(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 2464: Bắc Cung Vị Ương
"Đại ca ca, Quách Phương Sóc đã chết rồi, vậy là mẹ sẽ không còn phải chịu cảnh bị hắn cưỡng ép nữa."
Chung Thanh Trĩ lao vào lòng Lăng Vân.
Lăng Vân ôm lấy nàng, khẽ nói: "Thật đáng mừng! Ta đã nói rồi, sự việc chưa đến phút cuối cùng thì đừng nên tuyệt vọng, bất cứ lúc nào cũng có thể có bước ngoặt."
Tần Thục Lan nhìn nàng bằng ánh mắt xinh đẹp, nở nụ cười đầy ẩn ý: "Lăng công tử tiên đoán thật sự quá chuẩn xác, cứ như thể ngài đã biết trước chuyện gì sẽ xảy ra hôm nay vậy."
"Cái này... Ta phải đi võ quán một chuyến."
Lăng Vân chỉ còn cách rời đi.
Tần Thục Lan này, rõ ràng tu luyện chỉ là đạo nấu ăn, vậy mà lại giống như Hồ quý phi tu luyện pháp tắc thất tình, dường như có thể nhìn thấu lòng người.
Nói là đi võ quán, nhưng thực tế Lăng Vân không hề đi.
Hắn rời khỏi Dương Thành.
Về phía nam Dương Thành là Thiên Âm Sơn Mạch nổi tiếng trong Đại Hạ Đế Quốc. Trong dãy núi này chứa vô số yêu thú.
Mấy ngàn năm trước, nơi đây thường xuyên bùng nổ thú triều.
Ban đầu, Dương Thành được thành lập chính là để đối kháng thú triều. Mãi sau này, Dương Thành mới phát triển phồn thịnh, trở thành đô thị sầm uất và vươn lên thành thành phố lớn thứ hai của Đại Hạ.
Cho đến ngày nay, Thiên Âm Sơn Mạch đã sớm không còn đáng sợ như ngày xưa.
Nhưng đó là đối với Dương Thành - một đô thị vững chãi mà nói. Còn đối với từng cá nhân võ giả, Thiên Âm Sơn Mạch vẫn là một nơi vô cùng nguy hiểm.
Lăng Vân đến đây, bất ngờ là để săn yêu thú!
Trong giới võ đạo, có hai loại nghề nghiệp kiếm tiền bậc nhất: một là Luyện Đan Sư, hai là Thợ săn yêu thú!
So với nghề trước, nghề sau đúng là nghề đổi mạng lấy tiền.
Săn yêu thú vô cùng nguy hiểm, chỉ cần sơ sẩy một chút cũng rất dễ bỏ mạng.
Đương nhiên, lợi nhuận cũng tỷ lệ thuận với mức độ nguy hiểm!
Trong Thiên Âm Sơn Mạch, khắp nơi là những đại thụ che trời, đáng sợ nhất là sự tĩnh lặng bao trùm.
Chỉ thỉnh thoảng từ đằng xa vọng đến tiếng thú gầm ghê rợn, khiến người ta rợn tóc gáy.
Hắn trước tiên tìm một hang động trong rừng núi. Tại đây, hắn bố trí đại trận, biến hang động thành một cứ điểm an toàn thu nhỏ.
Sau đó, hắn lấy hang động làm trung tâm, đi tìm yêu thú xung quanh.
Không lâu sau, hắn tìm được một con hắc kiêu.
Con hắc kiêu này thân hình không lớn, dài khoảng hai mét, nhưng khí tức tuyệt đối không yếu, là một yêu thú đỉnh cấp Độ Kiếp.
Đối với Lăng Vân mà nói, săn bắt yêu thú cấp thấp không có nhiều ý nghĩa.
Hắn cần số lượng nguyên tệ tính bằng trăm triệu, chỉ có yêu thú cấp Độ Kiếp đỉnh phong trở lên mới có thể giúp hắn nhanh chóng tích lũy số tài sản khổng lồ như vậy.
Chưa đến nửa phút, Lăng Vân đã đánh chết con hắc kiêu này.
Tiếp đó, Lăng Vân săn thêm ba con yêu thú khác, rồi thu toàn bộ vào nhẫn hư không.
Đây là lần đầu tiên đi săn.
Lăng Vân chủ yếu vẫn là đến để thăm dò tình hình.
Vì vậy, hắn không định dừng lại lâu, rất nhanh đã quay về phủ.
Trước khi vào thành, Lăng Vân đã dịch dung trong rừng núi.
Hắn điều khiển cơ bắp của mình, chỉ chớp mắt đã biến từ một thiếu niên thành một đại hán trung niên thô kệch.
Tiếp theo, hắn liền tìm các cửa hàng lớn trong thành.
Những yêu thú hắn săn được đều là cấp Độ Kiếp đỉnh phong, những sạp hàng nhỏ thông thường căn bản không thể thu mua.
Điều này cũng không khó tìm.
Bởi vì phần lớn các tiệm đan dược, ngoài việc thu mua đan dược và dược liệu, còn thu mua yêu thú.
Dù sao rất nhiều đan dược cũng cần dùng một phần cơ thể yêu thú làm vật liệu.
Đan Thanh Các rõ ràng là không đủ khả năng. Hiện tại Đan Thanh Các vẫn còn trong giai đoạn sơ khai, chưa có thực lực này.
Cửa hàng đầu tiên Lăng Vân tìm đến là tiệm đan dược lớn nhất thành, "Thiên Dược Các".
Có lẽ vì khách hàng quá đông, thái độ nhân viên của Thiên Dược Các khá lạnh nhạt.
Lăng Vân cũng không bận tâm. Hắn đến đây là để kiếm tiền, nên chẳng để bụng thái độ của nhân viên làm gì!
Chỉ cần họ có thể trả đủ tiền cho hắn là được.
Không lâu sau, Lăng Vân gặp một chấp sự của Thiên Dược Các.
Lăng Vân không lấy tất cả mấy con yêu thú ra, mà chỉ lấy ra một con, chính là con hắc kiêu kia.
Vị chấp sự kia chỉ liếc qua, không mấy để ý.
Ở Thiên Dược Các, đừng nói yêu thú cấp Độ Kiếp, ngay cả yêu thú cấp Chí Tôn cũng thường xuyên được tiếp nhận.
"Con hắc kiêu này của ngươi nhìn chung được bảo quản khá tốt, chỉ là vẫn có vài vết tì."
Chấp sự Thiên Dược Các nói.
"Vết tì ư?"
Lăng Vân cau mày, "Không biết quý Các định giá bao nhiêu?"
Chấp sự Thiên Dược Các cười khẩy nhìn Lăng Vân, không trả lời.
Một tên đệ tử Thiên Dược Các đứng bên cạnh mắng: "Ngươi sao mà không hiểu chuyện vậy, chấp sự đại nhân vất vả định giá cho ngươi, ngươi chẳng lẽ không có chút biểu thị nào sao?"
Lăng Vân nhất thời hiểu ra, hóa ra vị chấp sự này đang muốn đòi "lại quả".
"Muốn biểu thị thì không thành vấn đề, nhưng ta phải biết giá trước chứ?"
Lăng Vân nói.
Tên đệ tử khi nãy bất mãn nói: "Ngươi nói gì vậy, chẳng lẽ Thiên Dược Các chúng ta còn thèm gài bẫy một nhân vật nhỏ bé như ngươi sao?"
Lăng Vân vẫn chưa kịp trả lời, vị chấp sự kia đã lạnh lùng nói: "Xem ra có người không thật lòng muốn bán đồ. Tiễn khách!"
Mỗi ngày có cả đống người cầu cạnh, vậy mà thiếu niên trước mặt này lại còn ở đó lề mề cằn nhằn.
Hắn từ trước đến nay sẽ không nuông chiều những loại người này.
Đương nhiên, hắn làm như vậy cũng không phải thật sự muốn đuổi Lăng Vân.
Hắn gặp nhiều loại người này rồi, chỉ cần hù dọa một cái là lập tức biết sợ mà giao tiền.
Nhưng lần này, hắn rõ ràng đã lầm.
Nghe được lời của chấp sự Thiên Dược Các, Lăng Vân xoay người rời đi.
Sau nửa giờ.
Lăng Vân tìm được tiệm đan dược thứ hai.
Tiệm đan dược này tên là "Bách Thảo Đường".
Nhìn quy mô cửa tiệm, tiệm đan dược này không hề nhỏ hơn Thiên Dược Các là bao.
Nhưng bên trong cửa hàng này lại vô cùng vắng vẻ.
Trong khi Thiên Dược Các người ra vào tấp nập như nước chảy.
Nhìn quanh, nơi đây chỉ có một chưởng quỹ và một tiểu nhị.
Lăng Vân đối với điều này cũng không hề bất ngờ.
Bởi vì Bách Thảo Đường cách Thiên Dược Các quá gần.
Rất rõ ràng, việc làm ăn của Bách Thảo Đường đều bị Thiên Dược Các chiếm mất.
Khi Lăng Vân bước vào, tiểu nhị và chưởng quỹ lập tức tỉnh táo: "Vị khách quan này, ngài muốn mua gì?"
"Ta không mua gì cả, ta đến để bán hàng."
Lăng Vân nói.
Tiểu nhị và chưởng quỹ nghe vậy có chút thất vọng, nhưng thái độ vẫn tốt hơn hẳn so với người của Thiên Dược Các.
"Không biết quý khách muốn bán gì?"
Chưởng quỹ mỉm cười nói.
Tình hình Bách Thảo Đường nhìn như vô cùng thê thảm, bất quá thực ra cũng không đến nỗi thảm hại hay sắp sập tiệm.
Ngoài việc kinh doanh bán lẻ tại cửa hàng, Bách Thảo Đường còn chuyên buôn bán sỉ đan dược và nguyên liệu.
Đây cũng là lý do vì sao dù doanh thu cửa tiệm bán lẻ ảm đạm như vậy, Bách Thảo Đường vẫn có thể duy trì hoạt động.
Lúc này, Lăng Vân từ trong nhẫn hư không lấy tất cả mấy con yêu thú ra.
Vị chưởng quỹ vẫn giữ vẻ bình tĩnh, mỉm cười nói: "Hàng tốt! Ta là Khánh Đông, chưởng quỹ Bách Thảo Đường. Không biết vị khách quý đây xưng hô thế nào?"
"Họ Lăng."
Lăng Vân khách khí nói.
"Thì ra là Lăng tiên sinh."
Khánh Đông chắp tay, "Máu của những con yêu thú này vẫn còn tươi, xem ra đây là do Lăng công tử tự tay săn bắt. Lăng công tử quả có thực lực phi phàm."
"Chỉ là tốn chút công sức thôi."
Lăng Vân bình tĩnh nói.
"Lăng công tử, những con yêu thú này của ngài đều là cấp Độ Kiếp đỉnh phong."
Khánh Đông nói: "Tuy nhiên, các yêu thú cùng cấp độ thì giá cả thực tế lại khác nhau. Trong đó, hắc kiêu có giá trị lớn nhất, có thể đạt hai triệu nguyên tệ, mấy loại yêu thú khác thì rẻ hơn một chút. Vậy thì, tổng cộng số yêu thú này có giá bảy triệu nguyên tệ, Lăng tiên sinh ngài thấy sao?"
Lăng Vân thực ra đã nắm rõ giá trị đại khái của yêu thú trong lòng.
Nghe được lời Khánh Đông, hắn cũng biết đối phương rất thành khẩn, liền không chần chờ: "Đồng ý."
Đúng lúc hai bên chuẩn bị giao dịch thì có hai cô gái từ bên ngoài bước vào.
Cô gái đi đầu có dáng vẻ cao ráo, điểm thu hút nhất là đôi chân dài miên man.
Cô gái đi sau thì rõ ràng là thị nữ của nàng.
Mà thị nữ này thực ra cũng có sắc đẹp không tầm thường, đặc biệt là vòng một vô cùng đầy đặn, khả năng thu hút ánh mắt không hề kém cạnh cô gái đi trước.
"Tiểu thư, Tịch Nhan cô nương."
Khánh Đông vội vàng đứng lên. Cô gái đi đầu ánh mắt lướt qua bên trong cửa tiệm, khi thấy thi thể yêu thú trên đất thì thần sắc hơi kinh ngạc.
Sau đó nàng liền mỉm cười nói với Lăng Vân: "Ta là Bắc Cung Vị Ương, chủ nhân Bách Thảo Đường. Xin chào vị khách này."
"Bắc Cung tiểu thư tốt, tên ta là Lăng Hào Kiệt."
Lăng Vân tiện miệng bịa ra một cái tên.
"Phụt."
Tịch Nhan không nhịn được bật cười.
Bắc Cung Vị Ương cũng khẽ mỉm cười, nhưng vẫn không nhịn được cười, hỏi: "Khánh thúc, giá cả đã thương lượng xong chưa?"
"Đã thương lượng xong rồi ạ, tổng cộng là bảy triệu nguyên tệ."
Khánh Đông nói.
"Ừ, cứ theo giá này mà làm."
Bắc Cung Vị Ương nói: "Lăng tiên sinh, Bách Thảo Đường chúng ta nói về thực lực thì không bằng Thiên Dược Các, nhưng có một điều có thể cam đoan, đó là chúng tôi không lừa gạt trẻ con lẫn người già. Sau này nếu Lăng tiên sinh còn có con mồi nào khác, đều có thể tìm đến Bách Thảo Đường chúng tôi. Bách Thảo Đường tuyệt đối sẽ cho tiên sinh giá cả công bằng nhất."
"Bách Thảo Đường quả thật không tệ."
Lăng Vân nói.
Sau đó, Bắc Cung Vị Ương liền bảo Khánh Đông trả cho Lăng Vân bảy triệu nguyên tệ.
Lăng Vân cầm số nguyên tệ rồi lập tức rời đi.
Lần này tiền kiếm được không nhiều.
Hắn chủ yếu là để thăm dò phương thức kiếm tài nguyên này, sau này có thể không ngừng dùng cách này để kiếm tiền.
"Tịch Nhan, ngươi thấy Lăng Hào Kiệt vừa rồi thế nào?"
Bắc Cung Vị Ương nói.
"Có thể săn giết mấy đầu yêu thú cấp Độ Kiếp đỉnh phong, thực lực chân chính của hắn, đoán chừng phải là cấp bậc Huyền Chí Tôn."
Tịch Nhan nói.
Bắc Cung Vị Ương lắc đầu.
Nàng đi tới bên cạnh mấy con yêu thú, nói: "Ngươi xem vết thương của những con yêu thú này, đều là một đòn trí mạng.
Sức sống của yêu thú vốn mạnh hơn võ giả nhân loại. Yêu thú cấp Độ Kiếp đỉnh phong, dù lực công kích không bằng Huyền Chí Tôn, nhưng sức sống thực ra không hề yếu hơn Huyền Chí Tôn là bao.
Nếu là Huyền Chí Tôn, đánh chết yêu thú cấp Độ Kiếp đỉnh phong không thành vấn đề, nhưng tuyệt đối không thể nào một đòn trí mạng được!"
Tịch Nhan lộ vẻ kinh hãi: "Vẫn là tiểu thư người có sức quan sát quá tinh tế.
Chẳng lẽ nói, Lăng Hào Kiệt kia chính là một Ngọc Chí Tôn sao?"
"Ta cũng chỉ là suy đoán, không thể khẳng định chính xác."
Bắc Cung Vị Ương nói.
Nghe vậy, Tịch Nhan thở dài nói: "Nếu tiểu thư người vẫn còn ở cảnh giới Thượng Chí Tôn, nhất định có thể nhìn thấu người này ngay lập tức."
"Còn nhắc đến chuyện này làm gì."
Bắc Cung Vị Ương chán nản nói: "Mạng căn nguyên của ta đều đã bị thương, trừ phi có thể tìm được Âm Dương Yêu Liên, nếu không thì tu vi vĩnh viễn không thể khôi phục, chứ đừng nói là tăng tiến."
"Tiểu thư, người nhất định có thể tìm được Âm Dương Yêu Liên."
Tịch Nhan nói.
Bắc Cung Vị Ương lắc đầu: "Âm Dương Yêu Liên là thần cấp linh vật, nghe nói ở sâu trong Thiên Âm Sơn Mạch có loại này, nhưng ai dám tiến vào Thiên Âm Sơn Mạch kia chứ?
Ngay cả khi có người dám tiến vào, nhưng một tuyệt thế cường giả đã có được Âm Dương Yêu Liên rồi thì cũng không đời nào cho ta."
Tịch Nhan cũng không nói nên lời.
Nàng biết, lời Bắc Cung Vị Ương nói là thật.
Bên kia.
Lăng Vân tâm trạng không tệ, chậm rãi đi về phía Lôi Minh Võ Quán.
Khi hắn đến Lôi Minh Võ Quán, phần lớn đệ tử đã đang tu luyện võ công trên sân tập.
Lăng Vân, người đang luyện tập 《Hổ Báo Lôi Âm》, bỗng cảm thấy hơi lạ, hôm nay hình như không thấy Hoàng Chấn Phiên đâu cả.
Hoàng Chấn Phiên ở võ quán là người rất cần mẫn.
Theo lý mà nói, hắn phải luyện võ tích cực hơn người khác mới phải.
Lăng Vân lúc này hỏi thăm một võ quán đệ tử đứng gần đó.
Nghe được câu hỏi của Lăng Vân, võ quán đệ tử đó thở dài nói: "Hoàng Chấn Phiên không chỉ hôm nay vắng mặt, e rằng sau này cũng sẽ không đến nữa."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.