Sáng sớm, tại cửa hàng Mocky Hamburger.

Cửa hàng này nổi tiếng khắp vùng, là một tiệm lâu đời đã mở cửa mấy chục năm. Đầu bếp và nhân viên phục vụ đều có độ tuổi trung bình khoảng năm mươi.

Một ông lão tóc bạc ngáp dài bước vào cửa hàng Hamburger.

“Chào buổi sáng, Wenson, ông dùng gì ạ?” Một bác gái da trắng khoảng năm mươi tuổi, dáng người vẫn khá gọn gàng, đi tới hỏi.

“Vẫn như cũ.” Đội phó liếc nhìn bác gái da trắng, nhíu mũi một cái, “Hôm nay bà xịt nước hoa thơm lừng nhỉ, ha ha, chẳng lẽ lại vì tôi đấy à?”

Bác gái da trắng lườm ông ta, “Không ngờ ông già rồi mà khứu giác vẫn còn tốt, thật khó tin nổi.”

Đội phó cạn lời.

Còn có thể trò chuyện đàng hoàng chút được không đây?

Rất nhanh, bác gái da trắng mang ra một phần suất ăn Hamburger bò.

Bao gồm Hamburger bò, khoai tây chiên và cà phê.

Đội phó nhấp một ngụm cà phê lớn, tỉnh táo lại.

Chiều hôm qua, ông ta bắt đầu nghiên cứu về hình vẽ màu đỏ chót kia, tra cứu không ít tài liệu liên quan đến quỷ hút máu, kết quả đến tận chiều... vậy mà lại mất ngủ.

Cứ như gặp quỷ, ông ta đã lớn tuổi lại còn là cảnh sát, vậy mà lại mất ngủ vì quỷ hút máu.

Ông ta cũng chẳng phải người nhát gan.

Nhưng vì xem quá nhiều tài liệu về quỷ hút máu, hễ nhắm mắt lại ông ta liền cảm thấy có một đôi mắt đỏ hoe đang nhìn chằm chằm mình. Dù biết rõ là giả, nhưng trong lòng cứ bồn chồn không yên.

Thật là mất mặt chết đi được.

Lớn tuổi thế này rồi, vậy mà lại sợ quỷ hút máu. Chính ông ta cũng cảm thấy có chút đỏ mặt.

Nhưng loại văn hóa u ám này thật sự rất ngột ngạt. Răng nanh, quan tài, hút máu, bóng tối... Một người cả ngày tiếp xúc với những thứ này, không gặp vấn đề mới là lạ.

Nhìn theo cách này, cái chết của ca sĩ Angela có lẽ không phải tai nạn, mà là kết quả của việc tiếp xúc lâu dài và lan tỏa những cảm xúc tiêu cực.

Đội phó vừa ăn Hamburger vừa ngẩng đầu xem tin tức, đây là thói quen từ lâu của ông ta.

Thế nhưng, ông ta vừa xem đã ngẩn người ra.

Người đại diện của nạn nhân, Kim, mặc một bộ âu phục đen, đang trả lời phỏng vấn của phóng viên.

“Tên khốn này chẳng phải đã mất tích sao? Sao lại xuất hiện trên TV thế này?” Đội phó chỉ vào màn hình hỏi, “Kathi này, đây là tin tức hôm nay à?”

Bác gái da trắng gật đầu, “Không chỉ là hôm nay, mà còn đang trực tiếp nữa.”

***

Chín rưỡi sáng.

Phòng họp của Tổ trọng án.

Suzanne lướt mắt nhìn mọi người, “Mọi người đến đông đủ rồi, họp thôi.”

Tiểu Hắc hỏi, “Đội phó và David đâu?”

Suzanne hỏi ngược lại, “Cậu nhớ họ à?”

“Không, hai tên quỷ sứ đáng ghét đó không có ở đây, tôi mừng còn không kịp.”

Suzanne nói, “Sáng nay, đội phó đã phát hiện tung tích của Kim, liền gọi David cùng đi điều tra.”

Luke ngáp một cái, “Đội phó làm sao mà phát hiện manh mối vậy?”

Suzanne chỉ vào chiếc TV đang treo trên tường, “Sáng nay Kim đã trả lời phỏng vấn trực tiếp của một đài truyền hình.”

Tiểu Hắc nói, “Tên này chẳng phải vẫn luôn trốn tránh cảnh sát sao? Sao lại đột nhiên xuất hiện trên tin tức?”

“Xem ra hắn trốn tránh không phải cảnh sát.” Luke liền nghĩ đến đám fan cuồng kia, trong đầu không khỏi hiện lên hai chữ "biến thái".

Suzanne truy vấn, “Hôm qua ghi lời khai của các fan Angela, có phát hiện gì không?”

Hôm qua, Luke và Tiểu Hắc đã đến nhà người đại diện Kim, nhưng không tìm thấy Kim mà lại gặp một đám fan của Angela.

Hầu hết những fan này đều đáng tin, họ đã tham gia buổi tiệc ra mắt album mới vào đêm hôm trước.

Họ cũng là nhóm người cuối cùng tiếp xúc với Angela, rất có thể là nhân chứng của vụ án. Luke đã giữ họ lại để lấy lời khai.

Chắc chắn Luke và Tiểu Hắc hai người sẽ không thể làm xuể, nên họ đã gọi thêm Raymond và Jenny.

Bốn người đã mất hơn ba tiếng đồng hồ mới hoàn tất việc ghi lời khai của các fan Angela.

Luke nói, “Hầu hết các fan đó đã tham gia buổi trình diễn thời trang ra mắt album mới tối hôm qua. Rất nhiều người uống say nên không nhớ rõ tình hình lúc bấy giờ.

Nhưng họ có một điểm chung đặc biệt là không ai thích Kim cho lắm.

Ngoài ra, những fan này đều thuộc loại cuồng nhiệt, để lại ấn tượng sâu sắc.

Không ít fan tin rằng thật sự có quỷ hút máu.”

Tiểu Hắc nói tiếp, “Đúng vậy, đám người điên này đeo khuyên tai, khuyên mũi, khuyên môi, khuyên ngực, khuyên rốn. Có một tên biến thái còn xăm chân dung của Angela lên lưng bạn gái hắn.

Ôi trời ơi, hắn nghĩ ra kiểu gì vậy chứ.

Nếu tôi là bạn gái hắn, chắc tôi điên mất.”

Luke dở khóc dở cười, “Điểm cậu chú ý thật đúng là lạ lùng.”

Tiểu Hắc cười nói, “Họ vẫn là một đám người thú vị, tôi vẫn muốn tìm hiểu thêm về họ.”

“Khụ….” Suzanne khẽ ho một tiếng, lườm Tiểu Hắc một cái, “Raymond, nói xem tình hình ghi lời khai của các cậu thế nào.”

Raymond nói, “Nhiều fan của Angela vẫn có tiền án, là một đám người tôn thờ bạo lực đẫm máu.

Ngoài ra, theo lời khai của một fan có đeo khuyên môi, họ đã nhìn thấy Angela và Kim cãi vã kịch liệt ở hành lang phía sau sân khấu.

Nếu không phải Angela ngăn lại, hắn có lẽ đã đánh Kim rồi.”

Suzanne gật đầu, “Xem ra lần này đội phó và David có thể sẽ có thu hoạch.”

“Cốc cốc…”

Tiếng gõ cửa phòng họp vang lên.

“Vào đi.”

Mary từ phòng kỹ thuật đi tới, “Thưa các vị, báo cáo điều tra mới nhất đã có rồi.

Thuốc độc trong cơ thể người chết là một loại thuốc có khả năng gây ảo giác.

Ngoài ra, trong dạ dày của người chết, đã phát hiện máu. Sau khi so sánh DNA, đã tìm ra danh tính chủ nhân của số máu này.”

Mary đặt một phần tài liệu lên máy chiếu.

Tên: Jarvis Loka

Giới tính: Nam

Ngày sinh: 11 tháng 8 năm 1980

Mã số an sinh xã hội: 623-53-7748

Địa chỉ: Số 132, đường Rom

Suzanne nhìn máy chiếu, “Mary, cảm ơn cô. Manh mối này rất quan trọng.”

Suzanne nói, “Hôm nay người nhà của nạn nhân sẽ đến lấy lời khai, Raymond, Jenny, hai cậu phụ trách tiếp đón.

Luke, Markus, hai cậu đi điều tra tình hình của chủ nhân số máu đó.”

“Vâng, Đội trưởng.”

***

Quảng trường Nặc Lực.

Phía đông quảng trường, một chiếc xe phỏng vấn tin tức đang đậu.

Kim hỏi người nữ MC bên cạnh, “Vừa rồi buổi trực tiếp hiệu quả thế nào?”

Nữ MC gật đầu, “Rất tốt, lượng người xem cũng cao. Mọi người rất thích nghe câu chuyện của Angela.

Lẽ ra tôi nên mời các anh đến trực tiếp sớm hơn.”

“Angela lần đầu tiên biểu diễn chính là ở đây, cô ấy thường xuyên quanh quẩn khu vực này, cô ấy thích nơi đây.” Ánh mắt Kim có chút lơ đễnh, “Lễ truy điệu của Angela, tôi cũng định tổ chức ở đây, tin rằng cô ấy sẽ thích.”

Nữ MC khen, “Tình cảm của hai người thật tốt. Tôi rất ngưỡng mộ tình bạn như thế này của các anh.”

Mắt Kim đỏ ngầu, “Tôi vẫn luôn xem cô ấy như em gái, cứ nghĩ sẽ mãi mãi ở bên cô ấy… Không ngờ lại đột ngột…”

“Rít…”

Một chiếc xe con màu đen dừng lại bên cạnh, hai người đàn ông bước xuống xe, kiểu tóc của họ vẫn rất đặc biệt.

Một người là ông lão tóc bạc, một người là đầu trọc.

Cả hai đều mang vẻ mặt khó đăm đăm, một kiểu biểu cảm như thể “người sống chớ gần”, đi đến cách xe phỏng vấn không xa rồi nhìn chằm chằm Kim.

Kim bị họ nhìn chằm chằm nên hơi rụt rè, “Này, tôi cảm thấy các anh có vẻ quen mắt? Các anh cũng là fan của Angela sao?

Không giống.” Rất nhanh, chính hắn liền phủ nhận ý nghĩ đó, “Các anh có chuyện gì à?”

David giơ huy hiệu cảnh sát lên, “Chúng tôi không phải fan của Angela.

Nhưng quả thực chúng ta đã gặp nhau hôm qua. LAPD.”

“Ha ha, tôi nhớ ra rồi, các anh là đồng nghiệp của thanh tra Luke, anh ấy vẫn khỏe chứ?”

“Không, anh ấy đang rất tức giận, tức giận anh đấy.”

“Tại sao?”

“Vì sao anh không nghe điện thoại của anh ấy?”

“À, đó là một sự hiểu lầm.” Kim vỗ trán một cái, “Tôi đã đổi số điện thoại, vậy mà quên không thông báo cho anh ấy.

Thật xin lỗi.”

David nghiêng đầu, “Vậy nên chúng tôi đến đây, tìm một nơi nói chuyện đi.”

Kim cảm thấy tên đầu trọc này không dễ nói chuyện, có chút mâu thuẫn, “Nói chuyện gì cơ?”

“Nói chuyện của Angela, và cả cuộc sống trong tù của anh sau này nữa.”

“Anh nói thế là có ý gì?” Kim hỏi lại.

Đội phó ngắt lời hai người, “Các vị tiên sinh, đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện.” Ông ta chỉ vào Kim nói, “Hoặc là anh tìm một chỗ nào đó, hoặc là đi cùng chúng tôi về sở cảnh sát.”

“Không, tôi không thể về sở cảnh sát cùng các anh được, tôi còn có một buổi phỏng vấn tạp chí nữa.”

David xua tay, “Đừng bận tâm đến cái buổi phỏng vấn vớ vẩn nào cả, nếu chưa lấy lời khai xong, anh đừng hòng đi đâu.”

Sau đó, Kim đưa hai người lên một chiếc xe thương vụ.

Bên trong xe không gian khá rộng, còn có thể ngồi đối mặt trò chuyện, rất thích hợp để lấy lời khai.

Đội phó quan sát tình hình trong xe, “Chiếc xe này không tệ, nếu không có đồ trang sức quỷ hút máu thì càng hoàn hảo hơn.”

Kim thở dài, “Đây là chiếc xe Angela thường dùng, cô ấy thích trang điểm trong chiếc xe này… Sau này tôi có thể sẽ bán nó đi.

Các anh tìm tôi có chuyện gì?”

Đội phó đi thẳng vào vấn đề, “Vì sao anh không nghe điện thoại của Luke?”

“Tôi vừa nói rồi, tôi không cố ý không nghe điện thoại của thanh tra Luke, mà là vì có quá nhiều người gọi điện, điện thoại của tôi gần như nổ tung, nên tôi đã đổi số khác để dùng.

Từ trước đến nay tôi chưa từng nghĩ đến việc trốn tránh cảnh sát, nếu không tôi cũng sẽ không lên TV.”

Đội phó cũng không truy vấn sâu thêm vấn đề này, quả thật ông ta đã thấy đối phương trên chương trình TV.

“Quan hệ của anh với Angela thế nào?”

“Rất tốt, chúng tôi không chỉ là quan hệ hợp tác, mà còn là bạn thân thiết. Chúng tôi gần như không có gì giấu nhau, cô ấy luôn xem tôi như anh trai, và tôi cũng luôn cố gắng hết sức để chăm sóc cô ấy.”

“Giữa hai người có mâu thuẫn gì không?”

“Không, chúng tôi hòa thuận với nhau, tôn trọng lẫn nhau. Có vấn đề gì cũng sẽ ngồi lại cùng nhau giải quyết. Vẫn luôn là như vậy.”

“Theo điều tra của chúng tôi, đêm hôm trước anh và Angela đã cãi vã kịch liệt ở hành lang phía sau sân khấu, có chuyện này không?” Đây là thông tin đội phó mới nhận được từ Raymond.

“Ừm… Đêm hôm trước, chúng tôi quả thực có xảy ra một chút tranh cãi nhỏ, đó là tình huống rất bình thường, không phải vấn đề gì lớn.”

“Vì sao hai người lại tranh chấp?”

“Chỉ là một vài vấn đề liên quan đến buổi biểu diễn.

Tôi cảm thấy không khí ở hiện trường rất tốt, các fan cũng rất nhiệt tình, nên tôi muốn tổ chức thêm vài buổi tiệc nữa.

Phải biết rằng fan của Angela không chỉ ở Los Angeles, New York, San Francisco, mà cả Las Vegas cũng có. Họ đều là những fan rất nhiệt tình, vẫn rất hy vọng được nhìn thấy Angela.

Điều này rất có ích cho việc quảng bá album.” Nói đến đây, Kim nhún vai, “Nhưng Angela lại không muốn làm như vậy, cô ấy muốn kết thúc việc quảng bá album sớm hơn một chút.

Tôi đang nghĩ cách thuyết phục cô ấy, đúng lúc đó bị fan nhìn thấy, họ tưởng chúng tôi đang cãi nhau, kỳ thực không phải vậy.

Tất cả chỉ là hiểu lầm.”

Đội phó hỏi thêm một vấn đề, “Anh đã yêu cầu quán bar tắt hệ thống giám sát đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Tại sao?”

“Đó là ý muốn của Angela, cô ấy không thích camera, cảm giác như bị người giám sát vậy. Trước đây cô ấy cũng từng chịu thi��t vì chuyện này. Những phóng viên truyền thông đó vô cùng thâm nhập, họ rất có thể dùng tiền mua video giám sát, lợi dụng những video này để công kích hình ảnh của Angela, thật sự rất đáng ghét.

Là người đại diện của cô ấy, tôi không có lý do gì để không đồng ý.”

Đội phó hỏi, “Khoảng từ một giờ đến bốn giờ sáng hôm qua, anh ở đâu?”

“Buổi hòa nhạc vừa kết thúc vào lúc rạng sáng, tôi ở lại quán bar thêm khoảng hơn một tiếng đồng hồ rồi mới rời đi, sau đó tôi về thẳng nhà. Không còn gì khác để nói.” Kim nói xong, cũng kịp phản ứng,

“Anh nói thế là có ý gì? Chẳng lẽ nghi ngờ tôi đã giết Angela ư?

Thôi nào, tôi là người đại diện của cô ấy, cô ấy chết thì có ích lợi gì cho tôi chứ?”

Đội phó nhìn thẳng vào mặt hắn, “Anh nói không sai, nhưng nếu Angela không muốn giúp anh kiếm tiền nữa thì sao?”

“Anh có ý gì?”

“Theo những gì chúng tôi biết, trước khi chết Angela đã tìm luật sư để hủy hợp đồng với anh.”

“Anh nói cái gì cơ?”

“Angela muốn hủy hợp đồng với anh.”

Kim ngây người, dùng tay nâng cằm, hồi lâu sau mới nói, “Sao cô ấy có thể đối xử với tôi như vậy chứ?

Cô ấy có cáu giận, có tùy hứng, thậm chí đánh tôi, tôi đều có thể chịu đựng… Nhưng điều này thì tôi không thể nào chấp nhận được.”

David nhân tiện nói, “Vậy nên anh đã giết cô ấy.”

“Không, tôi căn bản không biết chuyện này, cô ấy chưa bao giờ nói với tôi.”

“Nhưng không có nghĩa là tự anh sẽ không phát hiện ra.”

“Dù các anh có tin hay không, nhưng quả thật tôi không biết chuyện này.”

Đội phó nói, “Xem ra mối quan hệ giữa hai người không hề tốt như anh nói, cũng chẳng phải mâu thuẫn nhỏ gì.

Đây chính là lý do hôm nay chúng tôi tìm anh.”

Kim vò đầu bứt tai, “Vì sao cô ấy lại muốn hủy hợp đồng với tôi?”

Đội phó giải thích, “Cô ấy chán ghét thể loại âm nhạc quỷ hút máu, chán ghét việc hóa trang thành ma cà rồng. Cô ấy muốn làm thứ âm nhạc Rock n' Roll đích thực, chứ không phải vì tiền mà từ bỏ giấc mơ của mình.”

“Cô ấy nghĩ tôi vì tiền, nên mới cố chấp bắt cô ấy làm nhạc quỷ hút máu sao?”

“Chẳng lẽ không đúng sao?”

“Tôi thừa nhận, có một phần nguyên nhân là ở khía cạnh đó.

Nhưng đó hoàn toàn không phải nguyên nhân căn bản.

Không chỉ cô ấy không thích quỷ hút máu, tôi cũng vậy. Đặc biệt là một số fan cuồng nhiệt cực đoan, thật sự rất đáng ghét.

Nhưng trên thế giới này, không phải cứ muốn làm gì là có thể làm được.” Kim thở dài một hơi, nói tiếp, “Các anh cho rằng tôi chưa từng thử để cô ấy làm nhạc Rock n' Roll thịnh hành, nhạc đại chúng sao?

Tôi đã thử không chỉ một lần rồi.

Tôi biết thể loại âm nhạc này có lượng khán giả lớn hơn, cũng dễ kiếm tiền hơn, nhưng vấn đề là độ khó và sự cạnh tranh cũng lớn hơn nhiều.

Angela những năm qua vẫn luôn sáng tác bài hát, cũng đã thu âm một vài bản demo.

Tôi đã mang các bản demo đó đi tìm rất nhiều nhà sản xuất và công ty âm nhạc, nhưng căn bản vô ích, không ai muốn phát hành cả.

Tác phẩm và phong cách của cô ấy căn bản không có thị trường.

Cô ấy luôn nghĩ rằng tôi muốn cô ấy làm nhạc về chủ đề quỷ hút máu, kỳ thực cô ấy căn bản không có lựa chọn nào khác.

Nếu cô ấy không theo thị trường quỷ hút máu này, chẳng mấy chốc sẽ có những người khác chen chân vào.

Đến lúc đó cô ấy sẽ chẳng còn gì cả.

Đây mới là điều đáng sợ nhất.

Tôi là vì cô ấy mà tốt.”

David khẽ nói, “Cái gọi là ‘vì tốt cho cô ấy’ của anh, chính là để cô ấy uống máu, say xỉn, hút ma túy sao?”

Kim lắc đầu, “Tôi chưa bao giờ để cô ấy làm những chuyện như vậy. Uống máu chẳng qua là thi thoảng làm cho vui, tạo không khí, nhiều khi đều là uống rượu vang đỏ.

Cô ấy có chút đồi bại, thích say xỉn, tôi đã khuyên cô ấy không chỉ một lần.

Còn việc hút ma túy, trước đây cô ấy đúng là có hút, nhưng tôi đã giúp cô ấy từ bỏ rồi.

Tôi sẽ không để cô ấy hút ma túy đâu.

Tôi thật sự vì cô ấy mà tốt.”

Đội phó gật đầu, “Nghe vẫn rất cảm động đấy chứ.”

“Những gì tôi nói đều là thật.”

“Nói vậy thì anh trong sạch.”

“Đương nhiên, tôi tuyệt đối sẽ không giết Angela.”

“Rất tốt.” Đội phó lấy ra một cái khuôn từ trong túi bên cạnh, “Nếu anh không thẹn với lương tâm, thì hãy để lại dấu răng của mình.”

Kim nuốt nước bọt, “Tôi có thể từ chối không?”

“Đương nhiên.

Nhưng những lời anh vừa nói sẽ mất đi rất nhiều giá trị.”

Kim hít một hơi sâu, nhận lấy khuôn, cắn một cái rồi trả lại cho đội phó, “Được chưa?”

“Cảm ơn. Tôi tin lời anh vừa nói.” Đội phó nói xong, “Anh có bằng lòng hợp tác giúp chúng tôi phá án không?”

Kim gật đầu, “Dù cách hành xử của Angela khiến tôi rất đau lòng, nhưng cô ấy đã ra đi rồi… Tôi vẫn luôn xem cô ấy như em gái, không muốn cô ấy chết oan uổng.”

Đội phó lại lấy ra một tấm ảnh, đó là hình vẽ màu đỏ chót mà hung thủ để lại trên người nạn nhân. “Anh có biết hình vẽ này không?”

Kim cầm lấy bức ảnh nhìn kỹ, “Đây là hình vẽ trên người Angela ư?”

“Khi anh phát hiện thi thể Angela, anh không thấy sao?”

“Lúc đó tôi sợ đến choáng váng, căn bản không nhìn kỹ.”

“Vậy thì bây giờ hãy nhìn kỹ một chút.”

Kim chăm chú nhìn bức ảnh, “Nghĩ ra rồi, tôi đã từng thấy hình vẽ này.”

***

Số 132, đường Rom, nhà Jarvis Loka.

Trong dạ dày của người chết Angela đã tìm thấy một lượng lớn máu, chủ nhân của số máu này chính là Jarvis Loka.

Một chiếc Ford Explorer màu đen dừng lại bên đường.

Tiểu Hắc liếc nhìn vào trong sân, “Chúng ta nên dùng thái độ nào để gặp Jarvis đây?”

Luke đang kiểm tra súng ống, không để ý đến cậu ta.

Tiểu Hắc tiếp tục nói, “Anh có nghĩ Jarvis có phải là hung thủ sát hại Angela không?”

Luke vẫn không trả lời.

Angela bị hút máu mà chết, trong bụng cô ấy lại phát hiện máu của người khác, bản thân điều này đã là một chuyện rất quỷ dị rồi.

Jarvis có thể là hung thủ.

Cũng có thể là một nạn nhân khác.

Sau khi hai người xuống xe, Luke quan sát tình hình xung quanh sân.

Đây là một khu dân cư điển hình của người da đen, môi trường xung quanh khá bẩn thỉu và tồi tàn, hoàn toàn khác biệt với khu dân cư Luke đang ở, như thể hai thế giới vậy.

Trong ấn tượng của nhiều người, địa vị của người Hoa còn thấp hơn người da đen.

Kỳ thực, đó đã là một quan niệm khá lỗi thời.

Nhiều năm trước, thế hệ công nhân đầu tiên của người Hoa quả thật có địa vị ở tầng lớp thấp nhất. Nhưng người Hoa coi trọng giáo dục, thế hệ thứ hai, thứ ba của họ có địa vị ngày càng cao, số lượng thị trưởng là người Hoa cũng ngày càng nhiều.

Tiểu Hắc đi tới gõ cửa, “Cốc cốc.”

“Ai ở ngoài đó?” Một người phụ nữ với giọng nói lớn hỏi.

“Kẽo kẹt…” Một tiếng, cửa mở ra.

Một người phụ nữ da đen hơn bốn mươi tuổi đứng ở cửa ra vào, phía sau còn có hai đứa trẻ đi theo, trông tuổi cũng không lớn.

Tiểu Hắc hỏi, “Đây là nhà của Jarvis Loka sao?”

“Đúng vậy.”

“Các anh tìm ông ấy có chuyện gì?”

Tiểu Hắc giơ huy hiệu cảnh sát ra, “LAPD.”

Người phụ nữ da đen có chút bất ngờ, “Tôi không có báo cảnh sát.”

Tiểu Hắc nói, “Chúng tôi muốn tìm Jarvis Loka để tìm hiểu một chút tình hình.”

“Ông ấy thế nào?”

Luke đánh giá người phụ nữ da đen, “Bà là người nhà của ông ấy sao?”

“Tôi là vợ ông ấy.” Người phụ nữ da đen lùi sang một bên, “Mời các anh vào trong ngồi.”

Luke và Markus bước vào phòng, bà ta mời hai người ngồi xuống ghế sofa.

Căn phòng có chút cũ kỹ, nhưng được quét dọn khá sạch sẽ. Luke quan sát căn phòng, nhìn thấy trên tủ TV đặt một bức ảnh chụp, trong đó có hai vợ chồng và bốn đứa trẻ.

Người đàn ông trong tấm ảnh chính là Jarvis Loka.

Luke không phát hiện bất kỳ vật phẩm nào liên quan đến quỷ hút máu trong phòng. “Jarvis có ở nhà không?”

“Không, ông ấy đi làm rồi. Các anh muốn tìm ông ấy để tìm hiểu tình hình gì?”

“Rạng sáng hôm qua đã xảy ra một vụ án mạng, ông ấy rất có thể là nhân chứng. Chúng tôi muốn tìm ông ấy để tìm hiểu một chút tình hình.”

“Án mạng ư!” Vợ Jarvis lộ vẻ kinh ngạc, “Khi nào thế?”

“Khoảng từ một giờ đến bốn giờ sáng hôm qua?”

Vợ Jarvis thở dài một hơi, “Các anh có nhầm không? Lúc đó ông ấy đang ngủ ở nhà, không thể nào tận mắt nhìn thấy vụ án mạng nào được.”

“Bà chắc chắn chứ?”

“Đương nhiên rồi, chúng tôi nằm cùng trên một chiếc giường.”

“Ông ấy có thể nhân lúc bà ngủ mà rời đi không?”

“Không, tôi ngủ rất nông, chỉ cần ông ấy có động tác, chắc chắn sẽ làm tôi tỉnh giấc.”

Luke thay đổi cách hỏi, chuyển sang một suy nghĩ khác, “Jarvis có thích quỷ hút máu không?”

Vợ Jarvis lắc đầu, “Nếu là hai mươi năm trước, ông ấy có thể sẽ cảm thấy hứng thú, nhưng giờ ông ấy đã hơn bốn mươi tuổi rồi, căn bản không thể nào hứng thú với mấy thứ quỷ quái này được.”

“Ông ấy là fan của Angela sao?”

“Angela là ai?”

“Ông ấy thường thích nghe nhạc của ai?”

“Ông ấy không mấy hứng thú với âm nhạc, thỉnh thoảng thì có xem phim, là một người rất vô vị.” Vợ Jarvis lắc đầu, “Những tình huống các anh nói khiến tôi cảm thấy ông ấy và Jarvis hoàn toàn là hai người khác nhau.

Các anh chắc chắn là muốn tìm chồng tôi chứ?”

Tình hình hiện tại không giống lắm với những gì Luke đã nghĩ. “Trong ấn tượng của bà, Jarvis là người như thế nào?”

“Chỉ là một người bình thường, ngoài việc thích uống rượu, tôi không nghĩ ra ông ấy có sở thích gì khác.”

“Lần cuối cùng bà gặp ông ấy là khi nào?”

Vợ Jarvis liếc nhìn đồng hồ treo tường, “Ba tiếng trước, tôi tiễn ông ���y đi làm.”

“Ông ấy làm việc ở đâu?”

“Ông ấy làm nhân viên quản kho tại công ty quản lý Tackart.”

“Số điện thoại của ông ấy là bao nhiêu?”

“626 876 3174.” Vợ Jarvis nói với giọng chắc chắn, “Tin tôi đi, đừng lãng phí thời gian, các anh chắc chắn đã tìm nhầm người rồi.”

***

Giữa trưa.

Cửa hàng pizza Tarik.

Một người đàn ông da đen trung niên bước vào cửa hàng pizza, trên mặt lộ vẻ bứt rứt. Ông ta đi đến cạnh quầy hàng, mấp máy đôi môi dày,

“Này… ừm… tôi muốn một ít đồ ăn, nhưng không có nhiều tiền lắm…”

Cô gái đeo kính đen hiểu ý cười một tiếng, quay người đi vào bếp sau. Lúc trở ra, trên tay cô bưng một hộp pizza cỡ lớn đưa cho người đàn ông da đen.

Người đàn ông da đen trung niên mở hộp ra, bên trong là những miếng pizza ăn dở. “Cảm ơn.”

Cô gái cười nói, “Hẹn gặp lại ngày mai.”

“Cảm ơn rất nhiều.” Người đàn ông da đen trung niên nói với giọng thành khẩn, ôm hộp pizza rời đi.

Sau khi ra khỏi cửa, ông ta ngồi vào chiếc xe Volkswagen màu xám, đặt hộp pizza lên ghế phụ. “Reng reng reng��”

Đúng lúc này, điện thoại di động của ông ta vang lên.

“Tôi là Jarvis.”

“Tôi là thanh tra Luke thuộc tổ trọng án, muốn tìm anh để tìm hiểu một chút tình hình.”

“Tình hình gì cơ?”

“Anh đang ở đâu? Tốt nhất chúng ta nên gặp mặt để nói chuyện.”

“Buổi chiều tôi còn phải đi làm.”

“Sẽ không làm phiền anh quá lâu đâu, chúng tôi sẽ đến tìm anh.”

“Vậy chúng ta gặp nhau ở cổng Đông công viên Bern nhé, tôi vừa hay đang ăn cơm gần đó.”

“Hẹn gặp.”

***

Cổng Đông công viên Bern.

Nửa giờ sau, Jarvis ngồi trên ghế dài trong công viên ăn pizza, vẻ mặt có chút bất an, thỉnh thoảng lại nhìn quanh.

Hai người đàn ông đi tới, một người là đàn ông da đen, một người là chàng trai tóc đen đẹp trai.

Chàng trai tóc đen đẹp trai chào hỏi, “Này, tôi là thanh tra Luke, chúng ta đã nói chuyện điện thoại rồi.”

Jarvis vội vàng đặt hộp pizza sang một bên, “Tôi là Jarvis, các anh tìm tôi có việc gì à?”

“Đúng vậy.”

“Tôi đang điều tra một vụ án mạng, muốn hỏi anh một chút tình hình.”

Jarvis lắc đầu, “Án mạng ư? Tôi không hiểu ý các anh là gì?”

“Chỉ là hỏi thăm thông thường thôi, anh đừng quá căng thẳng.” Luke an ủi một câu, rồi hỏi, “Từ 1 giờ đến 4 giờ sáng ngày 5 tháng 6, anh ở đâu?”

“Tôi ở nhà ngủ.”

“Có ai có thể chứng minh không?”

“Vợ tôi và các con.”

Luke ghi lại vào sổ tay, lời khai của hai vợ chồng nhất quán. “Anh có biết Angela không?”

“Không.”

“Anh chắc chắn chưa từng tham gia buổi tiệc ra mắt album mới của cô ấy sao?”

“Đã rất lâu rồi tôi không tham gia bất kỳ buổi tiệc nào. Chuyện này rốt cuộc có liên quan gì đến tôi?”

Luke quan sát kỹ đối phương, người đàn ông trước mắt quả thật là người họ muốn tìm. Theo lý thuyết, việc so sánh DNA sẽ không có vấn đề gì.

“Angela là nạn nhân trong một vụ án mạng, chúng tôi đã tìm thấy máu của anh trong cơ thể cô ấy.”

“Ôi trời ơi…” Jarvis xoa xoa trán, “Sao tôi lại xui xẻo đến thế này chứ, chết tiệt…”

“Anh có thể giải thích một chút, vì sao trong cơ thể cô ấy lại có máu của anh?”

“Tôi không giải thích được, tôi căn bản không biết Angela nào cả.���

Luke nhận ra đối phương dường như có điều che giấu. “Jarvis, ngẩng đầu lên đi, trốn tránh sẽ không giải quyết được vấn đề đâu.

Chúng tôi đến đây chính là để giúp anh.

Hãy nói cho chúng tôi biết những gì anh biết đi.”

Jarvis thở dài một tiếng, “Tôi thật sự không làm gì cả, chỉ là… đi bán máu thôi.”

Việc hiến máu tự nguyện rất phổ biến, hầu hết các quốc gia đều có.

Nhưng việc bán máu thì ở hầu hết các nơi trên thế giới đều là phạm pháp.

Nhưng ở Mỹ lại khác, nơi đây cho phép bán máu, quốc gia này cung cấp 70% lượng huyết tương và máu sử dụng trên toàn cầu.

Mỹ, một quốc gia tư bản chủ nghĩa phát triển, đã tận dụng nguồn vốn đến mức cực hạn.

Nhà tù có thể được tư nhân hóa, ngân hàng có thể là tổ chức tư nhân, và tương tự, người dân cũng được phép bán máu hợp pháp.

Các công ty dược phẩm lớn đã mở hàng trăm trạm thu máu.

“Anh bán máu ở trạm thu máu nào?”

“Trạm thu máu của công ty sinh vật Abbott.”

“Anh bán máu vào ngày nào?”

“Ngày 30 tháng 5.”

Luke ghi nhớ tên công ty thu máu này. Nếu Jarvis không nói dối, vậy ông ta rất có thể không liên quan đến vụ án.

Nhưng công ty này rất có thể có vấn đề. Mỹ cho phép bán máu, thu máu hợp pháp.

Thế nhưng, đối với huyết tương cũng có những quy định nghiêm ngặt. Tình huống như của Angela rõ ràng không phù hợp với con đường sử dụng thông thường.

Tiểu Hắc là người sống thiên về cảm xúc, hỏi, “Anh không phải có công việc sao? Tại sao lại phải bán máu?”

“Tôi… thất nghiệp.”

Tiểu Hắc an ủi, “Này bạn, chuyện này không có gì phải ngại cả, đây không phải lỗi của anh, vả lại nhiều người cũng từng có kinh nghiệm thất nghiệp.

Hơn nữa, chẳng phải có tiền trợ cấp thất nghiệp sao? Cũng không đến mức phải bán máu chứ.”

Jarvis cúi đầu nhìn bàn tay mình, “Đây không phải lần đầu tiên tôi thất nghiệp. Cách đây một thời gian tôi đã bị sa thải một lần, nhận tiền trợ cấp thất nghiệp được bảy tuần.

Cơ quan hỗ trợ thất nghiệp đã sắp xếp cho tôi tham gia các buổi hội thảo, huấn luyện, giúp tôi liên hệ công việc mới.

Tôi rất cảm kích họ, họ đều là những người rất tử tế. Nhờ sự giúp đỡ của trung tâm hỗ trợ thất nghiệp, tôi đã tìm được một công việc mới, làm nhân viên quản kho tại công ty quản lý Tackart.

Công việc ở đó đều là vận hành máy móc, trước đây tôi chưa từng thử qua. Một lần thao tác sai lầm đã gây tổn thất cho công ty.

Công ty cảm thấy năng lực của tôi không đủ, không thể đảm nhiệm công việc nên đã sa thải tôi.

Lần này là lỗi của tôi, tôi không còn cách nào để nhận được tiền trợ cấp thất nghiệp nữa.

Tôi thật sự rất cần công việc này, cũng đã cố gắng học hỏi, muốn làm tốt công việc này.

Vừa là vì tôi, cũng là vì gia đình tôi.

Nếu có thêm chút thời gian, tôi tin mình sẽ làm tốt công việc.

Nhưng… rất nhiều chuyện chính là như vậy đấy.

Anh càng sợ điều gì, điều đó càng dễ xảy ra.”

Tiểu Hắc truy vấn, “Vợ anh không biết sao?”

“Không, tôi không muốn để cô ấy quá lo lắng. Mỗi ngày cô ấy phải chăm sóc bốn đứa nhỏ đã rất vất vả rồi, còn khó khăn hơn tôi nữa, tôi không muốn tạo thêm áp lực cho cô ấy.

Tôi đang cố gắng tìm việc làm, tôi tin mình nhất định sẽ tìm được công việc phù hợp.

Đến lúc đó tôi sẽ nói cho cô ấy biết.”

Tiểu Hắc vỗ vỗ vai ông ta, “Tôi tin anh, anh nhất định sẽ làm được.

Đây là danh thiếp của tôi, nếu cần có thể liên hệ với tôi.”

Jarvis nhận lấy danh thiếp, khẽ gật đầu, “Cảm ơn anh, thám tử Markus.”

Toàn bộ nội dung chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.