"Làm sao có thể? Chẳng lẽ Phương gia lại lo lắng quá mức như vậy? Phương Dao là nhân vật cỡ nào chứ? Một người như nàng, ai có thể giết được?" Kiều Phỉ Phỉ không nhịn được thốt lên.

"Nếu là người bình thường thì đương nhiên không thể nào làm được, nhưng nếu như là Quách gia thì sao?" Cung Lân hạ thấp giọng, thần bí nói.

"Cái này..." Dương Đại liền hít một hơi khí lạnh, vội vàng hỏi: "Cung sư đệ, lời này của ngươi có căn cứ không?"

"Tôi không có căn cứ rõ ràng." Cung Lân nói: "Nhưng người Phương gia đã đi chất vấn Quách gia rồi. Người của hai nhà hôm nay ban ngày đã xảy ra mâu thuẫn ở nhiều địa điểm trong thành."

"Nếu vậy, Quách gia thật sự có hiềm nghi lớn. Một môn phiệt như Phương gia, chắc chắn sẽ không vu oan giá họa." Dương Đại nói.

"Thảo nào phòng ngự trong thành đột nhiên trở nên sâm nghiêm đến vậy." Hoa Lộng Ảnh cảm khái: "Phương gia và Quách gia là hai thế lực lớn, một bên là môn phiệt, một bên là thế lực gần ngang môn phiệt. Nếu thật sự khai chiến, e rằng toàn bộ Dương Thành cũng sẽ long trời lở đất."

"Được rồi, những chuyện này không liên quan nhiều đến chúng ta, chúng ta về võ quán trước đã." Dương Đại khoát tay. Hắn là người có một ưu điểm lớn, đó là không bao giờ tùy tiện xen vào chuyện người khác.

"Sư huynh, các huynh về võ quán rồi thì phải cẩn thận một chút đấy." Cung Lân lại nói.

"Sao thế?" Dương Đại sửng sốt.

"Chuyện này ta khó nói lắm, các huynh cứ về rồi sẽ rõ." Cung Lân trầm giọng nói: "Hôm nay nếu không phải ta có chức vụ quan trọng ở quan phủ, e rằng cũng đã phải ở lại võ quán, không dám ra ngoài rồi."

Nghe nói như vậy, mấy người Dương Đại lòng nặng trĩu, lập tức tăng tốc.

Không lâu sau, bọn họ trở về võ quán.

Vừa bước vào võ quán, họ liền phát hiện điều bất thường. Tất cả đệ tử võ quán đều không tập luyện, đứng trên sân luyện võ, liên tục hướng về phía đại điện bên trong võ quán mà nhìn. Cửa đại điện bên trong võ quán thì đóng chặt. Bên trong truyền ra từng tiếng rên kinh người, cùng với những đợt dao động năng lượng đáng sợ.

Mấy người Dương Đại sắc mặt đại biến, rõ ràng là có người đang chiến đấu trong đại điện võ quán. Hơn nữa, những dao động năng lượng này... Dương Đại lập tức tăng tốc, muốn đi vào đại điện.

Nhưng cửa đại điện lại có người canh giữ. Người canh cửa chính là quản gia của võ quán, lão bộc của Trương Thiết Tâm. Ngày thường, mọi người trong võ quán đều gọi ông là "Hà Bá". Hà Bá ngày thường ít khi gây chú ý, dường như là một sự tồn tại vô hình. Nhưng những người hiểu rõ võ quán thì tuyệt đối không dám coi thường vị lão bộc này.

Giờ phút này, Hà Bá lại ngăn cản Dương Đại: "A Đại, quán chủ có nghiêm lệnh, trừ khi chính ông ấy mở cửa, nếu không ai cũng không được phép vào."

Dương Đại cảm thấy tình hình rất không ổn, vội vàng hỏi: "Hà Bá, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"

"Sư huynh, là Từ Triều Đông!" Một giọng nói vang lên từ phía sau, hóa ra là Vương Tôn đã đến.

"Từ Triều Đông? Chuyện hôm nay có liên quan đến hắn ư?" Dương Đại hơi kinh ngạc. Hoa Lộng Ảnh, Kiều Phỉ Phỉ và Lăng Vân cũng không khỏi kinh ngạc. Vương Tôn này, ngày thường vẫn luôn tự nhận là người hầu trung thành của Từ Triều Đông, vậy mà hôm nay cái giọng điệu này, sao lại tràn đầy sự căm hận đối với Từ Triều Đông vậy? Từ Triều Đông rốt cuộc đã làm chuyện gì, mà lại có thể khiến cho Vương Tôn cũng thay đổi lập trường?

"Khoảng thời gian gần đây, hành tung của Từ Triều Đông thực ra vẫn luôn khá thần bí, mọi người cũng không biết hắn đang làm gì." Vương Tôn nói: "Cho đến sáng hôm nay, hắn lại nói với lão sư rằng muốn làm cung phụng của Hồi Xuân Lầu."

"Hồi Xuân Lầu?" Dương Đại sắc mặt biến đổi: "Đó chẳng phải là hiệu thuốc của Phương gia sao?"

"Chính là Hồi Xuân Lầu của Phương gia." Vương Tôn nói: "Từ Triều Đông là đệ tử của Lôi Minh võ quán chúng ta, chuyện hắn đi làm cung phụng cho Hồi Xuân Lầu thì ra thể thống gì? Lão sư đương nhiên sẽ không đồng ý, còn nói với Từ Triều Đông rằng nếu muốn tiếp tục làm đệ tử Lôi Minh võ quán thì phải từ bỏ ý định làm cung phụng Hồi Xuân Lầu. Kết quả, mới buổi trưa nay, Từ Triều Đông lại dẫn theo chưởng quỹ Hồi Xuân Lầu, cùng tam trưởng lão Phương gia là Phương Hàn, đến võ quán. Bọn họ vừa đến liền cùng lão sư nói chuyện trong chính điện, nhưng chính điện vẫn đóng chặt cửa, chúng ta cũng không biết bên trong rốt cuộc thế nào."

"Lại còn dẫn người ngoài đến uy h·iếp lão sư đã nuôi dưỡng mình bao năm, hành vi này có khác gì vô ơn đâu chứ." Lăng Vân lắc đầu. Trước kia hắn dễ dàng tha thứ cho Từ Triều Đông, thực chất là vì nể mặt Trương Thiết Tâm. Mặc dù hắn không có tình cảm sâu sắc với Trương Thiết Tâm, nhưng dù gì Trương Thiết Tâm cũng đã truyền thụ cho hắn "Hổ Báo Lôi Âm" và mỗi ngày cung cấp trận trọng lực để hắn tu hành. Ân tình này, Lăng Vân nhất định phải trả. Thế nhưng, nếu Từ Triều Đông phản bội Trương Thiết Tâm, vậy Lăng Vân sẽ chẳng còn chút cố kỵ nào nữa.

Những người khác không coi lời Lăng Vân nói ra gì. Họ cho rằng, ngày thường ngay trước mặt Từ Triều Đông, Lăng Vân bị Từ Triều Đông châm chọc, lại bị tất cả người của Từ Triều Đông khi dễ, đến một tiếng cũng không dám nói. Giờ đây cũng chỉ vì Từ Triều Đông không có ở đây, Lăng Vân mới dám ở sau lưng lên tiếng mấy lời.

Thế nhưng, Dương Đại, Hoa Lộng Ảnh và Kiều Phỉ Phỉ lại cảm thấy lòng mình trầm xuống. Bởi vì họ rất rõ thực lực chân chính của Lăng Vân, cùng với lý do vì sao trước kia Lăng Vân lại dễ dàng tha thứ cho Từ Triều Đông. Nếu Từ Triều Đông phản bội Trương Thiết Tâm, vậy Lăng Vân e rằng sẽ thật sự không bỏ qua cho hắn.

"Ha ha, Lăng Vân, ngươi có tư cách gì mà ở đây bình luận về Từ Triều Đông?" Lúc này, Nhạc Tư Duyệt đi tới, khinh thường nói: "Cũng bởi vì ngay lúc này Từ Triều Đông đang ở trong đại điện, không nghe thấy lời ngươi nói đấy thôi, chứ không thì ngươi dám hé răng một tiếng ư? Ngày thường Vu Thắng Nam bị khi dễ, sao không thấy ngươi tích cực như vậy? Huống chi Hồi Xuân Lầu chính là đan dược các hạng hai của Dương Thành, thực lực chỉ đứng sau Thiên Dược Các. Từ Triều Đông có thể trở thành cung phụng Hồi Xuân Lầu, đây là cơ duyên lớn của hắn, cũng là vinh hạnh của Lôi Minh võ quán chúng ta. Ta cảm thấy mọi người không cần phải quá nhạy cảm như vậy. Dù sao, Hồi Xuân Lầu chỉ là sản nghiệp của Phương gia, cũng không phải là chính Phương gia. Còn loại người như ngươi, cũng chỉ xứng làm cung phụng ở những chốn phong hoa như Mai Hương Các, Hồi Xuân Lầu đến một cái liếc mắt cũng sẽ không thèm nhìn ngươi đâu. Ngươi nói lời như vậy, ta thấy ngươi là đang ghen tỵ thì có!"

"Nhạc Tư Duyệt, đầu óc ngươi úng nước rồi sao?" Lăng Vân vẫn chưa trả lời, Hoa Lộng Ảnh liền không nhịn được mắng to: "Nếu là những đệ tử khác trong võ quán chúng ta, làm cung phụng Hồi Xuân Lầu thì quả thực không thành vấn đề. Nhưng Từ Triều Đông hắn là ai? Khoảng thời gian này, ai mà chẳng biết, lão sư hoàn toàn coi Từ Triều Đông là người thừa kế của võ quán mà bồi dưỡng. Nói cách khác, nếu tương lai lão sư về hưu, vậy Từ Triều Đông sẽ là tân quán chủ. Thế mà hiện tại, cái quán chủ tương lai của Lôi Minh võ quán này lại chạy đến tiệm thuốc của thế lực khác làm cung phụng, chuyện này mà truyền ra ngoài, Lôi Minh võ quán chúng ta còn ra thể thống gì? Sau này hắn mà thật sự làm quán chủ, người khác sẽ nói, đường đường quán chủ Lôi Minh, ngày xưa lại từng là cung phụng của tiệm thuốc Phương gia. Ngươi không thấy rằng như vậy, Lôi Minh võ quán chúng ta sẽ trở thành trò cười của toàn bộ Dương Thành sao?"

Nhạc Tư Duyệt sắc mặt trắng bệch. Trước đây, nàng quả thực chưa từng nghĩ sâu xa đến vậy. Nàng chỉ nghĩ đến Từ Triều Đông là đệ tử võ quán, nhưng lại quên mất một thân phận khác của hắn. Nhìn vào biểu hiện của quán chủ trong khoảng thời gian này, rõ ràng ông ấy thực sự coi Từ Triều Đông là người thừa kế y bát.

"Cho dù... cho dù là như vậy, thì đó cũng không phải chuyện Lăng Vân có thể xen vào..." Nhạc Tư Duyệt không cam lòng nói. Nàng không dám cãi tay đôi với Hoa Lộng Ảnh, chỉ có thể trút lửa giận lên đầu Lăng Vân. Thế nhưng lời nàng còn chưa nói hết, liền bị Kiều Phỉ Phỉ vội vàng bịt miệng. Quan hệ giữa Kiều Phỉ Phỉ và Nhạc Tư Duyệt không thể nói là tốt, nhưng ít nhiều cũng có chút giao tình. Bởi vậy, nàng làm sao có thể trơ mắt nhìn Nhạc Tư Duyệt bước vào hố lửa chứ? Nếu là trước kia, nàng cũng sẽ không để tâm nhiều đến vậy. Hiện tại thì lại khác. Nàng đã biết thực lực chân chính của Lăng Vân, cùng với cái bụng dạ đáng sợ kia, nào dám để mặc cho Nhạc Tư Duyệt khiển trách Lăng Vân? Với thực lực và lòng dạ hiểm độc của Lăng Vân, nếu Nhạc Tư Duyệt thật sự muốn chọc giận hắn, vậy thì đúng là chết mà không biết mình chết thế nào.

"A a... Kiều Phỉ... Phỉ, ngươi làm gì mà bịt miệng ta..." Nhạc Tư Duyệt tức giận nói.

"Nhạc Tư Duyệt, im miệng cho ta!" Dương Đại lúc này cũng lạnh lùng nhìn Nhạc Tư Duyệt một cái, rồi lên tiếng: "Lời Lăng sư đệ nói, có chữ nào sai sao? Chỉ cần hắn Từ Triều Đông làm ra cái loại chuyện vong ân bội nghĩa ấy, thì chẳng lẽ người khác không được nói sao?"

Dù gì Dương Đại cũng đã làm đ���i sư huynh nhiều năm. Trước khi Từ Triều Đông tấn thăng Thượng Chí Tôn, địa vị của Dương Đại trong đám đệ tử luôn đứng thứ nhất. Uy tín tích lũy bao năm qua khiến những đệ tử khác vẫn kính sợ Dương Đại như cũ. Bởi vậy, trước lời khiển trách này của Dương Đại, Nhạc Tư Duyệt theo bản năng giật mình sợ hãi, thật sự không dám nói thêm lời nào.

Mà sau đó, một chuyện càng bất ngờ hơn lại xảy ra khiến các đệ tử khác ngỡ ngàng. Khiển trách xong Nhạc Tư Duyệt, Dương Đại lại dùng một ánh mắt rất tin tưởng nhìn về phía Lăng Vân: "Lăng sư đệ, theo ý ngươi, chúng ta nên làm thế nào bây giờ?"

"Đại sư huynh, huynh hỏi hắn làm gì..." Nhạc Tư Duyệt theo bản năng lại định nói. Dương Đại trừng mắt nhìn nàng một cái, nàng liền vội vàng im miệng. Bất quá, Nhạc Tư Duyệt và những đệ tử khác đều cảm thấy rất kỳ lạ. Một chuyện lớn như vậy, đường đường là đại sư huynh Dương Đại, vì sao lại nghĩ ngay đến việc hỏi ý kiến Lăng Vân? Cho dù thật sự muốn hỏi, thì Dương Đại cũng nên hỏi Hoa Lộng Ảnh mới đúng chứ. Dù sao Hoa Lộng Ảnh trong đám đệ tử võ quán, lý lịch đứng thứ ba, lại còn là đạo lữ của Dương Đại. Những người khác đều vội vàng nhìn về phía Hoa Lộng Ảnh, cho rằng nàng chắc chắn sẽ tức giận. Nào ngờ, Hoa Lộng Ảnh không những không hề tức giận, mà lại cũng nhìn về phía Lăng Vân. Điều này khiến họ đều không thể nào hiểu được.

"Chuyện này, chủ yếu vẫn là phụ thuộc vào ý của quán chủ, ý kiến của chúng ta đều là thứ yếu." Lăng Vân lắc đầu. Trương Thiết Tâm đã đóng cửa đại điện, vậy thì những người khác có thể làm gì được?

Thực ra tình hình trong đại điện, những người khác không cảm nhận được, nhưng Lăng Vân thì lại rất rõ ràng. Dù sao hắn có thể cảm nhận từ trường thiên địa. Từ trường của mỗi người đều không giống nhau. Hắn thông qua từ trường, liền có thể phân biệt được thân phận của những người khác. Giờ phút này, từ trường thuộc về Trương Thiết Tâm trong đại điện, rõ ràng bị một đạo từ trường cấp Đại Chí Tôn khác áp chế. Đạo từ trường cấp Đại Chí Tôn khác kia, không thể nghi ngờ chính là Phương Hàn của Phương gia. Điều này chứng tỏ Trương Thiết Tâm không địch nổi Phương Hàn. Bất quá, nội tâm Lăng Vân cũng không mấy xao động. Trương Thiết Tâm là người khá cố chấp. Nếu không để đối phương tự mình trải qua một số chuyện, e rằng suy nghĩ của ông ấy rất khó thay đổi. Bởi vậy, Lăng Vân cũng không vội vàng làm gì.

Oanh! Vào đúng lúc này. Một tiếng nổ lớn vang lên. Cánh cửa đại điện chợt bị một lực mạnh đập vào, liền vỡ tan tành ngay tại chỗ. Ngay sau đó, một bóng người bay ngược ra ngoài, rơi xuống trên sân luyện võ lớn nhất bên ngoài. Khi chúng đệ tử võ quán thấy rõ dung mạo của bóng người đó, tất cả đều sắc mặt đại biến. Bởi vì bóng người rơi xuống sân luyện võ lớn nhất, trông vô cùng chật vật đó, chính là Trương Thiết Tâm. Trương Thiết Tâm một tay chống đất đứng lên, búi tóc đã tán loạn, trên áo bào còn vương máu tươi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức biên tập.