Vũ Lân lúc này mới hạ đôi búa xuống, thở hổn hển từng ngụm. Cậu có thể cảm nhận được, bàn tay mình đau đớn khôn tả, cánh tay tê rần như không phải của mình. Ngoài ra, còn có một cảm giác sảng khoái, chỗ xương cụt truyền đến sự tê dại cứ lan tỏa lên đến xương cổ, lặp đi lặp lại, một cảm giác khó tả.
Điều mà cậu không thể nhìn thấy chính là, những đường vân màu vàng nhạt cũng đang không ngừng lượn lờ quanh cột sống cậu, đi kèm với cảm giác tê dại kia.
Mất trọn năm phút, cậu mới thở lại bình thường.
"Chú Mang Thiên, cháu xong rồi." Đường Vũ Lân tìm mãi, mới thấy Mang Thiên đang ngồi trong một căn phòng, chăm chú lắp ráp một linh kiện.
Mang Thiên sững sờ, nhìn thoáng qua đồng hồ đeo tay. Từ lúc hắn giao nhiệm vụ cho Đường Vũ Lân, mới trôi qua nửa giờ.
"Ngươi đã nện xong ư?"
"Vâng ạ!" Đường Vũ Lân gật đầu.
Nhìn bộ dạng mồ hôi nhễ nhại của cậu, Mang Thiên không chất vấn nữa. Hắn vốn luôn thích dùng sự thật để nói chuyện. Đứng dậy, hắn dẫn Đường Vũ Lân vào căn phòng trước đó.
Con số một nghìn rõ ràng hiện ra trước mắt. Dụng cụ là do Mang Thiên tự chế tạo, một đứa trẻ sáu tuổi đương nhiên không thể gian lận. Nhưng kết quả này vẫn khiến người ta khó tin.
Hai chiếc búa sắt, với Mang Thiên mà nói đương nhiên không tính là nặng, nhưng chúng cũng không rỗng ruột, mỗi chiếc thực sự nặng mười cân. Một người đàn ông trưởng thành bình thường, vung búa như vậy một nghìn cái, e rằng cũng phải hai tay rã rời không nâng nổi, cũng rất khó hoàn thành trong nửa giờ. Huống chi là một đứa trẻ mới sáu tuổi.
Kiểm tra này Mang Thiên đưa ra, căn bản là một cách từ chối khéo léo. Hắn và Đường Tư Nhiên có quan hệ không tệ, không tiện từ chối thẳng thừng, nhưng hắn thật sự không muốn dạy một đứa trẻ sáu tuổi mà theo hắn thấy căn bản không thể học tốt nghề rèn.
Nhưng mọi chuyện trước mắt...
"Ngươi nện lại cho ta xem một chút. Ta không nói ngừng, không được dừng." Mang Thiên trầm giọng nói.
"Vâng." Đường Vũ Lân một lần nữa cầm lấy búa. Nghỉ ngơi trong chốc lát này, cảm giác đau nhức ở cánh tay đã giảm bớt một chút.
"Phanh, phanh, phanh..." Từng nhát búa rơi xuống, không hề kỹ xảo, không hề mượn lực, cứ thế đơn giản, trực tiếp nện vào khối kim loại.
Với kinh nghiệm rèn của Mang Thiên, chỉ cần nhìn vài lần, hắn đã xác định đứa nhỏ này có đủ sức lực để điều khiển đôi búa hoàn thành việc nện.
Chẳng lẽ đây chính là thiên phú dị bẩm trong truyền thuyết?
Bản dịch này, được biên tập độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.