Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 241: Thân vào tặc doanh

"Văn Uyên huynh, đây là đi đâu về thế?" Tại trấn Trĩ, khi Hầu Âm dẫn Lữ Linh Khởi và Từ Vân về phủ, chợt thấy một người đang đợi sẵn trong phủ. Thấy Hầu Âm về, người nọ liền vội vàng tiến tới lớn tiếng nói: "Thời điểm này, sao có thể rước thêm rắc rối chứ!? Nếu để Uyển thành biết được, chúng ta sẽ phải công cốc ba năm, đổ sông đổ biển mất!"

"Cũng chẳng còn cách nào khác," Hầu Âm xuống ngựa, đưa dây cương cho hạ nhân đang chờ sẵn rồi thuận miệng giải thích. "Hôm nay hiếm hoi lắm mới gặp được một hậu duệ tướng môn, vốn là dòng dõi Lữ thị ở Lạc Dương, nay lưu lạc đến đây, phải làm trò xiếc để kiếm sống. Ta thấy hắn có một thân bản lĩnh, không đành lòng để người tài lưu lạc chốn phố phường, nên đã mời về đây. Chúng ta lần này muốn làm đại sự, cái thiếu chính là nhân tài như vậy!"

"Lạc Dương Lữ thị ư?" Người nọ nghe vậy cau mày. Họ Lữ cũng là một đại tộc, ở Lạc Dương có rất nhiều nhà họ Lữ, ai mà biết được là nhà nào chứ?

"Tiểu huynh đệ, vị này chính là Huyện lệnh Vệ Khai của huyện Trĩ, cũng là vọng tộc ở Nam Dương chúng ta." Hầu Âm nhiệt tình giải thích cho Lữ Linh Khởi xong, lúc này mới lên tiếng nói: "Ngươi không biết đó thôi, tiểu huynh đệ này tuy nhìn gầy yếu, nhưng võ nghệ xuất chúng, một mình đối kháng hai mươi người cũng có thể đánh bại."

"Vũ dũng đến thế ư?" Vệ Khai đánh giá Lữ Linh Khởi từ trên xuống dưới, nhìn thế nào cũng chẳng giống một người vũ dũng chút nào. "Lữ huynh đệ đã là hậu duệ tướng môn, ắt hẳn phải thông hiểu binh pháp!"

Lữ Linh Khởi nghe vậy nhìn Vệ Khai một cái, gật đầu: "Vệ huyện lệnh đây là muốn thử tài hạ ư?"

Vệ Khai cũng không né tránh vấn đề này, gật đầu nói: "Tiểu huynh đệ thứ lỗi, chúng ta là vì báo quốc, liên quan đến muôn dân thiên hạ. Ta tất nhiên tin Văn Uyên huynh, nhưng xin thứ ta nói thẳng, tuổi tác và dáng vẻ của tiểu huynh đệ, thật sự không giống một người thiện chiến!"

Lữ Linh Khởi đứng dậy lãnh đạm nói: "Nếu đã không tin, thì tìm ta về đây làm gì? Chẳng lẽ muốn báo thù cho kẻ đã chết dưới tay ta trước đó ư!?"

"Lữ huynh đệ đừng nên sốt ruột như vậy." Hầu Âm vội vàng đứng lên muốn kéo Lữ Linh Khởi, nhưng bị nàng tránh né. Hầu Âm mỉm cười nói: "Lữ huynh đệ, Vệ huyện lệnh cũng là vì đại cục mà suy nghĩ. Ta dĩ nhiên tin Lữ huynh đệ, nhưng ngày sau cũng là muốn giao binh quyền cho Lữ huynh đệ, nếu không thể khiến mọi người phục tùng, e rằng. . ."

Lữ Linh Khởi suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Muốn ta thể hiện bản lĩnh c��ng không phải là không thể, chỉ là... đánh trận cho các ngươi thì có lợi lộc gì?"

"Chuyện này..." Hầu Âm nhìn Lữ Linh Khởi, có chút khó hiểu nói: "Nếu thành công việc lớn, việc phong hầu bái tướng chỉ là trong tầm tay."

"Đừng nói những lời sáo rỗng đó!" Lữ Linh Khởi giơ một chân gác lên chiếu, nhìn Vệ Khai cười nói: "Ta nguyện theo Hầu tiên sinh đến, chính là vì sự chân thành của Hầu tiên sinh đã lay động ta. Có điều, nếu chư vị đã nghi ngờ bản lĩnh của tại hạ, vậy tại hạ cũng có thể nghi ngờ năng lực của hai vị chứ?"

"Ngươi... Đây mà cũng gọi là hậu duệ tướng môn sao!?" Vệ Khai nhìn Lữ Linh Khởi giận dữ nói.

"Ồ ~" Lữ Linh Khởi cười nói: "Ta tuy còn trẻ, nhưng đã vào Nam ra Bắc nhiều năm, nhìn quen vô số sắc mặt. Ngươi vừa muốn người vì ngươi bán mạng, lại không chịu tin người, vậy tại sao ta không thể nói chuyện lợi ích? Người sống một đời, ăn mặc chi phí đều cần tiền. Ta là hậu duệ tướng môn thì sao? Ta vì các ngươi ra sức, nhưng ngay cả tiền cũng không xứng nhắc đến sao? Hậu duệ tướng môn thì đáng đời chịu đói ư? Lý lẽ này từ đâu mà ra?"

Vừa mở miệng, nàng đã toát ra khí chất của kẻ giang hồ, nhưng lời nói thô tục lại đầy lý lẽ.

Hầu Âm tức giận liếc nhìn Vệ Khai một cái. Những người có bản lĩnh, đa số đều có tính khí. Khó khăn lắm mới lôi kéo được một người có thể làm tướng lĩnh, ngươi vừa mở miệng đã đắc tội người ta rồi, thế này thì biết làm sao đây?

"Lữ huynh đệ đừng nên nổi giận. À phải rồi, xưng hô như vậy dù sao cũng hơi xa lạ, không biết hiền đệ có thể có tự (tên chữ) không?"

"Chưa từng có (tên chữ), vốn vì chiến loạn mà rời nhà, lấy đâu ra tự chứ?" Lữ Linh Khởi vẻ mặt thất vọng.

Phụ thân, nữ nhi bất hiếu...

"Ai." Hầu Âm thở dài. Việc lấy tự không phải ai cũng có thể làm được, hắn cũng không nhắc lại chuyện này nữa, liền nói ngay: "Lữ huynh đệ, ngươi có yêu cầu gì cứ nói thẳng, đừng ngại!"

Vệ Khai muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống.

Lữ Linh Khởi cũng không phí lời, nói thẳng: "Rất đơn giản, tại hạ thật sự có tâm chấn hưng gia tộc, chỉ tiếc từ trước đến nay cùng em gái lang bạt giang hồ, nói gì đến chấn hưng gia tộc? Ta muốn trăm mẫu ruộng tốt, muốn gia quyến, gia nhân, dĩ nhiên tá điền cũng không thể thiếu! Còn về những thứ khác, sau khi lập công chúng ta sẽ bàn kỹ càng."

"Tiểu huynh đệ muốn cũng không ít, nhưng không biết có đúng là có bản lĩnh đó không?" Vệ Khai cau mày nói.

Dù biết đối phương lưu lạc giang hồ, nhưng thế thái nhân tình cũng quá thực dụng một chút.

"Hiện giờ đã giải thích rõ điều kiện, ngươi muốn thử ta thế nào cũng được. Những năm vào Nam ra Bắc này, thế sự ta cũng nhìn rõ không ít. Nếu hai vị khinh thường việc đàm luận giao tình với ta, Lữ mỗ cũng không tiện trèo cao, vậy thì cứ nói thẳng về giá cả là tốt nhất." Lữ Linh Khởi đối chọi gay gắt nói.

"Dễ bàn thôi, ta hỏi ngươi, công thành thì phải làm sao?" Vệ Khai hỏi.

"Thượng sách binh phạt là mưu lược, kế đến là liên kết, kém nhất là dùng binh lực. Cưỡng ép công thành tổn hao quá lớn, nếu có thể, hãy lập kế hoạch không đánh mà thắng!"

"Nhưng không phải lúc nào cũng có thể không đánh mà thắng. Ta hỏi ngươi, nếu phải công thành, thì nên đánh như thế nào?" Vệ Khai phản bác.

"Nếu có thể dụ địch ra khỏi thành thì dĩ nhiên là tốt nhất, nếu không thể, thì cắt đứt nguồn nước, lương thảo. Nếu binh lực dồi dào, thì vây công, không đủ thì lại vây khốn..." Lữ Linh Khởi lưu loát nói một tràng dài. So với những gì nàng nói, câu hỏi của Vệ Khai có chút trẻ con, đều là những thứ trong sách vở. Lữ Linh Khởi tuy chưa từng tham gia thực chiến, nhưng ở viện ngoại đã có trường mô phỏng chiến trường, cách thức công thành, thủ đoạn sử dụng, cách điều binh... Lữ Linh Khởi giờ đây nói đến, những điều trong sách có hay không cũng đều mạch lạc rõ ràng, khiến Vệ Khai và Hầu Âm đều có chút ngẩn người.

Hỏi thêm mấy vấn đề nữa, Vệ Khai cũng không còn mặt mũi nào để hỏi, bởi vì đối phương trả lời rõ ràng đã vượt quá nhận thức của y. Tiếp tục hỏi nữa, người mất mặt sẽ là chính y.

"Ta nghe Văn Uyên huynh nói Lữ huynh đệ võ nghệ kinh người, nhưng không biết có thể cho chúng ta kiến thức một phen không?" Vệ Khai cảm thấy Hầu Âm đã tìm được một bảo vật, nhưng trong lòng vẫn còn chút không cam lòng với sự kiệt ngạo của thiếu niên này, muốn thử làm giảm bớt chút kiêu ngạo của đối phương.

"Ồ?" Lữ Linh Khởi hỏi: "Những điều tại hạ được gia truyền đều là kỹ năng chém giết trên chiến trận, còn những trò xiếc ảo thuật giang hồ kia, nếu ta thi triển, e rằng Huyện lệnh cũng sẽ bất mãn chứ?"

Vệ Khai gật đầu nói: "Võ tướng mà, cưỡi ngựa bắn cung có biết không?"

"Hiểu sơ qua." Lữ Linh Khởi khiêm tốn nói. Dưới trướng Lữ Bố, nàng thường xuyên tiếp xúc với một đám tướng lĩnh, tài cưỡi ngựa bắn cung của nàng thật sự không đáng kể là gì, vì vậy trong phương diện này Lữ Linh Khởi quả thật rất khiêm tốn.

Thấy Lữ Linh Khởi tỏ thái độ như vậy, Vệ Khai mắt sáng lên nói: "Vậy thì nói về cưỡi ngựa bắn cung. Ba mươi bước bia, nếu tiểu huynh đệ có thể dùng tài cưỡi ngựa bắn cung mà mười mũi trúng sáu thì xem như qua ải, thế nào?"

"Vài bước?" Lữ Linh Khởi kinh ngạc nói.

"Ba mươi bước." Vệ Khai nhìn dáng vẻ của Lữ Linh Khởi, chỉ nghĩ nàng không làm được, liền cau mày nói: "Hai mươi bước cũng được."

"Không cần!" Lữ Linh Khởi lắc đầu. Nàng luyện cưỡi ngựa bắn cung chính là bắt đầu từ bia ba mươi bước, đó là những gì nàng đã luyện từ ba năm trước. Không nói bách phát bách trúng, nhưng mười mũi trúng tám thì vẫn làm được. Nàng liền nói: "Cứ thế này đi!"

Vệ Khai cau mày nhìn Lữ Linh Khởi vài lần, rồi lập tức sai người đi chuẩn bị. Chỉ chốc lát sau, mọi người đã dựng bia tên bên hồ ngoài trấn Trĩ, và mang cung tên, chiến mã đến cho Lữ Linh Khởi.

So với loại cung có bánh xe ở Quan Trung, loại cung này kéo rất tốn sức, hơn nữa tầm bắn cũng rất ngắn. Lữ Linh Khởi có chút hiểu vì sao lại là ba mươi bước. Nàng thử bắn vài mũi tên, xa nhất cũng chỉ có thể bắn được khoảng sáu mươi bước, sau sáu mươi bước thì không còn cách nào khống chế phương hướng nữa rồi.

Loại cung này, ở Quan Trung đã là vật bị đào thải, mang lại cho nàng cảm giác cổ xưa.

"Lữ huynh đệ, sao thế?" Hầu Âm tiến lại gần, nhìn Lữ Linh Khởi nói: "Hay là dời bia lại gần một chút nhé?"

"Không cần!" Lữ Linh Khởi quay người lên ngựa, vẫy tay, từ trong túi tên lấy ra một mũi tên, kéo dây cương, chiến mã lập tức phóng đi.

Lữ Linh Khởi thuần thục điều khiển chiến mã, điều ch���nh hơi thở, sau đó một mũi tên bắn ra, trúng ngay hồng tâm.

Sau đó, nàng quay đầu ngựa, lần thứ hai chạy về. Chưa đến khoảng cách gần nhất lại một mũi tên bay đi, rồi nàng nhanh chóng rút tên ra và tiếp tục bắn, liên tiếp hai mũi tên nữa, cả ba đều trúng hồng tâm.

Hôm nay trạng thái tương đối tốt!

Lữ Linh Khởi có chút hưng phấn, ngày thường chưa chắc đã đạt được trình độ này. Nàng lập tức không ngừng cố gắng, lần thứ hai thúc ngựa lao ra, và sau hai lượt chạy đi chạy lại, mười mũi tên chỉ có một mũi rơi ngoài hồng tâm.

"Mười mũi trúng chín, so với ngày thường còn tốt hơn một chút." Lữ Linh Khởi xuống ngựa, tiện tay ném trường cung cho một tên thị giả, quay sang nói với Hầu Âm.

"Lữ huynh đệ nói trúng là trúng hồng tâm ư?" Vệ Khai nhìn tấm bia tên, khóe mắt khẽ giật giật.

"Chẳng lẽ không phải sao?" Lữ Linh Khởi hỏi ngược lại.

Ba mươi bước mà thôi, ngay cả hồng tâm còn không bắn trúng, thì ở Quan Trung có lẽ ngay cả tư cách làm kỵ tướng cũng không có, đến cả Từ Vân cũng có thể làm được.

"Gần như vậy." Vệ Khai ngượng ngùng nở nụ cười, rồi lập tức nghiêm mặt nói: "Có Lữ huynh đệ giúp sức, đại thắng của chúng ta sắp đến rồi."

Lữ Linh Khởi gật đầu nói: "Những điều các ngươi đã hứa với ta, nếu làm được, ta sẽ vì các ngươi chinh chiến. Còn về việc chinh chiến cho ai, tại hạ không có hứng thú!"

"Lữ huynh đệ yên tâm, với bản lĩnh của ngươi, chúng ta chỉ lấy ra bấy nhiêu, há chẳng phải là bôi nhọ một thân võ nghệ của Lữ huynh đệ sao?" Vệ Khai cười ha hả nói: "Giao kèo này còn có trang viên, sẽ lập tức chuẩn bị cho hiền đệ. Có điều, gia nhân thì cần phải chờ sau mới có thể cấp cho."

"Đây là vì sao?" Lữ Linh Khởi không hiểu hỏi.

"Hiền đệ, cứ nói thẳng với ngươi vậy, chúng ta ở đây mật mưu, là được Viên Công hưởng ứng, chuẩn bị khởi binh tiếp ứng Tào quân đánh vào Nam Dương, thảo phạt quốc tặc Lữ Bố!" Hầu Âm nhìn quanh hai bên, rồi quay sang nói với Lữ Linh Khởi.

"Quốc... quốc tặc... Lữ Bố?" Mặc dù đã sớm có dự liệu, nhưng mấy chữ này từ miệng mình nói ra, ít nhiều vẫn còn chút khó chấp nhận.

"Không sai, Lữ Bố hoành hành triều đình, độc hại bách tính, khinh quân phạm thượng, người trong thiên hạ ai cũng có thể diệt trừ!" Hầu Âm gật đầu, vẻ mặt dõng dạc nói.

"Ừm... Ân ~" Lữ Linh Khởi không biết mình nên nói tiếp thế nào.

Lời này nếu dám nói ở bất kỳ nơi nào trong Quan Trung, thử xem có bị người ta dùng loạn côn đánh chết không?

Đáng tiếc nơi này lại là Nam Dương.

"Ta nghe nói Lữ Bố ở Quan Trung thi hành nhân chính rộng khắp, cũng đâu đến nỗi tệ như vậy chứ?" Lữ Linh Khởi cuối cùng vẫn không nhịn được, biện giải thay cho phụ thân mình một hồi.

"Đồ giả nhân giả nghĩa!" Hầu Âm khinh thường nói: "Hắn xuất thân thấp hèn, từ lâu đã bị giới sĩ nhân khinh thường. Bất đắc dĩ, mới thi hành chút ân huệ nhỏ nhặt để lừa gạt bách tính vô tri mà thôi."

Lữ Linh Khởi gật đầu, sau đó khoát tay nói: "Không cần nói với ta những điều này, ta chỉ quan tâm việc đánh trận, còn về việc đánh ai, thì không quan trọng."

"Ai ~" Vệ Khai một bên nghe vậy, lắc đầu thở dài. Dù có một thân bản lĩnh, nhưng lại không hiểu đại nghĩa, thật đáng tiếc.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free