(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 393: Quyết nghị xuất binh
Viên Thiệu chuẩn bị ứng đối ra sao, Lữ Bố liền mặc kệ. Giờ đây, hắn quả thực đang chuẩn bị, các loại vật tư cuồn cuộn không ngừng thông qua Thái Cực Xa được đưa tới Lạc Dương, sau đó phân tán đến các yếu địa. Lữ Bố không ra tay trước, nếu Viên Thiệu động thủ, ấy là phạm thượng; nếu không động thủ, Viên Thiệu cũng chỉ có thể không ngừng tăng binh về phía Hà Nội này.
"Trận chiến này, ngươi sẽ suất lĩnh một nhánh quân yểm trợ đi cùng Trương Tú hội hợp, tùy thời cướp đoạt U Châu!" Lữ Bố trở lại Lạc Dương sau đó, trực tiếp điều Mã Siêu đến. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sau lần xuất binh này, Viên Thiệu ắt sẽ bị tiêu diệt. Về sau, Cao Thuận, Từ Vinh, Trương Liêu, Hoa Hùng và các lão tướng đã theo Lữ Bố cũng cần được chăm sóc, căn bản không có cơ hội cho Mã Siêu một mình chống đỡ một phương. Vì vậy, hắn giao trọng trách thảo phạt U Châu này cho Mã Siêu.
"Chúa công, nơi này đi đến vùng Hà Sáo cực xa, lại không có đường ray nối liền, vật tư vận chuyển. . ." Mã Siêu có chút khó khăn nhìn Lữ Bố. Y vốn cho rằng mình có thể chỉ huy Hỏa Thần Pháo để công thành, chưa từng thấy cảnh vạn pháo cùng lúc khai hỏa đồ sộ, ít nhiều cũng có chút không cam lòng.
"Chuyện Hỏa Thần Pháo bên kia ngươi đừng nghĩ tới." Lữ Bố lắc đầu. U Châu là một đường quân yểm trợ, muốn chuyển Hỏa Thần Pháo đến đó là không thể. Không phải không vận chuyển được, mà là quá tốn thời gian. Với đường xá ở Tịnh Châu, muốn kéo Hỏa Thần Pháo qua đó, e rằng đại chiến giữa bên này và Viên Thiệu đã sắp kết thúc rồi, nhánh quân yểm trợ của Mã Siêu sẽ trở nên vô nghĩa.
"Chúa công, mạt tướng liền không thể theo chủ lực xuất chinh?" Mã Siêu cầu khẩn.
"Chủ lực?" Lữ Bố nhìn Mã Siêu nói: "Đi U Châu, ngươi làm chủ tướng. Ở đây, Bá Thịnh chủ trì Lạc Dương, phòng bị Tào Tháo đánh lén. Ta chủ trì chiến cuộc với Viên Thiệu. Ngươi muốn theo cái nào?"
"Mạt tướng lĩnh mệnh!" Mã Siêu nghiêm mặt đáp.
"Tuy rằng Hỏa Thần Pháo ngươi không thể mang đi, nhưng. . ." Nhìn ánh mắt đầy mong đợi của Mã Siêu, Lữ Bố nói: "Lôi Thần Nỗ có thể cho ngươi một trăm chiếc, kèm theo ngàn viên Lôi Thần Tiễn cùng hai ngàn quả lôi kích nổ, trợ ngươi đoạt thành trong chớp mắt."
"Đa tạ chúa công!" Mã Siêu nghe vậy ánh mắt sáng rực. Tuy không thể chỉ huy Hỏa Thần Pháo, nhưng uy lực của Lôi Thần Nỗ và lôi kích nổ cũng không hề nhỏ. Có hai thứ này, phối hợp với liên nỗ, Mã Siêu cảm thấy chỉ cần cho y ba ngàn Thiết Kỵ, y liền có thể hạ toàn bộ U Châu.
"Đi chuẩn bị đi, cùng Trương Tú hội hợp sau đó tập kết binh mã. Sau năm tháng, tự mình tìm kiếm chiến cơ đánh vào U Châu. Hiếu Trực sẽ theo ngươi đến U Châu." Lữ Bố gật đầu nói.
Mục tiêu lần này của hắn là triệt để đánh bại Viên Thiệu, nhất định phải chiếm toàn bộ Hà Bắc trước khi Tào Tháo kịp phản ứng, như vậy có thể quay đầu đối phó thẳng mặt Tào Tháo.
"Vâng! Mạt tướng xin cáo lui!" Mã Siêu ôm quyền thi lễ, lĩnh mệnh rời đi.
Sau khi Mã Siêu suất quân rời đi, chiếc Thái Cực Xa thứ hai, thứ ba lần lượt từ bắc công thành mở ra, gia tăng vận chuyển hàng hóa về Lạc Dương. Đồng thời, trong vòng hai tháng sau đó, Viên Thiệu và Tào Tháo mỗi người phái ra tinh nhuệ muốn hủy hoại vài đoạn đường ray. Đáng tiếc, sự bố trí ba năm của Lữ Bố đã khiến nhận thức về tầm quan trọng của đường ray in sâu vào lòng mỗi bá tánh. Phát hiện có người lạ ở gần đường ray hoặc bôi mỡ bò, họ sẽ lập tức báo quan.
Tuy rằng vài đoạn bị hư hại, nhưng lực lượng tinh nhuệ mà Viên Thiệu và Tào Tháo cài cắm bên phía Lữ Bố gần như bị tiêu diệt hết. Lữ Bố cũng đã thiết lập trạm kiểm soát khắp nơi, cắt đứt giao thông giữa Quan Trung và Trung Nguyên. Tào Tháo và Viên Thiệu muốn phái người vào lại càng khó khăn.
Cùng lúc đó, Hứa Du cũng thành công thuyết phục Tào Tháo kết minh trở lại. Nhưng đồng thời, Tào Tháo lại phái Trần Quần đến Trường An để dâng lễ thiên tử.
"Chuyện này là sao?" Trong hoàng cung, sau khi Trần Quần cáo lui, Lưu Hiệp cũng bị hành động lần này của Trần Quần làm cho mơ hồ. Chẳng phải nói Viên Tào kết minh sao? Tào Tháo lại phái người tới đây là ý gì?
"Bệ hạ, việc này không cần quá sầu lo." Tuân Du mỉm cười nói: "Tào Tháo đại khái là không muốn làm tổn thương tình nghĩa với Viên Thiệu, nhưng lại không muốn thực sự khai chiến với quân ta. Hắn muốn làm là tọa sơn quan hổ đấu, nhìn triều đình cùng Viên Thiệu tranh chấp!"
"Thì ra là vậy." Lưu Hiệp bừng tỉnh. Động thái này của Tào Tháo quả thực có chút bất ngờ, nhưng cẩn thận suy nghĩ lại thấy hợp tình hợp lý.
Trong mắt người đời, Lữ Bố, Viên Thiệu, Tào Tháo ba đại chư hầu hẳn là thế lực ngang nhau, tạo thành thế chân vạc. Dựa theo suy nghĩ này, Viên Thiệu cùng triều đình quyết chiến, Tào Tháo tọa sơn quan hổ đấu, ngư ông đắc lợi là được.
Lưu Hiệp nhìn Lữ Bố nói: "Thái úy, lần này thật sự muốn xuất binh sao?"
"Bẩm bệ hạ." Lữ Bố tiến lên một bước, quay về Lưu Hiệp thi lễ nói: "Từ khi các chư hầu cát cứ đến nay, tình hình thiên hạ rối loạn đã hơn hai mươi năm. Chư hầu liên tục chinh chiến nhiều năm, nhưng người bị liên lụy lại là bá tánh thiên hạ. Trước đây triều đình sức yếu, vô lực quét sạch hoàn vũ. Giờ đây, mười năm tu dưỡng, binh khí đã đầy đủ, lại có đại nghĩa trong tay, chính là lúc thu phục thiên hạ."
"Thái úy nói như vậy, thần không dám tán đồng!" Một vị đại thần ra khỏi hàng, cau mày nói: "Binh là đại sự của quốc gia, sao có thể khinh suất động? Quan Trung những năm này nghỉ ngơi lấy sức, lẽ nào chư hầu Quan Đông chỉ biết giết chóc mà không biết tu dưỡng? Bản Sơ công là dòng dõi bốn đời tam công, danh môn vọng tộc. Thái úy còn biết đạo lý, há hắn lại không biết? Một khi khai chiến, nếu không thể như Thái úy dự liệu, hai bên quấn đấu lẫn nhau, khó phân thắng bại, thì cuối cùng chẳng phải như Thái úy nói, chỉ là gây họa cho bá tánh sao?"
Lữ Bố quay đầu lại, nhìn người này một cái nói: "Bệ hạ yên tâm, thần nếu đã quyết ý xuất binh, chính là có nắm chắc tất thắng."
"Nếu không thể thắng thì sao?" Vị đại thần kia tiến lên một bước, hùng hổ dọa người.
Lữ Bố nhíu mày, nhìn hắn nói: "Đại quân chưa động binh, ngươi lại cứ ở đây dao động quân tâm, chẳng lẽ có cấu kết với Viên Thiệu từ sớm?"
"Hạ quan chưa từng!" Vị đại thần lùi một bước, hít sâu một hơi nói: "Hạ quan chỉ là hy vọng Thái úy cân nhắc kỹ. Nếu trận chiến này chiến bại, tổn hại, e rằng uy danh bất bại mà Thái úy tích góp bao năm qua sẽ mất sạch trong một sớm."
"Thiên hạ chưa bao giờ có tướng quân bất bại. Thắng bại của triều đình cũng không nên chỉ ký thác vào một thân một người. Đều phải dựa vào lòng dân đồng lòng mới có thể thắng." Lữ Bố nhìn sâu vào người này một chút, xoay người đối với Lưu Hiệp thi lễ nói: "Bệ hạ, việc này đã trù tính mười năm. Uy thế của Viên Thiệu bây giờ tuy đã có phần suy giảm, nhưng vẫn là đệ nhất chư hầu trong lòng thiên hạ. Chỉ có đánh bại hắn, các chư hầu mới có thể một lần nữa quy phục triều đình! Kính mong bệ hạ ân chuẩn!"
Phía sau Lữ Bố, tự có các quan chức Lục Bộ cùng các võ tướng đồng loạt tán thành. Bây giờ trong triều đình, cựu thế lực đã ít ỏi, phóng tầm mắt nhìn lại, tất cả đều là các quan chức do Lục Bộ đứng đầu.
Không ít lão thần cảm thấy khó chịu, nhưng Lưu Hiệp thì không có cảm giác gì, chỉ gật đầu nói: "Thái úy vì việc khôi phục Trung Nguyên, quả thực đã trù tính nhiều năm. Trẫm tin tưởng Thái úy kiên quyết sẽ không lỗ mãng xuất binh, tất nhiên đã sớm có bố trí, liền y theo lời Thái úy vậy."
Các lão thần nghe vậy thở dài. Lữ Bố có lẽ thực sự có khả năng khôi phục Trung Nguyên, nhưng khi đó giang sơn được khôi phục rốt cuộc còn là của Đại Hán hay không, thì khó mà nói chắc được.
Bệ hạ vì sao lại không nhìn thấu?
Nếu đại phương hướng xuất binh đã xác định, vậy kế tiếp chính là chuẩn bị chiến sự.
Vật tư, binh lực vẫn đang được vận chuyển về vùng Lạc Dương, Hà Nội. Từ Vinh cũng đã đi trước Lữ Bố một bước đến Lạc Dương tọa trấn. Những việc này không thể coi là chuẩn bị chiến sự, vốn dĩ nên được làm tốt từ trước.
Lữ Bố giao cho Tuân Du và Giả Hủ phụ trách tổng thể hậu cần. Mặc dù chuyện này lẽ ra do Dân Bộ quản lý, nhưng Lễ Bộ gần đây không có việc gì, hai bộ sẽ cùng phụ trách. Ngoài ra, Giả Hủ còn phải phụ trách việc động viên các chư hầu khác.
Nhưng lấy cớ gì để chính thức xuất binh cũng là điều cần cân nhắc. Lữ Bố hôm nay vào triều cùng Lưu Hiệp thương lượng cũng chính là việc này.
"Thần cho rằng, tân thuế pháp được thi hành ở Quan Trung đã khiến bá tánh Quan Trung, đất Thục trở nên giàu có. Giờ đây cũng là lúc mở rộng chế độ thuế này ra toàn thiên hạ. Viên Bản Sơ vốn là dòng dõi bốn đời tam công, tự nên gánh vác trách nhiệm này, lệnh Ký Châu mau chóng phổ biến phương pháp này, và nộp lên hạn ngạch thuế má!" Giả Hủ đưa ra một kế sách cho mọi người.
Nhìn như đúng quy đúng củ, thậm chí nghe có vẻ hợp tình hợp lý, nhưng thực tế Viên Thiệu gần như không thể chấp nhận. Quan Trung quả thực hưng thịnh nhờ tân thuế pháp, nhưng sự hưng thịnh này đổi lấy sự cửa nát nhà tan của vô số Sĩ Tộc, hào cường, đổi lấy đầu người rơi xuống đất. Có thể nói, bá tánh Quan Trung có được ngày hôm nay, gần như là uống máu của Sĩ Tộc và hào cường mà lên. Điều nực cười hơn là những người này lại xem Lữ Bố là đại ân nhân.
Nếu tân thuế pháp này cũng được mở rộng ở Hà Bắc, vậy thì trận chiến này cũng không cần đánh, Viên Thiệu có thể trực tiếp bị thuộc hạ của mình tiêu diệt.
Điều này thực ra đúng là một kế sách hiểm độc. Viên Thiệu không thể ngây ngốc tự đào hố chôn mình. Điều thực sự làm người ta lạnh lẽo cõi lòng chính là, nhìn vẻ Lữ Bố tán thành, liền biết đây là sự ngầm hiểu giữa các Thượng Thư Lục Bộ.
Nếu như trận này thực sự để Lữ Bố đánh thắng, thì thảm kịch Quan Trung ngày xưa, e rằng sẽ tái diễn trên Hà Bắc.
Muốn ngăn cản, nhưng lần này, không ai dám.
Lục Bộ hiển nhiên đã đạt thành sự ngầm hiểu, họ ngăn cản thì có ích lợi gì?
Lưu Hiệp đối với việc này cũng bày tỏ sự đồng ý, lúc này hạ chiếu, phái người đưa tới Nghiệp Thành, để Viên Thiệu chiếu theo chương trình mà làm việc.
Đồng thời, Lữ Bố tăng cường binh lực về Lạc Dương, Hà Nội càng nhanh hơn. Hiện giờ, ở Lạc Dương và Hà Nội, đã tập trung khoảng mười vạn binh mã. Trừ quân đồn trú ở Nam Dương, đất Thục và binh lực cần thiết ở các nơi Quan Trung, mười vạn đại quân này gần như là toàn bộ số quân mà Lữ Bố có thể điều động lúc này.
Ngay khi Lữ Bố chuẩn bị cho công cuộc chinh phạt Viên Thiệu lần cuối, Lữ Ung cũng mang theo công huân giải quyết họa Đại Uyển trở về. Dựa vào phần công huân này, đã đủ để y vào triều làm quan. Vừa vặn đại chiến sắp tới, Lữ Bố để Lữ Ung đi về phía Hồ Quan, chờ thời cơ mà hành động.
Một bên khác, tại Nghiệp Thành, phủ Đại tướng quân.
Nhìn chiếu thư triều đình gửi tới, Viên Thiệu tàn nhẫn vỗ chiếu thư lên bàn, phẫn nộ quát: "Lữ Bố nghịch tặc, khinh người quá đáng!"
Chiếu thư này không chỉ yêu cầu hắn cải cách thuế pháp, mà còn muốn hắn nộp thuế má cho triều đình, hơn nữa là theo tân thuế pháp mà nộp.
Bất kể là điều nào, hắn đều không thể hoàn thành, chỉ còn con đường động thủ. Nhưng một khi động thủ, chẳng khác nào bị Lữ Bố nắm được nhược điểm. Tuy nhiên, dù không động thủ, chậm chạp không nộp thuế, đối phương cũng sẽ động binh. Một chiếu thư này, liền đẩy Viên Thiệu vào thế bị động tuyệt đối.
"Chúa công!" Hứa Du nhìn về phía Viên Thiệu nói: "Lữ Bố đã tập trung đại quân ở vùng Hà Lạc, một trận đại chiến là không thể tránh khỏi. Đã như vậy, hạ thần cho rằng, chi bằng tiên phát chế nhân. Xin Chúa công viết hịch văn, liệt kê tội trạng khi quân chuyên quyền của Lữ Bố, chúng ta hãy dấy nghĩa quân thảo phạt Lữ Bố, trả lại sự chính đáng cho thiên tử!"
Dù sao cũng phải đánh một trận, lúc này, đạo nghĩa có lẽ cần chiếm một phần, nếu không e rằng quân tâm sẽ bất ổn, nhưng xuất binh là việc nhất định phải làm!
"Truyền Trần Lâm!" Viên Thiệu gật đầu, lần này không hỏi thêm người khác. Lữ Bố đã đến mức chèn ép như vậy, một trận chiến đã không thể tránh khỏi, không đánh không được. Lập tức sai người gọi Trần Lâm tới, sáng tác hịch văn. Về phần quân đội, trong thời gian Lữ Bố tăng binh về Hà Nội, Lạc Dương, Viên Thiệu cũng đã tập kết các đường binh mã tiến về phương hướng Mục Dã!
Tuy rằng không có thần khí vận chuyển lương thực như Thái Cực Xa, nhưng địa thế Hà Bắc bằng phẳng, hơn nữa còn có hệ thống mương máng do chư hầu thời Xuân Thu ngày xưa để lại. Những năm này Viên Thiệu cũng sai người khơi thông, có thể chở lương thảo dọc đường bằng đường thủy. Lữ Bố có Thái Cực Xa thì làm sao? Nào có thuận tiện bằng đường thủy?
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.