"Sư muội!"

Một đám đệ tử Thanh Ngọc môn vội vàng bảo vệ sư muội, vị sư huynh kia trừng mắt nhìn Phương Tiên: "Các hạ rốt cuộc là ai, muốn gây khó dễ cho chúng ta sao?"

"Giang hồ hiểm ác, ta để lại tên cho các ngươi tiện bề báo thù sao?"

Phương Tiên lắc đầu bật cười, khiến đám sư huynh đệ của hắn nghẹn họng trừng mắt.

"Được! Được! Được! Non xanh còn đó, nước biếc chảy dài, chúng ta sau này còn gặp lại!"

Vị sư huynh Thanh Ngọc môn tự biết võ công mình không bằng Phương Tiên, bên cạnh lại còn có Liễu gia trợ giúp, hiểu rằng hôm nay dù thế nào cũng chẳng thể chiếm được lợi lộc gì. Hắn đành phải ôm quyền, cùng đám sư huynh đệ dìu sư muội mình nhanh chóng rời đi.

Quán trà nhất thời trở lại vẻ yên tĩnh vốn có.

"Đa tạ vị công tử này ra tay giúp đỡ!"

Lúc này, cô gái che mặt đứng dậy thi lễ: "Liễu gia chúng tôi nhất định sẽ có báo đáp!"

"Ta chỉ là không muốn liên lụy người vô tội mà thôi..."

Phương Tiên khẽ lắc đầu, biết mình đã vô duyên vô cớ kết thù với Thanh Ngọc môn, không khỏi thở dài trong lòng.

Quả nhiên gặp chuyện bất bình lại không thể can thiệp, khiến lòng ta dấy lên một luồng khí tức uất ức, lại chẳng biết trút vào đâu?

Hắn nhìn chằm chằm cô gái này, chuyển lời: "Nhưng nếu cô nương muốn báo đáp, ta lại có đôi điều nghi hoặc, mong cô nương giải đáp."

Đằng nào cũng đã nhúng tay vào rồi, chi bằng kiếm chút lợi lộc.

"Chỉ cần có thể nói, Liễu Vân biết gì sẽ nói hết, không giấu giếm! Hoàn nhi, mau sắp xếp lại một chút, rồi bồi thường cho chủ quán."

Cô gái che mặt thoáng ngẩn người, rồi nghiêm nghị đáp lời.

Một lát sau, Phương Tiên ngồi ở đối diện Liễu Vân, nhưng không động tới những món trà bánh tinh xảo trên bàn. Hắn trực tiếp mở miệng hỏi: "Ta phiêu bạt đến đây, chưa quen thuộc giang hồ ở quận Diêu Phượng này, mong cô nương có thể giới thiệu đôi điều. Cả Thanh Ngọc môn vừa rồi là loại thế lực nào, sơn môn ở đâu, có nhân vật lợi hại nào không?"

Nghe đến đoạn cuối, Liễu Vân rùng mình trong lòng, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Thanh Ngọc môn là một nhị lưu môn phái ở quận Hắc Sơn lân cận, thế lực chỉ có thể coi là bình thường. Môn chủ Hàn Vân Phong cũng chẳng phải nhân vật lợi hại gì, huynh đài không cần bận tâm. Còn về thành Diêu Phượng quận, những thế lực đáng gờm ở đây có Ngũ Hình môn, Phong Vân bang, phái Trường Hà, Trương gia, Lãnh gia, cùng vài tán nhân võ giả lợi hại khác, ví dụ như 'Thiên La Tinh' Bao Càn..."

Phương Tiên khẽ động con ngươi: "Trong thiên hạ này, những võ giả nổi danh nhất là ai?"

Liễu Vân ngạc nhiên, cảm thấy người này thật sự kỳ lạ, dường như chẳng hề hiểu biết chút nào về giang hồ võ lâm, nhưng vẫn đáp: "Nếu nói về các tân tú, đó là Tám Đại Hào Kiệt, Mười Sáu Tân Tinh, đều là những cao thủ tu luyện ra chân khí! Còn về các tông sư đời trước, thì không thể không kể đến "Một tăng một đạo một cuồng đồ, song long tứ vương lục chưởng môn", mười lăm vị tiền bối vang danh lừng lẫy ấy..."

"Tu ra chân khí? Cao thủ?"

Sắc mặt Phương Tiên khẽ biến, cảm thấy những tin đồn và suy đoán mình từng nghe trước đây dường như có phần sai lệch. Hắn hỏi: "Chẳng lẽ việc tìm được nội công tâm pháp và luyện được chân khí lại khó đến vậy sao?"

Liễu Vân liếc nhìn Phương Tiên bằng đôi mắt đẹp, khẽ cười nói: "Huynh đài là cao thủ ngoại gia, có lẽ không rõ những bí mật của nội gia. Chân khí ấy à, chân khí! Mượn giả tu thật, khó khăn biết chừng nào? Thân người chỉ là một khối máu thịt, nếu nói kình lực ai ai cũng có, nhưng chân khí lại vô hình vô chất... Muốn thành tựu được, khó! Khó! Khó!"

'Đúng vậy, ở cái thế giới vô ma kiếp trước của ta, cũng chưa từng nghe ai luyện được nội lực chân chính, ngược lại những thứ như minh kình, ám kình thì vẫn còn lưu truyền...'

Phương Tiên chớp mắt mấy cái: "Dù gian nan, nhưng hẳn là vẫn có người đạt được thành tựu chứ?"

"Không sai, bất kể là tu luyện nội gia tâm pháp, quán tưởng tồn thần, mượn giả tu thật, hay là tu luyện một môn ngoại công đến cảnh giới đỉnh cao, kình lực đại thành, đều có khả năng hóa sinh chân khí... Tuy nhiên, điều này cực kỳ hiếm hoi, không phải người có nghị lực và vận may lớn thì không thể đạt được." Liễu Vân khẽ lắc đầu.

"Vậy ý của Liễu cô nương là, còn có phương pháp nào khác sao?" Ánh mắt Phương Tiên sáng lên.

"Đương nhiên, chỉ cần gia nhập các đại môn phái, trở thành đệ tử chân truyền, tự nhiên sẽ có Trưởng lão Truyền Công trao tặng "Chân chủng". "Chân chủng" tức là chủng tử chân khí... Khi kết hợp với công pháp của môn phái, khả năng luyện thành chân khí sẽ tăng lên đáng kể. Tuy nhiên, phương pháp này gây tổn thất nguyên khí lớn cho người truyền công, vì vậy đệ tử chân truyền ở các môn phái vô cùng ít ỏi..." Liễu Vân đáp.

'Do cao nhân đã thành chân khí đánh vào "Chân chủng" ư? Thứ chân khí này, mang theo dấu ấn nội lực của người khác, liệu có ổn không nhỉ?'

Phương Tiên trong lòng hơi nghi hoặc một chút.

Phương pháp học cấp tốc này, sao ta cứ cảm thấy có gì đó không ổn.

Dù sao hắn cũng không phải người bản địa của thế giới này, tầm mắt khác biệt, nên có thể phát hiện điểm bất thường từ những điều mà người thường nhìn như đã quá quen thuộc: "Loại "Chân chủng" này, liệu có hậu hoạn gì không?"

"Hậu hoạn ư? Đương nhiên là không có, nhưng vì tính chất của chân khí, chỉ có thể tu luyện nội công tâm pháp cùng một mạch hoặc gần gũi với người truyền công... Mà mỗi một đệ tử chân truyền đều phải được ngàn chọn vạn tuyển." Liễu Vân nói tiếp: "Chẳng hạn như những kẻ mà chúng ta thấy hôm nay của Thanh Ngọc môn, hiển nhiên không có một đệ tử chân truyền nào trong số đó."

Truyền thụ chủng t�� chân khí, đối với người được truyền công là chuyện tốt, nhưng đối với người truyền công lại là việc hao tổn nguyên khí rất lớn. Vì lẽ đó, về cơ bản các môn phái sẽ không thu quá nhiều đệ tử, mà mỗi một người đều được coi như con ruột, nếu có ai chết đi thì còn đau lòng hơn cả mất con vậy.

"Thì ra là vậy, đa tạ Liễu cô nương đã thẳng thắn cho biết."

Phương Tiên chắp tay.

Hắn càng thêm tò mò về thứ 'Chân khí' thần bí này.

Hắn định tìm một quyển nội công tâm pháp để nghiên cứu, còn về chủng tử chân khí của người khác, chi bằng thôi vậy.

Đúng lúc này, Liễu Vân lại buông lời khiến những người xung quanh giật mình: "Nếu huynh đài không chê, có muốn làm khách khanh của Liễu gia chúng tôi không? Liễu Vân có thể bảo đảm tiến cử huynh đài để tranh thủ một suất chân chủng."

"Tiểu thư..."

Nha hoàn Hoàn nhi giật mình, loại danh ngạch như vậy, biết bao võ giả cầu còn chẳng được, sao lại ban tặng cho kẻ này?

"Gia nhập Liễu gia? Ha ha... Ta vốn quen với lối sống nhàn vân dã hạc rồi."

Phương Tiên khéo léo lắc đầu từ chối, thấy đám hộ vệ xung quanh lộ vẻ tiếc nuối xen lẫn đố kỵ, cứ như hắn vừa bỏ lỡ một cơ duyên tuyệt thế vậy.

"Thật là đáng tiếc, với võ nghệ của huynh đài, ở cảnh giới Hậu Thiên hoàn toàn có thể tung hoành. Là tiểu muội đã đường đột rồi." Liễu Vân nghiêm mặt nói.

"Hậu Thiên?" Phương Tiên ngẩn người.

"Hậu Thiên luyện kình, Tiên Thiên luyện khí. Nhất định phải luyện được chân khí mới được coi là cao thủ Tiên Thiên! Nhưng giang hồ rộng lớn, cao thủ Tiên Thiên lại vô cùng hiếm hoi. Ngay cả khi được truyền thụ "Chân chủng", tu luyện nội công tâm pháp thượng thừa, cũng chưa chắc có thể đảm bảo luyện được chân khí. Còn những người một mình từ bí tịch mà luyện được chân khí, hay ngoại công đại thành, từ ngoài vào trong hóa sinh chân khí, lại càng là vạn người khó gặp một!" Liễu Vân nói đầy tiếc nuối.

"Đa tạ cô nương đã báo cho, tại hạ xin cáo từ."

Phương Tiên cảm thấy lần này thu hoạch thật sự rất tốt, ít nhất đã có chút hiểu biết về giang hồ võ lâm của thế giới này, không còn mơ hồ như "thầy bói xem voi" nữa.

"Huynh đài có thể cho biết họ tên được không, còn nữa... nếu huynh đài định đi quận thành, có ngại cùng đường không, để Liễu Vân có thể tận tình làm tròn bổn phận chủ nhà?" Liễu Vân vội vàng hỏi.

"Tại hạ tên Phương Tiên!"

Phương Tiên không chút khách khí dùng giả danh: "Về việc cùng đường ư? Ha ha... Nếu cô nương có dung mạo bình thường, ta còn có thể cân nhắc, chứ không thì, chi bằng ta cứ một mình lên đường là tốt nhất."

"Tại sao?" Liễu Vân ngây người.

"Bên cạnh phụ nữ càng xinh đẹp, phiền phức và thị phi càng lắm. Phương mỗ đây là người sợ phiền phức!"

Phương Tiên cười lớn rồi rời đi. Hoàn nhi tức giận nói: "Người này, đúng là... Tức chết ta rồi!"

"Người này bất phàm, không thể lôi kéo về cho gia tộc, thật là có chút đáng tiếc."

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.