Một tập thư dày cộp đã được phân loại, gửi đi và cuối cùng đến một tòa kiến trúc cao lớn ở thành phố Orsay.

Ở mặt tiền tòa kiến trúc có một tấm bảng hiệu ghi rõ: "Nhà xuất bản Thủ Nghệ Nhân".

Đây là một nhà xuất bản mà Roka từng có mối quan hệ hợp tác tốt đẹp trước đây, chuyên phát hành những tác phẩm văn học ăn khách ở bờ biển Tây.

Nữ tiếp tân ở quầy lễ tân thanh nhã tiếp nhận chồng thư tín dày cộp, rồi nhanh chóng phân loại chúng.

Thư của độc giả được đặt vào một thùng gỗ lớn ở một bên, bài viết của các tác giả thành danh thì được gửi thẳng đến tổng biên tập để tự mình xem xét, còn những người gửi bài mới sẽ được phân loại và giao cho biên tập viên phụ trách.

Trong đống thư từ đó, một phong thư có ghi tên "Roka" đã nằm gọn trong tay nữ tiếp tân.

"Bản thảo tiểu thuyết của Roka tiên sinh, chuyển cho biên tập viên Clem!"

Cô ấy đánh dấu một cái, rồi cầm lấy cả chồng thư lên văn phòng tầng hai, phân phát cho từng bàn làm việc.

Clem là một người đàn ông trung niên bụng bia, đeo cặp kính dày cộp.

Lúc này, ông ta vừa nhấm nháp bánh mì sandwich, vừa mở phong thư của Roka, rút bài viết bên trong ra.

"Dạ Oanh đã kết thúc à? Một kết thúc bi kịch đây! Cũng tạm được... Giới văn học gia thì ưa chuộng bi kịch hơn, dù công chúng bình thường lại thích những câu chuyện vui vẻ..."

Ông ta lầm bầm vài tiếng, đầu tiên đọc lướt qua, sau đó cẩn thận lướt từng dòng một: "Ồ? Bút lực của Roka tiên sinh hình như tiến bộ không ít?"

Là một biên tập viên tiểu thuyết, Clem có đầy đủ kinh nghiệm và sự từng trải.

Roka, với bút danh gốc là "Chiếc Nhẫn Tiên Sinh", tuy cũng có năng lực văn chương nhất định, nhưng lại ưa chuộng dùng những từ ngữ hoa mỹ, phức tạp nhưng thiếu ý nghĩa để xây dựng câu chữ, giống như một bó hoa đẹp đẽ bên ngoài nhưng không có nội hàm thực chất, chỉ sau một thời gian ngắn là sẽ khô héo. Ban đầu nhìn qua thì ổn, nhưng không để lại cho người đọc mong muốn được thưởng thức lâu dài.

Nhưng với kết thúc lần này, tác giả lại chọn dùng thủ pháp tả thực. Dù lời văn giản dị, chỉ vài từ đơn, nhưng thần thái nhân vật chính lẫn nhân vật phụ dường như đều sống động trên trang giấy, qua miêu tả hoàn cảnh, lột tả nội tâm từng nhân vật. Sự phối hợp khéo léo ấy khiến người ta không khỏi muốn vỗ tay tán thưởng.

"Đáng tiếc... Nếu như toàn bộ tác phẩm đều có bút lực như thế này, tôi có thể đề cử nó cho tổng biên tập, nó xứng đáng có được trang in và tài nguyên tốt hơn..."

Clem tự lẩm bầm, rồi phát hiện sau phần kết của tiểu thuyết, còn có một bài gửi mới toanh.

"Không... Không chỉ một tác phẩm, (Robert và Inlide)? (Sơn Trang Kinh Hoàng)? Một truyện tình cảm, một truyện kinh dị?"

Clem hứng thú hẳn lên, xoa xoa cặp kính, tự rót cho mình một chén cà phê, rồi mới cẩn thận đọc tiếp.

Vô tình, thời gian liền trôi qua mấy tiếng đồng hồ.

"Không... Inlide đáng yêu, lương thiện như vậy, tại sao lại phải chết? Hỡi vận mệnh... sao ngươi bất công đến thế..."

Clem xem xong (Robert và Inlide), xoa xoa khóe mắt đang hơi ướt.

"Mặc dù là một câu chuyện tình yêu sáo rỗng, nhưng bút lực tác giả đã trưởng thành, kể chuyện mượt mà, dường như đang diễn ra ngay xung quanh chúng ta..."

Ông ta chẳng muốn nói rằng, cuốn tiểu thuyết này khiến ông ta nhớ lại mối tình đầu của mình, và cảm thấy đau lòng.

Đến buổi chiều, Clem bắt đầu xem (Sơn Trang Kinh Hoàng), lập tức bị những tình tiết kỳ quái trong đó thu hút, cảm thấy da đầu tê dại vì những thủ pháp giết người quỷ dị, tuyệt luân. Đặc biệt là khoảnh khắc hung thủ xuất hiện ở cuối truyện, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán, khiến ông ta cảm thấy kinh hãi.

"Hai tác phẩm tiểu thuyết này đều rất đáng để đề cử mạnh mẽ, tác giả này nhất định sẽ nổi tiếng. Thế nhưng... tại sao anh ta nhất định phải viết cho Inlide chết? Lẽ nào là vì hướng tới giải thưởng?"

Clem không khỏi suy tư như vậy.

Không khí giải thưởng văn học lớn mấy năm gần đây không mấy tốt đẹp, giới chuyên môn ưa chuộng phong cách nghiêm túc. Tác phẩm bi kịch dễ được ưu ái hơn tác phẩm hài kịch, điều này đã trở thành một kiểu quy tắc ngầm.

Còn tiểu thuyết kinh dị thì có lượng độc giả ổn định, rất dễ dàng thu hút một lượng lớn người hâm mộ trung thành.

Nói tóm lại, đây là hai tác phẩm tiểu thuyết chất lượng cao. Nếu không đề cử cho tổng biên tập mà để tác giả bỏ đi, ông ta chắc sẽ bị mắng té tát!

Bởi vậy, Clem trực tiếp cầm bản thảo tiểu thuyết, đến văn phòng của tổng biên tập Eyam, gõ cửa: "Tổng biên tập, tôi muốn đề cử hai tác phẩm tiểu thuyết..."

Ông ta ngưng lời nói dở dang khi nhìn thấy một kẻ đáng ghét đang ở trong phòng làm việc.

Đó là một người đàn ông mặc áo khoác gió đen, sắc mặt tái nhợt.

Clem không biết tên của đối phương, nhưng ông ta biết người này thuộc về "Ủy ban Duyệt xét Tác phẩm Văn học" – một tổ chức kỳ lạ nhưng có quyền lực cực lớn.

Bất kỳ tác phẩm văn học nào được xuất bản, trước đó đều phải thông qua sự "Duyệt xét" của họ, nếu không sẽ không thể xin được mã số xuất bản, trở thành sách báo bất hợp pháp.

Clem đã từng rất xem trọng một tác phẩm, nhưng nó không hiểu sao lại bị cấm trước khi phát hành rộng rãi. Sau đó khiếu nại cũng vô ích, ông ta hoàn toàn bó tay chịu trói.

"Clem? Thật đúng lúc, vị tiên sinh này nhắc tới chuyện có liên quan đến cậu, tôi vốn định gọi cậu."

Eyam trên mặt mang theo nụ cười hòa nhã.

"Xin chào, thưa ngài, tôi là Clem!"

Thấy đối phương nhìn sang, Clem nuốt xuống những lời oán thầm và bực dọc trước đó, lập tức khom lưng cúi người, với thái độ vô cùng cung kính.

"Hừm, cậu quản lý một tác giả, bút danh 'Chiếc Nhẫn Tiên Sinh'. Sau này bản thảo của anh ta sẽ trực tiếp chuyển đến phòng làm việc của tôi để duyệt xét."

Người áo đen lạnh lùng nói.

"Không thành vấn đề."

Clem gật đầu liên tục, muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

Cuối cùng, dưới ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Eyam, ông ta cũng nói về chuyện Chiếc Nhẫn Tiên Sinh vừa gửi đến mấy bản thảo.

"Vậy thì, xin hãy giao cho tôi."

Người áo đen dù nói khách khí, nhưng giọng điệu lại mang tính ra lệnh: "Tôi còn cần một căn phòng làm việc yên tĩnh."

"Đương nhiên." Eyam vội vàng bảo người đi chuẩn bị.

Gavin trực tiếp chiếm dụng văn phòng, bắt đầu thẩm tra mấy bản thảo đó.

Là một thẩm tra viên của "Ủy ban Thẩm tra", Gavin đương nhiên biết tổ chức mình trực thuộc là một phần của Tổ chức Thủ Mật Nhân.

Hàng năm thẩm tra tất cả sách báo xuất bản công khai, đảm bảo không có thông tin liên quan đến sức mạnh siêu nhiên bị phát tán, chính là trách nhiệm của họ.

Còn với Roka, người đang bị điều tra, lại có tin đồn từng viết ra những bài thơ ngắn chứa đựng sức mạnh siêu nhiên, tất nhiên là đối tượng thẩm tra trọng điểm.

Hắn nhìn vào bản thảo, sắc mặt nghiêm túc, trước tiên lấy ra một viên thủy tinh trắng, đặt lên bản thảo.

Mười mấy giây sau, viên thủy tinh trắng không có bất kỳ tình huống khác thường nào, bên trong cũng không trở nên vẩn đục.

"Rất tốt... Không có sức mạnh dị thường ô nhiễm. Vậy thì, tiếp theo sẽ thẩm tra xem có hay không viết ra những thông tin không nên tiết lộ..."

Gavin tìm một chiếc ghế ngồi xuống, bắt đầu xét duyệt từng chữ từng câu.

Sự thật chứng minh, Roka viết tác phẩm rất "sạch sẽ", không hề liên quan đến kiến thức nghi thức, hay những tín ngưỡng thần bí.

Đặc biệt là tiểu thuyết tình cảm, căn bản không liên quan gì đến những vấn đề này.

Còn (Sơn Trang Kinh Hoàng) thì kể về câu chuyện một kẻ giết người hàng loạt có IQ cao, chỉ là thủ pháp gây án được xây dựng vô cùng tinh xảo mà thôi.

"Đại khái không có vấn đề, có thể duyệt xét thông qua."

Gavin thả xuống bản thảo, vô cớ nghĩ đến mối tình đầu của mình, trong lòng đau xót: "Thế nhưng... Inlide tại sao chết rồi?"

Tất cả bản quyền cho bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.