Luke, Tiểu Hắc và thám tử Anthony cùng đến thăm nhà Bowen Pilton.

Tiểu Hắc lái xe, thám tử Anthony ngồi ghế phụ, còn Luke một mình ngồi phía sau xem điện thoại.

Vụ án này được đặt tên là "Vụ xả súng 5.10", vì số người liên quan quá lớn, Reid đã điều thêm người từ đội trọng án số hai tham gia điều tra.

Để tiện liên lạc, một nhóm trò chuyện tạm thời về vụ xả súng 5.10 đã được thành lập.

Đội một đến sớm trực tiếp tiếp quản hiện trường, đội hai phụ trách lấy lời khai của học sinh và giáo viên.

Đây là một công việc vất vả, toàn bộ trường trung học có hơn 600 người, dù lúc đó đã tan học nhưng phần lớn vẫn chưa về, ít nhất cũng phải bốn năm trăm người.

Trong ấn tượng của nhiều người, học sinh Los Angeles tan học sớm và việc học tương đối thoải mái.

Thật ra không phải vậy, phụ huynh nước ngoài cũng rất "gà" con cái, những trường tốt cũng cạnh tranh gay gắt. Ngoài việc học bình thường, còn có hàng chục loại lớp luyện thi và các môn thể thao khác nhau.

Thời gian biểu của học sinh cũng dày đặc, chỉ là họ có nhiều lựa chọn hơn một chút.

Luke hỏi: "Thám tử Fanny có mang súng trong trường không?"

Anthony đáp: "Chắc chắn rồi."

Tiểu Hắc hỏi: "Không phải anh nói cô ấy có kinh nghiệm dày dặn, kỹ năng bắn súng rất tốt sao? Vậy sao lại bị giết?"

Anthony xoa trán: "Tôi cũng vẫn đang nghĩ về chuyện này. Tôi đoán Fanny rất có thể là nạn nhân đầu tiên, bị nghi phạm xả súng khi cô ấy không hề có sự chuẩn bị nào."

Luke bác bỏ suy đoán này: "Đội hai đang lấy lời khai học sinh, theo một học sinh kể thì khi tiếng súng đầu tiên vang lên, Fanny không có mặt ở tầng hai của tòa nhà học. Cô ấy không phải nạn nhân đầu tiên. Nạn nhân đầu tiên rất có thể là một người nào đó ở tầng ba."

Anthony phân tích: "Vậy điều đó cho thấy Fanny lúc đó gặp phải tình huống tương đối phức tạp, mối đe dọa không đến từ một hướng, nghi phạm có thể không chỉ có một người."

Khi nói chuyện, ba người đến nhà Bowen Pilton.

Nhà Bowen Pilton nằm ở khu vực khá hẻo lánh, khuôn viên cũng tương đối rộng.

Xe dừng ở ven đường, ba người Luke lần lượt xuống xe.

Luke đặt tay phải lên báng súng, mắt liếc nhìn cảnh vật xung quanh. Sân nhà Bowen Pilton khá lớn, nhưng không quá sạch sẽ.

Khi ba người vừa bước vào sân, tiếng "Phanh phanh..." mờ nhạt vọng đến.

Anthony rút khẩu súng lục ra, hạ giọng nói: "Chú ý cảnh giác, tiếng súng phát ra từ trong gara."

Cửa cuốn điện của nhà kho đóng chặt, có thể mở từ cả bên trong lẫn bên ngoài. Luke ấn nút mở cửa cuốn, dặn: "Cẩn thận một chút."

Cánh cửa xếp từ từ mở ra.

Ba người Luke bất ngờ xông ra từ hai bên:

"LAPD!"

"FBI!"

"Giơ hai tay lên, không được nhúc nhích!"

"Đừng có giở trò, đưa tay lên chỗ tôi có thể thấy!"

Trong gara có hai người đàn ông nhìn về phía cửa. Người đàn ông trẻ tuổi tay phải cầm một khẩu súng, dường như đã sợ ngây người.

Người đàn ông trung niên giơ hai tay lên: "Hắc hắc, xin đừng hiểu lầm, chúng tôi chỉ là luyện súng trong nhà. Bowen, bỏ khẩu súng chết tiệt đó xuống!"

Anthony cảnh cáo: "Chàng trai trẻ, đừng căng thẳng, ngồi xổm xuống, đặt súng xuống đất, đừng có hành động thừa thãi."

Bowen từ từ ngồi xổm xuống, đặt khẩu súng lục xuống đất.

Anthony nói: "Tốt lắm, bây giờ hãy tránh xa khẩu súng đó một chút, chúng ta cần nói chuyện nghiêm túc."

Cha của Bowen nói: "Thưa ngài, chúng tôi chỉ là luyện súng trong gara thôi."

"Cư dân trong khu phố không được phép luyện súng. Hãy làm theo lời tôi nói."

Cha con Bowen làm theo yêu cầu, giơ hai tay ra khỏi gara.

Luke và Tiểu Hắc kiểm tra người hai cha con theo đúng quy định.

Cha của Bowen có vẻ hơi bất mãn: "Ha ha, đây là nhà của tôi mà, sao các anh lại đối xử với chúng tôi như vậy?"

Luke nhắc nhở: "Có súng không có nghĩa là có thể dùng tùy tiện. Nếu muốn luyện súng, các anh có thể đến trường bắn. Tự ý nổ súng trong khu dân cư là trái quy định, các anh muốn bị khởi tố sao? Hay muốn bị hàng xóm đuổi khỏi khu phố?"

"Không, tôi chỉ nghe nói trường học của con trai tôi bị xả súng, muốn dạy nó một chút cách tự vệ."

Luke hỏi: "Cậu ta bao nhiêu tuổi rồi?"

"17 tuổi."

"Luật pháp quy định phải 21 tuổi mới được mua súng ngắn, anh không thấy hơi sớm sao?"

"Đó là súng của tôi, tôi chỉ muốn dạy nó sớm một chút."

"Vậy lần sau hãy đến trường bắn, chứ không phải trong nhà, được chứ?"

"Không thành vấn đề, lần sau sẽ không thế nữa. Tôi chỉ nghe nói trường học của con trai tôi xảy ra vụ xả súng, sợ quá." Cha của Bowen thái độ rất thành khẩn, nói: "Thưa ngài, lần này có thể bỏ qua được không? Chúng tôi đảm bảo sẽ không tái phạm."

Luke không muốn lãng phí thời gian vì những chuyện nhỏ nhặt này: "Chúng tôi có thể không truy cứu việc các anh nổ súng trong gara, nhưng chúng tôi muốn nói chuyện với Bowen."

"Tại sao phải nói chuyện với con trai tôi? Có chuyện gì không?"

Luke lộ huy hiệu cảnh sát: "Tôi là thanh tra Luke của sở cảnh sát, đang điều tra vụ xả súng hôm nay, muốn tìm Bowen để tìm hiểu một chút tình hình."

"Tình hình thế nào?" Cha của Bowen chắn trước con trai.

"Đừng căng thẳng, chỉ là hỏi thăm theo quy định thôi." Luke liếc nhìn bốn phía: "Ông nhất định muốn chúng tôi hỏi ở sân ngoài này sao? Để hàng xóm cũng tham gia góp ý kiến?"

"Mời vào trong nhà nói chuyện." Cha Bowen dùng tay ra dấu mời.

Anthony cầm khẩu súng ngắn ổ quay trong gara lên: "Khẩu súng này tạm thời giao cho tôi giữ, khi nào chúng tôi rời đi sẽ trả lại."

Cha của Bowen có chút do dự, thấy vẻ mặt kiên quyết của Anthony, đành bất đắc dĩ gật đầu: "Không thành vấn đề."

Bowen cũng theo sau vào phòng.

Luke liên tục quan sát cậu ta, thấy cậu ta có vẻ trầm mặc, phần lớn thời gian đều cúi đầu, trông khá rụt rè.

"Bowen, cậu học ở trường trung học Malaboa phải không?"

"Đúng vậy."

"Em trai tôi cũng học ở đó, nó cũng có mặt ở trường khi vụ xả súng xảy ra. Nó đã gọi điện cho tôi ngay lập tức, lúc đó tôi cũng rất lo lắng... nên tôi có thể hiểu được tâm trạng của các anh." Luke chuyển đề tài:

"Vì vậy, cậu không cần căng thẳng. Tôi đã nói chuyện với em trai tôi, và cũng muốn nói chuyện với cậu để tìm hiểu thêm về vụ xả súng."

Nghe Luke nói vậy, nét mặt cha của Bowen giãn ra rất nhiều: "Thanh tra Luke, em trai anh học lớp nào?"

"Công việc của tôi bình thường khá bận rộn, thật sự không nhớ rõ được." Luke nói qua loa một câu, nói Tiểu Mập Mạp học cùng trường đã là thông tin nhiều nhất anh có thể tiết lộ.

Căn bản không thể tiết lộ lớp của em trai cho đối phương.

Luke hỏi: "Bowen, khi vụ xả súng xảy ra, cậu có ở trường không?"

Bowen mím môi: "Đúng vậy, cháu có ở đó."

"Lúc đó cậu ở đâu?"

"Ở trong phòng học."

"Phòng học nào?"

"Cháu không nhớ rõ, tiếng súng vừa vang lên, đầu óc cháu hoàn toàn hỗn loạn."

"Tôi có thể hiểu được. Cậu hãy nhớ lại cẩn thận một chút, buổi chiều có tiết học gì, cùng với bạn học nào? Nếu thực sự không nhớ ra, cũng có thể hỏi họ."

Một lát sau, Bowen mở miệng: "Cháu ở tòa nhà học."

Luke truy vấn: "Phòng học nào?"

"Phòng 201."

"Rất tốt." Luke động viên một câu: "Khi tiếng súng vang lên, cậu đang làm gì? Xung quanh có ai không?"

"Cháu đang đọc sách, cháu không nhớ rõ xung quanh có ai, cháu quen đi một mình."

"Cậu có thể phân biệt được vị trí tiếng súng không?"

"Tiếng súng rất gần, nhưng cháu cũng không thể nói chính xác ở đâu."

"Sau đó, cậu đã làm gì?"

"Tiếng súng vừa vang lên, trong lớp, thậm chí toàn bộ trường học đều hỗn loạn, cháu cũng sợ hãi. Lúc đầu cháu định trốn dưới gầm bàn chờ cứu viện, nhưng thấy các bạn chạy, cháu cũng chạy theo."

"Cậu rời trường lúc mấy giờ?"

"Cháu không biết, cháu không nhìn đồng hồ."

"Rời trường xong cậu đi đâu?"

"Cháu về nhà ngay lập tức."

"Về bằng cách nào?"

"Cháu gọi cho cha, nhờ ông ấy đón cháu."

Cha Bowen dường như cảm thấy có gì đó không ổn: "Thanh tra Luke, tại sao anh lại hỏi chi tiết như vậy, có vấn đề gì à?"

"Hệ thống điện của trường bị hư hại, cảnh sát chỉ có thể dựa vào lời kể của học sinh để tìm hiểu càng nhiều về vụ xả súng." Sau khi giải thích, Luke tiếp tục hỏi:

"Bowen, cậu có biết Fanny không?"

"Cháu biết, cô ấy là bạn cùng lớp của cháu."

"Các cậu có thân thiết không?"

"Cháu không biết trả lời thế nào."

"Cứ trả lời thật lòng."

"Cô ấy thích cháu."

Anthony lộ vẻ ngạc nhiên: "Thích theo kiểu nào?"

Bowen liếc nhìn cha mình: "Cô ấy rất để ý đến cháu, hay lén lút nhìn cháu một cách vô tình. Cháu thường xuyên thấy cô ấy ở những nơi cháu có mặt. Mặc dù cô ấy không nói rõ, nhưng cháu có thể cảm nhận được."

"À, ở cái tuổi này thì rất bình thường. Hồi đi học tôi cũng vậy, rất nhiều cô gái tặng quà cho tôi. Một số còn nhét thư mời tôi đi chơi buổi chiều... " Tiểu Hắc nháy mắt, ra vẻ "anh hiểu mà".

Luke ngắt lời, hơi bất mãn nói: "Thưa các anh, hãy để tôi hỏi, được chứ?"

Tiểu Hắc đưa tay làm cử chỉ mời: "Đương nhiên rồi, anh là sếp mà."

Anthony khoanh tay trước ngực, mặt không biểu cảm.

Luke tiếp tục hỏi: "Khi vụ xả súng xảy ra, cậu có gặp Fanny không?"

Bowen nghĩ một lát: "Cháu không nhớ rõ, lúc đó tình hình rất hỗn loạn. Hơn nữa, cô ấy chỉ đơn thuần thích cháu, cô ấy không phải "gu" của cháu, và cha cháu cũng sẽ không đồng ý để cháu hẹn hò với một người da đen."

Cha Bowen nói: "Không không không, ta sẽ không can thiệp con. Chỉ cần con vui là được. Nhớ kỹ phải có biện pháp phòng ngừa, tuổi trẻ có thể thử nhiều, mới biết mình thật sự thích gì."

Bowen có chút ngạc nhiên: "Trước đây cha đâu có nói như vậy."

"À ừm..." Cha Bowen trầm ngâm một lát: "Trước đây, ta thật sự có hơi nghiêm khắc với con, ta hy vọng con bớt đi những đường vòng. Nhưng mà... hai năm nay ta nhận ra con quá hiểu chuyện. Lúc đó ta mới ý thức được, phương pháp giáo dục của ta có lẽ ở một số khía cạnh... không mấy phù hợp. Xin lỗi, ta cũng là lần đầu làm cha mà..."

"Không, cha đã làm rất tốt rồi." Bowen mắt đỏ hoe: "Con yêu cha."

"Ta cũng yêu con, con trai." Cha Bowen ôm vai con trai, lộ vẻ vui mừng.

Luke không quá nhẫn tâm phá hỏng khung cảnh ấm áp này, nhưng vì trách nhiệm của một cảnh sát, anh không thể không làm vậy: "Cậu có biết Chad Kreis không?"

Bowen sững người: "Chúng cháu học cùng khối."

"Có thân thiết không?"

Bowen lắc đầu.

"Tôi nghe nói giữa các cậu có chút mâu thuẫn nhỏ."

Bowen có vẻ hơi căng thẳng: "Cậu ta... khó tính, hay bắt nạt, trêu chọc và động tay động chân với cháu."

"Cậu có nói với cha cậu không?"

"Không, cháu không muốn họ lo lắng."

Cha của Bowen nói: "Con trai, con lẽ ra phải nói cho cha biết chứ."

Bowen cúi đầu nói: "Nếu phụ huynh can thiệp vào, mọi chuyện có thể sẽ rắc rối hơn, nên cháu muốn tự mình giải quyết. Tin tốt là, cháu còn một năm nữa là tốt nghiệp, có thể không cần gặp tên đáng ghét đó nữa."

"Khi vụ xả súng xảy ra, cậu có gặp Chad Kreis không?"

"Không có."

"Cậu chắc chắn chứ?"

"Đúng vậy, nếu cậu ta có mặt, cháu nhất định sẽ biết."

"Khi vụ xả súng xảy ra hoặc sau đó, cậu có bao giờ lên tầng ba của tòa nhà học không?"

"Không có."

"Chắc chắn chứ?"

"Đúng vậy."

"Cậu có biết Josie Alissa không?" (Nạn nhân nữ ở nhà vệ sinh tầng 3)

"Không."

"Barbara Dambu?" (Người bị trọng thương ở hành lang tầng 3)

"À, hình như cô ấy là bạn gái của Chad Kreis."

Luke ghi lại vào sổ: "Cảm ơn, manh mối cậu cung cấp rất hữu ích."

"Nhân tiện hỏi một câu, khi vụ xả súng xảy ra, cậu có gặp hai người họ không?"

"Không có."

"Chắc chắn?"

"Đúng vậy."

"Rất tốt, cảm ơn sự hợp tác của cậu." Luke đứng dậy, nhìn về phía cha của Bowen: "Ông Pilton, cũng cảm ơn ông. Ngoài ra, đừng bắn súng trong khu dân cư nữa nhé."

"Được rồi."

Luke hỏi một cách tưởng chừng như vô ý: "Bowen, cậu muốn học bắn súng là vì vụ xả súng vừa xảy ra sao? Hay là cha cậu lo lắng về vấn đề an toàn nên chủ động muốn dạy cậu?"

Bowen nói: "Là cháu muốn học."

Sau đó, đoàn người Luke rời khỏi phòng.

Cha con Bowen tiễn đoàn Luke ra đến ngoài cửa.

Anthony trả khẩu súng ổ quay lại cho cha Bowen, rồi đánh giá Bowen: "Giờ cha cậu đã đồng ý rồi. Cậu sẽ hẹn hò với Fanny chứ?"

Bowen nghĩ một lát: "Cháu hiện tại cũng không biết, cô ấy có vẻ trưởng thành hơn cháu tưởng. Khi đi học lại, cháu có thể sẽ chủ động nói chuyện với cô ấy, để xác định rõ ý nghĩ của cô ấy."

Anthony nhìn chằm chằm cậu ta: "Cậu không có cơ hội đâu."

"Vì sao?" Bowen nặn ra m��t nụ cười: "Anh muốn cạnh tranh với cháu sao?"

"Fanny đã chết rồi."

Nụ cười của Bowen tắt hẳn: "Anh đang đùa sao?"

"Mặc dù tôi thích đùa, nhưng với những chuyện như thế này thì chưa bao giờ. Không chỉ Fanny đã chết, mà cả Chad - người có mâu thuẫn với cậu, và bạn gái của Chad là Barbara cũng đều bị bắn. Ba trong số bốn nạn nhân là người quen của cậu, đây chính là lý do FBI tìm cậu nói chuyện."

Cha Bowen chắn trước con trai, trừng mắt nhìn Anthony: "Anh có ý gì? Anh đang ám chỉ điều gì? Hãy nói rõ ràng ra."

Luke ngăn cách hai người: "Ông Pilton, đây là hỏi thăm theo quy định thôi. Anthony, anh về xe trước đi."

Anthony liếc nhìn Bowen: "Cậu không lừa được tôi đâu, chúng ta còn sẽ gặp lại."

Cha Bowen hét lên: "Cút ra khỏi nhà tôi! Tôi không cần biết các người là ai! Nếu còn dám uy hiếp con trai tôi, tôi sẽ không khách khí với các người đâu."

Luke cố gắng thuyết phục, nhưng thái độ của hai cha con đã thay đổi, tâm lý chống đối rất mạnh, lúc này nói nhiều hơn nữa cũng vô ích. Anh đành quay về xe rời đi.

Sau khi lên xe, Luke chất vấn: "Anthony, chúng ta vừa mới thống nhất là lần hỏi thăm này sẽ do tôi chủ trì mà? Tại sao anh lại chọc giận cha con nhà Bowen?"

"Đồng nghiệp của tôi đã chết rồi."

"Tôi biết, tôi cũng rất khó chịu. Nhưng chọc giận cha con họ không có bất kỳ ý nghĩa nào. Khi chưa đủ bằng chứng, Bowen sẽ không bao giờ thừa nhận. Điều đó chỉ sớm làm bại lộ ý đồ của cảnh sát."

Anthony nói: "Nếu Bowen không phải hung thủ, việc bại lộ cũng không quan trọng. Nếu Bowen là hung thủ, thì ngay từ khi tìm đến cậu ta, cậu ta đã cảnh giác rồi. Tôi thấy không có gì khác biệt."

"Anh nói đúng, về phía Bowen thì đúng là không khác biệt, nhưng cha của Bowen thì có. Chúng ta muốn hỏi thăm Bowen, người giám hộ của cậu ta cần phải có mặt. Nếu để cha Bowen sinh ra cảm xúc chống đối, sẽ mang đến những khó khăn nhất định cho việc thẩm vấn."

Anthony nhìn Luke ngồi ghế sau: "Anh nói cũng có lý, nhưng tôi làm vậy còn có nguyên nhân khác."

"Nguyên nhân gì?"

"Anh có từng nghe nói về Micro Expression (Vi biểu cảm) chưa?"

"Đương nhiên."

"Cảm xúc của con người sẽ ảnh hưởng đến biểu cảm, cho dù cố gắng kiềm chế đến mấy, cũng sẽ có những thay đổi rất nhỏ. Tâm trạng dao động trong lòng càng lớn, biểu cảm thay đổi càng lớn.

Vì vậy tôi mới gây sốc cho cha con Bowen.

Vừa rồi tôi liên tục quan sát biểu cảm của Bowen. Trên mặt cậu ta lộ ra sự sợ hãi, chứ không phải ngạc nhiên.

Phải biết Chad Kreis vẫn luôn bắt nạt cậu ta. Bây giờ nghe tin đối phương đã chết, cậu ta có thể sẽ kinh ngạc, hoặc hoảng sợ, nhưng tôi chỉ thấy sợ hãi trên mặt cậu ta, không hề có sự ngạc nhiên.

Điều này cho thấy cậu ta đã biết chuyện này từ trước rồi."

Luke nhớ lại phản ứng của cha con Bowen: "Cha cậu ta lúc đó có tâm trạng gì?"

"Tức giận." Anthony phân tích: "Phản ứng của cha cậu ta là bình thường, rất có thể là ông ấy không biết con trai mình là hung thủ vụ xả súng."

Luke tò mò nói: "Tỷ lệ chính xác của việc phán đoán Vi biểu cảm của anh thế nào?"

"Tùy tình huống, và tùy người nữa."

"Nói cụ thể hơn đi."

"Nếu nghi phạm không có sự chuẩn bị tâm lý, hiệu quả sẽ khá tốt. Nhưng nếu nghi phạm đã có sự chuẩn bị tâm lý, thậm chí đã mô phỏng lại cảnh FBI hỏi cung, thì hiệu quả có thể...

Nếu đối mặt với tội phạm giàu kinh nghiệm hoặc người từng trải, có tâm lý vững vàng, thì hiệu quả sẽ kém hơn một chút."

Tiểu Hắc cũng khá hứng thú với Micro Expression: "Nếu là đối với người bình thường, tỷ lệ chính xác là bao nhiêu?"

"Nếu là người có tâm trí đơn thuần, ít kinh nghiệm sống, chưa có sự chuẩn bị từ trước, thì có khoảng 80-90% khả năng chính xác. Giống như vừa rồi, tôi biết thằng nhóc đó đang nói dối."

"Nếu là đối mặt với tội phạm có kinh nghiệm, chuẩn bị tâm lý kỹ càng, IQ cao thì sao?"

Anthony nghĩ một lát: "Năm ăn năm thua."

Luke im lặng.

Tiểu Hắc cũng im lặng.

Anthony buông tay: "Các anh làm sao vậy, đâu phải tất cả những người liên quan đến vụ án đều là những kẻ mưu mẹo.

Phần lớn manh mối và bằng chứng của các vụ án đều được lấy từ lời khai của đồng phạm. Điều tra án vốn dĩ là lúc đầu dễ sau khó, bằng chứng có được từ đồng phạm cũng có thể dùng để kết tội hung th�� chính.

Điều tra viên càng sớm phát hiện vấn đề thì càng dễ dàng phá án.

Đây là một kỹ thuật rất thực dụng."

Tiểu Hắc dường như có chút động lòng: "Học Micro Expression có khó không?"

"Cái này còn tùy người nữa."

"Anh có thể dạy tôi một vài mẹo nhỏ không?"

Anthony cười nói: "Chờ khi nào anh từ chức ở sở cảnh sát Los Angeles, tôi có thể cân nhắc."

Tiểu Hắc im lặng.

Ngay lập tức, Anthony nhìn về phía ghế sau: "Luke, anh có phát hiện gì không? Đừng nói với tôi là anh hỏi thăm cả buổi mà không thu được gì nhé."

Luke nghĩ một lát: "Tôi cũng cảm thấy Bowen có vấn đề."

"Ví dụ như?"

"Ngay từ đầu tôi đã thấy có chút không ổn, tại sao hai cha con họ lại luyện súng trong gara.

Hiện tại đạn đều là thuốc súng không khói, nhưng sau khi bắn vẫn sẽ có 'phản ứng khói súng'. Cặn thuốc súng cuối cùng sẽ thoát ra từ nòng súng, và các hạt thuốc súng có thể được phát hiện trên ngón tay, cánh tay, quần áo.

Ban đầu, tôi định đợi sau khi hỏi thăm xong sẽ đưa Bowen đi kiểm tra thuốc súng, nhưng giờ thì vô nghĩa rồi. Cho dù phát hiện trên người cậu ta có dấu vết thuốc súng, cậu ta cũng có thể viện cớ là do vừa mới luyện súng mà có."

Anthony nhún vai: "Cũng khá bình thường."

Luke lại lấy ra một viên đạn từ túi: "Đây là viên đạn tôi tìm thấy gần nhà Bowen.

Có thể là đạn lạc khi bắn, kỹ năng bắn súng tệ hơn cả Markus."

Tiểu Hắc im lặng.

Anthony vẻ mặt không bình luận, nói: "Coi như là một bất ngờ nhỏ vậy."

Có lẽ dạo gần đây cơ thể tiêu hao nhiều, tối qua thực sự không trụ nổi. Chương hai viết gần ba ngàn chữ thì đầu óc đã loạn, mắt cũng không mở ra được nữa.

Ngủ một giấc, tinh thần đã khá hơn nhiều.

Sáng nay tôi lập tức đánh chữ, xem lại nội dung viết tối qua, cảm thấy không hài lòng.

Mặc dù tôi cũng vội muốn cập nhật, nhưng chính tôi xem mà không thấy có cảm xúc, nên đành xóa đi viết lại.

Cập nhật chậm, mong mọi người thông cảm nhiều.

Chỉ cần cốt truyện đã được sắp xếp ổn thỏa và đảm bảo chất lượng, tôi sẽ cố gắng cập nhật nhanh nhất có thể.

Mỗi câu chữ được trau chuốt trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.