Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 78: Trong triều đình

“Công Đạt, sao các vị công khanh triều đình lại có bộ dạng như thế này?” Trong Vị Ương Cung, Trần Quần khó hiểu nhìn các công khanh chậm rãi tiến vào. Mấy vị quen biết đều mang vẻ ung dung, không vội vã, thậm chí có người còn trực tiếp ngồi trong nhà giam pha trà. Trà ở Trường An đã không còn là vật hiếm l��, dù chưa được lưu hành rộng rãi trên thị trường, nhưng Lữ Bố thường ban tặng cho các quan văn võ trong triều một ít. Việc này… còn ra thể thống gì nữa?

“Ngày thường, việc lâm triều không nhiều. Có đại sự gì thì Vệ úy phủ sẽ giải quyết. Vì vậy, thông thường, dù có lâm triều thì các vị đại thần cũng sẽ đến sau khi mặt trời mọc. Hôm nay, vì bàn bạc chuyện chư hầu nên mới lâm triều chính thức, khiến mọi người ngược lại có chút không thích ứng.” Tuân Du ngáp một cái.

Vào thời kỳ xuân canh, chính sách của Lữ Bố là cố gắng không quấy nhiễu dân chúng. Vì thế, triều đình hàng năm từ xuân canh đến trước vụ thu hoạch thường rất phân tán. Lữ Bố cơ bản không đến, thiên tử còn trẻ cũng không dậy sớm được. Do đó, trong tình huống bình thường, việc lâm triều đều diễn ra sau khi mặt trời mọc. Ngày hôm nay cũng bởi Lữ Bố muốn đến nên mọi người mới phải dậy sớm, nhưng trạng thái vẫn chưa kịp điều chỉnh.

Đương nhiên, những việc mà Vệ úy thự phải xử lý vẫn còn rất nhiều. Việc triều thần tản mạn không liên quan gì, b��i vì những chuyện gấp gáp khi đưa lên triều đình đều sẽ bị chậm trễ. Triều đình xử lý sự việc theo nguyên tắc không cầu công nhưng cũng không để xảy ra sai sót. Vì vậy, nhiều việc cần quyết đoán kịp thời thông thường sẽ không được đưa lên triều đình, Vệ úy thự có thể kịp thời quyết đoán.

“Triều đình chủ trì đại sự thiên hạ, sao có thể lười biếng đến thế?” Trần Quần bất mãn nói.

Điều này cũng không biết nên giải thích thế nào, Tuân Du lắc đầu cười nói: “Chính vì muốn giải quyết đại sự thiên hạ, nên mới không thể quá vội vàng.”

Trên thực tế, triều đình không phải là hoàn toàn không có việc gì để làm, như trời hiện dị tượng cần ai gánh trách nhiệm, sứ giả phiên bang đến triều kiến tiếp đón, ngoại giao, hoặc việc niên hiệu gì đó, Lữ Bố cũng không quản nhiều, đều giao cho triều đình trực tiếp quyết đoán.

“Công Đạt, ngươi nói cho ta biết, có phải Lữ Bố chuyên quyền, khiến triều đình này trở thành thùng rỗng kêu to không?” Trần Quần nhìn quanh những người mệt mỏi rã rời, thấp giọng hỏi.

Tuân Du giật mình một cái, lắc lắc đầu, sau đó nhìn về phía Trần Quần, có chút bất đắc dĩ. Lữ Bố thì có liên quan gì đến ngươi? Hình tượng Lữ Bố ở Quan Đông đã thành ra bộ dạng gì rồi? Thêm một cái nữa thì có thể làm được gì?

Tuân Du cũng biết Trần Quần căm thù Lữ Bố, nhưng loại hành vi ngấm ngầm tìm tội chứng của người khác như thế này chỉ là để thỏa mãn tâm lý trả thù của bản thân, ít nhiều cũng có chút hèn mọn. Dù sao, cho dù biết những điều này, cũng chẳng có tác dụng gì đối với ngươi.

Hơn nữa, trên thực tế, sau khi nhóm triều thần cũ bị Lữ Bố giết gần hết, bây giờ các công khanh trong triều, dù không phải thuộc phe Lữ Bố thì cũng là thân cận Lữ Bố hoặc giữ thái độ trung lập. Triều đình cũng không đến nỗi thật sự là thùng rỗng kêu to.

“Cứ coi như là vậy đi.” Tuân Du cuối cùng không giải thích thêm điều gì. Hắn đã nhìn ra, địch ý của Trần Quần đối với Lữ Bố là có từ lúc ban đầu. Cho dù hắn ở trước mặt Lữ Bố biểu hiện nho nhã, lễ độ, đúng mực thì cũng chỉ là không muốn chọc giận Lữ Bố ở Quan Trung. Đương nhiên, điều này cũng do lập trường của hắn quyết định. Nói như vậy, mình ngược lại như kẻ phản bội.

“Trường Văn tiên sinh.” Đúng lúc Trần Quần còn muốn nói gì đó, Đại hồng lư Trịnh Thái đi tới, hướng về Trần Quần thi lễ nói: “Xin tiên sinh đưa tấu sách cho ta, lát nữa khi lâm triều sẽ trình lên bệ hạ xem.”

Trần Quần nghe vậy gật đầu, từ trong ngực lấy ra thẻ tre đã được chuẩn bị kỹ càng, hai tay đưa cho Trịnh Thái nói: “Phiền toái Công Nghiệp huynh.”

Trịnh Thái lắc đầu, hơi thi lễ với Tuân Du rồi lui đi.

Trần Quần chợt nghĩ đến, dường như hầu hết các sĩ nhân mà hắn quen biết, đều vô tình hay cố ý giữ khoảng cách với Tuân Du. Tuy rằng họ vẫn giữ lễ kính, nhưng loại cảm giác xa cách này thì những người cùng loại như Trần Quần có thể cảm nhận rõ ràng.

Tuân Du bị các sĩ nhân trong triều bài xích!?

Trần Quần suy nghĩ về điều ẩn sau chuyện này, liên tưởng đến biểu hiện của Tuân Du khi đến Trường An, lông mày hắn dần dần nhíu lại, suy nghĩ một lát rồi nói: “Công Đạt, ta đi gặp mấy vị bạn c��, lát nữa sẽ nói chuyện.”

“Cũng tốt.” Tuân Du gật đầu, mặc kệ hắn rời đi.

Sau khi Trần Quần dẫn Triệu Vân rời đi, cho đến khi Lữ Bố lâm triều cũng không thấy hắn quay lại bên Tuân Du. Tuân Du cũng không quá để ý điều này, chỉ là tiếc cho Triệu Vân, hắn vốn muốn nói chuyện thêm với Triệu Vân một chút.

“Công Đạt vì sao thở dài?” Lữ Bố dẫn Giả Hủ và Điển Vi đi tới, thấy Tuân Du một mình ở đây thở dài, liền hơi nghi hoặc hỏi.

“Không có gì.” Tuân Du lắc đầu nói: “Chúa công có từng gặp qua Triệu Vân đó không?”

“Tất nhiên là có gặp.” Lữ Bố gật đầu. Hình tượng và khí chất của Triệu Vân trong số các võ tướng là cực kỳ đặc biệt. Dù chưa từng giao thủ, nhưng người có thể khiến mình sinh ra cảm giác uy hiếp thì không nhiều. Cũng chính vì vậy, hắn có ấn tượng rất sâu sắc về Triệu Vân.

“Ta thấy tính cách và lý niệm của người này khá gần gũi với cách làm việc và suy nghĩ của Chúa công.” Tuân Du nhìn về phía Lữ Bố, mỉm cười nói: “Hắn đối với nhiều chính sách của Chúa công đều khá là tôn sùng.”

“Ồ?” Lữ Bố hơi kinh ngạc, tướng lĩnh dưới trướng chư hầu Quan Đông lại tôn sùng mình sao?

Lữ Bố rất rõ ràng mục tiêu của mình là gì. Hơn nữa, những việc mình đang làm hiện tại, Tuân Du có thể nhận ra. Chư hầu Quan Đông chỉ cần có thám tử ở Quan Trung, thì đều không khó để nhận ra mình đang muốn làm gì từ các chính sách của mình. Đây cũng là lý do vì sao Lữ Bố trong lòng người dân Quan Đông lại giống như một ác ma bình thường.

Ở một nơi như thế này, lại có người tán đồng mình, sẽ không phải là một kẻ bại hoại chứ?

Tuân Du vừa nhìn vẻ mặt Lữ Bố liền biết hắn đã hiểu lầm, cười giải thích: “Tử Long người này, có chút muốn tìm hiểu. Những ngày qua ở Trường An, đã đi đến rất nhiều nơi, thấy Quan Trung và lời đồn đại ở Quan Đông không khớp, vì vậy niềm tin mới sinh ra dao động.”

“Các sĩ nhân Quan Đông đồn đại về Chúa công thế nào?” Điển Vi đưa cho Lữ Bố một cái ghế, một bên tò mò hỏi.

“Chuyện này...” Tuân Du lắc đầu: “Không nói ra cũng tốt.”

Người hiểu tự nhiên sẽ hiểu, Lữ Bố ở Quan Đông không thể có được danh tiếng tốt đẹp nào. Còn về mức độ tệ hại đến đâu, nếu Tuân Du nói ra, Điển Vi e rằng sẽ càng tức giận hơn.

Điển Vi nhíu mày rậm, nhìn về phía Tuân Du. Tuân Du khẽ nhích người, đứng ra sau Lữ Bố.

“Bệ hạ giá lâm ~” Tiếng nói lanh lảnh của Dương Lễ từ ngoài điện truyền vào, quần thần vội vàng đứng dậy, theo thứ tự thân phận mà tiến vào đại điện.

Tam công năm ngoái vì địa chấn, khô hạn, lần lượt bị miễn chức, chưa được triệu về. Phía trước nhất đương nhiên là Cửu khanh do Lữ Bố dẫn đầu. Còn Điển Vi thì canh giữ bên ngoài điện.

“Lữ khanh đã lâu không đến trong cung!” Lưu Hiệp ngồi trên đế vị, thấy Lữ Bố hiếm hoi xuất hiện ở triều đường, có chút oán giận.

“Bệ hạ thứ tội, thần cần thay bệ hạ thân hành sát dân tình, nên không thể thường xuyên ở trong cung bầu bạn bên cạnh người.” Lữ Bố cúi người hành lễ.

“Việc này có tội gì?” Lưu Hiệp mỉm cười nói: “Chính vì có Lữ khanh ở đây, trẫm mới có thể nhàn nhã như vậy, đúng không?”

Lữ Bố không nói gì. Chuyện thiên tử trốn đi lần trước tưởng chừng đã trôi qua rất lâu, nhưng trong lòng hiển nhiên đã gieo xuống một vài hạt giống. Lữ Bố nhìn về phía Lưu Hiệp, vô tình, Lưu Hiệp đã cao lớn hơn không ít. Mình dường như đã rất lâu không gặp mặt.

Lưu Hiệp ngẩng đầu, nhìn thẳng Lữ Bố. Lần này, trong ánh mắt của hắn đã không còn sự sợ hãi và né tránh như trước. Điểm này Lữ Bố rất vui mừng, ít nhất bây giờ Lưu Hiệp đã có mấy phần đế vương uy nghi. Nhưng đối với mình mà nói, điều này chưa hẳn là chuyện tốt.

“Trẫm nghe nói, lần này có sứ giả Từ Châu đến đây?” Lưu Hiệp thu ánh mắt lại, cười hỏi.

“Chính xác!” Trần Quần bước ra khỏi hàng, hướng Lưu Hiệp thi lễ nói: “Bệ hạ, tiền nhiệm Từ Châu Mục Đào Khiêm đã bệnh mất vào năm ngoái. Từ Châu trải qua chiến loạn, dân chúng lầm than. May mắn được Huyền Đức công giúp đỡ, ngăn chặn sóng dữ, đẩy lùi Tào Tháo, bảo vệ cảnh an dân, rất được sĩ dân Từ Châu kính yêu và ủng hộ. Huyền Đức công lại là tông thất nhà Hán, khẩn cầu bệ hạ phong Huyền Đức công làm Từ Châu Mục đời mới, để giữ yên một phương cho triều đình.”

“Tông thất nhà Hán ư?” Lưu Hiệp hiếu kỳ nhìn về phía Lữ Bố: “Lữ khanh, lời Trường Văn tiên sinh nói có phải là thật không?”

“Đây là việc của Tông Chính, thần không tiện võ đoán.” Lữ Bố lắc đầu nói.

“Vậy không biết Lữ khanh cho rằng việc này trẫm nên hay không nên?” Lưu Hiệp lại hỏi.

“Tất cả đều do bệ hạ quy��t đ���nh.” Lữ Bố khom người nói.

“Vậy thì đúng rồi, đã là tông thất nhà Hán, dùng người cũng nên yên tâm phần nào.” Lưu Hiệp cười nói.

“Hạ thần thay Huyền Đức công tạ ơn bệ hạ!” Trần Quần vội vàng kéo Triệu Vân bước ra, hướng về Lưu Hiệp thi lễ nói.

“Vị này chính là... tướng quân dưới trướng Huyền Đức công sao?” Lưu Hiệp đột nhiên nhìn về phía Triệu Vân hỏi.

“Hiện giờ chưa bái tướng. Khi Triệu tướng quân xin theo, hạ thần đang muốn đi sứ, Huyền Đức công liền lệnh Triệu tướng quân đi theo hạ thần đến đây.” Trần Quần khom người nói.

“Trẫm...” Lưu Hiệp suy tính, nhìn Lữ Bố một lát, lại nhìn về phía Trần Quần nói: “Triệu tướng quân bản lĩnh thế nào?”

Trần Quần nghe vậy hơi rụt rè, điều này hắn thật sự không biết. Chỉ là Lưu Bị khá yêu thích Triệu Vân, nên hẳn không kém. Nhưng Trần Quần chưa từng thấy Triệu Vân ra tay, ngay cả khi gặp phải cướp đường cũng không có dịp thể hiện bản lĩnh. Cân nhắc một lát sau, hắn khom người nói: “Tử Long từng theo Công Tôn Toản ở U Châu, từng lập công trong trận Bạch Mã nghĩa từ, cùng với việc trong vạn quân cứu Công Tôn Bá Khuê, võ nghệ cao cường, tài bắn cung tinh xảo.”

“Lữ khanh cũng có dũng khí một người địch vạn, tài bắn thần tiễn vô địch, cũng không biết vị Triệu tướng quân này so với Lữ khanh thì thế nào?” Lưu Hiệp hỏi.

Trần Quần nhìn ra rồi, chuyện này không liên quan gì đến mình. Thiên tử đang mượn lời mình để gây áp lực cho Lữ Bố. Tuy rằng hắn rất muốn thấy thành công, nhưng hắn cũng không muốn hai người mình bị cuốn vào. Khom người nói: “Lữ tướng quân từ lâu đã uy chấn thiên hạ, Tử Long tuy có dũng lược, nhưng tất nhiên không bằng Lữ tướng quân.”

“Chưa giao đấu làm sao mà biết được?” Lưu Hiệp cười nói.

“Bệ hạ!” Lữ Bố tiến lên một bước, nhìn về phía Lưu Hiệp nói: “Bệ hạ đã mệt mỏi, nên đi nghỉ ngơi.”

“Trẫm...” Lưu Hiệp muốn nói gì đó, nhưng đối diện với, lại là gương mặt Lữ Bố dần dần lạnh xuống. Trong nháy mắt, đáy lòng hắn phát lạnh. Khoảnh khắc này, hắn mới phát hiện, dũng khí mà mình cho rằng đủ để đối mặt, chỉ là Lữ B��� ở trạng thái bình thường. Khi Lữ Bố thật sự tiến vào trạng thái phẫn nộ hoặc chiến đấu, cỗ khí tức phẫn nộ tỏa ra trên người hắn, dũng khí mà mình tự cho là có cũng không thể chống đỡ nổi dù chỉ một lát.

Bên cạnh Trần Quần, Triệu Vân hơi nhướng mày, muốn động thủ, nhưng lại bị Trần Quần kéo lại, lặng lẽ lắc đầu.

Đây là một cuộc tranh giành quyền lợi nội bộ triều đình nhân lúc hắn đến Trường An. Là người ngoài, tốt nhất đừng xáo trộn. Hắn quả thật mong Lữ Bố lúc này ám sát vua, như vậy chư hầu thiên hạ sẽ có lý do lần thứ hai liên thủ thảo phạt. Hiện nay chư hầu thiên hạ đã khác với cái gọi là mười tám lộ chư hầu trước đây. Lữ Bố muốn tái hiện uy phong năm xưa là điều không thể.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free