Yêu Đình.

"Yêu thánh gia gia..."

"Lão sư..."

Sơn Quân tử và Vũ Không tử dẫn theo vài con yêu quái, thấy vết máu trên vai của Phương Tiên bạch viên, giọng điệu hoảng loạn: "Vết thương của ngài thế nào rồi? Đạo nhân đáng chết, chúng ta sẽ đi liều mạng với hắn!"

"Không sao!"

Phương Tiên xua tay: "Tuy tên đạo nhân Phương Tiên đó đánh tan yêu thân ta, nhưng bản thân hắn hẳn cũng phải chịu phản phệ. Lão tổ ta chuẩn bị bế quan một thời gian, các ngươi không được quấy rầy. Ngoài ra, các đạo sĩ nhân gian rất thích hàng yêu trừ ma, các ngươi phải hết sức cẩn thận. Riêng những người sơn dân trong núi, thì tạm thời có thể tin tưởng. Sau khi ta bế quan, mọi việc của Yêu Đình sẽ do Sơn Quân tử và Vũ Không tử chủ trì."

Ngọn núi vô danh này, giờ đây đã tập trung vô số yêu quái, dưới hiệu lệnh của Sơn Quân tử, chúng vận chuyển những tảng đá khổng lồ, xây thành các công trình kiến trúc trông giống của nhân loại. Dù phong cách thô kệch, nhưng cũng có phần quy mô.

Phương Tiên chọn một căn nhà đá cực lớn, sau khi phân phó xong, liền khóa cửa "bế quan". Thực chất, hắn đã dùng thuật Biến Hóa Ẩn Hình Huyễn Ảnh, nghênh ngang rời khỏi Yêu Đình, thoắt cái đã hóa thành đạo nhân Phương Tiên.

...

"Đại tướng Sơn Quân, đạo nhân ngoài kia thật sự đáng sợ đến vậy sao?"

Vũ Không tử từ trên không trung hạ xuống, hỏi.

"Đạo nhân bình thường, ta chẳng thèm để mắt tới, lâu lâu có vài kẻ lợi hại hơn một chút, cũng không phải đối thủ của Hổ gia gia, chỉ riêng kẻ cuối cùng đó..."

Sơn Quân tử lộ rõ vẻ nghiêm nghị trong hình hài nhân cách hóa.

"Vậy chúng ta phải làm sao đây? Chúng ta thành lập Yêu Đình, cần phải bảo vệ tốt cơ nghiệp này cho lão sư, đây cũng là cơ hội để Yêu tộc ta quật khởi..."

Vũ Không tử vội vàng nói.

"Điều này là đương nhiên... Bắt đầu từ hôm nay, ngươi và ta phải luôn có một yêu quái trấn giữ nơi này, bảo vệ lão sư. Ngoài ra, việc kiểm soát Bạch Lương Sơn cũng không thể lơ là."

Sơn Quân tử suy tư một lát rồi nói: "Vì bảo vệ Bạch Lương Sơn, nhất định phải kiểm soát được địa bàn của Nhân tộc bên ngoài, chính là Chính Dương Phủ đó! Lão sư đã nói người sơn dân có thể tin tưởng, vậy ta sẽ đi ủng hộ một trong số các phản vương đó, để hắn xuất binh, thu hút sự chú ý. Sẽ có một ngày, ngay cả Chính Dương Phủ này cũng không thể giữ chân được Yêu tộc ta! Yêu tộc chúng ta khao khát tự do, mục tiêu là toàn bộ thiên hạ!"

"Thiên hạ! Thiên hạ!"

Tuy một đám yêu quái không hiểu điều đó có nghĩa là gì, nhưng thấy Sơn Quân tử, kẻ được Bạch Viên đại thánh đích thân khai mở linh trí, nói như vậy, chắc chắn là đúng, nên cùng nhau gầm lên hưởng ứng.

"Vậy cụ thể phải làm gì? Vì lão sư, vì Yêu tộc, chúng ta nhất định phải giành lấy toàn bộ thiên hạ..."

Vũ Không tử, đầu óc không mấy nhanh nhạy, lại hỏi.

"Đương nhiên là đi tìm cái tên... à phải rồi... Vương Thuận đó. Dù sao hắn cũng là người được lão sư đích thân chọn lựa. Trước tiên hãy giúp hắn thu phục đám người ở Bạch Lương Sơn. Trong Bạch Lương Sơn này, khắp nơi đều là tai mắt của Yêu tộc ta. Vị trí, điểm yếu của tất cả sơn trại nhân loại, chúng ta đều nắm rõ như lòng bàn tay!"

Sơn Quân tử đã học được vài phần phép biến hóa Ẩn Hình Huyễn Ảnh, lập tức lăn khỏi chỗ, hóa thành một đại hán áo đen. Hắn cao tám thước, hung thần ác sát, tướng mạo cực kỳ xấu xí, hơn nữa, ngũ quan và tứ chi dường như hơi không hài hòa.

"Tay chân không cân đối!"

"Chân quá thô..."

"Đổi một cái, đổi một cái!"

Trong tiếng ồn ào của đám yêu quái, Sơn Quân tử cuối cùng cũng miễn cưỡng biến hóa thành hình người, rồi mới cưỡi một cơn gió đen, thoắt cái đã biến mất không còn tăm hơi.

...

Bạch Mao Trại.

Vương Thuận đang thở dài thườn thượt. Giờ thì đã làm phản rồi, nhưng tiếp theo phải đi con đường nào, hắn lại chẳng có chút manh mối nào. Chưa kể, tuy đã miễn cưỡng thu phục được vài trại, nhưng các sơn trại và đạo phỉ khác trong Bạch Lương Sơn vẫn chưa phục hắn.

"Vương Thuận! Vương Thuận!"

Khi đang ủ rũ, hắn đột nhiên nghe thấy một tiếng hét lớn từ bên ngoài.

"Là ai?"

Hắn đứng lên, bước ra ngoài cửa, liền nhìn thấy một đại hán đang xông tới từ phía ngoài sơn trại. Đại hán này tướng mạo vô cùng xấu xí, nhưng dường như trời sinh thần lực, ngàn người khó địch. Bên cạnh, còn có một con sói và một con tinh tinh đen khổng lồ đi theo.

"Đúng là một tráng sĩ! Lẽ nào người này muốn xin gia nhập trại ta? Vậy sau này sẽ có thêm một mãnh tướng xông pha chiến trận."

Vương Thuận phất tay, ra hiệu cho những người sơn dân hai bên hạ cung tên xuống, nhưng vẫn có thị vệ bảo vệ quanh mình, rồi mới tiến lên vài bước, hỏi: "Ta là Vương Thuận, không biết tráng sĩ đây là ai?"

"Ngươi chính là Nhân vương được đại thánh gia gia đích thân chọn lựa?"

Đột nhiên, một con tinh tinh đen khổng lồ bên cạnh bất ngờ cất tiếng.

"Yêu... Yêu quái a!"

Đám sơn dân liền như dầu sôi đổ thêm nước lạnh, lập tức nhốn nháo cả lên.

"Yên lặng!"

Vương Thuận gan lớn hơn người, bước tới một bước, quát lên: "Phải chăng... các ngươi là... thủ hạ của Bạch Viên đại thánh?"

"Không sai, ta chính là yêu quái! Tên ta là Sơn Quân tử."

Đại hán áo đen mỉm cười, để lộ cái miệng rộng như chậu máu, đánh giá Vương Thuận từ đầu đến chân vài lượt: "Đại thánh gia gia đã thay ngươi xử lý tên đạo nhân xâm nhập rồi, còn lại quân lính thì ngươi phải tự mình đối phó thôi..."

"Triều đình muốn tới vây quét?"

Sắc mặt Vương Thuận thay đổi: "Vậy phải làm sao đây?"

"Rất đơn giản, chúng ta sẽ giúp ngươi, cả Bạch Lương Sơn này đều là tai mắt của chúng ta, ngươi có thể thu phục tất cả sơn dân nơi đây. Đồng thời, đường núi thông suốt bốn phương, bất kỳ nơi nào cũng có thể xuất kích."

Sơn Quân tử từ tốn nói: "Đến thời khắc mấu chốt, ta sẽ ra tay giúp ngươi."

"Đa tạ tráng sĩ!"

Vương Thuận mừng rỡ khôn xiết, lúc này cũng không còn sợ đối phương là yêu quái nữa, liền muốn tiến tới, nghênh Sơn Quân tử vào sơn trại khoản đãi.

"Nếu việc thành công, ngươi sẽ tạ ơn chúng ta ra sao?"

Sơn Quân tử đôi mắt như chuông đồng trừng trừng nhìn, đột nhiên hỏi lại.

"Cái này thì... Nếu ta đoạt được Chính Dương Phủ, nhất định sẽ cắt Bạch Lương Sơn ra để cung phụng Bạch Viên đại thánh. Nếu ta đoạt được một châu, liền cắt một phủ để tạ ơn. Nếu ta đoạt được thiên hạ, vậy sẽ tôn Bạch Viên làm chính thống, cùng hưởng xã tắc, và hàng năm cử hành xuân thu đại tế!"

Vương Thuận không chút nghĩ ngợi đáp lời. Dù sao đối với hắn mà nói, những thứ đem ra ban phát đều chẳng phải của mình, nên hoàn toàn không thấy tiếc. Huống hồ, hắn xưa nay đâu có cảm thấy mình có hy vọng lật đổ Đại Chu, nếu có thể chiếm cứ một phủ địa, sống tiêu dao vài chục năm, đã đáng để cười trộm rồi.

"Tốt, một lời đã định."

Sơn Quân tử phá lên cười, rồi cưỡi cơn gió đen bỏ đi.

...

"Đại tướng quân, vì sao chúng ta phải trợ giúp nhân loại?"

Trong rừng núi, một con sói yêu đi theo bên cạnh lên tiếng hỏi.

"Lão sư đã dạy ta rất nhiều điều, và ta càng ngẫm nghĩ thì càng thấy rằng Yêu tộc chúng ta thì có bao nhiêu? Còn Nhân tộc thì đông đảo biết chừng nào? Nếu cứ liều mạng, dù chết hết cũng không thể nào có được thiên hạ cho Yêu tộc. Chỉ có bồi dưỡng thế lực nhân gian, dùng người trị người, đồng thời chúng ta lại thu phục một phần nhỏ nhân loại, mới có chút hy vọng."

Sơn Quân tử trợn mắt nói: "Thôi bỏ đi, nói các ngươi cũng chẳng hiểu, đúng là quá ngốc..."

"Đáng ghét!"

Chờ khi Sơn Quân tử đã rời đi, đôi mắt yêu lang lóe lên ánh sáng xanh biếc: "Dựa vào việc đại thánh làm lão sư, hắn ta chiếm được truyền thừa nhiều hơn hẳn chúng ta, nên mới được thể làm mưa làm gió như vậy. Lão Lang ta cứ muốn xuống núi, cứ muốn ăn thịt người! Người dù có đông hơn nữa, ăn sạch rồi cũng hết thôi..."

Còn con tinh tinh đen khổng lồ thì vẫn đi theo Sơn Quân tử, trong đôi mắt lấp lánh ánh sáng, thầm nghĩ: "Đây đúng là một con đường, nhưng lại quá gian khổ, quá khó khăn. Ta nhớ khi trước còn là một con khỉ, từng nghe người ta nói, khí vận vương triều Nhân tộc lớn lao, dân gian lại có vô số ngu phu ngu phụ, nếu có thể hóa thành thần linh, được sắc phong, có lẽ có thể lập địa thành Thánh... Ta cũng phải làm đại thánh!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những chuyến phiêu lưu không giới hạn cho độc giả.