Quán bar Metzker.

Reid cùng đội đặc nhiệm trọng án số một đang tụ họp nhỏ.

Những buổi tiệc ở Los Angeles thường là kiểu AA, thi thoảng có người mời khách cũng đều có lý do, như thăng chức, tăng lương, sinh nhật và các dịp tương tự.

Lần tụ họp trước là để chúc mừng Luke thăng chức thanh tra, và chính anh đã chi trả hóa đơn.

Lần này là chúc mừng anh thăng cấp hàm cảnh sát, không ngoài dự đoán thì có lẽ vẫn là anh trả tiền. Mọi người có thể đến đã là nể mặt, tiền bạc chỉ là chuyện nhỏ.

Giờ đây, điều Luke không thiếu chính là tiền.

Thật sự đây không phải khoác lác, hiện tại anh có hơn hai mươi vạn đô la.

Đừng nhìn người dân Los Angeles có thu nhập rất cao, nhưng số người có thể rút ra ngần ấy tiền mặt lại cực kỳ ít ỏi.

Mọi người quây quần bên chiếc bàn dài hình bầu dục, Reid ngồi ở vị trí chủ tọa, nâng ly ra hiệu: “Luke, chúc mừng cậu thăng cấp hàm cảnh sát, lại tiến thêm một bước nữa.”

“Cảm ơn.” Luke cũng nâng ly nhấp một ngụm.

Tiểu Hắc có chút hâm mộ nói: “Cục trưởng, Billo của tôi còn lớn hơn một tuổi, mà giờ tôi vẫn là thám tử cấp một. Bao giờ thì tôi mới được thăng cấp hàm cảnh sát đây.”

“Đừng vội, cậu làm rất tốt, sẽ có cơ hội thôi, hừ hừ.” Reid khích lệ nói.

Đội phó cười nói: “Nếu cậu đặt tâm tư vào các vụ án thay vì phụ nữ, có l��� cậu đã có thể cùng Luke tham gia thăng cấp hàm cảnh sát rồi.”

Tiểu Hắc bất mãn nói: “Đội phó, tôi không đồng tình với lời này của anh. Trong vụ án Courtney bị giết, tôi cũng đã giúp đỡ rất nhiều, tôi vẫn luôn tin chắc Boris là hung thủ.

Về điểm này, không ai kiên định hơn tôi, chính các anh mới là những người do dự.”

Đội phó bĩu môi: “Cậu nhận định Boris là hung thủ không phải từ góc độ chứng cứ, cũng chẳng phải từ góc độ suy luận, mà chỉ đơn thuần vì cậu ghét Boris.

Boris sẽ không bị kết tội vì sự chán ghét của cậu, mà là vì chứng cứ, hiểu không?”

Tiểu Hắc tranh luận: “Mặc dù tôi không có chứng cứ, nhưng tôi đúng là dựa vào suy luận... Đúng vậy, tôi dựa vào suy luận để kết luận hắn có tội.”

Đội phó nhún vai: “Chính cậu tin tưởng là được.”

Suzanne ngắt lời hai người: “Các quý ông, chúng ta có thể đổi chủ đề được không? Tan sở rồi, chúng ta nên trò chuyện về những chuyện nhẹ nhàng, vui vẻ chứ?”

“Tôi đồng ý.” Luke chuyển chủ đề hỏi: “Mọi người có biết nơi nào vui chơi không? Lần ngh�� tới tôi muốn đưa Daisy đi chơi.”

Tiểu Hắc nói: “Loại nào? Có lẽ tôi có thể cho anh vài lời khuyên.”

Luke cười nói: “Loại gần gũi thiên nhiên ấy, ví dụ như đi đến những nơi phong cảnh tươi đẹp để cắm trại dã ngoại, lái thuyền ra biển câu cá. Đi xa một chút cũng được, chỉ cần lãnh đạo chịu duyệt đơn xin nghỉ phép.”

Tiểu Hắc suy nghĩ một chút: “Công viên rừng cũng không tệ, cách nội thành 50 dặm Anh, điểm cắm trại dã ngoại cũng rất dễ tìm, phong cảnh rất đẹp, gần đó còn có thác nước hẻm núi Khố Bá, nơi đó còn có thể bơi lội. Điều duy nhất cần chú ý là có Boonie Bears.”

“Nghe không tệ, tôi sẽ thử xem.” Luke rất khao khát phong cảnh thiên nhiên, còn về gấu đen thì anh không quá để tâm. Gấu đen châu Mỹ là loài gấu có lá gan nhỏ nhất trên thế giới.

Chỉ cần bạn dang rộng hai tay, tỏ ra mình to lớn, lại làm ồn ào một chút, là có khả năng rất cao khiến nó sợ hãi bỏ chạy.

Ở Mỹ có một câu chuyện cổ, rằng nếu gặp gấu xám thì hãy nằm xuống, còn gặp gấu đen thì hãy chiến đấu.

Đội phó nhấp một ngụm Whisky: “Nhắc đến câu cá biển, tôi mới đi một lần. Đó là trò của mấy ông già, không hợp với tôi.

Nhưng cậu có thể hỏi Reid, gã này rất thích.”

Reid cười cười: “Đội phó, anh không phải không thích, mà là kỹ thuật quá tệ.”

Đội phó xua tay: “Tôi chỉ là không chịu nổi mấy cái quy tắc quái quỷ đó. Lũ khốn đó còn quản cả việc tôi mang mấy cái lưỡi câu, tôi vất vả lắm mới câu được một con cá, vậy mà còn phải thả đi vì lý do mùa vụ.

Cậu có biết tâm trạng của tôi lúc đó thế nào không?”

Reid cười nói: “Đương nhiên biết, mỗi tháng có thể câu được loại cá khác nhau, chuyện này rất bình thường. Tôi thường xuyên phóng sinh một vài con cá, tôi cảm thấy điều này rất tốt, anh có thể thay đổi cách nghĩ.”

Đội phó từ chối: “Không, cậu cứ dẫn Luke đi đi, có lẽ cậu ấy sẽ thích.”

Reid nhìn sang Luke: “Trước đây cậu đã từng câu cá biển chưa?”

“Chưa, nên tôi mới muốn thử một chút. Tôi đã xem qua vài chương trình giải trí về câu cá biển, cảm thấy rất thú vị.”

Reid suy nghĩ một chút: “Có hứng thú là điều tốt. Hôm nào tôi sẽ hỏi người tổ chức buổi câu cá biển, nếu anh ta đồng ý, tôi có thể đưa cậu cùng đi.”

Luke hơi bất ngờ: “Anh còn tham gia các buổi câu cá biển ư?”

“Cơ bản là mỗi tuần đều có, tôi cũng không thường xuyên tham gia, có lẽ một tháng đi một lần.

Mỗi lần số người cũng không cố định, tổng cộng chi 1500 đô la Mỹ thuê một chiếc thuyền. Đôi khi sẽ mời thuyền viên hỗ trợ lái thuyền, đôi khi chúng tôi thay phiên lái. Đi một vòng trong biển cả, tâm trạng cũng cảm thấy thật khác biệt.

Mục đích chính của buổi tụ họp kiểu này là để giảm chi phí ra biển.”

“Nghe cũng không tệ, ai là người tổ chức vậy?”

Reid cười nói: “Cậu cũng từng gặp rồi.”

Lời này khiến Luke hơi sững sờ, mơ hồ đoán được điều gì đó, cũng không truy vấn thêm.

“Đinh linh linh...” Điện thoại di động của Tiểu Hắc reo, anh ta nhấc máy: “Này, cưng à...

Anh thật sự đang tụ họp với đồng nghiệp mà.

Đương nhiên rồi, sao anh lại lừa em chứ?

David cũng ở đây, em có muốn cho anh ấy nói chuyện không?”

David ngậm miệng, không nói gì, cũng không phản bác.

“Được rồi, anh gặp xong sẽ về ngay.” Tiểu Hắc cúp điện thoại: “Cô ấy cái gì cũng tốt, chỉ là quá bám người.”

David nói: “Cậu nhóc này, cậu thỏa mãn rồi đấy. Luke từ trước đến nay còn chưa từng chủ động nhận điện thoại của bạn gái.”

Luke liếc anh ta một cái: “Anh có tư cách nói tôi ư? Anh mới là người kém nhất trong việc xử lý tình cảm đấy.” Rồi anh nói qua loa: “Tôi thấy thế này rất tốt, mỗi người đều có cuộc sống riêng, thỉnh thoảng hẹn hò, vừa có thể tận hưởng tình yêu, lại vừa có thể tận hưởng cuộc sống độc thân.”

Tiểu Hắc trợn tròn mắt: “Anh nói đúng, tôi muốn chính là cảm giác này. Anh dạy tôi làm sao để làm được đi?”

Luke: “...”

Có phải ngốc không? Nói gì cũng tin à?

...

Chiều ngày hôm sau.

Trường trung học Malaboa là một trường cấp ba nội trú và bán trú dành cho cả nam và nữ, mở các chương trình học từ lớp 9 đến lớp 12.

Trường có đầy đủ các công trình phục vụ việc học tập và thể thao, bao gồm phòng thí nghiệm khoa học, sinh vật, hóa học, vật lý, sân vận động, phòng tạ, sân bóng rổ, thư viện và nhiều hạng mục khác.

Ba giờ chiều, học sinh đã tan học.

Có bạn học đi học các khóa tự chọn nâng cao AP, có bạn đến thư viện đọc sách.

Cậu bé mập mạp Jack rủ Makino đến thư viện học, nói là học tập, nhưng không ai biết cậu bé mập mạp nghĩ gì trong lòng.

Hai người vừa đọc sách, vừa thì thầm nhỏ tiếng.

“Makino, sao cậu cứ luôn đọc sách tâm lý học vậy?”

“Vì môn học tự chọn của tôi là tâm lý học, còn cậu?”

“Toán học, khoa học máy tính, cùng ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc.”

“Cậu rất có thiên phú ở hai lĩnh vực này.”

“Haha, cái này phải cảm ơn cha tôi.”

“Cha cậu không ở Los Angeles sao? Sinh nhật lần trước cậu ấy vẫn không đến.”

“Đúng vậy, cha tôi đi các bang khác để phát triển, nhưng quan hệ cha con chúng tôi rất tốt. Nói thật, tôi hơi nhớ ông ấy.”

“Mặc dù cha cậu không thể ở bên cạnh cậu, nhưng ông ngoại, mẹ, anh trai và cậu của cậu cũng rất yêu thương cậu.

Theo tôi thấy, cậu rất hạnh phúc.”

Nghĩ đến Wall, cậu bé mập mạp cảm thấy mình nên n��i thêm một câu: “Cậu của tôi... mặc dù không được lòng mọi người lắm, nhưng anh ấy đã cố gắng hết sức.”

“Nhìn ra rồi.” Makino nhún vai.

“Cạch...”

Đèn thư viện tắt phụt.

Mặc dù trời vẫn chưa tối hẳn, nhưng thư viện vì lý do thiết kế mà khá tối, hai người đổi chỗ ngồi gần cửa sổ.

“Sao đột nhiên lại mất điện?” Makino khẽ nhíu mày.

“Phốc phốc...” Cậu bé mập mập cười.

“Sao thế?” Makino hỏi lại.

“Đột nhiên tôi nhớ lại đêm sinh nhật của mình hôm đó, tôi không biết lấy đâu ra dũng khí mà trực tiếp hôn cậu.

Thật lòng mà nói, giờ tôi hơi hối hận.”

Makino hơi nghiêng đầu: “Cậu có ý gì? Giống như đang chê tôi vậy.”

“Không, tôi không có ý đó. Tôi nghĩ lẽ ra nên nhai kẹo cao su sớm hơn, để lại cho cậu một ấn tượng tốt.

Nếu có thể đổi một thời điểm khác, không ai quấy rầy, nụ hôn đầu tiên của chúng ta cũng có thể hoàn hảo hơn một chút.”

“A, đừng nhắc nữa, tôi xấu hổ chết mất. Tôi còn không dám nhìn mẹ cậu, chúng ta vậy mà lại hôn nhau trước mặt bà ấy. Nếu là cha tôi, ông ��y chắc chắn sẽ phát điên.”

“Haha...” Cậu bé mập mạp cười cười, đột nhiên nghiêm túc hỏi: “Makino, bao giờ cậu mới dẫn tôi đi gặp cha cậu?”

“Đợi có cơ hội thích hợp đã.”

Cậu bé mập mạp có chút thất vọng.

“Đoàng!”

Một tiếng súng vang lên phá vỡ sự tĩnh lặng của thư viện.

“A...”

“Nằm xuống!”

“Chạy mau!”

“Đoàng đoàng đoàng!” Lại là một tràng súng vang lên.

Cậu bé mập mạp kinh ngạc, vội vàng nắm lấy Makino: “Makino, có người nổ súng, chúng ta mau tìm chỗ trốn đi.”

Makino nhìn quanh ra ngoài cửa sổ: “Phòng đọc sách là cửa kính, căn bản không ngăn được những kẻ nổ súng. Vừa rồi tôi nghe tiếng súng còn xa, chúng ta có thể lợi dụng khoảng cách này để bỏ chạy.” Makino quay đầu, nhìn cậu bé mập mạp bên cạnh đang lấy điện thoại ra: “Cậu cầm điện thoại làm gì vậy?”

“Gọi cho anh trai tôi, anh ấy là cảnh sát, chắc chắn sẽ đến cứu chúng ta.”

“Cho dù anh trai cậu là siêu nhân cũng không thể đến ngay lập tức. Chúng ta trước tiên phải thoát ra ngoài đã. Thà tự cứu còn hơn lãng phí thời gian gọi điện thoại.” Makino lấy sách trên kệ sách nhét vào cặp của mình.

Cậu bé mập mạp nhìn ngây người: “Cậu đang làm gì vậy?”

“Chỉ cần trang giấy đủ dày, đạn sẽ không bắn xuyên được. Đeo lên người có thể cứu mạng.”

Cậu bé mập mạp kinh ngạc nói: “Sao cậu nghĩ ra được vậy, quá lợi hại!”

Makino hỏi lại: “Cậu định cứ đứng nhìn như thế sao?”

Cậu bé mập mạp vội vàng phản ứng lại, nhét sách vào cặp của mình, sau đó kéo khóa kéo: “Không phải nên đeo ở phía trước sao?”

Makino thì ngược lại: “Tôi đề nghị cậu đeo ở phía sau. Chúng ta không phải vật lộn với những kẻ nổ súng, mà là chạy trốn.”

“Cậu nói có lý.” Cậu bé mập mạp cũng đeo ba lô ra phía sau.

“Chúng ta đi.” Makino kéo tay cậu bé mập mạp chạy về phía cổng.

“Đoàng đoàng đoàng!” Lại một tràng tiếng súng vang lên.

Thư viện sớm đã hỗn loạn cả lên. Có người trốn dưới bàn, có người trốn sau giá sách, còn có người liều mạng chạy ra ngoài.

Hai người chạy đến cổng thư viện, Makino đứng ở lối ra nhìn quanh.

Cậu bé mập mạp nhìn thấy bên cạnh có một chiếc ghế, dùng sức nhấc lên đập mạnh xuống. Chân ghế bị gãy, cậu nhặt lấy một chiếc, nắm chặt trong tay, vẫy vẫy: “Makino, cậu lùi về phía sau đi, tôi sẽ bảo vệ cậu.”

“Cảm ơn.” Makino nhìn cây gậy gỗ trong tay cậu bé mập mạp: “Chúng ta không phải chiến đấu, mà là chạy trốn. Những kẻ nổ súng thường sẽ ưu tiên tấn công người có vũ khí trước. Cậu nhất định phải cầm cái này sao?”

“Thật vậy sao?”

“Ít nhất thì tôi nghĩ vậy.”

“Cậu nói có lý.” Cậu bé mập mạp ném chân gỗ đi, kéo tay Makino: “Makino, tôi đi trước mở đường, cậu theo sau.”

“Jack, bây giờ không phải lúc nắm tay, như vậy sẽ ảnh hưởng tốc độ chạy. Cơ thể cậu không đủ linh hoạt, cứ theo ở phía sau, tôi đi trước mở đường.” Makino nói xong, dẫn đầu ra khỏi thư viện.

Cậu bé mập mạp có chút cảm động, đồng thời lại cảm thấy hơi không đúng lắm, sao mình có thể để một cô gái chăm sóc chứ.

“Đoàng!”

Tiếng súng lại vang lên, cậu không kịp nghĩ nhiều như vậy nữa.

Cậu bé mập mạp chạy theo sau Makino.

Makino chọn những con đường có vật che chắn, đồng thời cố gắng tránh chạy qua những nơi đông người, và cố gắng tránh xa người da đen.

“Đoàng!”

Cùng với tiếng súng, hai người hữu kinh vô hiểm chạy ra khỏi sân trường.

Makino nhìn xung quanh, quan sát tình hình chung.

Cậu bé mập mạp mệt mỏi ngồi bệt xuống đất: “Makino, cậu thật lợi hại!”

“Jack, cậu nên giảm cân đi.”

Cậu bé mập mạp: “...”

...

Đội trọng án.

Văn phòng đội một.

Luke đang xem xét tài liệu Matthew đưa tới.

Trên tài liệu, tên là Cabbeen Portia.

Chính là kẻ trộm chiếc Harley của Luke, cũng là đối tượng mà Luke muốn khởi kiện đòi bồi thường.

Luke cũng không định gửi cho Daisy, mà chuẩn bị tự mình đưa cho cô ấy.

Máy tính là thứ cứ dùng là sẽ có dấu vết, không cần thiết phải tìm rắc rối, dù sao cũng không phải chuyện gì gấp gáp.

“Đinh linh linh...”

Điện thoại di động của Luke reo.

Anh cầm điện thoại lên xem, là số của cậu bé mập mạp: “Alo?”

“Anh ơi, trường học của em xảy ra vụ xả súng!”

“Thật hay giả đấy?”

“Anh nghe kỹ đi?”

“Đoàng!” Luke mơ hồ nghe thấy một tràng tiếng súng: “Cậu đang ở đâu? Có gặp nguy hiểm không? Có ai bị thương không?”

“Em đã chạy ra khỏi trường rồi, tạm thời không có nguy hiểm. Em không thấy ai bị thương, nhưng nghe các bạn học khác la hét: "Giết người!".”

“Anh biết rồi, cậu trốn đến nơi an toàn đi, tốt nhất là chạy về hướng nhà. Anh sẽ đến ngay bây giờ. Có gì thay đổi thì liên lạc với anh bất cứ lúc nào.” Luke nói xong, vội vã đi vào văn phòng đội trưởng.

Thấy Luke không gõ cửa mà xông vào, Suzanne cau mày hỏi: “Có chuyện gì?”

“Trường trung học Malaboa có tiếng súng, nghi ngờ có người bị hại.”

Suzanne đứng dậy: “Có thể xác định không?”

“Em trai tôi đang học ở trường đó, thằng bé vừa gọi điện thoại tới. Đội trưởng, tôi muốn đến đó xem tình hình của nó.”

“Em trai cậu có gặp nguy hiểm không? Có cần giúp đỡ không?”

“Tạm thời thì không.”

“Cậu cứ dẫn Markus đi trước, giữ liên lạc nhé.”

“Vâng.” Luke nói xong, rời khỏi văn phòng.

...

Hai mươi phút sau, Luke tìm thấy cậu bé mập mạp, an ủi vài câu rồi bảo cậu cùng Makino về nhà.

Sau đó anh mới quay lại trường trung học Malaboa.

Lúc này, khu vực xung quanh trường học đã bị phong tỏa.

Tuần cảnh đã có mặt ở trường học vài phút sau khi tiếng súng vang lên.

Xung quanh có rất nhiều xe cảnh sát, tuần cảnh đã bao vây kín mít.

Phó cục trưởng Reid và Suzanne cũng đã đến hiện trường.

Luke tìm thấy David: “Tình hình thế nào?”

“Xem ý của Cục trưởng Reid thì có lẽ sẽ giao vụ án cho đội chúng ta.”

“Bao giờ thì tổ chức tấn công?”

“Vẫn chưa biết, tôi đến nơi rồi cũng không nghe thấy tiếng súng nào nữa. Đa số học sinh đã chạy ra ngoài, có lẽ vẫn còn một vài người cực kỳ cá biệt đang trốn trong các ngóc ngách của trường. Tình hình hiện tại rất phức tạp, tay súng có thể đã bỏ chạy, cũng có thể là đang trốn trong số các học sinh này.”

Luke quay đầu nhìn thoáng qua, Reid, Suzanne và vài người khác đang thương nghị ở phía bên kia. Nhìn trang phục thì đội đặc nhiệm cũng đã đến, họ sẽ trở thành lực lượng điều tra chính trong sân trường.

“Đây là vụ xả súng học đường thứ mấy của năm nay rồi?”

David thở dài: “Vụ thứ mười sáu rồi, nếu theo số liệu này thì rất có thể sẽ cao hơn 34 vụ của năm trước. Xã hội này thật sự quá bạo lực.”

Luke rút súng lục ra: “Có người chạy ra ngoài.”

“LAPD!”

“Hai tay ôm đầu đi tới!”

“Không được chạy loạn!”

“Chúng tôi không phải tay súng, chúng tôi là học sinh!”

“Vì sự an toàn của các bạn, đừng có động tác thừa thãi, chúng tôi sẽ xác minh thân phận của các bạn.” Một cảnh sát lớn tiếng nói.

Sau đó, vài cảnh sát tuần tra bắt đầu khám xét những nam nữ học sinh tự xưng là học sinh.

Một nam học sinh da đen có chút kháng cự: “Tôi là học sinh, không phải nghi phạm, các anh dựa vào đâu mà khám xét tôi?

Tôi từ chối!”

“Hiện tại là thời kỳ đặc biệt, để đảm bảo an toàn cho cậu và những người xung quanh, trong tình huống khẩn cấp cảnh sát có quyền khám xét. Xin cậu phối hợp.”

Nói rồi, viên cảnh sát nam đẩy nhẹ nam học sinh da đen, bắt đầu khám xét. Đột nhiên anh ta hét lớn: “Hắn có súng!”

Lời vừa dứt, tất cả cảnh sát đồng loạt rút súng, chĩa thẳng vào nam học sinh đang bị khám xét.

Thấy nhiều súng như vậy, nam học sinh da đen lập tức sợ đến ngây người.

“Róc rách...”

Một chút chất lỏng màu vàng chảy dọc theo chân cậu ta xuống mặt đất.

“Đừng bắn, súng của tôi không có đạn! Tôi chỉ cầm chơi thôi.” Nam học sinh da đen la lên.

Các cảnh sát xung quanh đã đè cậu ta xuống.

Có người ghét bỏ lùi về sau.

“Mẹ kiếp, thằng nhóc này sợ đến mức tè ra quần!”

“Haha...” Tiếng cười vang lên xung quanh.

Reid quát lên: “Nghiêm túc một chút đi, bây giờ không phải lúc đùa giỡn!”

“Luke, lập tức thẩm vấn thằng nhóc này!”

“Rõ, thưa cấp trên.” Luke lên tiếng, bảo tuần cảnh đưa nam học sinh da đen mang súng đi đến một bên để bắt giữ.

Luke nhìn nam học sinh một lát, nhận lấy khẩu súng từ tay tuần cảnh, kiểm tra hộp đạn, chạm vào nòng súng để cảm nhận nhiệt độ, ngửi mùi: “Cậu tên là gì?”

“Kareem Andean.”

“Là cậu đã nổ súng ở trường học sao?”

“Tôi không có nổ súng, tôi cũng không làm gì cả. Hộp đạn vẫn đầy, tôi chưa bắn phát nào.”

Luke nói: “Bắn xong cũng có thể nạp lại đạn. Trừ khi lớp lót đầu đạn trong súng còn nguyên, thì mới có thể giúp cậu xóa bỏ hiềm nghi.”

Luke nhướng cằm, nói với Tiểu Hắc: “Ngửi thử xem trên người cậu ta có mùi thuốc súng không?”

Tiểu Hắc hơi ghét bỏ, nắm lấy cánh tay cậu ta ngửi một cái: “Giờ chỉ có mùi nước tiểu.”

Súng ngắn hiện đại có rất ít cặn thuốc nổ, cho dù có nổ súng, mũi cũng rất khó ngửi thấy, vẫn cần phải tiến hành điều tra liên quan.

“Kareem, tại sao cậu mang súng?”

“Để tự bảo vệ mình, giống như tình huống hôm nay vậy.”

“Nếu học sinh đều mang súng đến trường, chẳng phải sẽ loạn hết cả sao? Đây là súng của ai?”

“Tôi lấy trộm của bố.”

“Cha cậu ngầm đồng ý sao?”

“Không, ông ấy không biết.”

Luke bảo tuần cảnh đưa cậu ta đi làm xét nghiệm dư lượng thuốc nổ để điều tra.

Tiểu Hắc hỏi: “Anh thấy gã này có vấn đề không?”

Luke lắc đầu: “Vấn đề không lớn. Nếu hắn thật sự là hung thủ, và không dùng súng của mình, thì đã sớm vứt bỏ khẩu súng ngắn này rồi, không thể nào mang theo trên người để cảnh sát bắt được.”

Tiểu Hắc gật đầu: “Thằng nhóc này có phải ngốc không? Sao không vứt súng rồi chạy?”

Luke giải thích: “Hắn không có cách nào ném đi. Dù có ném vào bất cứ ngóc ngách nào trong sân trường thì cảnh sát vẫn có thể tìm thấy. Hơn nữa, nếu bị người khác nhặt được súng và dùng khẩu súng này giết người, hắn cũng sẽ trở thành nghi phạm. Cho nên, cách tốt nhất của hắn là lừa dối để thoát ra ngoài.”

Tiểu Hắc lộ vẻ như đã hiểu ra: “Có lý.”

Luke thì không lạc quan như vậy. Theo lời miêu tả của cậu bé mập mạp, thì trước khi tiếng súng vang lên có lẽ đã mất điện.

Nói cách khác, camera giám sát của trường rất có thể đã không ghi lại được quá trình gây án của hung thủ. Tình huống như vậy sẽ rất rắc rối, rất phức tạp.

Giống như nam sinh da đen mang súng vừa rồi, ai dám đảm bảo cậu ta hoàn toàn không có hiềm nghi?

Tình hình bên trong trường học sẽ chỉ càng thêm phức tạp.

Những học sinh đang trốn ở một góc nào đó của trường chờ cứu viện rất có thể chính là nghi phạm giả dạng.

Điều này làm tăng đáng kể độ khó của việc điều tra.

Quan trọng hơn là còn phải phân biệt từng người một, không thể để nghi phạm thoát đi.

Đột nhiên, giọng của Reid vang lên: “Chuẩn bị tấn công mạnh!

Lực lượng đặc nhiệm sẽ chủ công, các cảnh sát khác yểm hộ, chú ý phân biệt thân phận nghi phạm, chú ý an toàn, tránh gây thương vong ngoài ý muốn.

Hành động!”

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.