Trong căn nhà nghỉ dưỡng,

Một nữ thám tử da đen và một nam thám tử da trắng đang ngồi cạnh bàn, thưởng thức cà phê.

Hai người họ cũng là nhân chứng được đội thám tử bảo vệ. Nữ thám tử da đen tên Jerry, nam thám tử da trắng tên Tom. Rõ ràng, đây đều là mật danh.

Tom, nam thám tử da trắng, xua tay, giọng n��i có chút bất mãn: "Nhân chứng đã được di dời rồi, chúng ta còn ở đây làm gì nữa?"

Jerry nhìn ra ngoài cửa sổ: "Mệnh lệnh của đội trưởng rất rõ ràng, bảo chúng ta hỗ trợ Trưởng bộ phận Lee bắt giữ nhóm sát thủ kia."

Tom liếc nhìn đồng hồ đeo tay: "Chúng ta còn phải đợi bao lâu nữa, hai giờ, ba tiếng, hay là một ngày... Tôi cảm thấy kiểu hành vi ngồi chờ sát thủ tự tìm đến cửa này có hơi ngốc nghếch."

Jerry hỏi ngược lại: "Vậy anh có cao kiến gì không?"

Tom bất mãn nói: "Sabina Dodd và Sydney Bern đã làm hỏng việc, giờ họ lại cùng nhân chứng rời đi, rồi để chúng ta đến giải quyết hậu quả. Anh thấy điều này hợp lý sao?"

Jerry nhấp một ngụm cà phê, mím mím đôi môi dày: "Lúc đội trưởng ở đây, sao anh không nói?"

"Đội trưởng luôn rất ưu ái Sabina, anh biết mà, tôi có nói cũng vô ích." Tom có chút nản lòng.

"Vậy thì đừng than phiền nữa..."

"Thử rồi..." Máy bộ đàm trên bàn vang lên, giọng Luke truyền đến: "Tôi là Số 0, phát hiện một chiếc xe thương vụ Buick màu xám đang tiến về phía căn nhà nghỉ dưỡng. Các đ��i lập tức di chuyển đến vị trí phục kích đã chỉ định, chú ý an toàn."

Tom bĩu môi, quay sang hỏi Jerry: "Đây là chiếc xe khả nghi thứ mấy rồi?"

"Thứ tư hoặc thứ năm gì đó."

"Đúng vậy, chỉ cần đến gần căn nhà nghỉ dưỡng đều bị coi là xe khả nghi."

Jerry mở cửa nhà nghỉ dưỡng: "Đi nhanh đi."

"Cô tự đi đi." Tom chỉ vào chiếc bàn: "Đây chính là vị trí phục kích của tôi, tôi sẽ không đi đâu cả."

"Tùy anh vậy." Jerry có chút không nói nên lời. Mức độ cảnh giác của Tom quá thấp, có lẽ đây chính là lý do đội trưởng không cho anh ta tham gia di dời nhân chứng.

Jerry rời khỏi căn nhà nghỉ dưỡng, một mình vội vã chạy về phía khu rừng bên phải.

Cô ẩn mình sau một gốc cây thấp với cành lá tươi tốt, ánh mắt nhìn về phía đường lớn.

Chiếc xe thương vụ không chạy thẳng trên đường lớn mà rẽ vào con đường nhỏ dẫn đến nhà nghỉ dưỡng. Jerry trong lòng có chút căng thẳng, lại có chút phấn khích. Chúng thực sự đã đến rồi.

Bốn phía căn nhà nghỉ dưỡng có chín thám tử mai phục. Nhóm sát thủ này chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ.

Jerry muốn nhắc nhở Tom một tiếng, nhưng lúc này đã hơi muộn. Tom lúc này mà bước ra khỏi nhà nghỉ dưỡng rất có thể sẽ bị những người trong xe thương vụ phát hiện. Hơn nữa, Tom trốn trong nhà nghỉ dưỡng tạm thời sẽ không gặp nguy hiểm.

Jerry đoán, Luke hẳn là sẽ hành động trước khi nhóm sát thủ này tiến vào căn nhà nghỉ dưỡng.

Chiếc xe thương vụ dừng lại bên vệ đường nh��, cửa sau mở ra, lần lượt có người bước xuống xe. Ai nấy đều cầm vũ khí trên tay. Về cơ bản có thể xác định, nhóm người này hẳn là những sát thủ đã tấn công nhân chứng.

Jerry chăm chú nhìn chằm chằm nhóm người này, đồng thời cũng đang chờ đợi mệnh lệnh của Luke.

Đột nhiên, Jerry trợn tròn mắt, lộ ra vẻ kinh ngạc.

Chỉ thấy, nghi phạm thứ năm sau khi xuống xe, trên vai vác một khẩu súng phóng tên lửa, nhắm thẳng vào căn nhà nghỉ dưỡng và trực tiếp phóng ra một quả đạn.

"Ầm!" một tiếng nổ vang trời.

Căn nhà nghỉ dưỡng bị nổ tung một lỗ hổng lớn, mái nhà bị hất bay, lửa cháy ngút trời, bụi mù bốc lên tứ phía, trong nhà nghỉ dưỡng vang lên một tràng tiếng kêu thảm thiết.

"Ha ha, tôi bắn trúng rồi! Các anh thấy không?" Tên sát thủ phóng tên lửa dùng sức múa nắm đấm, vẻ mặt đắc ý.

Jerry nhìn về phía căn nhà nghỉ dưỡng, cô rất rõ ràng tiếng kêu thảm thiết kia là của ai, nhưng hiện tại cô không thể đi cứu đối phương, chỉ có thể chờ đợi mệnh lệnh.

Cô hít một hơi thật sâu, ép buộc mình bình tĩnh lại, hai tay nắm chặt khẩu súng trường, răng nghiến ken két, trong mắt lộ ra một luồng sát khí.

"Không tha một ai sống sót!"

Tên sát thủ cầm đầu hô một tiếng, dẫn theo bốn tên thủ hạ xông về phía căn nhà nghỉ dưỡng.

"Ầm!"

Một tiếng súng vang.

Luke trực tiếp hạ gục tài xế còn ở trong chiếc xe thương vụ Buick.

Mà tiếng súng này, cũng đồng thời là ám hiệu hành động.

Hỏa lực từ các thám tử mai phục bốn phía toàn lực khai hỏa, điên cuồng xả đạn về phía nhóm sát thủ.

"Cộc cộc..." Tiếng súng vang vọng khắp khu rừng, chim chóc kinh hoàng bay tán loạn, dã thú chạy trốn.

"A a..." Năm tên sát thủ phát ra từng trận kêu thảm thiết, rất nhanh mất khả năng chiến đấu. Có tên bị bắn nát như tổ ong, có tên lại lớn tiếng cầu xin tha mạng.

"Ngừng bắn!

Để lại người sống!" Luke lần thứ hai ra lệnh.

"Bỏ vũ khí xuống!"

"Hai tay ôm đầu!"

Các thám tử cầm súng tiến về phía năm tên sát thủ.

Jerry thì nhanh chóng chạy về phía căn nhà nghỉ dưỡng.

Trận chiến đấu diễn ra rất thuận lợi, và kết thúc cũng rất nhanh.

Tiếc nu��i duy nhất là thám tử Tom của Cục Cảnh sát Pháp thuộc đội bảo vệ nhân chứng đã bị thương do đạn tên lửa.

Luke cũng rất không nói nên lời, tên này đã không theo lời dặn dò của mình mà chạy đến vị trí phục kích.

Luke cũng không ngờ nhóm sát thủ này lại mạnh mẽ đến mức trực tiếp sử dụng đạn tên lửa.

Tin tốt là, xe cứu thương kịp thời đến hiện trường, Tom đã bảo toàn được tính mạng.

Kẻ cầm đầu sát thủ không bị thương nặng, sau khi sơ cứu đơn giản, Luke đã tiến hành thẩm vấn hắn.

Hắn thừa nhận lần này đến Los Angeles là bị người sai khiến, mục đích là để chặn giết cha con Makino, ngăn cản cha của Makino đến New York ra tòa làm chứng.

Và người sai khiến hắn chính là người sáng lập tập đoàn các công ty nền tảng giao dịch tiền mã hóa cần bị xét xử lần này.

Luke đã thành công ngăn chặn nhóm sát thủ, nhiệm vụ của anh cũng đã hoàn thành. Công tác bảo vệ cha con Makino sau đó được giao cho Cục Cảnh sát, dù sao mỗi ngành nghề có chuyên môn riêng, trong việc bảo vệ nhân chứng, họ có kinh nghiệm hơn.

...

Ngày 28 tháng 11.

Hôm nay là Lễ Tạ Ơn, cũng là ngày gia đình đoàn tụ.

Buổi sáng, Luke đã gọi điện thoại về thăm hỏi gia đình ở New York.

Tối nay, anh mời những người thân ở Los Angeles cùng nhau đón Lễ Tạ Ơn.

Lễ Tạ Ơn ở Mỹ có mức độ quan trọng không kém gì lễ Giáng Sinh. Món ăn quan trọng nhất không gì hơn là gà tây, ngon hay không tạm thời không nói, nhưng nhất định phải có.

Tối qua, Luke đã đặt gà tây vào phòng ướp lạnh để ướp gia vị.

Khoảng mười hai giờ trưa bắt đầu nướng gà, thời gian nướng kéo dài đến bốn giờ, khoảng bốn giờ chiều là có thể bắt đầu ăn.

Buổi chiều, người nhà lần lượt kéo đến, và đều mang theo một ít đồ ăn.

Lynda mang đến món bánh ngô nướng của cô, ông ngoại Robert xách theo một cái chân giò muối xông khói Iberian, cậu mang đến một hộp sốt quả nam việt quất tự làm, Tiểu Bàn Tử ôm hai lon Coca-Cola trong lòng.

Những món ăn này rõ ràng là không đủ, sau đó, Luke và người nhà lại chuẩn bị thêm cá ngừ đại dương áp chảo thơm lừng, thịt bò hầm khoai tây, bánh táo, salad rau củ, món cuối cùng là Khoai lang cắt nhỏ mà Tiểu Bàn Tử và Wall yêu thích nhất.

Sau bữa ăn là trái cây gồm nho và mận sấy, món tráng miệng là bánh kem sô cô la.

Khoảng năm giờ chiều, mọi người trong nhà quây quần bên bàn ăn, sau khi nắm tay cầu nguyện, bữa tiệc chính thức bắt đầu.

Robert nâng một ly rượu vang đỏ: "Cảm tạ Chúa, đã cho chúng ta cả nhà tụ họp bên nhau. Cạn ly!"

"Cạn ly!"

Tiểu Bàn Tử cũng rót đầy Cola, uống một ngụm lớn.

"Con có thể ăn được chưa?" Wall gắp một miếng Khoai lang cắt nhỏ: "Ôi, các con thấy không? Nó kéo sợi kìa." Wall đưa Khoai lang cắt nhỏ vào miệng, vẻ mặt hưởng thụ: "Trời ạ, con cực kỳ yêu thích hương vị này."

Không chỉ Wall yêu thích, tất cả mọi người ở đây đều gắp một miếng. Người Mỹ thích ăn đồ ngọt, món ăn này rất hợp khẩu vị của họ.

Tiểu Bàn Tử ăn liền hai miếng, rồi nâng ly Cola nói: "Anh hai, cảm ơn anh đã cứu Makino."

Luke cười nói: "Jack, đó là nhờ sự nhạy bén và nhắc nhở của em. Thay đổi góc độ mà nghĩ, chính em đã cứu Makino."

"Đừng khen em, em biết rõ sức nặng của mình." Tiểu Bàn Tử nói thêm: "Em chỉ ra là cân nặng."

"Ha ha..." Mọi người bật cười.

Tiểu Bàn Tử lại lộ ra vẻ mặt nghiêm túc: "Anh hai, tại sao Makino lại chia tay em? Em hỏi là lý do thực sự."

Luke suy nghĩ một chút: "Anh cảm thấy... chủ yếu là vì sự an toàn của em mà cân nhắc. Sát thủ không chỉ giết hại nhân chứng, mà còn có thể làm tổn thương những người thân cận của họ."

"Nói cách khác, Makino không thật lòng muốn chia tay em, chỉ cần mọi chuyện qua đi, chúng em có thể tiếp tục ở bên nhau."

"Có khả năng đó." Luke nói nước đôi.

Tiểu Bàn Tử lập tức trở nên phấn khích, múa nắm đấm: "Em biết mà, em biết mà mọi chuyện sẽ như vậy."

Cậu bé đứng dậy: "Hôm nay là một ngày đẹp trời, chúng ta nên mở nhạc lên chứ? Em đi bật âm thanh đây."

Hệ thống âm thanh nhà Luke đặt ở phòng khách, họ hiện đang liên hoan ngoài sân. Nếu như trước đây, Luke có thể sẽ không để Tiểu Bàn Tử gây lộn xộn lung tung, nhưng hôm nay thì... cậu bé vui là được rồi.

Tiểu Bàn Tử vui vẻ chạy vào trong nhà.

Robert dường như cảm thấy Luke có điều gì giấu giếm, hỏi: "Bên Makino còn có vấn đề gì không?"

Luke đáp: "Makino hiện tại do Cục Cảnh sát bảo vệ, không thể liên lạc ra bên ngoài, con cũng không rõ tình hình cụ thể của cô bé. Tuy nhiên, cô bé hẳn là an toàn. Nếu gặp nguy hiểm, cô bé sẽ liên hệ với con."

Lynda hỏi dồn: "Con nghĩ Makino có gặp lại Jack không?"

Không ai hiểu con bằng mẹ, Lynda tự nhiên biết điều Tiểu Bàn Tử đang quan tâm là gì.

Luke trầm mặc một lúc: "Con cảm thấy... khả năng này có chút khó."

Wall cũng đặt món ăn xuống, hỏi: "Makino thật sự muốn chia tay Jack sao?"

Luke nhún vai: "Con không biết. Con cảm thấy Makino lo lắng sẽ liên lụy đến Jack, sợ em ấy gặp nguy hiểm."

Lynda nói: "Chỉ cần cha của Makino ra tòa xác nhận xong, nguy hiểm không phải sẽ được hóa giải sao?"

Luke đáp: "Con cũng mong là như vậy, tuy nhiên, nhiều chuyện không đơn giản như thế. Nhiều vụ án phức tạp hơn tưởng tượng, có những nhân chứng cả đời sẽ sống trong kế hoạch bảo vệ nhân chứng. Nếu như, con nói là nếu như, vì lý do an toàn, Makino rất có khả năng sẽ thay đổi thân phận, nơi ở, bắt đầu một cuộc sống mới. Cô bé cũng không thể liên lạc với những người quen cũ."

Tất cả mọi người trên bàn ăn đều trầm mặc.

Lynda cũng quý mến Makino, nhưng bà cũng không hy vọng con trai mình phải đối mặt nguy hiểm.

Wall đề nghị: "Chúng ta nên nói cho Jack, hi vọng càng nhiều, thất vọng càng lớn, đến lúc đó cậu bé sẽ càng đau khổ hơn."

Robert gật đầu: "Con nói đúng, hay là để con nói."

Wall nhún vai: "Con cũng không hiểu rõ lắm, Luke nói có lẽ thích hợp hơn."

Đúng lúc này, Tiểu Bàn Tử từ trong phòng đi ra: "Các chú các bác muốn nói gì?"

"Thứ Sáu Đen."

Lynda và Wall đồng thanh nói.

Tiểu Bàn Tử cười nói: "Ha ha, em cũng rất mong chờ Thứ Sáu Đen. Ngày mai chúng ta cùng đi đâu mua sắm?"

Robert lắc đầu: "Các con làm như vậy không được, nên nói sự thật cho cậu bé."

"Nói sự thật gì cho cháu?" Tiểu Bàn Tử vung tay, thấy mọi người không trả lời, sắc mặt cậu bé trầm xuống: "Là chuyện liên quan đến Makino sao?"

Tiểu Bàn Tử nhìn về phía Luke: "Makino xảy ra chuyện gì?"

Luke nói: "Makino không có chuyện gì, nhưng vụ án của cha cô bé khá phức tạp, kế hoạch bảo vệ nhân chứng có thể sẽ kéo dài rất lâu. Hơn nữa, cô bé và cha mình đã bị bại lộ thân phận, vì vậy, họ có thể sẽ thay đổi thân phận mới."

Tiểu Bàn Tử cúi đầu, trầm mặc rất lâu, hỏi: "Họ sẽ rời khỏi Los Angeles sao?"

"Có khả năng đó."

"Cháu còn có thể tiếp tục liên lạc với Makino không?"

"Anh cũng không rõ." Luke chỉ là đánh tiếng trước cho em trai, tình hình cụ thể thế nào anh cũng không dám chắc.

Một lúc lâu sau, Tiểu Bàn Tử ngẩng đầu lên, mắt đỏ hoe, với vẻ mặt kiên định nói: "Cháu... sẵn lòng đợi cô ấy. Đúng, chỉ cần chúng ta yêu thương nhau, không gì có thể ngăn cản chúng ta ở bên nhau."

Những trang tiếp theo của câu chuyện này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền.