Fred Cramer lắc đầu, khẽ thở dài, "Không có."

Luke truy vấn, "Ngài có nghĩ rằng cái chết của La Geel Horn có liên quan đến vụ phóng hỏa này không?"

Fred Cramer bất lực buông tay, "Tôi không biết, tôi thậm chí còn không chắc La Geel Horn có phải là người thử nghiệm thuốc của công ty chúng tôi không. Tôi cho r���ng vụ án này nên do cảnh sát điều tra thì thích hợp hơn."

Luke không mấy hài lòng với thái độ của ông ta, "Vậy thì hãy xác định xem, La Geel Horn có phải là người thử nghiệm thuốc của công ty các ông không."

Dữ liệu nghiên cứu và phát triển là vật chết, còn con người là sinh thể, dù cho những dữ liệu liên quan đã bị hủy, nhưng nếu La Geel Horn từng làm việc tại Công ty Dược phẩm Kalman, chắc chắn sẽ để lại manh mối.

Fred Cramer gật đầu, "Tôi sẽ liên hệ với người phụ trách liên quan."

Fred Cramer đi sang một bên, rút điện thoại di động ra gọi, một lát sau, ông ta quay lại nói, "Chờ một chút, tôi sẽ gọi người quản lý phụ trách việc thử nghiệm thuốc đến, các anh có thể hỏi anh ta. Tiện thể hỏi luôn, tại sao các anh lại nghĩ La Geel Horn là người thử nghiệm thuốc của công ty chúng tôi?"

Luke lấy ra bản báo cáo xét nghiệm của La Geel Horn, đưa cho đối phương.

Fred Cramer đọc xong bản báo cáo xét nghiệm, chửi thề, "Chết tiệt, tên khốn nạn này tự hại mình đến chết chưa đủ, còn gây rắc rối cho công ty chúng ta nữa."

"Có thể xác ��ịnh không?" Luke hỏi lại.

Fred Cramer lộ vẻ lúng túng, "Thành phần thuốc trong báo cáo xét nghiệm giống với thành phần của loại thuốc hạ huyết áp mà chúng tôi đang nghiên cứu và phát triển... Hắn không nên uống rượu, lại càng không được dùng heroin. Kẻ khốn nạn này hoàn toàn không đáng được thông cảm."

Luke hỏi ngược lại, "Ông xác định không phải thuốc của công ty các ông có vấn đề sao?"

"Không, không chỉ có một người thử nghiệm loại thuốc hạ huyết áp mới này, đây là trường hợp duy nhất gặp vấn đề. Hơn nữa, loại thuốc hạ huyết áp này có dược hiệu rất rõ ràng, có thể chữa khỏi hoàn toàn bệnh cao huyết áp, nhưng trong quá trình dùng thuốc cũng nghiêm cấm uống rượu quá độ, chứ đừng nói đến việc dùng heroin. Trước khi thử nghiệm thuốc, chúng tôi luôn nhắc nhở và cảnh cáo rất nhiều lần, quả thật là không thể nào lý giải được." Fred Cramer càng nói càng tức giận, tay day trán, "Mục đích ban đầu của việc chúng tôi nghiên cứu phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới này là để tạo phúc cho nhân loại, nhưng hết rắc rối này đến rắc rối khác, thực sự khiến người ta kiệt sức... Thật sự không biết nói gì nữa."

"Giáo sư Cramer."

Cách đó không xa, một người đàn ông da trắng ngoài ba mươi tuổi bước tới. Anh ta để tóc dài, dáng người rất cao, hơi gầy gò, trong tay cầm một tập tài liệu.

Fred Cramer vẫy tay, ra hiệu đối phương lại gần, "Đội trưởng Lee, tôi xin giới thiệu một chút, đây là Kem Smith, công việc thử nghiệm thuốc do anh ta phụ trách."

Fred Cramer sau đó quay sang Kem Smith bên cạnh nói, "Đây là Đội trưởng Lee thuộc Cục Điều tra Án mạng và Cướp bóc, anh ấy muốn hỏi một số vấn đề liên quan đến người thử nghiệm thuốc."

"Không thành vấn đề."

Luke đánh giá đối phương, nói, "Nghe nói tài liệu của người thử nghiệm thuốc cũng bị cháy rụi trong vụ hỏa hoạn tối qua?"

"Đúng vậy, các dữ liệu và tài liệu liên quan đến thuốc mới đều được lưu giữ chung một chỗ, thật sự rất đáng tiếc."

Luke hỏi, "Nghe nói công ty các ông đang nghiên cứu và phát triển một loại thuốc hạ huyết áp mới?"

"Đúng vậy."

Luke lấy ra tài liệu của La Geel Horn, "Anh ta có phải là người thử nghiệm loại thuốc mới này không?"

Kem Smith cầm lấy tài liệu xem qua, "Đúng, La Geel Horn, tôi nhớ anh ta. Mặc dù tài liệu liên quan đến việc thử nghiệm thuốc của anh ta đã bị hủy, nhưng chỗ tôi vẫn còn thông tin cơ bản và phương thức liên lạc của anh ta."

"Lần gần nhất các anh gặp mặt là khi nào?"

"Chắc là ba ngày trước, anh ta bị làm sao vậy?"

"Anh ta đã chết."

"Trời ạ, lại là một tin xấu nữa, anh ta chết như thế nào?"

Luke đưa bản báo cáo xét nghiệm của La Geel Horn cho Kem Smith.

Đối phương sau khi xem xong, sắc mặt biến đổi, "Ôi Chúa ơi, tại sao anh ta lại uống rượu, lại dùng heroin chứ! Trước đây tôi đã cảnh cáo anh ta không chỉ một lần, không được uống rượu quá độ, không được dùng heroin. Anh ta cũng đã cam đoan với tôi rồi. Đây là anh ta tự sát, tuyệt đối không phải do vấn đề về thuốc."

Luke mơ hồ nhận ra điều gì đó, "Anh vừa nói là không muốn uống rượu quá độ, điều đó có nghĩa là, ngay cả khi đang dùng loại thuốc mới này, vẫn có thể uống rượu."

Kem Smith suy nghĩ một lát rồi nói, "Một chút cồn sẽ không gây ra phản ứng bất lợi quá lớn cho cơ thể. Tôi sẽ đích thân gặp từng người thử nghiệm thuốc, dặn dò họ cách dùng thuốc, và cũng nói với họ rằng hãy cố gắng không uống rượu. Nhưng có vài người vẫn hỏi rằng liệu có thể uống một chút rượu không. Tôi đã nói rõ với họ rằng, bia không được vượt quá năm trăm mililít. Rượu từ ba mươi độ trở lên, không được vượt quá 100 mililít. Chỉ cần không uống rượu quá độ, hoàn toàn nằm trong phạm vi an toàn. Nhưng anh nhìn bản báo cáo xét nghiệm của anh ta xem, nồng độ cồn trong cơ thể đã vượt mức cho phép quá nhiều, hơn nữa anh ta còn dùng heroin, đây hoàn toàn là tự sát."

Luke hỏi, "Lần cuối cùng anh thấy anh ta, anh ta có biểu hiện gì bất thường không?"

"Xin lỗi, hôm đó tôi gặp rất nhiều người thử nghiệm thuốc, không thể nhớ rõ vẻ mặt của từng người họ. Tôi chỉ có thể nói, cơ thể anh ta chắc chắn không có vấn đề gì, vì mỗi lần đến đều phải trải qua một cuộc kiểm tra toàn diện. Nếu phát hiện cơ thể anh ta có vấn đề, chúng tôi chắc chắn s��� yêu cầu anh ta ngừng sử dụng loại thuốc hạ huyết áp mới này."

"Anh nghĩ anh ta tự sát sao?"

Kem Smith đáp, "Tôi cũng không biết, nhưng theo bản báo cáo xét nghiệm, anh ta hoàn toàn đang tự hủy hoại cơ thể mình, dù anh ta không dùng loại thuốc hạ huyết áp mới này, thì cũng có thể chết vì sử dụng ma túy quá liều. Tôi rất không thích loại người hay hành vi tự hủy hoại cơ thể này, họ căn bản không hiểu sức khỏe đáng quý đến nhường nào."

"Anh nghĩ cái chết của La Geel Horn có liên quan đến vụ phóng hỏa tối qua không?"

"Tôi không thấy có mối liên hệ nào."

Fred Cramer vỗ vai Kem Smith, khen ngợi nói, "Kem Smith chính là người hùng của công ty chúng ta, anh ấy là người đầu tiên chạy đến hiện trường dập lửa."

Kem Smith nhún vai, "Tôi nghĩ trong tình huống đó, bất kể là ai cũng sẽ làm như vậy thôi."

Nghe đến đây, Luke liền cảm thấy hứng thú. La Geel Horn là người thử nghiệm loại thuốc hạ huyết áp mới, bị sát hại vào tối ngày 10 tháng 7, và tối ngày 11 tháng 7, tài liệu về loại thuốc hạ huyết áp mới bị thiêu hủy. Hai vụ án này có mối liên hệ nhất định, hơn nữa thời gian xảy ra án lại gần nhau, rất có khả năng có sự liên quan. Thậm chí, Luke mạnh dạn suy đoán rằng liệu kẻ phóng hỏa và kẻ sát hại La Geel Horn có phải là cùng một nhóm người hay không. Theo luồng suy nghĩ này, tìm thấy kẻ phóng hỏa cũng có thể tìm ra hung thủ sát hại La Geel Horn. Mà Kem Smith, là người đầu tiên dập lửa, lời khai và miêu tả của anh ta vẫn rất có giá trị.

Luke nói, "Theo điều tra của cảnh sát, khi La Geel Horn chết có những người khác ở đó, hơn nữa anh ta không có tiền sử dùng heroin, rất có khả năng không phải tự sát, mà là bị sát hại. Tôi nghi ngờ, cái chết của anh ta có liên quan đến vụ phóng hỏa tối qua. Thưa ngài Smith, tôi muốn biết thêm một chút về vụ hỏa hoạn tối qua."

Kem Smith quay đầu liếc nhìn Fred Cramer bên cạnh một cái.

Fred Cramer khẽ gật đầu.

Kem Smith nói, "Anh cứ hỏi đi."

"Thời gian cụ thể vụ hỏa hoạn tối qua xảy ra là mấy giờ?"

"Khoảng mười một giờ đêm hơn."

"Đám cháy lớn bắt đầu từ đâu?"

"Tầng sáu, phòng thí nghiệm 609, cũng là phòng thí nghiệm nghiên c���u và phát triển loại thuốc hạ huyết áp mới."

"Lúc đó anh có thấy kẻ khả nghi nào không?"

Kem Smith lắc đầu, "Không có."

Luke chăm chú nhìn vẻ mặt đối phương, thấy ánh mắt anh ta lấp lóe, dường như có dấu hiệu nói dối.

"Khi đám cháy xảy ra, anh đang ở đâu?"

"Tối qua tôi ở ký túc xá, tâm trạng không được tốt lắm, nên xuống dưới lầu đi dạo một vòng. Sau đó tôi liền nhìn thấy tầng sáu bốc cháy. Tôi đã leo lên lầu cố gắng dập lửa... Nhưng đám cháy lan nhanh quá, tôi không thể làm gì được, hơn nữa, tôi còn ngửi thấy mùi chất gây cháy."

"Anh có thấy kẻ phóng hỏa không?"

"Không có."

"Bảo vệ công ty đến khi nào?"

"Không lâu sau đó, chắc là chậm hơn tôi khoảng ba, bốn phút. Họ cũng cố gắng dập lửa, nhưng ngọn lửa lan quá nhanh, chúng tôi chỉ có thể chờ đợi lực lượng phòng cháy chữa cháy đến."

"Đối với kẻ phóng hỏa, anh có nghi ngờ ai không?"

Kem Smith suy nghĩ một lát, lắc đầu, "Không có."

Luke nhìn ra sự do dự trên nét mặt anh ta.

"Về cái chết của La Geel Horn, anh có ý kiến gì không?"

"Hoàn toàn không có manh mối nào."

"Nếu La Geel Horn bị sát hại, anh có nghi ngờ ai không?"

"Không, tôi không hiểu ai lại muốn giết anh ta. Anh ta chỉ là một trong số những người thử nghiệm thuốc, dù anh ta có chết thì cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến việc thử nghiệm thuốc. Đương nhiên, về cái chết của anh ta, tôi vẫn cảm thấy rất đáng tiếc." Kem Smith nói xong, nhíu mày, "Khoan đã, tại sao tôi lại có cảm giác như anh đang tra hỏi tôi vậy?"

Luke nói, "Tại sao tôi lại cảm thấy anh đang cố ý che giấu điều gì đó?"

"Tôi không có, cảm giác của anh là sai rồi." Kem Smith quay đầu nhìn về phía Fred Cramer, "Giáo sư Cramer, nếu không còn chuyện gì khác, tôi xin phép đi làm việc."

"Đi đi."

Kem Smith quay người bỏ đi, thậm chí còn không dám nhìn thêm Luke một cái.

Luke càng lúc càng cảm thấy anh ta có vấn đề. Vừa rồi, Luke hỏi về thời điểm cháy liệu anh ta có phát hiện kẻ khả nghi nào không, vẻ mặt anh ta có dấu hiệu nói dối. Khả năng phân tích vẻ mặt của Luke vẫn rất hữu ích. Luke không thể nhìn thấu được lời nói dối của mọi người. Nhưng anh ấy cảm thấy người kia có vấn đề, đối phương rất có thể đang nói dối. Nguyên nhân cũng rất đơn giản, có một số người giỏi che giấu, diễn kịch, có một số người phẫu thuật thẩm mỹ, và còn có một số người dùng cảm xúc mạnh mẽ hơn để che giấu dấu hiệu nói dối. Chẳng hạn như, một người gặp phải vụ bắt cóc hoặc tai nạn xe cộ, bản thân cô ấy đã ở trong trạng thái cực kỳ sợ h��i và hoảng loạn, cảm xúc của cô ấy vốn đã không bình thường, hơn nữa còn biến động rất lớn, rất khó phân biệt liệu có dấu hiệu nói dối hay không. Vào lúc này, không bình thường mới là bình thường, còn bình thường lại là không bình thường.

Luke liếc nhìn Fred Cramer, "Ông nghi ngờ anh ta có liên quan đến vụ cháy sao?"

Fred Cramer sững sờ một chút, dường như không ngờ Luke lại hỏi như vậy, "Không, anh ta là một nhân viên rất xuất sắc, làm việc rất tận tâm. Đội trưởng Lee, anh nghĩ sao về vụ phóng hỏa này?"

Luke nhún vai, "Vụ án tương tự thế này, hẳn là do cục phòng cháy chữa cháy và cảnh sát địa phương xử lý, nó không nằm trong phạm vi quyền hạn của tôi. Hơn nữa, tôi hiểu quá ít về tình hình đám cháy, rất khó đưa ra phán đoán chính xác. Trách nhiệm của tôi là điều tra cái chết của La Geel Horn. Hiện giờ đã điều tra ra La Geel Horn từng làm người thử nghiệm thuốc tại Công ty Kalman, và cái chết của anh ta cũng có liên quan nhất định đến loại thuốc hạ huyết áp mới. Tôi hy vọng Công ty Kalman có thể cung cấp các tài liệu điều tra liên quan, ví dụ như, hồ sơ giám sát, danh sách nhân viên thử nghiệm thuốc và giao dịch tài chính."

Fred Cramer thở dài một tiếng, "Được rồi, tôi sẽ cho người đi chuẩn bị."

Sau khi Fred Cramer rời đi, Tiểu Hắc hỏi, "Đội trưởng, anh có nghĩ rằng cái chết của La Geel Horn có liên quan đến Công ty Dược phẩm Kalman không?"

Luke suy nghĩ một lát, "Mặc dù vẫn chưa biết nguyên nhân cái chết của La Geel Horn, nhưng xét theo cách anh ta chết và vụ cháy tòa nhà Công ty Kalman, rất có thể có mối liên hệ nhất định."

Tiểu Hắc suy đoán, "Anh nói kẻ giết La Geel Horn có thể nào chính là kẻ phóng hỏa tại văn phòng Kalman không?"

Luke nhún vai, "Tôi cũng không thể xác định được, có lẽ là vậy."

Tiểu Hắc đề nghị, "Vậy chúng ta có nên tiếp nhận vụ phóng hỏa này và điều tra cùng lúc không?"

"Tối nay anh muốn tăng ca sao?"

"Không." Tiểu Hắc trả lời rất thẳng thắn.

"Vậy thì im lặng đi." Luke làm động tác bịt miệng.

Mặc dù Luke cũng có suy đoán tương tự, nhưng anh ấy không định chủ động nhận vụ án này về mình. Thứ nhất, anh ấy nghi ngờ Kem Smith, có thể âm thầm điều tra anh ta. Cho dù cái chết của La Geel Horn có liên quan đến vụ phóng hỏa, Luke cũng có thể hợp tác với các bộ phận của cục cảnh sát phụ trách điều tra vụ phóng hỏa để cùng phá án. Chủ động nhận vụ án về mình, sẽ tốn công tốn sức, có cả lợi và hại. Nếu là một năm trước, anh ấy nóng lòng lập công, có lẽ sẽ làm như vậy, nhưng bây giờ thì không còn cần thiết nữa.

Bản dịch này được thực hiện và công bố độc quyền tại Truyen.free.