Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 92: Trảm Tướng giết địch

Thuở ban đầu, khi Lưu Bang xuất binh từ Nãng quận, ông cũng chỉ có vỏn vẹn vài ngàn người. Dọc đường, ông chiêu hàng quân Tần, binh mã cứ thế lớn mạnh như quả cầu tuyết lăn. Tuy nhiên, đội quân ô hợp chắp vá này thường ngày chỉ có thể hù dọa người khác, chứ nếu thực sự đối mặt với nhân vật lợi hại, vốn dĩ lòng người đã không đồng, chúng sẽ càng dễ tan rã hơn hẳn quân đội tầm thường.

Giờ khắc này, bị Lữ Bố xông vào, rất nhiều quân Tần không muốn tác chiến cùng đồng đội cũ, hơn nữa khí thế của Lữ Bố quá đỗi hung hãn. Giữa loạn quân, trên chiến trường người chen chúc, cây Phương Thiên Họa Kích của hắn vung ra, cứ như một cối xay thịt khổng lồ, nơi nào nó đi qua, trong vòng một trượng không một bóng người, quả thật là sát bên thì chết, đụng phải liền vong mạng.

Một bên là đám người ô hợp chắp vá, không hề có ý chí chiến đấu; một bên tuy quân số ít ỏi, nhưng tiến thoái như một. Lữ Bố giữa lúc chém giết ác liệt vẫn có thể duy trì sự kiểm soát đối với quân đội dưới trướng. Dù đại thế thoạt nhìn như thân hãm trùng vây, nhưng trên thực tế, hắn lại xông xáo như vào chỗ không người.

Xung đột qua lại vài lần như thế, quân Lưu Bang đã bị đánh cho tan tác. Lữ Bố thấy quân địch không chịu nổi đòn tấn công như vậy, trong lòng khẽ động, chùng bước, sai người dùng tiếng Tần gọi hàng, tuyên bố rằng những quân Tần đã đầu hàng Lưu Bang, chỉ cần chịu quay về quy thuận, triều đình sẽ bỏ qua mọi chuyện cũ.

Trong chốc lát, quả nhiên có không ít quân Tần gia nhập vào, quân số dưới trướng Lữ Bố càng đánh càng tăng.

Lưu Bang ban đầu sau cơn hoảng loạn, thấy đối phương ít người, căn bản không thèm để ý, bắt đầu cố gắng ổn định trận hình. Dù ngày thường ông không mấy nghiêm túc, nhưng nếu nói về năng lực thống binh đánh trận, Lưu Bang cũng là một đường xông pha mà thành, kinh nghiệm phong phú. Dưới trướng ông còn có Phàn Khoái, Quán Anh, Hạ Hầu Anh, Tào Tham, Lư Oản, Chu Bột cùng một đám tướng tài phụ tá, lẽ nào lại bị vỏn vẹn vài ngàn người đánh tan được.

Nhưng thực tế lại là, dù cho các tướng lĩnh ngày thường dũng mãnh vô cùng dưới trướng ông có ra tay, trước mặt đối phương vẫn không thoát khỏi kết cục sụp đổ dễ dàng, ngược lại Lữ Bố càng lúc càng áp sát soái kỳ.

Thấy cảnh này, Lưu Bang cuối cùng cũng hoảng sợ. Ông nhận ra người này không chỉ dũng mãnh không thua Hạng Vũ, mà năng lực thống binh thậm chí còn hơn một bậc. Kẻ quái thai này từ đâu xuất hiện? Trước đây chưa từng nghe qua!

Tuy nhiên, hiển nhiên đây không phải lúc để suy nghĩ vấn đề này. Lưu Bang là người rất thực tế. Khi Lữ Bố xông đến gần, ông nhận ra trận này e rằng sẽ thua. Không nói hai lời, ông lập tức kéo Trương Lương, thúc xe ngựa xông thẳng ra ngoài. Lúc này, ông cũng chẳng còn bận tâm đến binh sĩ dưới quyền.

Là một chúa công xông ra từ thời loạn lạc, Lưu Bang vẫn luôn cho rằng việc có đánh được hay không, có sức mạnh lớn hay không thực ra là thứ yếu. Quan trọng nhất là phải sống sót. Ngươi phải có thể sống sót trên chiến trường hung hiểm, hỗn loạn. Con người chỉ có sống sót mới có tương lai. Chết dù bi tráng đến mấy, đó vẫn là một người đã khuất, còn nói gì đến tương lai?

Chính vì niềm tin ấy, Lưu Bang có trực giác cực kỳ nhạy bén đối với nguy hiểm. Nếu nói về võ nghệ, ông đương nhiên không phải hàng đầu. Nói về tài cầm quân, ông cũng không được coi là danh tướng đương thời, chỉ có thể nói là không tệ, có chút thiên phú. Còn nói về việc cai trị địa phương, đó lại càng không phải sở trường của ông. Nhưng nếu nói về hai ưu điểm lớn nhất của ông, thì đó là: thứ nhất biết chịu thua, thứ hai biết chạy.

Nhưng chớ vội cười cợt hai bản lĩnh này. Biết chịu thua, ngươi phải có đủ lòng dạ, sẽ không vì một lần thất bại mà tức chết. Thua bất cứ lúc nào cũng có thể quay đầu trở lại, cũng có thể gạt bỏ thể diện mà tỏ vẻ đáng thương. Điều này vốn dĩ ít nhất sẽ không khiến mọi chuyện trở nên quá tệ.

Còn về việc biết chạy, đó lại không phải điều người bình thường có được. Ngươi phải có tố chất tâm lý cứng rắn cùng năng lực quyết đoán. Ví như hiện tại, xe ngựa của Lưu Bang đâm chết không ít binh lính dưới trướng, nhưng ông không hề có chút thương hại hay hổ thẹn nào. Ngược lại, những binh sĩ này hiện tại cũng chỉ có hai kết cục: đầu hàng hoặc chết trận.

Việc chết trận và bị chính mình đâm chết thì kết quả đều như nhau. Còn về đầu hàng... đó sẽ là kẻ địch trong tương lai, vậy hà cớ gì phải bận lòng? Chẳng có đạo lý nào cả.

Binh sĩ của Lữ Bố khi đối mặt với quân Tần ít nhiều đều sẽ chần chừ một chút. Còn Lưu Bang lúc này khi thoát thân, thì hung ác hơn bên Lữ Bố nhiều.

Tuy nhiên, ông đã tính toán sai một điều, đó chính là sự chú ý của Lữ Bố đã đặt vào ông.

Đối với vị quân vương khai quốc của triều đại mình sau này, Lữ Bố sẽ không khinh thường như Hạng Vũ. Đồng thời, ông cũng có đủ nhận thức về Lưu Bang. Ngay khi Lưu Bang vừa rời khỏi soái kỳ chuẩn bị bỏ trốn, Lữ Bố liền nhận ra.

"Lưu Bang chạy!" Lữ Bố rống lớn một tiếng, không còn hướng soái kỳ mà xông tới, điên cuồng truy sát theo hướng Lưu Bang bỏ chạy.

Không ít binh sĩ trong quân Lưu Bang nghe tiếng liền quay lại nhìn, lập tức phát hiện soái kỳ vẫn còn đó, nhưng chủ tướng của mình đã không rõ tung tích. Nhìn theo hướng Lữ Bố truy kích, Lưu Bang đang điều khiển xe ngựa điên cuồng xông pha trong loạn quân, đối với binh sĩ của mình còn tàn nhẫn hơn cả kẻ địch.

Chứng kiến cảnh này, ngoại trừ số ít tâm phúc của Lưu Bang ra, các tướng sĩ còn lại nào còn nguyện ý tiếp tục bán mạng cho Lưu Bang nữa. Họ dồn dập bắt đầu né tránh hướng Lữ Bố đang tiến tới.

Tiếng ngựa chiến hí vang điên cuồng cùng tiếng chém giết, tiếng kêu thảm thiết ngày càng gần. Lưu Bang toát mồ hôi đầy đầu vì lo lắng. Trương Lương ngồi trên xe quay đầu nhìn lại, khi thấy Lữ Bố, tim ông bỗng nhiên thắt lại.

Ông chỉ biết Lữ Bố học vấn không tầm thường, binh pháp sách lược cũng khá tinh thông, nhưng lại không hay biết Lữ Bố còn có bản lĩnh dũng tướng tuyệt thế đến thế này. Những bản lĩnh này sao có thể hội tụ trên người một người?

Mắt thấy Lữ Bố càng đuổi càng gần, Trương Lương tâm thần khẽ động, đột nhiên vơ lấy cung tên trên xe, nhắm thẳng Lữ Bố mà bắn một mũi tên tới.

Chiếc xe ngựa đang lao nhanh như vậy thỉnh thoảng còn có thể va vào người, cực kỳ không ổn định. Muốn bắn trúng mục tiêu trên loại xe này đòi hỏi tài bắn cung của xạ thủ phải cực kỳ cao siêu. Trương Lương tuy biết chút ít bắn cung, nhưng hiển nhiên không thể coi là cao thủ. Mũi tên ông bắn ra, lệch đi không biết đến nơi nào, Lữ Bố thậm chí ngay cả né cũng không né.

Chỉ là nhìn thấy Trương Lương bắn tên, đáy mắt Lữ Bố lóe lên sự lạnh lẽo. Nếu đã không thể làm bằng hữu, thì người như Trương Lương... chi bằng hãy chết đi!

Trong mắt Lữ Bố, mối đe dọa của Trương Lương còn hơn cả Lưu Bang. Lưu Bang có thể làm nên việc lớn là ở chỗ ông ta có thể dung nạp những người tài giỏi hơn mình, biết dùng người, nhưng năng lực bản thân thì không bằng.

Còn Trương Lương lại là người thực sự có tài. Lập trường của Trương Lương đã định là đối nghịch với Lữ Bố. Cho dù Lưu Bang có chết, Trương Lương cũng kiên quyết không thể ngả về phe Lữ Bố. Một người như vậy, nếu đã định là kẻ địch, thì chỉ có thể chết đi mà thôi.

Lữ Bố tính toán khoảng cách giữa hai bên, đột nhiên cướp lấy một cây trường mâu từ tay một tên quân địch, run tay ném đi. Trương Lương đang thay tên bỗng nhiên đáy lòng hoảng hốt, chiến trường vốn ầm ĩ bốn phía dường như đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Trong trời đất chỉ còn lại một tiếng gào thét chói tai. Ông ta theo bản năng ngẩng đầu nhìn lại, thấy một cây trường mâu từ trên trời giáng xuống, dưới ánh mắt kinh ngạc của Trương Lương, nó xuyên ngực mà vào, trực tiếp đóng chặt ông ta trên xe.

Thật là độc ác!

Trương Lương không ngờ Lữ Bố lại nổi sát tâm với mình. Lần trước hai bên gặp mặt rõ ràng trò chuyện rất vui vẻ, thậm chí còn coi nhau là tri kỷ. Sao lần giao thủ này lại có thể nảy sinh sát tâm và hành động quả quyết đến thế?!

Người này không chỉ trí kế siêu quần, mà còn quả quyết, có quyết đoán. Có người như thế này, Lưu Bang liệu có thực sự hy vọng?

Trong khoảnh khắc cuối cùng, vô vàn suy nghĩ lướt qua tâm trí Trương Lương.

"Tử Phòng?!" Lưu Bang nhìn thi thể Trương Lương chết không nhắm mắt, chợt cảm thấy tê dại cả da đầu, điên cuồng quất roi vào chiến mã. Cái cảm giác bị Diêm Vương nhìn chằm chằm ấy khiến ông ngay cả dũng khí quay đầu nhìn lại một cái cũng không có! Làm sao còn bận tâm đến cái chết của Trương Lương được, tự mình thoát thân trước mới là quan trọng.

"Hống, lũ chó Tần đừng hòng làm càn!" Vài tiếng gầm giận dữ vang lên. Đó là Quán Anh, Phàn Khoái, Hạ Hầu Anh thấy Lưu Bang gặp nạn bên này liền điên cuồng xông tới. Phàn Khoái dẫn đầu xông lên, như chẻ tre rẽ sóng mà đánh về phía Lữ Bố, trong tay một cây trường mâu đâm thẳng vào hiểm yếu.

"Cạch ~ "

Phương Thiên Họa Kích cùng trường mâu va chạm. Phàn Khoái chỉ cảm thấy hai tay tê dại, trường mâu gần như không cầm vững được.

Hí luật luật ~

Khẩu hổ của Lữ Bố hơi nóng ran. Chiến mã của hai người đứng chồm lên. Hạ Hầu Anh và Quán Anh hai bên trái phải hai ngọn thương cùng đâm về phía Lữ Bố, nhưng Lữ Bố thân hình ở trên cao, Phương Thiên Họa Kích vung một đường liền dễ dàng hất văng binh khí của hai người.

Phàn Khoái, Hạ Hầu Anh, Quán Anh vừa giao thủ một chiêu, trong lòng đã có chút nặng trĩu. Người trong nghề chỉ cần ra tay là biết ngay trình độ. Luận về khí lực, Lữ Bố vừa nãy trong pha va chạm trực diện hiển nhiên đã đè bẹp Phàn Khoái một bậc. Sau khi chiến mã của Phàn Khoái bình tĩnh lại, hai tay hắn hồi lâu không dùng được chút sức lực nào. Còn nói về kỹ xảo, pha Lữ Bố hất văng binh khí của hai người kia nhìn như hời hợt, nhưng cũng chính vì vậy mà càng thể hiện sự cao minh. Hai người dốc toàn lực một đòn, trước mặt hắn lại bị hóa giải dễ dàng đến thế.

Trên chiến trường, cơ hội chiến đấu thường vụt qua trong chớp mắt. Chiến mã của Lữ Bố dừng lại, hắn nhìn về phía trước, hướng Lưu Bang bỏ chạy, biết rằng lần này không thể đuổi kịp Lưu Bang nữa. Giờ khắc này, hắn nhìn về phía ba người Phàn Khoái, ánh mắt lạnh lùng: "Nếu Lưu Bang đã đi rồi, vậy xin ba vị hãy để lại tính mạng ở đây!"

"Chỉ bằng ngươi thôi sao?!" Phàn Khoái hét lớn một tiếng: "Cùng tiến lên!"

Thua người nhưng không thua trận. Dù biết kẻ vô danh chưa rõ lai lịch trước mắt này lợi hại, nhưng khí thế không thể kém. Phàn Khoái gầm lên giận dữ, lại một mâu đâm thẳng về phía Lữ Bố.

Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố vù vù xoay tròn, suýt nữa hất bay trường mâu của Phàn Khoái. Nếu không có Hạ Hầu Anh và Quán Anh kịp thời ra tay, Lữ Bố chỉ cần bổ thêm một kích nữa là có thể hạ gục Phàn Khoái ngay tại chỗ này.

Lữ Bố ngược lại không hề vội vàng. Phương Thiên Họa Kích của hắn vung ra từng đạo hồ quang, cuốn cả ba người vào vòng chiến. Ba người gào thét liên tục, xoay chuyển như đèn kéo quân đấu với Lữ Bố hơn ba mươi hiệp, đã lộ vẻ không chống đỡ nổi. Lữ Bố này không chỉ lực lớn vô cùng, mà điều càng chết người chính là bản lĩnh mượn lực khiến lực của đối phương đạt đến mức tinh xảo tuyệt luân. Ba người bọn họ dù không phải mạnh nhất đương thời, nhưng sau bao năm chinh chiến, luận về võ nghệ cũng là bậc tuyển thủ hàng đầu, đặc biệt là Phàn Khoái, mỗi trận chiến đều xung phong đi đầu, dũng mãnh khó địch.

Nhưng khi đối mặt với Lữ Bố, ba người đánh một mà vẫn có cảm giác bị áp đảo. Ngay cả Hạng Vũ cũng chưa chắc đã mạnh đến mức này, phải không?

Ngoài Vũ Quan, cục diện chiến trường theo sự đào tẩu của Lưu Bang đã khó lòng cứu vãn. Tào Tham thấy ba người liên thủ đều bị Lữ Bố áp chế, vội vã xông lên, hợp sức với ba người cùng Lữ Bố giao chiến.

Sau khi Tào Tham gia nhập chiến đoàn, cuối cùng cũng chặn đứng được đòn tấn công như cuồng phong bão táp của Lữ Bố, nhưng cũng chỉ là miễn cưỡng giữ thế cân bằng. Thành tích chiến đấu như vậy khiến Tào Tham kinh hãi đến mức cằm muốn rơi xuống. Nếu chưa từng gặp Hạng Vũ, ông ta ắt hẳn đã lầm tưởng Lữ Bố chính là Hạng Vũ!

Còn Lữ Bố lại có cảm giác sảng khoái tột độ. Đã lâu lắm rồi hắn chưa có một trận chiến đấu thoải mái đến nhường này. Lần này có bốn dũng tướng xuất trận, đối với Lữ Bố mà nói, có một loại cảm giác sảng khoái toàn thân. Biểu hiện ra là Phương Thiên Họa Kích của hắn càng thêm hung hãn, đánh cho bốn người khốn khổ không nói nên lời!

Sao càng đánh lại càng mạnh thế này!? Đây còn là người sao?

Giữa những đòn Phương Thiên Họa Kích ẩn chứa tiếng sấm gió, tốc độ cũng càng ngày càng quỷ dị. Rõ ràng nhìn có vẻ rất chậm, nhưng rốt cuộc nó vẫn xuất hiện đúng nơi cần xuất hiện. Hơn nữa, mỗi một kích đều dường như mang vạn cân lực lượng, dù cho Phàn Khoái với khí lực lớn nhất thực sự đối chọi với Lữ Bố một đòn, đôi cánh tay hắn cũng mất hết sức lực trong nửa ngày.

Đột nhiên, Phàn Khoái túm lấy một tên binh sĩ chạy đến gần, cũng chẳng màng đối phương là ai, ném thẳng về phía Lữ Bố, đồng thời hét lớn: "Người này võ nghệ cao cường, không thể địch lại, mau rút lui!"

Thực tế chứng minh, người có võ nghệ cao cường sở dĩ bị cho là không có đầu óc là vì đa số vấn đề đều có thể giải quyết bằng võ lực, lâu dần thành thói quen. Khi xuất hiện kẻ địch mà chính mình không thể chống đỡ, thì phản ứng của đầu óc họ cũng không chậm hơn người thường là bao.

Ba người kia đã sắp bị Lữ Bố đánh cho rối loạn, giờ khắc này mới như vừa bừng tỉnh giấc mộng. Không nói hai lời, họ quay đầu ngựa mà chạy. Kẻ mà Phàn Khoái ném ra đã bị Lữ Bố một kích đẩy văng. Mắt thấy Phàn Khoái vẫn còn muốn liều mạng, Phương Thiên Họa Kích xẹt qua như một dải lụa.

Phàn Khoái chỉ cảm thấy trước mắt hàn quang lóe lên, tiếp đó là một cơn lạnh buốt ở vai. Nhìn lên thì ra một cánh tay của ông đã bị Lữ Bố một kích chặt đứt.

"Hãy để lại mạng!" Lữ Bố vung Phương Thiên Họa Kích đâm một nhát giữa không trung. Dù đối phương không tồi, là một hảo hán, nhưng nếu đã là kẻ địch, thì chẳng có lý do gì để lưu tình.

Phàn Khoái tự biết chắc phải chết, nổi giận gầm lên một tiếng, một tay nâng mâu, mặc kệ Phương Thiên Họa Kích đang đâm về phía mình, quay về Lữ Bố mà mạnh mẽ đâm tới, dùng chính là đấu pháp đồng quy vu tận.

Phương Thiên Họa Kích run lên, dễ dàng hất văng ngọn trường mâu kia. Sau đó, dưới ánh mắt phẫn nộ của Phàn Khoái, nó trực tiếp xuyên vào yết hầu, thuận thế đẩy một cái, đầu người bay lên. Đại tướng Phàn Khoái dưới trướng Lưu Bang... tử trận!

Ấn bản chuyển ngữ độc quyền của chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free