Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luân Hồi Đại Kiếp Chủ - Chương 264 : Hỏi Dò

Tại trang viên Lauranne.

Phương Tiên cùng Pitt vừa bước vào phòng khách thì đã thấy Hầu tước Andrei Lauranne đang lẩm bẩm than phiền điều gì đó: "Những con kền kền tham lam kia, biết gia tộc Lauranne chúng ta phát tài là muốn cắn xé một miếng, đặc biệt là một thương nhân không biết từ đâu nhảy ra, lại còn đề nghị dùng năm vạn đồng Fisher để mua lại phần chứng nhận cổ phần đó... Hắn đang khinh thường gia tộc Lauranne chúng ta ư? Ta thà bán bốn vạn cho quý tộc khác còn hơn làm ăn với hạng thương nhân đó!"

"Phụ thân."

Pitt bước vào phòng khách, gọi một tiếng, rồi kể lại tình huống gặp phải ngày hôm đó.

Vẻ mặt Andrei bỗng trở nên nghiêm nghị: "Trong khoảng thời gian này, các con cố gắng đừng ra ngoài."

"Ý của phụ thân là, vụ tấn công lần này nhắm vào chúng ta, và nó liên quan đến phần chứng nhận cổ phần ở Tân Đại Lục?" Pitt cũng không phải kẻ ngốc, lập tức phản ứng lại, mặt đỏ gay vì tức giận: "Bọn chúng làm sao dám?"

"Đây là điều bất khả kháng, mà ta cũng không thể nào xác định."

Hầu tước Andrei đứng dậy từ ghế sofa, dường như đã hạ một quyết tâm nào đó: "Ta quyết định, sẽ ngay lập tức bán phần chứng nhận cổ phần đó cho gia tộc Hầu tước Miller, dù giá có thấp hơn một chút... Trong lòng ta, người nhà mới là báu vật vô giá!"

"Cái này có chút đáng tiếc..." Pitt lẩm bẩm một câu.

"Chúng ta đã nhận được đủ nhiều rồi, phải không?" Phương Tiên mỉm cười nói, đoạn nhìn về phía Andrei: "Về vụ tấn công lần này, ngài có nghi ngờ ai là chủ mưu không?"

"Ta nghi ngờ là tên thương nhân kia, chỉ có những kẻ hạ cấp mới chọn cách thức kịch liệt và hèn hạ như thế... Tưởng rằng ta không biết chắc? Những kẻ hạ cấp vì muốn trèo cao thì việc gì mà chẳng làm được?"

Andrei lấy lại vẻ ngạo mạn cố hữu.

Phương Tiên lắc đầu, nhưng không phản bác, chỉ hỏi dò: "Gia tộc chúng ta có mối quan hệ tốt với gia tộc Miller không?"

"Không, chỉ là trong số những người ra giá, họ là thế lực lớn nhất..." Hầu tước Andrei có chút bất lực đáp lời: "Quan hệ cũng có một chút, thế nhưng không thể dễ dàng tin tưởng."

"Tóm lại, mọi chuyện rồi sẽ kết thúc thôi."

...

Mặc dù đã có sự chờ đợi như vậy, nhưng đến bữa tối, vẫn có hai vị khách không mời mà đến gõ cửa.

"Thưa Hầu tước, chúng tôi là Đội Trinh sát Đặc nhiệm, liên quan đến vụ tấn công chiều nay, cần mời Pitt và Daniel tiên sinh hỗ trợ điều tra."

Hai Siêu phàm giả đi vào trang viên, xuất trình giấy chứng nhận của mình.

"Được thôi, tôi còn mong muốn bắt được hung thủ hơn cả các anh." Andrei có chút kiêu ngạo nói: "Quản gia, đưa hai vị khách đến phòng khách."

"Hồng trà vùng núi Narnias, hy vọng hợp khẩu vị hai vị."

Quản gia Mesont bưng khay bạc, dâng trà lên, mỉm cười đứng một bên, sẵn sàng chờ đợi mệnh lệnh của chủ nhân bất cứ lúc nào.

"Cảm ơn."

Thám tử trẻ tuổi nâng chén trà sứ trắng lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, rồi tự giới thiệu: "Tôi là Reed, đây là cộng sự của tôi, Constable!"

"Chào hai vị."

Những thành viên của Đội Trinh sát Đặc nhiệm này, phần lớn là dùng tên giả, Phương Tiên cũng chẳng buồn nhớ.

"Vậy thì, xin mời kể lại một lần nữa tình huống chiều hôm nay."

Reed lấy ra sổ ghi chép và bút mực, với dáng vẻ sẵn sàng ghi chép.

"Được rồi, sáng hôm nay, tôi cùng em trai..." Pitt nhún vai, bắt đầu kể lại sự việc một lần.

Reed thỉnh thoảng ngắt lời vài lần để đặt câu hỏi.

Cuối cùng, hắn đột nhiên nhìn về phía Phương Tiên: "Daniel tiên sinh, nghe nói ngài là học viên của Học viện Thần bí học, đồng thời trong lúc gặp phải tấn công, đã biểu hiện một chút khác thường?"

"Đúng, tôi đã cố gắng tìm kiếm kẻ tấn công, nhưng không thành công."

Phương Tiên nhún vai, biết rằng sự thay đổi ánh mắt của hắn không thể giấu được người khác.

Đồng thời, chuyện hắn là Siêu phàm giả cũng chẳng có gì phải giấu giếm, ai cũng biết rồi.

"Ngài có thể cho tôi biết giai vị và con đường của ngài không?"

Reed lập tức hỏi.

"Giai vị bậc hai, thuộc Con đường Bảo Mật!"

Phương Tiên nhíu mày, đáp lại.

"Vậy thì... Ngài có quen biết hay từng thuê một 'Druid' nào không?" Khóe miệng Reed thoáng nhếch lên.

"Không có." Phương Tiên trầm giọng đáp.

Reed còn muốn hỏi thêm, liền nghe Pitt nhíu mày nói: "Đủ rồi! Các anh đến để giúp chúng tôi tìm kiếm hung thủ, là mời chúng tôi hỗ trợ điều tra, chứ không phải tra khảo!"

"Đương nhiên, nếu là dân thường, chúng tôi đã mời họ đến Sở An ninh để từ từ hợp tác điều tra rồi."

Reed thờ ơ đáp.

"Đủ rồi, cảm ơn hai vị thân sĩ đã hợp tác, chúng ta nên đi thôi."

Constable vẫn im lặng từ nãy đến giờ bỗng lên tiếng, kéo Reed rồi cáo từ đi ra ngoài.

Phương Tiên và Pitt cũng không nhúc nhích, mà là quản gia Mesont đã đưa hai vị thám tử ra đến cổng trang viên, cúi mình tiễn khách.

"Bọn chúng... Thật quá đáng! Là xem chúng ta như phạm nhân ư? Chúng ta mới là nạn nhân kia mà."

Pitt bực bội đứng dậy đi đi lại lại.

"Có lẽ, đã xảy ra chuyện khác."

Ánh mắt Phương Tiên lóe lên, biết rằng có lẽ việc hung thủ đã chết đã bị phát hiện.

...

Ngoài trang viên Lauranne.

"Tại sao anh lại ngăn cản tôi tiếp tục điều tra?"

Reed nhìn về phía cộng sự của mình.

"Đối phương là nạn nhân... Hơn nữa, Daniel quả thực chỉ ở giai vị bậc hai, những người thần bí thông thường không thể qua mắt tôi được, anh biết đấy..." Constable tháo từ mắt mình ra một vật giống như kính áp tròng dùng để làm đẹp.

Đôi mắt hắn lập tức chuyển sang màu đỏ tươi hoàn toàn: "Mà 'Druid' là chức nghiệp giai vị bậc ba."

"Cho dù không phải hắn, cũng có thể là có quen biết hoặc từng tiếp xúc."

Reed lầm bầm một câu, cũng biết mình có phần cố chấp, giọng nói dần chùng xuống.

"Trên thực tế, tôi cảm thấy chuyện lần này cũng không phức tạp, cũng không có quá nhiều ác ý... Mà giống như một lời cảnh cáo hơn, dù sao những người chết đều là người hầu và vệ sĩ, chứ không phải quý tộc."

Constable mỉm cười: "Chỉ là không hiểu sao cuối cùng hung thủ lại bị giết chết... Nhưng nếu là tự vệ thì đây cũng là điều có thể chấp nhận."

"Chúng ta cần điều tra rõ ràng sự thật." Reed nói: "Tôi nghi ngờ là vụ mua lại chứng nhận cổ phần Tân Đại Lục đã gây ra sóng gió này."

"Đúng vậy, các đại quý tộc đều đã tham gia... Cấp trên đang gây áp lực cho tôi, yêu cầu chúng ta cố gắng dẹp yên tình hình, chứ không phải khuếch đại nó, anh hiểu chứ?"

Constable thở dài nói.

"Cái trao đổi lợi ích bẩn thỉu của giới quý tộc này..." Reed tức đến sôi máu mà chửi rủa.

"Hãy nhìn mà xem, thế giới cũng đang từ từ tốt đẹp hơn, phải không?" Constable nhún vai: "Vào thời cổ đại, các quý tộc thậm chí còn có lãnh địa và quân đội riêng, có thể ban hành luật lệ do chính mình đặt ra, đồng thời độc quyền con đường trở thành Siêu phàm giả... Cảm ơn Tháp Trí Tuệ Hiền Giả, chính nó đã truyền bá kiến thức, dẫn dắt nền văn minh."

"Nghe nói ở Liên bang Ngân Ưng, đã bãi bỏ chế độ quý tộc, lấy tài sản để xác định tư cách công dân và các loại quyền lợi khác..." Reed sâu sắc nói một câu.

"Thế nhưng ở Đế quốc Narnias, hoàng đế và các quý tộc vẫn nắm giữ mọi thứ, mục nát và đồi bại... Chúng ta thì xem như không quá tệ cũng chẳng quá tốt."

Constable cười ha hả nói: "Đừng so với cấp trên, hãy so với cấp dưới, anh sẽ cảm thấy vui vẻ hơn đôi chút."

Mọi nỗ lực tái hiện câu chuyện này dưới dạng tiếng Việt đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free