Cha của Vivian là một người vô cùng nghiêm nghị và cổ hủ. Hầu hết những người chuyên nghiên cứu lịch sử đều có tính cách như vậy.

Ông ấy nói không muốn Vivian tiếp xúc lại với nghiên cứu của mình, liền với một ý chí vô cùng kiên quyết, hoàn thành việc cải tạo thư phòng và lắp thêm một ổ khóa lớn.

Tuy nhiên, đối với Joanne nghịch ngợm mà nói, việc mở khóa chẳng phải là một kỹ năng khó để nắm vững.

Cậu bé và Vivian đã chờ đợi mấy ngày, trong lúc đó, phụ thân của họ dường như vẫn luôn miệt mài nghiên cứu trong thư phòng, quên ăn quên ngủ. Mãi đến khi có người từ trường đại học đến thông báo, ông mới đành phải thu xếp một chút, rồi đi tham dự một cuộc họp quan trọng không thể vắng mặt.

"Đến!"

Nhìn chiếc xe con khuất dạng cuối đường, Joanne lập tức kéo rèm cửa sổ lên, vẫy tay về phía Vivian: "Mẹ đi tham dự một buổi ra mắt sản phẩm mỹ phẩm rồi, chúng ta có cả buổi sáng để hành động!"

Hai anh em đi tới trước cửa thư phòng.

Vivian nhìn chằm chằm cánh cửa lớn của thư phòng, không biết có phải ảo giác hay không, nàng dường như nghe thấy tiếng sóng biển. Cánh cửa gỗ dường như trở nên ẩm ướt, tràn ngập mùi tanh nồng. Phía sau nó không còn là thư phòng, mà là một vùng biển xanh thẳm rộng lớn.

'Siêu sức mạnh tự nhiên!'

Vivian hít một hơi thật sâu, ngược lại càng quyết tâm, nhất định phải kiểm tra thật kỹ quyển nhật ký kia. Qua việc học tập trong khoảng thời gian này, nàng biết rằng những cuốn sách ẩn chứa sức mạnh siêu nhiên như thế là thứ đồ vật cực kỳ nguy hiểm!

"Xem em đây."

Joanne móc ra hai thanh sắt nhỏ, đâm vào lỗ khóa, nhẹ nhàng cạy.

Cùm cụp!

Với một tiếng 'cùm cụp' nhỏ, ổ khóa sắt đã mở.

Joanne mở cửa phòng, làm một cử chỉ mời: "Nữ sĩ, xin mời!"

"Ca ca của ta, nếu em có thể dành tâm trí nghiên cứu cách mở khóa này vào việc học tập, ba mẹ nhất định sẽ tự hào về em..." Vivian lườm một cái: "Với lại... đến đây là được rồi, chị sẽ đưa mọi thứ trở lại bình thường. Chắc em cũng chẳng muốn ngồi đọc sách cùng chị đâu, đúng không?"

Ảo giác vừa rồi khiến nàng nhận ra, thư phòng rất có thể ẩn chứa nguy hiểm. Mà Joanne chỉ là một người bình thường, không nên bị cuốn vào loại phong ba này.

'Mình phải bảo vệ gia đình!' Vivian thầm thề trong lòng.

"Đương nhiên..." Joanne ngáp dài một tiếng: "So với đọc sách... em thà quay lại ngủ thêm một giấc còn hơn. Em đã mang 'món quà' đến rồi, vậy em đi trước đây."

Cậu ta nói xong, cũng không quay đầu lại mà rời đi, dường như chỉ cần nhìn thêm những tập hồ sơ trong thư phòng một chút thôi, cũng đã là một sự dằn vặt lớn lao.

...

Vivian đóng cửa phòng, nhìn cách bài trí của thư phòng, thong thả thở ra một hơi dài.

Nàng đi tới bàn làm việc của phụ thân, nhìn những bản nháp giấy ngổn ngang trên đó. Đây là những ghi chép vội vàng một vài linh cảm và ý nghĩ của ông ấy khi nghiên cứu quyển nhật ký kia, hầu hết đều rời rạc, khó hiểu.

Vivian nhìn lướt qua, thấy một cụm từ: 'Thị trấn Cevins'!

Đó có lẽ là khu vực sinh sống của chủ nhân nhật ký, nhưng nàng hoàn toàn không nhận ra. Mãi đến khi đọc xuống phía dưới, nàng mới phát hiện đó là một thị trấn nhỏ hẻo lánh ven biển, ngay cả bây giờ cũng không phát triển, càng chẳng có gì để sản xuất. Nếu không phải người chuyên nghiên cứu địa lý, e rằng phải tìm kiếm trên bản đồ cả nửa ngày mới có thể phát hiện nơi nhỏ bé, tồi tàn này.

Vivian ngồi vào ghế của ba, nhìn những ngăn kéo của bàn, rồi lần lượt mở từng ngăn.

Khi nàng kéo ra ngăn kéo ở giữa, phía bên phải, một cuốn nhật ký bìa đen lập tức đập vào mắt nàng.

"Phát hiện ngươi nha!"

Vivian khẽ mỉm cười, rồi biểu cảm chợt trở nên nghiêm túc, nàng lấy cuốn nhật ký ra, mở ra và đặt lên bàn sách.

Sau khi mở bìa đen ra, nàng phát hiện những trang giấy bên trong đã ố vàng, các mép giấy còn lấm tấm mốc. Đáng nói hơn là chúng dường như hơi ẩm ướt, khi ngón tay chạm vào, có cảm giác như chạm phải một loại chất nhầy nào đó. Điều này khiến nàng liên tưởng đến con sên, không khỏi có chút buồn nôn.

Nhưng lúc này, nàng vẫn cố nén lại, nhìn về phía trang đầu tiên.

(Năm 1306, ngày 1 tháng 4)

(Biển cả đã trêu đùa ta một trò đùa lớn, trong mấy tháng qua, chúng ta thu hoạch vô cùng ít ỏi... Chút cá tuyết này không đủ để nuôi sống ta và thủy thủ đoàn. Ai trong chúng ta cũng có gia đình cần nuôi dưỡng, dù tháng ngày gian nan, nhưng không gì có thể ngăn cản ta, bởi vì chúng ta là con của biển cả!)

"Năm 1306? Khoảng 300 năm trước ư?" Vivian lẩm bẩm.

Vào lúc ấy, máy hơi nước và điện thoại còn chưa được phát minh, toàn bộ thế giới vẫn chìm trong lạc hậu và ngu muội. Nghề đánh cá đương nhiên cũng là một công việc vô cùng khổ cực. Thiếu vắng sự chỉ dẫn khoa học cùng với những con tàu hơi nước hiện đại, việc đánh bắt cá hoàn toàn phải dựa vào kinh nghiệm của những lão ngư dân cùng một phần vận may.

(Năm 1306, ngày 2 hoặc 3 tháng 5)

(Phiêu bạt dài ngày trên biển khiến ta có chút quên mất thời gian, lại thêm một thời gian giữa chừng ta quên ghi nhật ký, ta cũng không biết liệu đây có phải là ngày đó không... Ngày hôm nay chúng ta gặp phải một trận bão táp, tổn thất một cánh buồm, những ngày này thực sự quá đỗi tồi tệ... Không được, với tư cách là thuyền trưởng, ta nhất định phải vực dậy tinh thần.)

...

(Năm 1306, tháng 6)

(Được mùa lớn! Hải Dương chi thần cuối cùng cũng đã đoái hoài đến chúng ta, chúng ta lại có thể thuận buồm xuôi gió. Món cá đối mà đầu bếp làm hôm nay cũng dường như đặc biệt ngon miệng. Ta nhớ Sataya, tính toán thời gian, nàng cũng sắp sinh rồi, nhưng đáng tiếc ta không thể ở bên nàng. Đây chính là số phận của người dân biển.)

...

(Năm 1306, ngày 5 tháng 7)

(Thuyền cập bờ, ta cũng biết chính xác thời gian rồi. Tin tốt, Sataya đã sinh cho ta một đôi song sinh, ta định đặt tên con trai là Owen, con gái là Faith... Cố gắng lên, Sepote, sau này ngươi sẽ gánh vác cuộc sống của nhiều người hơn nữa.)

...

Vivian có chút cau mày. Thoạt nhìn, đây chỉ là nhật ký của một thuyền trưởng ngư dân bình thường tên Sepote.

'Hay là mình đã nghĩ quá nhiều rồi, nó chẳng có gì đặc biệt, vậy thì thật tốt quá...'

Nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục lật trang.

Vị thuyền trưởng này cũng không phải ngày nào cũng ghi nhật ký, chỉ khi nảy ra ý nghĩ gì đó, hoặc khi có sự việc đặc biệt xảy ra, ông mới ghi lại một vài dòng.

(Năm 1307, ngày 12 tháng 3)

(Khó mà tin được, ngày hôm nay ta bắt được một con quái vật! Rất khó tưởng tượng trên thế giới lại có sinh vật như vậy, trông giống như sự kết hợp giữa người và cá, lại có vây cá... Lão Hawke lập tức quỳ xuống, nói chúng là 'Con của biển', là con cưng thực sự của biển cả. Nhưng ta cảm thấy đó chỉ là một con quái vật xấu xí, ta định mang nó về thị trấn, có lẽ những học giả kia sẵn lòng trả giá cao cho nó, dù chỉ là cái xác!)

(Năm 1307, ngày 15 tháng 3)

(Con quái vật đó, dường như biết nói chuyện ư? Ta nhất định là phát điên rồi... Nhưng nó đang suy yếu, nó sắp chết, dù có cho nó uống nước biển cũng vô ích... Lão Hawke nói chúng ta sẽ gặp phải lời nguyền, ha ha...)

(Ngày 23 tháng 3)

(Quái vật thực sự đã chết rồi. Trước khi chết, nó dường như đã hô lớn điều gì đó, đó là một kiểu phát âm rất kỳ lạ, khiến người nghe cảm thấy sợ hãi trong lòng... Ta định biến nó thành cá khô, như vậy sẽ tiện cho việc bảo quản.)

(Tháng 4)

(Lời nguyền đã ứng nghiệm, từ ngày đó trở đi chúng ta chẳng thu hoạch được gì. Lão Hawke đã mất tích tối hôm qua... Thật quỷ dị, làm sao có thể mất tích trên thuyền đánh cá được? Lẽ nào hắn đã vô tình rơi xuống biển lúc đi vệ sinh vào ban đêm, nhưng những vảy cá và dấu chân ta tìm thấy lại là sao đây?)

Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.