Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 399: Cuối cùng quật cường

Đá bay, đất vụn tung tóe, toàn bộ Tây Môn bị đánh cho thủng trăm ngàn lỗ.

Khi Trương Hợp che chắn cho Điền Phong rút vào trong thành, cửa thành đã hư hại tả tơi, lung lay sắp đổ, tựa hồ có thể sụp bất cứ lúc nào.

"Người đâu!" Trương Hợp điều động một đội thân vệ, nhìn Điền Phong nói: "Tiên sinh, bên ngoài thành có lẽ còn có phục binh, nhưng nếu cứ ở lại đây thì chẳng còn cơ hội may mắn nào nữa! Vậy xin mời tiên sinh dẫn đầu, trở về bẩm báo chúa công tình hình chiến sự nơi đây. Cũng không phải mạt tướng tác chiến bất lợi, thật sự là..."

Nói đến cuối cùng, Trương Hợp cũng không biết phải nói sao cho phải. Trận chiến này đã không thể chỉ dùng hai từ "uất ức" để diễn tả. Vốn tưởng rằng có liên nỏ thì việc đối phó quân Quan Trung sẽ không còn chật vật như trước, ai ngờ vũ khí mới của đối phương lại càng thêm kinh khủng, chính diện tác chiến, căn bản không còn chút sức đánh trả nào. Đây đâu phải là thế lực ngang nhau?

Điền Phong lắc đầu, phủi đi đất cát trên đầu, nhìn quanh bốn phía. Không chỉ tường thành lung lay sắp đổ, rất nhiều nhà cửa trong thành cũng bị đạn đá của đối phương phá hủy. Vô số bách tính hoảng sợ, cuống cuồng chạy tán loạn khắp nơi, quân lính trong thành cũng trong cảnh hỗn loạn tương tự.

"Tuấn Nghệ hãy theo ta trở về. Nếu không có ngươi, lão phu không thể nào tập hợp được sĩ tốt. Thành Bạch Mã đã vỡ, không cần thiết ở lại đây chịu chết!" Điền Phong nhìn Trương Hợp nói.

Trương Hợp cười khổ: "Nếu không có mạt tướng ngăn chặn, tiên sinh e rằng còn khó thoát thân hơn. Kính xin tiên sinh nhanh chóng chạy về Nghiệp Thành, chúa công có thể không có Trương Hợp, nhưng không thể không có tiên sinh!"

Ta trở về thì có ích lợi gì?

Điền Phong nghe vậy lại thở dài. Quân Quan Trung lần này bày ra thực lực khiến người ta cảm thấy bất lực. Khác với mười năm trước, mười năm trước Lữ Bố tuy đánh bại Viên Thiệu, nhưng cũng không có ý định công chiếm Ký Châu. Điền Phong suy đoán, lúc đó dưới trướng Lữ Bố cũng không đủ nhân tài cai trị, cho dù chiếm được Ký Châu cũng không có người quản lý. Còn bây giờ Lữ Bố chủ động gây hấn, xem ra không chỉ là muốn đánh bại Viên Thiệu, mà còn muốn công chiếm Ký Châu!

Loại cung nỏ tựa như sấm sét kia còn chưa tìm ra được phương pháp hóa giải, bây giờ lại phải đối mặt với loại máy bắn đá có tầm bắn "phạm quy" này, Điền Phong nhất thời cũng không nghĩ ra được kế sách phá địch nào.

"Đi nhanh đi." Trương Hợp sai người hộ tống Điền Phong ra cửa Đông. Để tránh bị kỵ binh địch tập kích gây rối, Trương Hợp đã phái tất cả kỵ binh ra ngoài để thu hút sự chú ý của địch. Điền Phong thì lại được một đội tinh nhuệ hộ tống, trà trộn trong đám kỵ binh ra khỏi thành, thẳng tiến Nghiệp Thành.

"Ầm ầm ~"

Ngay khi Trương Hợp vừa tiễn Điền Phong đi, cửa thành cùng với đoạn tường thành gần đó ầm ầm sụp đổ. Bụi mù tràn ngập không gian, vô số mũi tên nhọn xé gió bay tới, theo sát là những tiếng nổ liên tiếp. Đối phương hiển nhiên lại sử dụng loại cung tên tựa như sấm sét kia.

Trương Hợp chỉ có thể cố gắng kiềm chế binh mã, rút lui vào các ngõ hẻm để chiến đấu.

Hoa Hùng vung binh xông vào, thấy quân địch rút vào ngõ phố, sắc mặt liền trầm xuống. Lữ Bố từng có nghiêm lệnh rằng sau khi phá thành không được giết hại bách tính, liền ra lệnh: "Thu hồi Thần nỏ Lôi Thần, dùng liên nỏ bắn!"

Lập tức, nhiều đội tướng sĩ Quan Trung đổi sang liên nỏ, nhanh chóng chiếm lĩnh các vị trí cao, đồng thời vây quét quân Ký Châu còn sót lại trong thành.

Trên thực tế, giờ khắc này quân Ký Châu số lượng cũng không ít, vượt xa quân Quan Trung đã tiến vào thành. Thế nhưng sĩ khí đã bị đánh tan, không ít binh lính đang trong trạng thái hỗn loạn.

Bình thường sau khi thành vỡ, quân phòng thủ cơ bản sẽ tan rã. Chỉ là hôm nay Trương Hợp đã đoán định cửa thành không thể giữ được, nên đã sớm rút vào trong thành để chuẩn bị. Hơn nữa quân Ký Châu trong thành quá đông, nên vẫn còn đủ khả năng phản kháng. Tuy nhiên, lúc này sĩ khí cũng đã xuống thấp, quá nửa đều đang trong trạng thái mất tự chủ hoặc chạy tán loạn.

Dù sao, dưới uy lực tựa như thiên uy của Hỏa Thần pháo và Thần nỏ Lôi Thần, cảm giác tuyệt vọng đó không chỉ Trương Hợp và Điền Phong mới có, mà các sĩ tốt bình thường còn cảm nhận sâu sắc hơn. Tình trạng vỡ trận đã sớm xuất hiện, lúc này Trương Hợp cũng không còn lo được nữa, dẫn đám người chiếm các điểm cao trong ngõ phố, cùng quân Quan Trung đối đầu.

Hoa Hùng mấy lần vung binh muốn tiêu diệt lực lượng phản kháng cuối cùng này, nhưng đều bị quân của Trương Hợp đánh lui.

Trong nhất thời, Hoa Hùng hận không thể sai người khiêng Hỏa Thần pháo vào để bắn đối phương.

"Trước tiên đừng để ý những thứ này, hãy thu nhận những người đầu hàng!" Từ Thứ vào thành sau, xem xét thế trận của địch. Thấy rằng lúc này mạnh mẽ tấn công không thích hợp, liền lập tức sai người đi khắp nơi kêu gọi đầu hàng.

Quân Ký Châu trong thành đã sớm bị Hỏa Thần pháo và Thần nỏ Lôi Thần dọa cho vỡ mật. Hơn nữa, Từ Thứ còn sai người dùng lôi nổ để uy hiếp, một lượng lớn quân Ký Châu không thể trốn thoát đã chọn buông vũ khí đầu hàng.

"Đại gia yên tâm, chúng ta chính là quân đội triều đình, không giết hàng binh, cũng sẽ không làm hại bách tính. Chỉ cần chịu hạ vũ khí, liền có thể giữ được an toàn!" Từng vị tướng lĩnh hò hét khắp nơi, càng làm tan rã ý chí chiến đấu của quân Ký Châu, khiến họ dồn dập xin hàng.

Từ Thứ thì sắp xếp người ngựa đưa các tướng sĩ đã đầu hàng ra ngoài thành trước. Đến chạng vạng, hàng quân Ký Châu trong thành đã được đưa ra hết. Chỉ còn Trương Hợp suất lĩnh hơn ngàn người bảo vệ một khu phố, dựa vào nhà cửa và liên nỏ. Hoa Hùng mấy lần đều không thể tấn công vào, ngược lại c��n hao tổn không ít người.

"Nguyên Trực, ta thấy cũng không còn bao nhiêu bách tính nữa, chi bằng trực tiếp dùng lôi nổ hắn!?" Thấy trời đã sắp tối hẳn, đánh đêm e rằng không có lợi.

Từ Thứ lắc đầu. Lúc phá thành thì việc gây thương vong là điều không thể tránh khỏi, nhưng hiện tại đại cục đã định, làm như vậy cũng không cần thiết.

"Trước tiên đi chiêu hàng!" Từ Thứ nhìn khu phố đối diện, trầm giọng nói.

"Vô dụng, người này dụng binh rất tài tình, ta đã gọi mấy lần rồi mà hắn vẫn không chịu đầu hàng." Hoa Hùng lắc đầu. Nếu không có Hỏa Thần pháo, Thần nỏ Lôi Thần những thần binh này, hắn muốn đánh bại Trương Hợp thật không dễ, đừng nói chi là lấy ít thắng nhiều.

"Tướng quân cứ sai người đi gọi thử xem." Từ Thứ nói.

Ai ~

Hoa Hùng thở dài, lập tức sai hai tên hàng tướng đi vào chiêu hàng.

"Trương tướng quân, cục diện đã không thể vãn hồi, hà tất phải khổ sở chống cự? Bây giờ các tướng sĩ trong thành đều đã đầu hàng, tướng quân nếu có yêu cầu gì có thể báo cho mạt tướng, mạt tướng nguyện thay chuyển đạt!"

Trên một mái nhà, Trương Hợp nghe giọng nói lưu loát của Ngụy Quận, vẻ mặt lạnh lùng. Y giương cung lắp tên, nhắm thẳng về phía nơi phát ra âm thanh mà bắn tới.

"Oành ~"

Mũi tên nhọn xé gió bay tới, cắm vào một cây cột gỗ, khiến tên tướng Ký Châu kêu gọi đầu hàng kia sợ hết hồn. Đây hiển nhiên chính là câu trả lời của Trương Hợp, hai người không dám nói thêm, vội vàng bỏ chạy.

"Ta đã bảo là hắn sẽ không hàng mà!" Hoa Hùng nhìn Từ Thứ nói.

"Nếu đã vậy..." Từ Thứ nhìn hai tên hàng tướng Ký Châu kia, mỉm cười nói: "Làm phiền hai vị tướng quân lại đi một lần nữa."

"Tiên sinh, không phải chúng ta không muốn đi, chỉ là Trương tướng quân xem ra là muốn cố gắng chống cự đến cùng. Chúng ta hai người dù có đi mười lần, trăm lần e rằng cũng không có tác dụng." Hai tên hàng tướng có chút không vui. Vị quân sư này không phải là muốn giết hai người họ đấy chứ? Chẳng lẽ muốn chọc giận y?

"Hai vị tướng quân hiểu lầm rồi. Lần này đi, không phải để chiêu hàng." Từ Thứ mỉm cười nói.

"Không phải chiêu hàng, vậy là..." Hai người khó hiểu nhìn về phía Từ Thứ.

"Trong đại chiến, thương vong là điều không thể tránh khỏi. Nhưng hiện tại đại cục đã định, chúa công của ta lấy nhân đức làm gốc, không nỡ để dân chúng chịu cảnh lầm than. Nếu Trương tướng quân cố ý muốn chiến đấu, cũng được thôi. Chỉ là mong Trương tướng quân hãy nhớ đến bách tính trong thời loạn lạc này kiếm sống không dễ dàng, trước tiên hãy thả họ ra đây. Đến lúc đó chúng ta lại quyết một trận tử chiến cũng không muộn." Từ Thứ nói xong những lời cuối cùng với vẻ nghiêm túc.

"Tiên sinh nhân nghĩa!" Hai tên tướng lĩnh nghe vậy, vội vàng hành lễ. Yêu cầu này không khó, lập tức từ biệt Từ Thứ và Hoa Hùng, lần thứ hai nơm nớp lo sợ trở lại trong thành.

"Trương tướng quân, chúng ta đến đây không phải để chiêu hàng! Chỉ là quân sư có lời, nếu Trương tướng quân nhất định phải tử chiến, chúng ta cũng bằng lòng thành toàn. Chỉ là một khi động thủ, bách tính phải làm sao? Xin Trương tướng quân hãy thả những người dân này rút lui khỏi đây. Đến lúc đó, song phương chúng ta tái chiến cũng chưa muộn!"

Âm thanh hào sảng vang vọng trong bầu trời đêm chạng vạng. Trương Hợp, đang chuẩn bị bắn giết hai người kia, bỗng chần chừ. Các tướng sĩ bốn phía cũng im lặng. Tuy nói họ đều là thân tín của Trương Hợp, nhưng dưới tình cảnh tuyệt vọng, tâm lý khó tránh khỏi dao động. Hơn nữa, yêu cầu này của quân Quan Trung ít nhiều cũng khiến người ta cảm động.

Là tướng sĩ Ký Châu, bảo vệ bách tính Ký Châu vốn là chức trách của họ, nhưng bây giờ lại phải do người khác nói ra, ít nhiều khiến người ta cảm thấy xấu hổ.

Bách tính trốn trong các nhà cửa nghe được lời ấy, dần dần yên tâm phần nào. Đối với tướng sĩ Quan Trung công phá thành Bạch Mã, họ trong khoảnh khắc đã có thêm không ít hảo cảm.

"Đem hai người đó lại đây!" Một lúc lâu sau, Trương Hợp mới sai người dẫn hai người này tới.

Hai người lần thứ hai nhìn thấy Trương Hợp, dù sao cũng có chút lúng túng. Bởi vì chỉ mấy canh giờ trước, họ vẫn là thuộc cấp của Trương Hợp, nhưng bây giờ đã trở thành đối địch. Đối mặt với ánh mắt lạnh lùng của Trương Hợp, cả hai người đều cảm thấy không thoải mái. Thấy Trương Hợp thật lâu không nói lời nào, một người rốt cục không nhịn được: "Mạt tướng biết tướng quân khinh thường hai người chúng tôi. Mạt tướng cũng không nói gì lý do đường hoàng, chỉ là lão mẫu trong nhà mạt tướng đã sắp sáu mươi, vợ mạt tướng sinh được một trai một gái. Mạt tướng hôm nay nếu chiến tử ở đây, lão mẫu sẽ không có người phụng dưỡng, con cái e rằng cũng sẽ bị người ức hiếp, vợ mạt tướng chắc chắn sẽ bị thưởng cho người khác. Mạt tướng muốn sống."

Lời này nghe có vẻ ích kỷ, nhưng ai mà chẳng như vậy?

Một câu nói của vị tướng lĩnh này khiến không ít tướng sĩ bốn phía vỡ òa, có người khẽ nức nở.

"Làm càn, đến lúc này còn dám làm loạn quân tâm của ta!" Trương Hợp biến sắc, rút kiếm chỉ vào người này nói.

"Tướng quân, không phải mạt tướng làm loạn quân tâm, chỉ là cuộc chiến này đánh đến lúc này còn có gì tốt để đánh nữa? Hơn nữa, quân Quan Trung chính là binh mã triều đình, lần này Thái úy cũng là đại diện Thiên tử xuất chinh, chúng ta tính là gì? Cần gì phải tử chiến?" Lời đã nói đến đây, vị tướng lĩnh kia cũng chẳng còn e ngại gì, ưỡn cổ nói: "Tướng quân cũng biết, sau khi quân đội triều đình tiếp nhận hàng quân, việc đầu tiên chính là an ủi bách tính, để bách tính không mảy may tổn hao. Trong quân ta có mấy người làm được điều đó? Có một đội quân nhân nghĩa như vậy, mạt tướng tỉnh ngộ ra rằng Thái úy mạnh hơn Đại tướng quân quá nhiều."

Tướng sĩ Ký Châu không giống với tướng sĩ Quan Đông. Tướng lĩnh thì còn tạm ổn, nhưng đại đa số binh lính đều là chiêu mộ mà đến, thời gian huấn luyện không lâu. Quân kỷ dù có huấn luyện qua cũng tuyệt đối không nghiêm minh như quân Quan Trung. Mà chuyện cướp bóc bách tính cũng không phải là chưa từng xảy ra. Xét về quân kỷ, quân Quan Trung mạnh hơn quân Ký Châu không biết bao nhiêu lần.

"Cút!" Trương Hợp tức giận hừ một tiếng, nhưng cũng không giết y.

Hai tên hàng tướng quay về Trương Hợp hành lễ, xoay người nhanh chân rời đi.

"Tướng quân!" Một tên thân vệ nhìn về phía Trương Hợp.

"Cứ làm theo lời bọn họ nói, trước tiên hãy cho bách tính nơi đây rút lui..."

Nói đến giữa chừng, Trương Hợp nhìn mọi người, thở dài nói: "Các ngươi cũng đi đi."

"Tướng quân sao không cùng chúng ta đi?"

Chỉ một câu này đã nói rõ tâm tư của họ, hiển nhiên không ai thật sự đồng ý tử chiến.

"Ai..." Trương Hợp cười khổ một tiếng, không hề trả lời, chỉ khoát tay nói: "Đi đi."

Nguồn chính thức và duy nhất của bản dịch này là truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free