Nhờ số điện thoại di động do phu nhân Hanny cung cấp, Luke nhanh chóng xác định được danh tính của Franco Toure.

Tên đầy đủ: Franco Toure Giới tính: Nam Màu da: Trắng Địa chỉ: Số 130, khu dân cư Virgil Số an sinh xã hội: 623-53-7342 Lịch sử phạm tội: Dâm loạn, trộm cướp.

Luke khó lòng tin nổi, vợ chồng Hanny lại có thể yên tâm giao phó con gái mình cho một kẻ như vậy.

Thông qua định vị điện thoại di động, cảnh sát nhanh chóng xác định được vị trí của Franco Toure.

...

Tại nhà nghỉ Zaparo.

Định vị điện thoại di động cho thấy địa điểm là nhà nghỉ này, Luke liền dẫn đội nhanh chóng tiến đến khu vực lân cận.

Tiểu Hắc nhìn về phía nhà nghỉ không xa, cất tiếng: "Hắn chẳng phải có xe nhà sao? Cớ gì lại tới nhà nghỉ này?"

Luke đáp: "Lát nữa ngươi có thể tự mình hỏi hắn."

Luke bắt đầu triển khai bố cục vây bắt. Raymond cùng các tuần cảnh thiết lập vòng cảnh giới quanh nhà nghỉ, trong khi Luke dẫn người tiến vào bên trong để truy bắt.

Jackson tiến đến quầy lễ tân, hỏi thăm Franco Toure có thuê phòng hay không. Khi biết được Franco Toure chiều nay quả thực có thuê một phòng tại đây, và đang ở phòng 205.

Ngay sau đó, Luke dẫn người đến phòng 205. Cửa sổ kéo kín rèm, đèn trong phòng sáng trưng, khiến họ không thể nhìn rõ tình hình bên trong.

Luke yêu cầu nhân viên phục vụ nhà nghỉ gõ cửa.

"Cốc cốc..."

Bên trong không một tiếng đáp lại.

"Chào quý khách, dịch vụ phòng đây ạ."

Vẫn như cũ không một tiếng hồi đáp.

Luke không trực tiếp phá cửa xông vào, mà dùng thiết bị liên lạc hỏi: "Raymond, đã tìm thấy chiếc xe nhà kia chưa?"

"Thưa đội trưởng, chưa thấy ạ. Khắp khu vực quanh nhà nghỉ không phát hiện chiếc xe nhà nào tương tự."

"Ta đã rõ." Luke lại gọi nhân viên phục vụ đến một bên, hỏi: "Ngươi xác nhận người trong phòng vẫn chưa rời đi chứ?"

Nhân viên phục vụ lắc đầu: "Tôi không rõ. Tôi chỉ có thể xác nhận hắn vẫn chưa trả phòng."

"Đưa thẻ phòng cho ta, ngươi đi đi."

"Vâng, thưa ngài."

Luke cầm lấy thẻ phòng, quay sang ra dấu hiệu hành động cho mọi người, sau đó quẹt thẻ mở cửa phòng.

Tiểu Hắc dẫn đầu xông vào phòng, hô lớn: "Cảnh sát đây!"

"Không phát hiện người!"

"Trong nhà vệ sinh cũng không có ai!"

Luke cất súng lục, bắt đầu lục soát trong phòng. Trên bàn trà bày những hộp đồ ăn đã dùng dở, giường chiếu hơi bừa bộn, trên nền rải rác hai đôi dép dùng một lần.

Luke tiến vào nhà vệ sinh kiểm tra, phát hiện trên nền có nước và đồ dùng vệ sinh cá nhân, như thể có người vừa tắm xong.

Jenny tìm thấy một chiếc điện thoại di động dưới bàn trà: "Đội trưởng, Franco Toure cố ý để điện thoại di động lại trong nhà nghỉ, hẳn là đã biết chúng ta sẽ đến."

Jackson khó hiểu nói: "Điều này thật khó hiểu. Hắn làm sao biết chúng ta sẽ đến bắt hắn? Chẳng lẽ hắn thuê nhà nghỉ này là để chúng ta mắc bẫy?"

Tiểu Hắc nói: "Hắn thuê phòng này từ năm giờ chiều, hẳn là sớm hơn thời điểm chúng ta quyết định bắt hắn. Tuy nhiên ta cũng không hiểu, hắn đã có xe nhà, cớ gì lại thuê nhà nghỉ?"

Luke nói: "Ta từng dùng qua xe nhà. Xe nhà quả thực rất thoải mái khi du lịch, nhưng cũng có một vài khuyết điểm. Đa số xe nhà có phòng vệ sinh vô cùng chật hẹp, lượng nước dự trữ cũng rất ít, việc tắm rửa sẽ cực kỳ bất tiện. Đa số người trước khi quan hệ đều sẽ tắm rửa, hẳn là họ coi nơi này là địa điểm để tắm rửa và quan hệ."

Tiểu Hắc thở dài: "Nói như vậy, tên biến thái kia quả nhiên đã ra tay với Tayana Hanny. Nhưng hắn cớ gì lại chạy trốn sớm như vậy? Chẳng lẽ có kẻ đã tiết lộ tin tức trước cho hắn?"

Luke phân phó: "Jenny, ngươi liên hệ phòng kỹ thuật, kiểm tra xem trong khoảng thời gian này có ai từng liên lạc với Franco Toure hay không."

Jenny hỏi lại: "Đội trưởng, có cần đội kỹ thuật đến đây không?"

"Cứ để họ phái người đến khám nghiệm hiện trường."

"Vâng, thưa ngài."

Ánh mắt Luke quét qua căn phòng, cuối cùng dừng lại trên chiếc giường bừa bộn. Theo kinh nghiệm của hắn, trên chiếc giường này hẳn là đã xảy ra điều gì.

Luke nghĩ đến lần trước mình cùng Daisy ở khách sạn bị chụp lén.

"Tắt đèn, kiểm tra xem trong phòng có máy quay phim nhỏ nào không."

Theo lời nhắc nhở của Luke, mọi người bắt đầu lục soát bên trong phòng.

Các đội viên lục soát từng ngóc ngách của căn phòng một cách cẩn thận, nhưng không tìm thấy nơi nào khả nghi có lắp đặt máy quay phim.

Jenny từ bên ngoài bước vào phòng nói: "Đội trưởng, đúng như ngài dự đoán, khoảng hai mươi phút trước khi chúng ta đến nhà nghỉ, điện thoại di động của Franco Toure đã nhận được một cuộc điện thoại. Còn về người gọi... chúng ta đã gặp qua."

Luke suy đoán: "Phu nhân Hanny?"

Jenny lắc đầu: "Không phải, là chồng nàng, Clayman Hanny."

Tiểu Hắc lộ vẻ khó hiểu: "Cha ruột lại báo tin cho kẻ tình nghi có khả năng bắt cóc con gái mình, để hắn có thời gian đưa con gái mình tẩu thoát... đây là loại thao tác gì vậy? Vụ án này càng lúc càng khiến người ta khó hiểu."

Jackson thở dài: "Ta thật sự thấy Tayana Hanny đáng thương, tại sao lại có cha mẹ vô trách nhiệm đến vậy."

Luke khẽ suy nghĩ, điều chỉnh lại hướng điều tra. Raymond phụ trách truy tìm chiếc xe nhà khả nghi.

Luke dẫn theo những người khác trở về nhà của Tayana Hanny.

...

Nửa giờ sau...

Luke lần thứ hai dẫn người trở về khu dân cư Virgil.

"Cốc cốc..." Jenny lần thứ hai gõ cửa nhà Tayana Hanny.

Một lát sau, phu nhân Hanny mở cửa, hỏi: "Thưa cảnh sát, đã tìm thấy con gái tôi chưa?"

Jenny lạnh lùng đáp: "Điều này bà nên hỏi chồng mình."

"Ý gì vậy?" Phu nhân Hanny lộ ra vẻ mặt nghi hoặc.

Luke hỏi: "Phu nhân, Clayman Hanny đang ở đâu?"

"Ông ấy ở phòng khách."

"Tôi muốn gặp ông ấy."

Phu nhân Hanny lùi sang một bên: "Mời vào. Đội trưởng Lee, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Con gái tôi có gặp nguy hiểm không?"

"Bà nên hỏi chồng mình, có lẽ ông ấy rõ hơn."

"Chồng tôi làm sao?"

"Tôi đã nói rồi, bà nên hỏi ông ấy." Luke cùng các đội viên đã đi một vòng công cốc, trong lòng cũng đang nén một bụng tức giận.

Phu nhân Hanny nhìn về phía chồng mình: "Clayman, ông đã làm gì vậy?"

Clayman Hanny lộ ra vẻ mặt vô tội: "Ta đâu có làm gì."

Jenny nói: "Nói dối! Khi chúng ta đang trên đường đi giải cứu Tayana Hanny, ông đã gọi điện thoại cho Franco Toure. Khi chúng ta đến hiện trường thì Franco Toure đã mang theo con gái hai người tẩu thoát. Hiện tại, con gái hai người lại mất tích."

"Trời đất ơi!" Phu nhân Hanny vỗ trán: "Clayman, vừa nãy ông đang gọi điện cho Franco Toure ư?"

Clayman Hanny thở dài một tiếng, ngồi phịch xuống ghế sofa: "Ta đúng là đã gọi cho hắn."

Luke chất vấn: "Tại sao ông lại gọi cho hắn? Ông không biết hắn có thể bắt cóc con gái ông sao?"

Clayman Hanny hờ hững nói: "Hắn sẽ không làm vậy đâu. Lần trước con gái ta mất tích, chính hắn đã tìm về. Hơn nữa, con gái ta rất yêu quý hắn, hắn cũng không phải lần đầu đưa con gái ta đi chơi và xưa nay chưa từng xảy ra nguy hiểm gì. Ta gọi điện thoại chỉ là để hắn đưa con bé trở về, chỉ vậy mà thôi."

Luke nhìn đối phương, như thể nhìn một kẻ ngu ngốc: "Ông cũng là đàn ông, hẳn phải biết háu sắc là bản tính của đàn ông, ông lẽ nào không lo hắn sẽ làm hại con gái mình sao?"

"Hắn sẽ không."

"Tại sao ông lại xác định như vậy?"

"Ta chỉ là biết thôi."

"Hãy cho ta một lý do, và phải là lý do có thể thuyết phục ta, bằng không ta sẽ đưa ông về sở cảnh sát."

Clayman Hanny lớn tiếng chất vấn: "Ngươi dựa vào cái gì mà đưa ta về sở cảnh sát? Chúng ta không hề báo cảnh sát, con gái ta chỉ là cùng bạn bè ra ngoài chơi, ngươi dựa vào cái gì mà bắt ta như một tội phạm?"

"Chúng ta hôm nay đến đây điều tra, không chỉ vì con gái ông, mà còn vì những cô gái khác cũng gặp phải tình cảnh tương tự như con gái ông, và những cô gái kia vẫn bị bọn côn đồ giam giữ, quay chụp các đoạn phim nhạy cảm. Ông lại mật báo cho kẻ tình nghi, khiến ta có lý do để nghi ngờ ông cũng tham gia vào vụ án này. Vậy nên, việc ta muốn đưa ông về sở cảnh sát để điều tra là hợp tình hợp lý."

Nhìn thấy hai tên cảnh viên cầm còng tay tiến về phía mình, Clayman Hanny lộ rõ vẻ hoảng sợ, không tự chủ lùi lại mấy bước: "Khụ khụ, chuyện không như các vị nghĩ đâu, xin hãy nghe ta giải thích."

"Hãy cho ta lý do để ta không bắt ông."

"Ta hiểu rõ Franco Toure, hắn không thể làm hại con gái ta đâu."

"Tại sao?"

Clayman Hanny vẻ mặt phức tạp, như muốn nói lại thôi.

Luke quay sang phía phu nhân Hanny nói: "Phu nhân, ta muốn nói chuyện riêng với chồng bà."

"Ta biết rồi." Phu nhân Hanny đáp lời, nhìn về phía chồng mình: "Clayman, ta cũng tin tưởng Franco Toure, nhưng điều quan trọng nhất bây giờ là tìm lại Tayana Hanny."

"Ta rõ ràng." Clayman Hanny gật đầu, nhìn theo vợ lên lầu.

Luke nghiêm mặt hỏi: "Tại sao ông lại tin tưởng Franco Toure đến vậy?"

Clayman Hanny khẽ nói: "Hắn tuổi thơ từng chịu tổn thương nặng nề."

"Lý do này với ta thì chưa đủ."

Clayman Hanny lần thứ hai hạ giọng: "Hắn không thích phụ nữ, vì thế sẽ không làm hại con gái ta đâu."

Luke khẽ cười: "Làm sao ông biết hắn không thích phụ nữ? E rằng hắn đang lừa ông."

"Hắn không có gạt ta, hắn là người đồng tính." Clayman Hanny ngữ khí chắc chắn.

"Cũng có khả năng là giả vờ."

"Hắn không phải."

Luke xoa cằm: "Ông và Franco Toure có quan hệ gì? Ta sẽ giữ kín chuyện này cho ông."

Clayman Hanny lắc đầu im lặng.

"Nếu ông không nói, ta cũng có thể điều tra ra. Đến lúc đó sẽ có nhiều người điều tra, việc có giữ kín được hay không ta cũng không dám chắc."

Clayman Hanny dùng sức vò vò trán, cắn môi: "Hắn là tình nhân của ta."

Luke im lặng một lúc.

"Thưa ngài, xin hãy giúp ta giữ bí mật."

"Vợ ông có biết không?"

"Không biết."

"Hai người bắt đầu từ khi nào?"

"Đã hơn một năm."

Luke nhân tiện phân tích: "Ông nghĩ hắn là người đồng tính, sẽ không có ý nghĩ không lành mạnh với con gái ông. Để không làm tổn hại tình cảm giữa hai người, ông đã gọi điện nhắc nhở hắn, bảo hắn đưa con gái ông trở về."

"Đúng vậy."

"Ông có nói với hắn là cảnh sát đang tìm con gái ông không?"

"Có nói."

"Có nói cho hắn chuyện đoạn phim không?"

"Không có, ta chỉ nói là cảnh sát đang điều tra vụ con gái ta mất tích lần trước, không nói nhiều."

Luke nói: "Vậy ông có biết không, có một loại xu hướng gọi là song tính luyến."

Clayman Hanny vẻ mặt khẽ biến sắc, lẩm bẩm: "Không thể nào, hắn sẽ không lừa ta. Hắn vì yêu ta, nên mới yêu cả con gái ta. Hắn chăm sóc Tayana như một người cha, sẽ không làm hại con bé đâu."

Luke có chút dở khóc dở cười: "Vậy ông nói cho ta biết, Tayana Hanny hiện tại đang ở đâu?"

"Ta..." Clayman Hanny nhất thời ấp úng.

"Cạch..."

Đột nhiên, cửa phòng từ bên ngoài mở ra.

Một cô bé da trắng chừng mười hai, mười ba tuổi, đeo chiếc ba lô màu hồng nhạt, bước vào phòng khách.

"Ba, họ là ai vậy?"

"Tayana, con đã trở về rồi!"

Clayman Hanny lộ ra vẻ mừng rỡ, nhìn sang Luke: "Đội trưởng Lee, ta đã nói rồi mà, Franco Toure là người tốt, sẽ không làm hại con gái ta đâu."

Lúc này, các cảnh viên có mặt đều có chút bất ngờ.

Luke hơi suy nghĩ một chút, đại khái đã hiểu.

Clayman Hanny không nói chuyện đoạn phim, Franco Toure cũng không rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, chỉ nghĩ rằng cảnh sát đến điều tra vụ mất tích của Tayana Hanny vào tháng Sáu, nên mới đưa Tayana Hanny trở về.

Luke nhìn Tayana Hanny, xác nhận cô bé chính là người trong đoạn phim: "Ngươi là Tayana Hanny?"

"Vâng, ông là ai?"

"Ta là Đội trưởng Luke Lý của Đội 1 Tổ Trọng án. Chúng ta muốn tìm hiểu về vụ mất tích của cô vào tháng Sáu."

Tayana Hanny nói: "Chuyện đó chẳng phải đã qua rồi sao? Có gì mà phải tìm hiểu?"

"Chỉ là hỏi vài câu hỏi, cô không cần căng thẳng."

Nhưng vào lúc này, phu nhân Hanny tựa hồ nghe thấy động tĩnh, vội vàng từ trên lầu chạy xuống: "Tayana, là con sao? Con gái của mẹ, cuối cùng con cũng đã trở về!"

Phu nhân Hanny ôm chặt lấy con gái mình: "Con không sao chứ?"

"Con rất khỏe." Tayana Hanny thái độ rất bình tĩnh.

Luke nói: "Tayana Hanny, ta có thể hỏi cô vài vấn đề không?"

"Con không bị bắt cóc, con chỉ là đi giải sầu. Thưa ngài, các ngài có thể rời đi."

"Cô đi giải sầu cùng ai?"

"Thầy Toure."

"Hai người đã đi đâu?"

"Chúng con lái xe đi cắm trại."

"Hai người có từng đến nhà nghỉ Zaparo không?"

"Có ạ."

"Đến đó làm gì?"

Tayana Hanny suy nghĩ một chút rồi nói: "Trên xe nhà chỉ có một cái giường, vì thế thầy Toure đã thuê một phòng ở nhà nghỉ để con ở, còn thầy thì ở xe. Nhưng sau đó thầy ấy có việc gấp, không thể đưa con đi chơi tiếp, nên đã đưa con về nhà."

"Hắn hiện tại đang ở đâu?"

"Con không biết. Hắn giúp con đón taxi, chúng con đã chia tay nhau giữa đường."

"Cô có tắm rửa trong nhà nghỉ không?"

"Có ạ."

"Hắn có tắm rửa không?"

"Có ạ."

"Sau khi tắm xong, hai người đã làm gì?"

"Xem ti vi."

"Hắn có cởi quần áo của cô không?"

"Không có."

"Có ép buộc cô làm những việc không muốn không?"

"Không có." Tayana Hanny viền mắt hơi đỏ lên: "Con hơi mệt, con muốn đi ngủ."

"Tayana, cô có thể nói một chút về chuyện cô mất tích được không?"

"Không có gì để nói nhiều. Con chỉ là bỏ nhà đi, tiêu hết tiền sẽ trở về."

"Tại sao cô lại bỏ nhà đi?"

"Tâm trạng không tốt."

"Ta nghe nói là Franco Toure đã đưa cô trở về?"

"Đúng vậy."

"Trong lúc cô mất tích, hắn vẫn ở bên cạnh cô sao?"

Tayana Hanny đáp: "Không có. Con tiêu hết tiền, gọi điện thoại nhờ hắn giúp đỡ, hắn đã đến đón con về."

Luke rõ ràng cảm nhận được, Tayana Hanny trả lời như thể đã được học thuộc lòng.

Clayman Hanny vỗ vai con gái: "Đội trưởng Lee, con gái ta đã nói rất rõ ràng rồi, chuyện không như các vị nghĩ đâu."

"Vậy còn đoạn phim kia?" Luke nhìn về phía vợ chồng Hanny: "Lẽ nào hai người không muốn biết tại sao con gái mình lại bị quay những đoạn phim như vậy sao?"

Nghe được Luke nói, sắc mặt hai vợ chồng Hanny đều biến đổi.

Luke biết Tayana Hanny đang nói dối. Muốn vạch trần lời nói dối của cô bé, hắn chỉ có thể đưa ra một vài bằng chứng có lợi: "Tayana Hanny, trong lúc cô mất tích có chịu sự xâm hại từ nam tử lạ mặt nào không?"

"Không có."

"Cô không cần sợ hãi, hãy dũng cảm nói ra, Cảnh sát LAPD sẽ bảo vệ cô."

Tayana Hanny lắc đầu: "Không có."

Để một cô bé xem đoạn phim mình bị bắt nạt quả thực có chút tàn nhẫn, nhưng nếu Luke không chủ động vạch trần vết sẹo này, ác mộng của Tayana Hanny vẫn sẽ tiếp diễn.

Luke lấy ra máy tính bảng, đang phát đoạn phim Tayana Hanny cùng nam tử lạ mặt quan hệ.

"Ô ô..." Nhìn thấy đoạn phim, Tayana Hanny ngồi sụp xuống đất, bất lực khóc òa lên.

Phu nhân Hanny cũng ôm lấy con gái: "Tayana, con đừng sợ, mẹ sẽ bảo vệ con."

Clayman Hanny cũng bước đến, ôm lấy vợ và con gái: "Bảo bối, đừng sợ. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Hãy dũng cảm nói ra."

Tayana Hanny nức nở nói: "Không, con không thể nói!"

Luke nhân tiện hỏi: "Tại sao không thể nói?"

"Nếu con nói ra, ba và mẹ đều sẽ bị giết chết! Con không muốn mất ba mẹ."

"Chúng ta là cảnh sát, sẽ bảo đảm an toàn cho cô và cha mẹ cô, không ai có thể làm hại các người."

"Vô ích thôi, các ngài không bảo vệ được đâu. Các ngài căn bản không phải đối thủ của người ngoài hành tinh."

"Người ngoài hành tinh?"

"Đúng vậy, con là người được người ngoài hành tinh tuyển chọn để kiểm tra!"

Vụ án có chút ly kỳ, nhưng cũng là cải biên từ một vụ án có thật.

Nghĩa văn này là kết tinh của truyen.free, thỉnh các đạo hữu trân trọng, đừng tùy tiện mang đi.