(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 160: Về Trường An
“Tiến lên!” Trương Liêu trường thương đâm tới, xuyên qua thắt lưng của Ô Tôn Thiền Vu, hai tay phát lực, nhấc bổng đối phương lên rồi ném sang chỗ Triệu Vân ngay lập tức.
Triệu Vân hiểu ý, rút phắt lấy thắt lưng, xoay người trói chặt hai tay đối phương. Việc bắt sống Ô Tôn Thiền Vu có giá trị hơn rất nhi��u so với việc trực tiếp giết chết hắn. Vừa hay lần này về Trường An chưa có món quà nào, chi bằng mang chút đặc sản Tây Vực này về vậy!
Trương Liêu thấy Ô Tôn Thiền Vu đã bị bắt, không ít tướng lĩnh Ô Tôn điên cuồng lao đến phía này. Hắn cười lớn một tiếng, trường thương trong tay quét ngang dọc, chém liên tiếp bảy tướng lĩnh Ô Tôn, giết cho quân Ô Tôn kinh hồn bạt vía.
Một bên khác, Triệu Vân thương múa như rồng, nơi nào đi qua cũng không mất quá một hiệp giao tranh. Hai người lần thứ hai cùng kỵ binh dưới trướng mỗi người hội quân, lại một lần nữa xông vào trận Ô Tôn, ngay tức thì giao chiến.
Quân Ô Tôn không còn Thiền Vu dẫn dắt, lại bị giết cho tan tác, đã sớm quên hết hùng tâm báo thù lúc ban đầu. Giờ phút này chỉ hận chiến mã dưới thân không mọc thêm bốn chân mà chạy nhanh hơn nữa, chật vật tháo chạy về.
Trương Liêu cùng Triệu Vân vẫn chưa vì thế mà buông tha, mỗi người suất lĩnh binh mã, truy kích theo sau. Họ truy đuổi ròng rã ba ngày, xa hơn ba trăm dặm, giết cho xác chất đầy giữa Thiên Sơn và dãy núi Altay, giết cho người Ô Tôn kêu cha gọi mẹ thảm thiết. Thậm chí đến cuối cùng, không ít người Ô Tôn bị giết đến nỗi dồn dập quỳ xuống xin hàng, chẳng muốn chạy trốn nữa. Hai người lúc này mới chịu thôi, dẫn theo Ô Tôn Thiền Vu cùng một vạn tù binh Ô Tôn, đến ngày thứ sáu thì trở về Giao Hà thành.
Nhìn đoàn quân đen kịt kia, cùng với Ô Tôn Thiền Vu mà trước kia mình thậm chí không có tư cách nhìn thấy, Xa Sư vương chỉ cảm thấy mình như đang sống trong giấc mộng.
Bảy vạn đại quân Ô Tôn... cứ thế... hoàn toàn bại trận?
Qua cơn kinh ngạc, còn lại chính là sự khâm phục tận đáy lòng đối với Trương Liêu và Triệu Vân. Sống ở Tây Vực hơn nửa đời người, ông ta chỉ thấy sự cường đại và hung tàn của Ô Tôn, nhưng chưa từng nghĩ có ngày Ô Tôn lại bị đánh thảm bại đến thế. Quan trọng nhất là, đây chính là lấy một địch mười đó!
Từ đầu đến cuối, Hán quân ông ta nhìn thấy chỉ có bấy nhiêu, nhưng không chỉ đánh cho đại quân Ô Tôn tan tác hoàn toàn, mà còn bắt sống được Thiền Vu của đối phương.
Giờ khắc này, Xa Sư vương bỗng thấy mừng thầm vì lựa chọn của mình. May mắn thay, ngay từ đầu ông ta đã kiên định đứng về phía Đại Hán, xem ra lựa chọn của ông ta là đúng đắn.
Mọi chuyện sau đó đều trở nên đơn giản. Xa Sư vương nhiệt tình khoản đãi Trương Liêu và Triệu Vân, cũng mời Trương Liêu cho xây Tây Vực Đô Hộ Phủ tại quốc gia Xa Sư.
“Tử Long, trải qua trận chiến này, vị trí Tây Vực Đô Hộ của ngươi đã vững chắc rồi.” Trương Liêu nhìn Triệu Vân cười nói: “Sau khi ta rời đi, ngươi chính là Đô Hộ Tây Vực đời mới. Ta nghĩ sẽ không ai dám không phục. Còn về việc xây Tây Vực Đô Hộ Phủ ở đâu cho thích hợp, ngươi tự mình cân nhắc đi!”
“Đa tạ tướng quân!” Triệu Vân thành tâm cảm tạ Trương Liêu nói.
Nếu không có Trương Liêu trao quyền, mình không thể nhanh như vậy thích nghi với Tây Vực, cũng không thể nhanh như vậy được tướng sĩ tin phục. Vùng Tây Vực này tuy quả thật có chút lạnh lẽo, nhưng nghĩ đến Định Viễn Hầu năm xưa, nơi đây cũng là chốn để Đại Hán phô trương uy vũ nơi dị vực.
Hơn nữa bây giờ dưới sự chủ trì của Lữ Bố, Đại Hán cùng Tây Vực giao lưu ngày càng mạnh mẽ. Mình ở lại đây, đúng là một nơi để kiến công lập nghiệp.
Ngoại trừ Trương Liêu, Triệu Vân đối với Lữ Bố cũng rất cảm kích. Bất kể lập trường thế nào đi chăng nữa, nhưng quãng thời gian ở Trường An, Triệu Vân đã rất sốt ruột.
Người mà mình một lòng muốn bảo vệ lại xem mình như không có. Ngược lại, người bị coi là gian tặc của Đại Hán lại là người lo nước thương dân, lại còn ban cho hắn cơ hội tung hoành nơi Tây Vực.
Hiện tại Triệu Vân lựa chọn ở lại Tây Vực, ngoại trừ kiến công lập nghiệp ra, cũng không phải không có lý do muốn báo ân Lữ Bố. Chốn triều đình thị phi phức tạp quá mức, hắn không muốn quản, mà dường như người ta cũng không cần hắn quản. Ở Tây Vực này giúp Đại Hán uy hiếp bốn phương, giữ gìn hòa bình Con Đường Tơ Lụa, dường như cũng không tệ.
Bất luận là Trần Quần hay Tuân Du, chẳng phải đều hy vọng mình mau chóng rời khỏi chốn thị phi Trường An sao? Bây giờ mình ở lại Tây Vực dường như cũng không sai, ít nhất ở nơi này, không có nhiều những âm mưu ��ấu đá.
Cảm ơn Trương Liêu xong, Triệu Vân mở bản đồ ra xem xét. Giao Hà thành này quả thật trọng yếu, chủ yếu nhất chính là có thể chặn đứng sự tiến công của người Ô Tôn. Mặt khác, mình lần này chống lại Ô Tôn, cũng mượn được không ít lực lượng từ các vùng như Y Ngô, Di Chuyển Chi. Vùng Xa Sư lại vừa hay là nơi hội tụ của dãy núi Altay và Thiên Sơn. Mình đến nơi này thành lập Tây Vực Đô Hộ Phủ, vừa có thể uy hiếp các đại quốc Tây Vực như Ô Tôn, Quy Từ, Yên Kỳ, mặt khác cũng có thể thống nhất và hiệp lực, ban cho những quốc gia Tây Vực đã ủng hộ mình một sự che chở nhất định.
“Nay Ô Tôn đã bại trận, hoàn toàn không còn sức lực để nam xâm. Nhưng cũng giống như các tộc Hồ ngoại tái kia, vẫn sẽ xuất hiện các vụ cướp bóc. Dãy núi Côn Luân đã định yên, còn dãy núi Altay này thì lòng người bất ổn. Tây Vực Đô Hộ Phủ tọa trấn nơi đây, chính là có thể trấn áp bọn đạo tặc, không biết tướng quân nghĩ sao?” Triệu Vân suy nghĩ một lát sau, nhìn về phía Trương Liêu dò hỏi.
“Ta đã nói rồi, ngươi cứ tự quyết định là được. Việc nơi đây, tiếp theo ta sẽ không can thiệp nữa!” Trương Liêu cười nói.
Tuy rằng chiếu lệnh của triều đình còn chưa ban xuống, nhưng hắn đã chuẩn bị bắt đầu trao quyền.
“Quá tốt rồi! Vậy cứ định thế đi!” Xa Sư vương hưng phấn nói.
“Ngươi cao hứng cái gì? Tây Vực Đô Hộ Phủ dựng ở nơi này, tuy có che chở, nhưng khó tránh khỏi sẽ cần các ngươi giúp đỡ.” Trương Liêu liếc Xa Sư vương một cái nói.
“Chẳng ngại gì. Sau này có Tây Vực Đô Hộ Phủ trực tiếp che chở, cái gì nên giao thì vẫn phải giao.” Xa Sư Vương cười nói.
Năm đó Tây Vực Đô Hộ Phủ vì sao lại rút đi?
Chính sách của triều đình là một mặt, nhưng Tây Vực bên này thuần túy chi tiền ra nhưng không có thu vào cũng là một mặt. Cơ bản chính là bảo vệ các quốc gia Tây Vực, nhưng cũng không thu thuế, e rằng đây cũng là một nguyên nhân quan trọng.
Bây giờ nếu muốn người ta ở lại, thì việc chi trả là điều tất yếu. Lữ Bố hiện tại cũng không còn hào phóng như trước. Tuy nhiên hắn thu chủ yếu là thương thuế. Tây Vực Đô Hộ Phủ phụ trách giữ gìn trị an Tây Vực, đồng thời Đại Hán dẫn dắt các quốc gia lớn, nhưng thương thuế của các quốc gia, Đại Hán vẫn muốn thu một phần. Có như vậy mới có thể khiến Đại Hán ở Tây Vực tự cấp tự túc được.
Sau đó một quãng thời gian, Trương Liêu dâng thư lên triều đình, báo cáo Lữ Bố về đại thắng Ô Tôn. Đồng thời cũng tổng kết công lao của Triệu Vân gửi cho Lữ Bố, cùng với đánh giá của Trương Liêu về Triệu Vân. Nói chung đây là người có tài năng có thể trọng dụng, mong triều đình có thể để Triệu Vân tiếp nhận vị trí Tây Vực Đô Hộ của mình.
Triều đình bên kia nhất thời chưa có hồi âm, nhưng đến tháng Mười, Đại Uyển bên này vì chuyện Ô Tôn mà điều động binh mã đến Sơ Lặc, khiến Sơ Lặc vương vội vàng cầu viện Trương Liêu.
Đến lúc này, Trương Liêu bên này có thêm một vạn hàng binh Ô Tôn, binh lực trong tay đã không còn thiếu thốn như trước. Hắn để Triệu Vân tiếp tục ở quốc gia Xa Sư chủ trì việc dời Tây Vực Đô Hộ Phủ, còn Trương Liêu thì suất lĩnh 15.000 quân liên minh các nước, một đường cấp tốc tiến về Sơ Lặc.
Đại Uyển thấy bên này điều động binh mã, tự nhiên không cam chịu yếu thế, liên hợp cùng Khang Cư xuất mười vạn binh mã, muốn cho người Hán một bài học.
Vốn dĩ là vậy, Trương Liêu còn đang lo làm sao tìm cớ thu thập hai nước này một phen. Trong thư, Lữ Bố cũng từng muốn hắn "thăm hỏi" hai nước này một phen. Chỉ là Khang Cư cùng Tây Vực đều không có giao thiệp gì, mà Đại Uyển cùng Đại Hán ngày trước cũng không có thù oán gì.
Giờ đây Đại Uyển bỗng nhiên "thần kinh" mà liên thủ Khang Cư xuất binh, vừa đúng ý Trương Liêu.
Chỉ với năm ngàn người hắn còn dám thẳng tay đánh Ô Tôn, giờ đây trong tay thêm binh mã Sơ Lặc, đã có gần hai vạn, làm sao phải bận tâm uy hiếp của Đại Uyển. Mười vạn đại quân trong tay những người khác nhau, uy lực phát huy ra cũng khác nhau, huống chi lại là liên quân hai nước. Tuy rằng quân lính dưới trướng Trương Liêu cũng không phải quân chính quy, nhưng Trương Liêu có quyền khống chế tuyệt đối, đối phương thì sao?
Hai bên giao chiến tại Thông Lĩnh. Trương Liêu xuất binh từ Ô Tức thành, tại nơi giao giới giữa Thông Lĩnh và dãy núi Altay, lớn tiếng uy hiếp, dùng kỳ binh tập kích đường lui, cắt đứt lương thảo tiếp tế của đối phương. Chưa chính thức giao chiến, mười vạn đại quân đã tan rã. Sau đó Trương Liêu một đường suất quân xông ra khỏi Thông Lĩnh, tại nội địa Đại Uyển liên tiếp giao chiến ba trận với liên quân Đại Uyển, Khang Cư, ba trận đều toàn thắng. Cuối cùng vẫn đánh tới dưới thành Quý Sơn. Quốc quân Đại Uyển đích thân ra mặt xin lỗi, bày tỏ là hiểu lầm, cũng đồng ý thiết lập quan hệ ngoại giao với Đại Hán. Sau khi gia nhập đại gia đình Tây Vực, Trương Liêu lúc này mới nhận lấy quốc thư của đối phương cùng một ngàn con ngựa tốt Đại Uyển và các đặc sản khác, rút quân khỏi nội địa Đại Uyển. Khi trở lại Sơ Lặc đã là hạ tuần tháng Mười Một. Sau khi nghỉ ngơi vài ngày ở Sơ Lặc, trước tháng Giêng đã về đến quốc gia Xa Sư. Lúc này thư của Lữ Bố cũng đã gửi tới.
“Văn Viễn tướng quân, lần trước phần thưởng vừa mới ban xuống, lần này lại lập thêm một đại công, mạt tướng vô cùng khâm phục!” Triệu Vân nhìn thấy Trương Liêu trở về, khi ra khỏi thành nghênh đón, một mặt khâm phục nói.
Điều ước Quý Sơn thành bất đắc dĩ tuy có chút bá đạo, nhưng đến đây, Đại Uyển cũng đã bị xếp vào phạm vi Tây Vực. Nghe nói Quý Sương lôi kéo Ô Tôn, Đại Uyển liên thủ Khang Cư để tạo áp lực, hòng khống chế Con Đường Tơ Lụa. Giờ đây Ô Tôn Thiền Vu bị bắt, Đại Uyển cũng bị Trương Liêu chỉnh đốn một trận, đồng ý gia nhập dưới trướng Tây Vực Đô Hộ Nha Phủ. Do đó, đồng minh mà Quý Sương lôi kéo được chỉ còn lại một mình Khang Cư.
Nhưng sau trận chiến với Đại Uyển, mười vạn liên quân tuy có phần binh mã của Khang Cư, Khang Cư còn nguyện ý nghe theo Quý Sương nữa sao?
“Tử Long quá lời rồi.” Trương Liêu cùng Triệu Vân đồng thời trở lại Giao Hà thành, nhận được thư hồi âm từ Trường An. Quả nhiên là lệnh chuyển giao chức Tây Vực Đô Hộ, do Triệu Vân nhậm chức Đô Hộ Tây Vực đời mới. Trương Liêu thăng chức Tả Trung Lang Tướng, Lý Hắc, Tần Nghị đều được thăng thưởng. Mặt khác cũng lệnh cho Trương Liêu, Tần Nghị cùng Lý Hắc và một số tướng lĩnh khác về Trường An trình báo công trạng.
“Việc Tây Vực đến đây xem như hạ màn. Ta đi rồi, Tử Long chỉ cần giữ gìn con đường thương mại là được. Phía Tây đến Đại Uyển, phía Đông đến Cư Diên, người Tiên Ti, người Quý Sương, người Ô Tôn đều cần phải phòng bị. Tuy không phải việc lớn, nhưng trọng trách trên vai Tử Long cũng không hề nhẹ.” Trương Liêu thu hồi thư, nhìn Triệu Vân cười nói.
“Mạt tướng đã rõ.” Triệu Vân gật đầu, cùng Trương Liêu tiến hành bàn giao cuối cùng. Quân đội dưới trướng Tây Vực Đô Hộ Phủ, cùng với các tướng sĩ đồn trú tại các quốc gia để liên lạc với Tây Vực Đô Hộ Phủ, Triệu Vân bên này đều phải nắm rõ. Bằng không sau này các Hán sứ ở những quốc gia này trở về cũng không biết tìm ai mà báo cáo.
Trương Liêu ở Tây Vực lại đợi mấy ngày, sau khi bàn giao tất cả mọi việc của mình cho Triệu Vân, liền dẫn theo Tần Nghị, Lý Hắc cùng với Ô Tôn Thiền Vu, một đường thẳng tiến về Trường An.
Không giống như lúc Triệu Vân đến, Trương Liêu rời Trung Nguyên đã gần bốn năm. Giờ đây trở về, lòng như tên bay. Không chỉ hắn, mà Tần Nghị, Lý Hắc cùng những người khác cũng đều như vậy. Dọc đường đi không nói là ngày đêm không nghỉ, nhưng cũng là gấp rút lên đường. Cuối cùng đến đầu tháng Ba thì về đến Trường An.
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.