Cốc cốc...

Một tràng tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài.

Luke chậm rãi mở mắt, liếc nhìn đồng hồ đeo tay, cất tiếng hỏi: “Ai đang ở ngoài đó?”

“Cố vấn Lee, ta là Cassius-Harder, bảo tiêu của ngài Hamedi Shaw.”

Luke bước xuống giường, bắt đầu mặc quần áo.

Tối qua, hơn mười giờ, Hamedi Shaw lại tìm hắn để nói chuyện.

Khi ấy, Hamedi Shaw mặt mày đỏ bừng, miệng nồng nặc mùi rượu, rõ ràng đã say kha khá.

Ông ta lôi kéo Luke bàn về kế hoạch thu mua cảng Los Angeles, còn yêu cầu Luke giúp mình bày mưu tính kế, làm sao để đảm bảo an toàn và chuyển giao cảng một cách vững vàng sau khi mua lại.

Nể mặt khoản phí cố vấn đắt đỏ, Luke đã trò chuyện với ông ta hơn một giờ.

Nếu Hamedi Shaw thực sự có thể mua lại cảng, đồng thời thuê Luke làm cố vấn an ninh cho cảng, thì đây cũng xem như một khoản thu nhập lâu dài.

Luke nhanh chóng rửa mặt, mở cửa phòng ra, hỏi: “Có chuyện gì sao?”

“Cố vấn Lee, tình hình có chút không ổn. Từ sáng sớm, mạng điện thoại di động đã không thể sử dụng được.”

“Nhân viên tàu du lịch nói thế nào?”

“Họ nói thiết bị thông tin của tàu gặp trục trặc, hiện đang được kiểm tra sửa chữa.”

“Hamedi Shaw đang ở đâu?”

“Đã đến sảnh tiệc buffet để dùng bữa.”

“Nếu ngươi đã biết khả năng có điều bất thường, tại sao còn để ông ta ra ngoài?”

“Ta đã ngăn cản rồi, nhưng ông ta có hẹn với ngài Julian Ron. Theo lời ông ta nói, không muốn vì một chút sự cố nhỏ mà làm bạn tốt của mình thất vọng.”

“Đúng là một gã cố chấp.” Luke cầm lấy chiếc áo khoác treo trên móc, “Chúng ta đến nhà hàng.”

Hai người đi qua hành lang, rồi xuống tầng một bằng thang máy.

Luke rõ ràng cảm nhận được tình hình trên tàu hôm nay có gì đó không ổn.

Ba, năm hành khách tụ tập lại với nhau thì thầm to nhỏ, còn có người chỉ trỏ lên trời.

Luke dừng bước, nhìn lên bầu trời, cau mày nói: “Không đúng, mặt trời sao lại ở hướng này của thuyền? Đây không phải là hải trình về Los Angeles.”

Chết tiệt, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Trong chốc lát, Luke cũng có chút hoang mang. Nếu là một vụ ám sát nhắm vào Hamedi Shaw, có cần phải gây ra động tĩnh lớn đến vậy không? Cứ trực tiếp giết chết ông ta chẳng phải tiện hơn sao.

***

Toàn bộ tàu du lịch chỉ có sảnh tiệc buffet phục vụ bữa sáng.

Nhà hàng ở tầng ba phải đến trưa mới mở cửa.

Cũng chính vì lý do này, sáng sớm sảnh tiệc buffet rất đông khách.

Hamedi Shaw và Julian Ron ngồi cạnh một bàn ăn, vừa dùng bữa vừa trò chuyện.

Dường như đã đạt được một sự đồng thuận nào đ�� với Julian Ron, Hamedi Shaw hôm nay trông đặc biệt hài lòng.

Antti Doherty mặc một bộ đồ bó sát màu tím, thân hình đầy đặn phác họa đường cong chữ S quyến rũ.

Inoue Naomi cũng bước vào nhà hàng. Cô ấy mặc áo khoác trắng, quần jean xanh, eo thon, vòng ba đầy đặn, đôi chân dài miên man, vô cùng tôn dáng.

Inoue Naomi cởi áo khoác, đặt lên ghế, rồi cũng đến bàn buffet chọn món ăn.

Vào đúng lúc này, một trận tiếng động huyên náo truyền đến từ phía sau bếp.

“Đoàng!” Một tiếng súng nổ, hoàn toàn phá vỡ sự yên bình trên tàu du lịch.

Vài đầu bếp cuống quýt chạy ra từ bếp sau, phía sau họ là hai kẻ mang khăn trùm đầu, tay cầm súng lục.

“Đoàng! Đoàng!”

Người đàn ông mang khăn trùm đầu màu đen giơ súng lục lên, bắn hai phát vào trần nhà.

“A…”

Ngay lập tức, xung quanh vang lên một tràng tiếng thét chói tai, hành khách hoảng loạn vì sợ hãi.

Có người nằm rạp xuống đất, có người chui xuống gầm bàn, lại có người chạy về phía cửa ra vào.

Thế nhưng, còn chưa đợi các vị khách kịp chạy đến cửa.

“Rầm!” một tiếng, cửa nhà hàng bị đá văng, thêm hai kẻ mang khăn trùm đầu, tay cầm súng lục bước vào.

“Đoàng! Đoàng!” hai tiếng súng.

Người đàn ông chạy đến cửa nhà hàng đầu tiên, ngực và bụng mỗi nơi trúng một phát đạn, ngã gục xuống đất, máu tươi chảy ra, miệng phát ra tiếng rên rỉ.

“A…”

Lại một trận tiếng thét chói tai vang lên, những người định thoát ra từ cửa nhà hàng lại bị dọa lùi, liên tục lảo đảo quay trở lại bên trong phòng ăn.

Một tên cướp thân hình cao lớn đứng ở vị trí đầu nhà hàng, cười nói: “Chào buổi sáng quý vị nữ sĩ, quý vị tiên sinh. Rất vinh hạnh được gặp quý vị tại đây. Quý vị có thể gọi ta là Tắc Kè Hoa. Rất xin lỗi vì đã quấy rầy bữa ăn của quý vị, ta cần quý vị giúp ta một vài việc nhỏ. Chỉ cần quý vị thành thật phối hợp, sáng sớm ngày mai quý vị vẫn có thể vui vẻ dùng bữa. Quý vị thấy sao?”

Hamedi Shaw trốn phía sau bàn, lén lút nhìn vài tên cướp, tay trái ông ta đỡ lấy chân bàn, cánh tay không kìm được khẽ run rẩy.

Phía sau ông ta không xa, còn có hai bảo tiêu đang ngồi xổm, nhưng vì cả hai đều không mang vũ khí nên ông ta cũng chẳng cảm thấy an toàn hơn bao nhiêu.

Giờ phút này, ông ta cảm thấy vô cùng bất lực, có chút hối hận vì đã không nghe lời Luke.

Điều khiến ông ta sợ hãi hơn là, những kẻ này rất có thể là đến để giết ông ta.

Tên cướp tự xưng Tắc Kè Hoa đảo mắt nhìn quét bốn phía, nói: “Nếu không ai phản đối, chúng ta cứ thế mà vui vẻ quyết định nhé. Tất cả mọi người, hãy giao nộp tài sản trên người, đọc số phòng của quý vị và mật mã két sắt bảo hiểm. Nếu có kẻ nào dám nói dối.” Tắc Kè Hoa chỉ vào người đàn ông đang nằm trong vũng máu ở cửa nhà hàng, nói: “Hắn chính là kết cục của quý vị. Số 1 và Số 2 phụ trách cảnh giới. Tên Trọc, bắt đầu hành động đi.”

Tên cướp được gọi là Tên Trọc gỡ túi đeo vai trên người xuống, mở khóa kéo, rồi chỉ vào một người đàn ông châu Á: “Ha, bạn trẻ, chiếc đồng hồ vàng trên tay ngươi không tệ đâu, giờ nó là của ta rồi.”

Hắn lại lấy một cuốn sổ và bút từ trong túi ra ném cho người đàn ông châu Á: “Viết số phòng và mật mã két sắt của ngươi vào đây. Nếu ngươi dám viết giả, ta đảm bảo ngươi sẽ chết thảm khốc.”

Nói xong, tên cư��p có biệt danh Tên Trọc lại nhìn về phía những hành khách xung quanh: “Bọn khốn kiếp các ngươi mau lanh lẹ một chút, đừng lãng phí thời gian của ta. Lãng phí thời gian của ta chính là đang lãng phí sinh mạng của các ngươi. Ta rất sẵn lòng đưa các ngươi đi gặp Thượng Đế đấy.”

Người đàn ông châu Á viết số phòng và mật mã két sắt, rồi trả lại cuốn sổ cho tên cướp Tên Trọc.

“Ngoan lắm, ha ha.”

Tên cướp Tên Trọc cười hì hì, chỉ vào Antti Doherty đang ngồi quỳ chân cạnh bàn, đánh giá cô ta một lượt rồi ánh mắt dừng lại ở ngực, nói: “Quý cô thân mến, ta rất thích sợi dây chuyền này của cô.”

Antti Doherty ôm lấy sợi dây chuyền trên cổ, nói: “Không được, đây là bạn trai tôi tặng, tôi sẽ không để bất cứ ai lấy đi.”

“Sai lầm!” Tên cướp Tên Trọc dùng súng lục dí vào trán Antti Doherty, hỏi: “Ai là bạn trai của cô?”

Một bên Julian Ron sợ đến run cầm cập, vội vàng nói: “Em yêu, đưa dây chuyền cho hắn đi. Đối với anh mà nói, em mới là quan trọng nhất. Sau này anh sẽ mua cho em một sợi dây chuyền mới, anh thề đấy.”

Antti Doherty thở dài một tiếng, luyến tiếc đưa tay ra sau gáy, chuẩn bị tháo sợi dây chuyền.

Tên cướp Tên Trọc hơi mất kiên nhẫn, một tay túm lấy sợi dây chuyền, giật mạnh từ cổ Antti Doherty xuống, rồi lại thô bạo vồ lấy ngực cô ta một cái, trong mắt lộ rõ vẻ tham lam.

“Trên người cô còn giấu thứ gì khác nữa đúng không? Cởi quần áo ra, nhanh lên!”

Antti Doherty sợ đến khuỵu xuống đất, thân mình lùi lại phía sau.

Julian Ron vội vàng cầu xin tha thứ: “Xin đừng làm vậy với bạn gái của tôi, cô ấy không hề giấu giếm bất cứ thứ gì cả, tôi sẽ đưa hết tài sản trên người cho các người.”

Julian Ron vội vã tháo đồng hồ đeo tay, nhẫn, rồi lấy tiền và bật lửa bỏ hết vào túi.

Tên cướp Tắc Kè Hoa thúc giục: “Tên Trọc, đừng lãng phí thời gian nữa, trước tiên làm chuyện đứng đắn đi. Ngươi muốn nhìn cô ta cởi quần áo thì lát nữa đưa về phòng mà xem, ha ha.”

Tên cướp Tên Trọc cũng cười khẩy, nhét cây bút vào cổ áo Antti Doherty: “Ha, cưng à, viết số phòng của cô xuống đi.”

Sau đó, hắn lại nhìn chằm chằm Hamedi Shaw không xa, nói: “Thằng khốn, đến lượt ngươi đấy.”

Hamedi Shaw thầm thở phào nhẹ nhõm, đem hết tài sản trên người bỏ vào trong túi đeo lưng.

Thấy tên cướp rời đi mà không gây khó dễ cho mình, Hamedi Shaw lộ ra nụ cười ung dung, “Không phải đến giết ta.”

Lúc này, Inoue Naomi đang trốn ở góc nhà hàng, gương mặt xinh đẹp có chút sợ hãi, nhưng vẫn xen lẫn một tia hưng phấn.

Không sai. Vụ cướp tàu du lịch xa hoa này tuyệt đối là một tin tức động trời, cô ấy đã lén lút mở chức năng quay video trên điện thoại di động, ghi lại toàn bộ cảnh tượng vừa rồi.

Chỉ cần cô ấy có thể sống sót rời khỏi tàu, cô ấy tin rằng lần này mình nhất định có thể trở thành một phóng viên chính thức.

Quả nhiên, ở bên cạnh Luke, sao có thể không có tin tức lớn được chứ?

À phải rồi, Luke giờ đang ở đâu? Anh ấy sẽ làm thế nào? Liệu anh ấy có thể một mình đối phó bốn tên cướp không?

Inoue Naomi không khỏi cảm thấy có chút lo lắng.

***

“Rầm!” một tiếng.

“Thằng khốn chết tiệt, ngươi còn làm phiền gì nữa, mau lấy đồ ra!” Theo thời gian trôi qua, tên cướp Tên Trọc càng lúc càng mất kiên nhẫn, chỉ cần hơi không vừa ý là liền ra tay đánh đập hành khách.

Hành khách tuy đông nhưng không dám phản kháng, chỉ có thể co rúm lại cầu xin tha th��.

“Reng!” Một tiếng động chói tai.

Kính của sảnh tiệc buffet bị đập nát, mảnh vụn thủy tinh văng tung tóe khắp nơi.

Hành khách lại một trận la hét.

“Im lặng!” Tên cướp Tên Trọc quát lớn một tiếng.

Ba tên cướp khác đang phụ trách cảnh giới cũng đồng loạt nhìn về phía tấm kính bị đập vỡ.

Cùng lúc ấy, một người đàn ông mặc âu phục từ bếp sau né ra, tay cầm dao nhọn, đâm thẳng về phía tên cướp đang đứng cảnh giới gần cửa bếp.

“A!” Tên cướp kêu thảm một tiếng, tay phải run lên, ngón tay bóp cò súng, “Đoàng!”

Thế nhưng, viên đạn lại không trúng mục tiêu, chỉ bắn vào sàn nhà.

Tiếng súng đã thu hút sự chú ý của ba tên cướp còn lại.

“Đoàng! Đoàng!...” Ba tên cướp nhanh chóng quay về hướng nhà hàng nổ súng.

Người đàn ông mặc âu phục vội vàng né tránh làn đạn, rút về phía sau bếp.

Theo tiếng súng vang lên, nhà hàng lại một lần nữa bùng lên những tiếng la hét, hỗn loạn lần nữa.

Còn tên cướp đứng gần cửa nhà hàng kia, đột ngột ngã xuống đất giữa làn đạn, phía sau đầu hắn có một lỗ máu.

“Rầm!” Cửa nhà hàng lần thứ hai bị đá văng, Luke vọt thẳng vào trong phòng ăn.

Thì ra, khi Luke đến nhà hàng tìm Hamedi Shaw, phát hiện bên trong phòng ăn có điều bất thường, nhưng anh không vội ra tay, mà tìm đến hai bảo tiêu của Hamedi Shaw để phối hợp, để họ giúp mình thu hút hỏa lực.

Một bảo tiêu trước tiên đập vỡ kính nhà hàng, thu hút ánh mắt bọn cướp; một bảo vệ khác nhân cơ hội giết chết tên cướp đang canh gác gần cửa bếp, lần thứ hai thu hút sự chú ý của chúng.

Sau đó, Luke nổ súng giết chết tên cướp ở cửa nhà hàng, vậy là bên trong phòng ăn chỉ còn lại hai tên cướp.

Hai tên cướp còn lại lúc này cũng phát hiện Luke cầm súng tiến vào nhà hàng, chúng liền giơ súng trong tay lên định bắn về phía anh.

Ngay lúc này, trong đám đông đột nhiên có một người lao ra, túm chặt cánh tay phải của tên cướp Tên Trọc, bắt đầu giằng co khẩu súng trong tay hắn: “Nhanh lên giúp một tay, không thì tất cả chúng ta đều sẽ chết!”

Những hành khách xung quanh có chút do dự, muốn giúp nhưng lại sợ hãi.

Bảo tiêu bên cạnh Hamedi Shaw nắm lấy cơ hội, cầm lấy con dao ăn dưới đất, đâm thẳng vào bắp đùi của tên cướp Tên Trọc.

“A!” Tên cướp Tên Trọc kêu thảm một tiếng, bị hai người hợp lực đẩy ngã xuống đất.

Những hành khách khác cũng phản ứng lại, xông thẳng vào tên cướp Tên Trọc đang ngã dưới đất, liên tục giáng xuống những cú đấm đá.

Tên cướp Tắc Kè Hoa đứng cuối cùng cũng sợ hãi, cuống quýt bắn về phía Luke.

Luke không hề nao núng, sử dụng một thẻ Chính Xác, “Đoàng!”

Chỉ một phát súng đã bắn trúng đầu tên cướp, khẩu Night Hawk 1911 uy lực cực lớn, trực tiếp làm nát đầu tên cướp.

Máu tươi văng tung tóe lên người những hành khách xung quanh.

Lại một trận tiếng kêu sợ hãi.

Thế nhưng trong chớp mắt, ba tên cướp đã bị giết chết, một tên cướp bị khống chế.

Chứng kiến cảnh này, Inoue Naomi cực kỳ phấn khích, hận không thể chạy đến hôn Luke một cái.

Cô ấy không chỉ được cứu thoát, mà còn dùng điện thoại di động ghi lại toàn bộ hình ảnh Luke cứu các hành khách, đây tuyệt đối là một tin tức lớn, một tin tức gây chấn động toàn quốc.

Cô ấy sắp nổi tiếng rồi.

Nội dung bản dịch này được giữ quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.