Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lạc Sam Ki Thần Tham (Thần Thám Los Angeles) - Chương 526 : Làm tức giận trên người

Ba phát súng vang lên.

Ba người đàn ông ngã gục trên boong tàu.

Mọi việc diễn ra quá đỗi bất ngờ, đến mức Lilith và Cô Nàng Kính còn chưa kịp định thần.

Mãi cho đến khi Erza Marin ngã xuống, cánh tay phải chạm vào chân Lilith, nàng mới hoảng hốt lùi lại phía sau, thốt lên tiếng kêu sợ hãi: “A…”

Cô Nàng Kính càng thêm kinh hãi kêu lên: “Đừng giết tôi, tôi không muốn kho báu, không muốn!”

“Tôi chỉ muốn về nhà, tìm mẹ của tôi…”

“Tôi sẽ không bao giờ đi tìm kho báu nữa…”

Luke im lặng.

Rõ ràng hai người này đã bị cảnh tượng giết người dọa sợ đến mức tột cùng.

Luke đột nhiên nhận ra, tuy ba người là đồng đội đi tìm kho báu, nhưng cũng chỉ mới tiếp xúc nhau vài ngày. Huống hồ Erza Marin vừa lộ rõ bản chất phản bội, sự tin tưởng lẫn nhau đã giảm sút nghiêm trọng.

Họ chỉ đơn thuần bị cảnh tượng trước mắt dọa sợ?

Hay là lo lắng hắn muốn giết người diệt khẩu, độc chiếm kho báu?

Hay là…

Cả hai khả năng.

Luke không an ủi hai người, chỉ mở còng tay nhựa cho họ rồi hỏi: “Trên du thuyền còn có ai khác không?”

Lilith xoa cổ tay, đôi mắt xanh lam to tròn nhìn Luke với vẻ phức tạp: “Không rõ ràng, tôi chỉ thấy Erza Marin đi cùng một tên xăm mình.”

Luke nói: “Các cô cứ ở đây đừng lộn xộn. Có lẽ còn có những kẻ khác trên du thuyền, tôi muốn đi kiểm tra một lượt.”

Nghe nói có thể còn có những kẻ vô lại khác, Lilith nắm lấy vai Luke, quan tâm nói: “Cẩn thận một chút.”

Cô Nàng Kính cũng nhặt lại khẩu súng lục của mình: “Chúng tôi sẽ tự bảo vệ mình thật tốt.”

Luke khẽ cười, không nói gì, trước tiên tiến vào tầng một của du thuyền để lục soát.

Cô Nàng Kính nhìn Lilith: “Lilith, giờ chúng ta nên làm gì?”

Lilith nhìn những thi thể trên sàn, hít sâu một hơi: “Luke đã cứu chúng ta, chúng ta nên cảm ơn anh ấy.”

Cô Nàng Kính gật đầu: “Cô nói đúng, vừa rồi tôi bị dọa sợ quá, quên cả cảm ơn anh ấy.”

Lilith nhìn về phía buồng lái: “Điện thoại vệ tinh hàng hải ở buồng lái phải không?”

“Đúng vậy.”

“Đi báo cảnh sát, nói rõ tình hình ở đây và vị trí của chúng ta.”

“Được rồi.” Cô Nàng Kính hai mắt sáng rỡ, vội vàng chạy vào buồng lái. Nàng cầm lấy điện thoại vệ tinh hàng hải nhấn nút khởi động, nhưng lại phát hiện nó không phản ứng. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, nàng biến sắc: “Lilith, điện thoại vệ tinh hàng hải hỏng rồi!”

Lilith cũng vội vàng đi vào buồng lái: “Sao lại hỏng được chứ?”

“Có ph���i Erza Marin làm không?” Cô Nàng Kính nghiến răng nghiến lợi nói: “Con tiện nhân này không chỉ lợi dụng lúc chúng ta vận chuyển kho báu để mang tên xăm mình lên du thuyền, mà còn nhân cơ hội phá hoại nó.”

Lilith hỏi: “Cô có sửa được không?”

“Tôi không chắc.”

Lilith đột nhiên có cảm giác sợ hãi ngấm ngầm và bất lực sâu sắc. Hòn đảo Vô Danh này khá hẻo lánh, ít người lui tới, sắp tối rồi, xung quanh hoàn toàn không có chiếc thuyền nào khác. Điện thoại vệ tinh hàng hải bị phá hỏng, tương đương với việc họ tạm thời mất liên lạc với thế giới bên ngoài.

Luke tiến vào tầng một của du thuyền, lục soát từng căn phòng một. Hắn tìm thấy một số thiết bị trong phòng của Erza Marin, đoán rằng rất có thể là của tên xăm mình mang theo.

Tuy nhiên, hắn không phát hiện thêm kẻ vô lại nào khác.

Luke một lần nữa lên boong tàu, Lilith và Cô Nàng Kính đã lấy lại tinh thần sau cơn hoảng loạn ban nãy, chỉ là vẻ mặt có chút khác thường.

Luke hỏi: “Đã báo cảnh sát chưa?”

Cô Nàng Kính thở dài một tiếng: “Điện thoại vệ tinh hàng hải hỏng rồi, không có cách nào báo cảnh sát.”

Lilith đề nghị: “Chúng ta trở về đảo Saint Thomas báo cảnh sát nhé?”

“Có thể, nhưng trước khi về phải giải quyết hai vấn đề.” Luke chỉ vào ba thi thể trên mặt đất: “Đảo Saint Thomas cách đây hơn 100 hải lý, cô định mang cả ba thi thể này về cùng một lúc sao?”

Lilith lắc đầu: “Không, tôi không muốn ở cùng với ba thi thể này. Dù chỉ một phút cũng không muốn.”

Cô Nàng Kính phụ họa: “Tôi cũng vậy.”

“Nếu như trên đường gặp phải người khác, không chừng còn có thể gây hiểu lầm, đây không phải là ý hay chút nào.”

Luke tiếp tục nói: “Chúng ta còn có một rương gạch vàng và sáu rương gạch bạc còn ở lại trong động đá.”

“Thu dọn xong thi thể, lại trở về đảo Saint Thomas, ít nhất cũng phải sáu, bảy tiếng.”

“Sau khi chúng ta báo cảnh sát, cảnh sát cũng có thể sẽ tạm giữ chúng ta. Đến lúc đó, thời gian chúng ta quay lại hòn đảo này lần nữa vẫn là không biết bao giờ, kho báu trong động đá còn hay không, ai cũng không dám chắc.”

Lilith hỏi: “Vậy ý anh là sao?”

Luke nói: “Trước tiên chuyển thi thể lên bờ, nghỉ ngơi một đêm. Ngày mai sẽ chở số kho báu còn lại trong động đá về, sau đó trở về đảo Saint Thomas báo cảnh sát.”

“Đây là ý kiến của tôi.”

Lilith nói: “Erza Marin chắc đã liên hệ đồng bọn bằng điện thoại vệ tinh hàng hải. Thuyền của đồng bọn nàng rất có thể đang ẩn nấp ở đâu đó gần hòn đảo này.”

“Trên thuyền của họ rất có thể có điện thoại vệ tinh hàng hải, chúng ta có thể tìm thấy thuyền của họ, rồi dùng điện thoại vệ tinh hàng hải của họ để báo cảnh sát.”

Luke nói: “Theo ý cô, dù chúng ta tìm được thuyền của bọn vô lại đó, trời cũng đã tối, độ khó vận chuyển kho báu sẽ tăng lên.”

“Nếu cảnh sát sớm chạy tới đây, số kho báu còn lại vẫn đang ở trong động đá.”

“Cô nghĩ những kho báu đó còn có thể thuộc về chúng ta sao?”

Buổi tối rừng nhiệt đới đen kịt một mảnh, dù là Luke cũng cảm thấy e dè trong lòng, không muốn băng qua rừng rậm vào buổi tối.

Lilith khẽ lắc đầu: “Tôi không biết…”

“Tôi cảm thấy, tiền đề để báo cảnh sát, là phải sắp xếp ổn thỏa kho báu trước đã, như vậy những việc theo sau mới dễ giải quyết.” Tuy Luke cũng là cảnh sát, nhưng hắn không tin phẩm hạnh của cảnh sát địa phương.

Kho báu khổng lồ là một thử thách lớn đối với lòng người, càng nhiều người nhúng tay, mọi việc sẽ càng phức tạp, biến số sẽ càng nhiều.

Lilith khẽ phụ họa: “Anh nói đúng. Cứ làm như thế đi.”

Luke hỏi: “Tại sao tôi cảm giác các cô có chút căng thẳng?”

Lilith đáp: “Có lẽ là bị bọn vô lại dọa sợ rồi.”

Luke khẽ nhếch miệng cười: “Có tôi ở đây, các cô có gì phải sợ chứ?”

Lilith gượng ép nặn ra một nụ cười: “Anh nói đúng, có anh ở đây, trong lòng tôi an tâm hơn nhiều.”

“Giờ chúng ta nên làm gì?”

Luke nói: “Trước tiên chụp ảnh lại, sau đó chuyển thi thể lên hòn đảo. Với khí hậu nóng ẩm ở đây, những thi thể này để đến ngày mai chắc chắn sẽ bốc mùi, lúc đó trên du thuyền hoàn toàn không thể ở được.”

Lilith và Cô Nàng Kính có chút khó chịu khi đối mặt với thi thể bọn vô lại, nhưng cả hai đều không đưa ra dị nghị nào, cùng Luke xử lý xong thi thể, rồi lau rửa boong tàu.

Đợi thu dọn xong, trời đã tối hẳn.

Khí hậu rừng nhiệt đới nóng ẩm khiến người ta dù không làm gì cũng đổ mồ hôi. Luke bận rộn cả ngày, đã sớm toàn thân đầm đìa mồ hôi: “Tôi muốn đi tắm, các cô cứ để ý một chút nhé.”

Nhìn theo Luke rời đi, Lilith và Cô Nàng Kính liếc nhìn nhau, đều thầm thở phào nhẹ nhõm.

Sau một tiếng, một người đàn ông vóc dáng cao lớn, khuôn mặt cương nghị bước ra từ khoang tầng một. Hắn đã thay một bộ áo sơ mi ngắn và quần đi biển sạch sẽ, toát lên phong cách của một kỳ nghỉ.

Chỉ là bên hông hắn vẫn đeo khẩu súng lục, phá vỡ hình ảnh hài hòa này.

Luke đốt một điếu thuốc, đứng trên boong du thuyền hút thuốc. Trời đã tối đen, phía nam hòn đảo như được bao phủ bởi một tấm màn đen, tạo thêm một chút cảm giác thần bí. Thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng dã thú gầm gừ, xen lẫn tiếng sóng biển, cũng không nghe ra là loài động vật gì.

Trong buồng lái đèn sáng trưng, Luke đẩy cửa bước vào, nhìn thấy Cô Nàng Kính đang cúi đầu bận rộn bên bàn điều khiển.

“Cô đang làm gì vậy?”

“A…”

Cô Nàng Kính giật mình hoảng hốt, quay đầu nhìn Luke. Ánh mắt nàng rơi vào khẩu súng lục bên hông hắn, rồi đứng bật dậy: “Tôi đang sửa điện thoại vệ tinh.” Cô Nàng Kính vội xua tay nói: “Tôi không phải muốn báo cảnh sát, chỉ là muốn chia sẻ niềm vui tìm được kho báu cho người nhà.”

Luke tìm một chiếc ghế ngồi xuống, phất tay nói: “Đi tắm đi, thư giãn một chút, đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình, mọi chuyện đã qua rồi.”

“Được rồi.” Cô Nàng Kính vội vàng đứng dậy, cầm theo các linh kiện điện thoại vệ tinh, bước nhanh ra cửa buồng lái, dường như sợ Luke đổi ý.

Luke khẽ nhíu mày: “Lilith đâu rồi?”

Trong phòng tắm của phòng ngủ chính trên du thuyền.

Lilith trông như đang lười biếng nằm trong bồn tắm, nhưng gương mặt xinh đẹp lại có vẻ hơi bất an. Trên mặt nước bồn tắm lớn nổi một lớp bọt trắng, thân hình uyển chuyển của nàng ẩn hiện sau lớp bọt.

Sự phản bội của Erza Marin khiến nàng khó chấp nhận, nàng đã trả cho Erza Marin mức thù lao cực kỳ hậu hĩnh, không ngờ nàng ta còn có thể liên hệ người ngoài để hãm hại mình, không chỉ muốn kho báu, mà còn muốn cả mạng của mình.

Đồng thời, nàng cũng cảm nhận được sự kinh hoàng và sợ hãi chưa từng có. Nàng sờ sờ ngực căng đầy, rõ ràng cảm thấy tim đập nhanh hơn bình thường.

Nguồn gốc nỗi sợ hãi của nàng rất phức tạp, đầu tiên là bị Erza Marin và tên xăm mình kẹp hai bên, tiếp đó Luke dùng Shotgun giết chết ba người, cứu nàng và Cô Nàng Kính.

Khoảnh khắc đó, nàng tràn đầy cảm kích đối với Luke, nhưng đồng thời nỗi sợ hãi mới cũng ập đến.

Đầu tiên là cảnh tượng giết người đó, nhìn thấy người đàn ông tên Qamu trực tiếp bị nổ tung đầu, cảnh tượng hung tàn đó giờ nhớ lại vẫn thấy sợ hãi. Tiếp đó là tên xăm mình và Erza Marin bị giết, đều là một phát mất mạng.

Nàng khi đó mơ hồ có một nỗi lo lắng, liệu Luke có giết chết cả nàng và Cô Nàng Kính cùng lúc không.

Nàng biết mình không nên hoài nghi đồng đội, đặc biệt là đối phương vừa cứu mình.

Nhưng theo điện thoại vệ tinh hàng hải bị phá hỏng, nỗi sợ hãi này càng sâu sắc thêm một bước. Các nàng không cách nào liên lạc với bên ngoài, người ngoài căn bản không biết nơi này đã xảy ra chuyện gì.

Chỉ cần Luke muốn… tất cả kho báu sẽ thuộc về một mình hắn.

Lý trí nói cho nàng biết, Luke là người đáng tin cậy, đối phương chắc hẳn sẽ không vì tiền mà giết người.

Nhưng sự phản bội của Erza Marin vẫn còn sờ sờ ra đó…

Suy nghĩ rất rối rắm, nhưng cũng không mâu thuẫn.

Giống như trong những bộ phim kỳ ảo, khi có phản diện muốn hủy diệt Trái Đất, các siêu anh hùng sẽ không ngần ngại bảo vệ Trái Đất bằng chính nghĩa, và mọi người cũng sẽ tràn đầy cảm kích đối với họ.

Nhưng mà, khi phản diện biến mất.

Các siêu anh hùng ngược lại có thể trở thành mối đe dọa mới. Họ có chủ ý hoặc vô tình làm tổn thương sinh mạng, cũng không ít hơn bọn phản diện là bao.

Khi đối mặt với siêu anh hùng có thể trong một chớp mắt quyết định sinh tử của mình, phản ứng đầu tiên của mọi người không phải là an toàn hay sùng bái, mà là sợ hãi, một nỗi sợ hãi bắt nguồn từ bản năng sinh tồn.

Lilith nằm trong bồn, cố gắng bình tĩnh lại hết mức có thể, suy nghĩ về tình hình hiện tại.

Điện thoại vệ tinh hàng hải bị hư hỏng, họ lại đang ở gần một hòn đảo không người, cơ bản có thể nói là hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài. Điều quan trọng là trên du thuyền còn có số kho báu trị giá hơn 10 triệu đô la Mỹ.

Trước lợi ích khổng lồ, bản tính con người sẽ dần dần bộc lộ.

Luke có thể không chớp mắt giết chết Erza Marin và đồng bọn của nàng, tương tự cũng có thể giết chết nàng và Cô Nàng Kính. Hai người cộng lại cũng không có năng lực chống cự.

Toàn bộ tình hình trên du thuyền hoàn toàn do Luke kiểm soát.

Nàng thử đặt mình vào vị trí của Luke mà suy nghĩ, nếu là mình, sẽ làm thế nào?

Khả năng thứ nhất, Luke phẩm đức cao thượng, chưa bao giờ nghĩ đến việc độc chiếm kho báu, tất cả chỉ là nàng đang suy nghĩ miên man.

Khả năng thứ hai, Luke cũng đang do dự, đang phân vân có nên làm hay không. Khả năng này là lớn nhất, và cũng là đáng sợ nhất.

Sinh tử của nàng và Cô Nàng Kính có thể chỉ nằm trong một ý nghĩ của Luke.

Lilith đột nhiên nghĩ đến lần đầu tiên nhìn thấy Luke tại bữa tiệc đứng ở nhà nữ phó thị trưởng. Lúc đó nàng vừa đấu giá mua lại kho báu mà Luke tìm thấy, nàng muốn biết kinh nghiệm tìm kho báu của Luke, nhưng bị đối phương kiên quyết từ chối.

Lúc đó, nàng còn cảm thấy người đàn ông này không đủ rộng lượng, bây giờ nghĩ lại, lần trước Luke đi tìm kho báu cũng có thể đã gặp phải một số chuyện không thể nói ra.

Chẳng hạn như, giết người cướp báu.

Hay là, đây đã không phải lần đầu tiên.

Lilith rùng mình một cái, cơ thể co rúm lại trong bồn tắm. Nàng rất không thích cảm giác bị người khác nắm giữ sinh mạng như thế này.

Nàng tự nhủ sẽ không bao giờ đi tìm kho báu nữa. Khoảnh khắc này, nàng nhớ nhà, muốn khóc òa lên.

Không được, mình không thể cứ thế mà chấp nhận số phận.

Luke chưa ra tay, nghĩa là mọi chuyện còn có thể thay đổi. Nàng vẫn còn có thể tác động, thay đổi quyết định của Luke.

Chẳng hạn như tăng tỷ lệ chia kho báu mà Luke nhận được, tăng mức độ thiện cảm của hắn đối với mình…

Nửa giờ sau.

Lilith đi qua phòng khách, ra ngoài buồng lái.

Cửa buồng lái không khóa. Luke nghe thấy tiếng bước chân, ánh mắt sắc bén quét về phía cửa.

Chỉ một cái nhìn, Lilith đã cảm thấy tim đập mạnh.

Luke thân hình cao lớn, khí chất anh dũng, Lilith còn rất thích ngoại hình của hắn, nhưng điều đó không phải là nguyên nhân khiến tim nàng đập nhanh hơn.

Luke cũng đánh giá Lilith. Nàng đã thay một chiếc váy hồng phấn không tay, dáng người thướt tha, đôi chân dài trắng như tuyết lộ ra ngoài, rất đỗi chói mắt.

“Có chuyện gì không?”

“Cô Nàng Kính không ở đây sao? Tôi muốn tìm nàng uống vài ly.”

Luke nhún vai, trêu chọc: “Nàng có lẽ đang ở phòng sửa điện thoại vệ tinh rồi.”

Lilith…

“Giờ đi còn kịp không?”

Lilith hít sâu một hơi, thầm tự cổ vũ bản thân. Nàng nghiêng người dựa vào cửa buồng lái: “Anh muốn uống vài ly không?”

“Tại sao lại không chứ?”

Hai người tiến vào phòng khách. Luke ngồi trên ghế sofa mềm mại, Lilith đi tới quầy bar cầm hai ly rượu vang và một chai rượu vang đỏ.

“Tuy rượu rum địa phương rất đặc biệt, nhưng tôi vẫn thích rượu vang đỏ hơn.” Lilith rót hai ly rượu vang đỏ, đưa cho Luke một ly: “Ly đầu tiên, chúc mừng chúng ta đã tìm thấy kho báu thành công.”

Luke cùng đối phương cụng ly: “Cụng ly!”

Luke vốn định uống nửa ly, nhưng nhìn thấy Lilith uống cạn một hơi, hắn cũng làm theo.

Lilith lại rót hai ly rượu vang đỏ, cùng Luke cụng ly: “Ly thứ hai, tôi muốn cảm ơn anh.”

“Hôm nay Erza Marin…” Lilith lộ ra vẻ mặt đau buồn: “Tôi không muốn nhắc lại về nàng ta.”

“Tôi chỉ là muốn nói, may mà anh đã đến kịp lúc, nếu không, giờ đây tôi có lẽ đã… bị chôn vùi ở một nơi nào đó trên hòn đảo hoang này.”

Nói xong, Lilith lại uống cạn một hơi.

Luke nở nụ cười: “Cô muốn chuốc say tôi sao?”

“Không, tôi chỉ là không biết phải làm sao để bày tỏ lòng biết ơn đối với anh.”

“Tôi bị tên xăm mình chĩa súng vào, lúc đó đã rơi vào tuyệt vọng, tưởng chừng mình sẽ chết.”

“Anh xuất hiện đúng lúc như một siêu anh hùng, giết chết kẻ xấu.”

“Oa, khoảnh khắc đó anh cực kỳ đẹp trai.”

Hai người ngồi rất gần, Luke mơ hồ có thể nghe thấy mùi nước hoa thoang thoảng. Hắn trêu chọc: “Vậy cô có thích tôi không?”

“Nói thật lòng không?”

“Đương nhiên.”

“Có một khoảnh khắc, tôi đã thực sự có xúc động muốn yêu anh.” Lilith không nói dối, trong nháy mắt đó, nàng đã bị người đàn ông mạnh mẽ trước mặt hấp dẫn.

Sâu trong nội tâm rất nhiều nữ giới đều có sự sùng bái đối với nam tính mạnh mẽ.

Dưới ánh đèn, gò má trắng nõn của Lilith có chút ửng hồng, ngũ quan tinh xảo càng thêm kiều diễm. Không thể không nói rằng, vóc dáng, dung mạo và khí chất của cô nàng này rất phù hợp với thẩm mỹ của người Hoa.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, bầu không khí trở nên hơi khác thường.

Luke chậm rãi tới gần, tay trái ôm lấy eo nhỏ của nàng, không kìm lòng được hôn lên đôi môi đỏ mọng của nàng.

Lilith sửng sốt, bản năng muốn né tránh, nhưng lại bị Luke vòng tay ôm ngang, đặt lên đùi hắn. Bàn tay to lớn của hắn luồn vào váy nàng, xoa nắn nơi đẫy đà, khiến thân thể nàng mềm nhũn.

Nàng mở to đôi mắt xanh lam ướt át: “Cốt truyện này phát triển sai hướng rồi…”

Dòng chảy câu chữ này, thuộc về thế giới riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free