(Đã dịch) Luân Hồi Đan Đế - Chương 2535: Hãnh diện
"Dương sư huynh, trông huynh giận dữ thế kia, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Lăng Vân hỏi.
"Là chuyện của lão sư." Dương Đại khó nén lòng mình, nói: "Ta cũng mới biết gần đây thôi. Lão sư vốn là thế tử của Định vương phủ ở đế đô, nhưng sau đó bị Trương Khiếu Thiên, huynh trưởng cùng tộc, hãm hại, vu oan lão sư có mưu đồ bất chính với Định vương phi. Mặc dù lão sư là người cẩn trọng, đã chuẩn bị trước hậu sự, chứng minh được mình trong sạch, nhưng lúc đó vị trí thế tử của lão sư đã bị Trương Khiếu Thiên thay thế rồi. Lão sư mất hết ý chí, bèn rời khỏi đế đô, đến Dương Thành phát triển."
Lăng Vân nghe vậy không khỏi cau mày: "Cái tên Trương Khiếu Thiên này, quả đúng là chẳng phải hạng tốt lành gì." Hắn ghét nhất loại người âm hiểm đó.
"Nhưng như vậy thì cũng chưa sao cả." Dương Đại nói: "Lão sư vốn đã không muốn dây dưa gì với Định vương phủ, không ngờ Trương Khiếu Thiên và những kẻ đó vẫn không định buông tha lão sư. Lão sư thân là đích trưởng tử của Định vương, có hai suất tiến vào Hồng Châu. Vậy mà nay, Định vương phủ lại để mắt đến hai suất này, gần đây còn phái người đến liên lạc lão sư, muốn lão sư giao lại hai suất đó cho Định vương phủ."
"Suất vào Hồng Châu?" Lăng Vân lộ vẻ nghi hoặc.
"Hồng Châu là Đại lục Trung Ương của Cổ Giới Hồng Nguyên." Dương Đại giải thích: "Nơi đó là sân nhà của tất cả các thế lực hàng đầu thế giới. Ví dụ như Đại Hạ đế quốc của chúng ta, những tinh anh thực sự đều tập trung ở Hồng Châu. Mật độ năng lượng thiên địa ở Hồng Nguyên cao gấp mấy lần những nơi khác, tu hành ở đó cũng nhanh hơn hẳn. Thế nhưng, đổi lại, sự cạnh tranh ở đó cũng cực kỳ khốc liệt, võ giả bình thường rất khó tồn tại."
Ánh mắt Lăng Vân lóe lên tia sáng. Cổ Giới Hồng Nguyên này, lại còn có nơi như vậy sao?
"Thế nên, suất vào Hồng Châu quý giá vô cùng." Dương Đại nói tiếp: "Lão sư vẫn luôn giữ hai suất này, là để sau này tìm được truyền nhân rồi mới trao tặng. Định vương phủ muốn đoạt đi hai suất này, không nghi ngờ gì nữa là muốn cướp đi hy vọng của lão sư."
"Quán chủ lẽ nào không từ chối bọn họ sao?" Lăng Vân hỏi.
"Lão sư tất nhiên đã từ chối, hơn nữa là từ chối rất nhiều lần rồi." Dương Đại thở dài nói: "Nhưng người của Định vương phủ đâu dễ dàng từ bỏ ý định như vậy. Bọn họ nói rằng, hai suất này cũng có liên quan đến Định vương phủ, nếu lão sư muốn giữ lại thì nhất định phải phái hai đệ tử ra, cùng người của Định vương phủ cạnh tranh. Cuối cùng bên nào có đệ tử ưu tú hơn thì bên đó sẽ giành được suất này. Định vương phủ làm vậy rõ ràng là đang ức hiếp lão sư, họ ở đế đô, lại có gia tộc nội tình mấy ngàn năm. Tu hành ở Định vương phủ, điều kiện hơn hẳn Lôi Minh võ quán, chúng ta những đệ tử Lôi Minh võ quán làm sao mà tranh lại bọn họ được..."
Lời còn chưa dứt, Hoa Lộng Ảnh bên cạnh liền bỗng nhiên nói: "Ta thấy chưa chắc." "Hả?" Dương Đại ngạc nhiên. Hoa Lộng Ảnh hừ lạnh: "Những người khác chúng ta đương nhiên không thể so với đệ tử Định vương phủ, nhưng nếu Lăng sư đệ ra tay, tuyệt đối không hề kém cạnh bọn họ."
"Điều này cũng đúng." Dương Đại không phủ nhận điểm này. Lăng Vân quả thực rất yêu nghiệt, theo hắn thấy, chưa chắc đã thua kém những thiên kiêu hàng đầu của Định vương phủ. Nhưng rồi hắn lại thở dài: "Dù sư đệ có lợi hại đến mấy, thì cũng chỉ có một người."
"Giữ được một suất thôi cũng đã là rất tốt rồi." Hoa Lộng Ảnh nói.
"Ta đi gặp quán chủ." Lăng Vân nói. Hắn cảm thấy rất hứng thú với Hồng Châu này. Vì vậy, hắn quyết định đi nói chuyện với Trương Thiết Tâm một lát.
Vài phút sau, Lăng Vân bước vào phòng của Trương Thiết Tâm. Lần nữa nhìn thấy Trương Thiết Tâm, Lăng Vân nhận ra dáng vẻ già nua trên người ông đã nặng nề hơn rất nhiều.
"Quán chủ." Lăng Vân khẽ thở dài.
"Lăng Vân, con về rồi sao?" Trương Thiết Tâm nở một nụ cười gượng gạo trên gương mặt ảm đạm.
Lăng Vân cau mày: "Quán chủ, người bị thương ư?" Dương Đại và Hoa Lộng Ảnh không phát hiện vết thương trên người Trương Thiết Tâm, nhưng Lăng Vân lại liếc mắt đã nhìn ra manh mối. Xem ra, cuộc nói chuyện giữa Trương Thiết Tâm và Định vương phủ còn tồi tệ hơn những gì Dương Đại kể.
"Con người này, thật là không tin mệnh cũng không được." Trương Thiết Tâm buồn bã nói: "Ta luôn muốn chống lại vận mệnh, tự mình tìm một con đường riêng, nhưng quay đầu lại mới nhận ra, mình vẫn luôn bị vận mệnh trêu đùa."
"Quán chủ sao lại nói những lời như vậy." Lăng Vân nói: "Người bây giờ đã là Đại Chí Tôn, hơn nữa tuổi tác cũng không lớn, khí huyết dồi dào, tương lai vẫn còn tiềm lực thăng tiến to lớn."
Trương Thiết Tâm lắc đầu: "Lăng Vân, con không cần phải an ủi ta ở đây, tình cảnh của ta, ta còn không rõ sao. Ta là có chút thiên phú, nhưng so với thiên tài võ đạo chân chính, căn bản chẳng đáng nhắc đến."
"Quán chủ, theo con thấy, thiên phú cố nhiên quan trọng, nhưng trong tu hành võ đạo, ý chí mới là quan trọng nhất." Lăng Vân nói: "Nếu không có một trái tim kiên định, một ý chí võ đạo không ngừng tiến lên, cho dù có thiên phú, cũng chẳng thể đi được bao xa."
"Thế nhưng võ đạo chi tâm, cũng cần có tình cảm để chống đỡ." Trương Thiết Tâm nói: "Ta tốn bao nhiêu tâm huyết đào tạo đệ tử, kết quả đệ tử lại phản bội ta. Ta hết lòng cống hiến cho gia tộc, dốc sức vì gia tộc, kết quả gia tộc lại vứt bỏ ta như rác rưởi. Con không thấy ta sống thật thất bại sao? Nhìn ta thế này, dù có liều mạng tu hành đến mấy, thì còn ý nghĩa gì nữa chứ."
Lăng Vân trong lòng cả kinh. Tình trạng của Trương Thiết Tâm, còn nghiêm trọng hơn cả hắn nghĩ. Đối phương đây là võ đạo chi tâm đã bắt đầu lung lay! Đối với một võ giả mà nói, đây không nghi ngờ gì là một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng. Nếu không xử lý tốt, hậu quả có thể còn nghiêm trọng hơn cả việc mệnh hồn bị phế.
"Quán chủ, có phải những người của Định vương phủ đã khiến tâm linh người bị tổn thương?" Lăng Vân hỏi.
Trương Thiết Tâm cười tự giễu một tiếng: "Dương Đại đã kể cho con rồi ư? Đúng là như vậy. Hai suất vào Hồng Châu là chỗ dựa cuối cùng trong lòng ta, nếu ta có thể đưa hai đệ tử đến đó, chắc chắn họ sẽ nổi danh khắp thiên hạ. Nhưng Định vương phủ đã làm quá tuyệt tình, đến chút hy vọng này cũng không chịu để lại cho ta."
"Nhưng hai suất này vẫn nằm trong tay quán chủ sao?" Lăng Vân hỏi.
Trương Thiết Tâm gật đầu: "Không sai."
"Đã như vậy, quán chủ cần gì phải sợ Định vương phủ chứ." Lăng Vân nói.
Trương Thiết Tâm bất đắc dĩ nói: "Ta không phải là sợ bọn họ, mà là xét về mặt danh nghĩa, họ quả thực cũng có tư cách phân phối hai suất này. Chuyện này, cho dù có nói đến triều đình, họ vẫn chiếm lý."
"Con nghe Dương sư huynh nói, việc phân phối hai suất này là phải do đệ tử hai bên tiến hành đấu võ sao?" Lăng Vân hỏi.
"Lăng Vân, ta biết ý con." Trương Thiết Tâm nói: "Thiên phú của con quả thực rất mạnh, thậm chí mạnh hơn cả những đệ tử kia của Định vương phủ. Nhưng những đệ tử đó của Định vương phủ tuyệt đối không thể xem thường, thời gian tu hành của họ dài hơn con, tài nguyên hưởng thụ cũng phong phú hơn con nhiều. Con có biết không, hai đệ tử đứng đầu nhất của Định vương phủ đều đã là Đại Chí Tôn cấp cao, bọn họ thậm chí có thể giao chiến với Đại Chí Tôn đỉnh phong. Huống chi..."
Giọng ông hơi dừng lại một chút, rồi nói: "Nói cho cùng, vẫn là do thực lực của ta quá yếu. Dù con có thật sự chiến thắng bọn họ, điều này cũng chưa chắc là chuyện tốt, đến lúc đó ngược lại sẽ rước họa vào thân, bởi vì ta không thể che chở được con. Những kẻ ở Định vương phủ đó, đặc biệt vô sỉ, một khi con chiến thắng bọn họ, nói không chừng họ còn muốn lật lọng nữa."
"Quán chủ, con có một chuyện luôn muốn hỏi người." Lăng Vân bỗng nhiên nói: "Kinh nghiệm chiến đấu, cũng như cách vận dụng pháp môn của người, hoàn toàn không giống một Đại Chí Tôn cấp thấp. Hơn nữa, con cảm giác mệnh hồn của người hình như cũng có vấn đề, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì?"
"Con ngay cả điều này cũng có thể phát hiện ư?" Trương Thiết Tâm thần sắc kinh hãi. Tiếp đó, ông chìm vào im lặng, một lúc lâu sau mới nói: "Con không nhìn lầm đâu, năm đó khi ta còn ở Định vương phủ, tu vi thật ra là Đại Chí Tôn đỉnh phong. Nhưng sau đó ta bị Định vương phủ vu hãm, bị hành hạ tàn khốc trong Thiên lao, tu vi cũng theo đó mà rớt xuống ngàn trượng, từ Đại Chí Tôn đỉnh phong rớt xuống Đại Chí Tôn cấp thấp. Căn nguyên của chuyện này vẫn là do mệnh hồn của ta bị tổn thương nghiêm trọng, nên ta đã không còn tiềm lực võ đạo nữa, chỉ có thể ký thác hy vọng vào các đệ tử của mình. Ban đầu ta coi trọng Từ Triều Đông, còn bây giờ là con. Hai suất này, ta cũng định để lại cho con, để tự con phân phối. Những đệ tử khác của võ quán, thiên phú và lòng dạ đều không được, để họ đến Hồng Châu chỉ sẽ hại họ mà thôi. Chỉ là không ngờ Định vương phủ lại tới nhanh như vậy. Với thiên phú của con, nếu có thêm vài chục năm nữa, ta tin con chắc chắn sẽ không sợ bất kỳ thiên tài nào của Định vương phủ, nhưng bây giờ thì không còn thời gian nữa rồi."
"Quán chủ, con có một món đồ muốn tặng người." Lăng Vân nói.
"Thứ gì vậy?" Trương Thiết Tâm ngạc nhiên.
Lăng Vân lấy ra một chiếc hộp nhỏ. Bên trong hộp, là một viên Sóc Nguyên Đan. Trước đây, khi luyện chế Sóc Nguyên Đan cho Hoàng Chấn Phiên, hắn còn dư lại. Hôm nay vừa vặn có thể dùng cho Trương Thiết Tâm. Viên Sóc Nguyên Đan này cũng là để đền đáp những lợi ích mà Trương Thiết Tâm đã mang lại cho hắn. Phải biết, trước đó Trương Thiết Tâm đã cho hắn chìa khóa mảnh vỡ Hồng Thiên Thế Giới. Thật sự là đã giúp hắn rất nhiều. Nếu không có chiếc chìa khóa này, hắn cũng không thể tấn thăng Chí Tôn.
Khi Lăng Vân mở hộp, ánh mắt Trương Thiết Tâm chợt trợn to, run giọng nói: "Cái này... Đây là Sóc Nguyên Đan sao?" Ông từng là thế tử Định vương phủ, tự nhiên biết Sóc Nguyên Đan. Mệnh hồn của ông bị tổn thương rất nặng. Ngay cả Phục Hồn Đan, đối với ông mà nói cũng vô dụng. Chỉ có dùng Sóc Nguyên Đan mới có hy vọng tu bổ! Nhưng Sóc Nguyên Đan cực kỳ trân quý, cộng thêm việc ông đã bị Định vương phủ trục xuất, căn bản không cách nào có được đan dược này. Không ngờ, giờ phút này Lăng Vân lại lấy ra Sóc Nguyên Đan.
Lăng Vân nói: "Quán chủ, có viên Sóc Nguyên Đan này, tu vi của người nhất định có thể khôi phục."
"Đây chính là thần đan, con... con thật sự đưa cho ta sao?" Trương Thiết Tâm cảm thấy rất khó tin. Những năm qua, ông đã bồi dưỡng không ít đệ tử. Nhưng từ trước đến nay, ông vẫn luôn là người bỏ ra, đến nay vẫn chưa có được thành quả nào. Dù sao thì tu vi đệ tử của ông cũng còn chưa cao. Trước kia Từ Triều Đông vốn đã có thể giúp đỡ ông, nhưng kết quả lại phản bội ông. Không ngờ, hôm nay Lăng Vân lại đưa cho ông một viên Sóc Nguyên Đan.
Theo ông thấy, mặc dù ông đã cho Lăng Vân không ít thứ, nhưng giá trị của những thứ này cộng lại, chắc chắn cũng kém xa Sóc Nguyên Đan. Dù sao Sóc Nguyên Đan cũng là thần đan mà.
"Tất nhiên rồi." Lăng Vân nói: "Quán chủ lẽ nào không muốn ngẩng cao đầu trước mặt Định vương phủ sao? Nhìn những kẻ ở Định vương phủ đó xem, người càng chán nản, bọn chúng sẽ càng đắc ý. Cách tốt nhất để trả thù bọn chúng, chính là người sống ngày càng tốt hơn, có như vậy mới có thể đả kích bọn chúng, mới có thể khiến bọn chúng phải hối hận."
Sắc mặt Trương Thiết Tâm không ngừng biến hóa. Sau một lúc lâu, ông nói: "Lăng Vân, nói thật, ta đối với con thật ra cũng không có bao nhiêu ân tình. Ta cũng không hề hướng dẫn con nhiều, con có được thành tựu như hôm nay căn bản đều dựa vào chính mình, cho nên viên Sóc Nguyên Đan này, ta thật sự rất xấu hổ khi nhận lấy. Thế nhưng, ta e rằng mình không phải là người có phẩm đức cao thượng đến mức đó, không thể chống lại được loại cám dỗ này, càng không thể từ chối cơ hội may mắn có thể cứu mạng ta. Chỉ có thể nói, ân tình con dành cho ta hôm nay đã vượt xa ân tình của ta đối với con rồi. Tất cả những điều này ta sẽ khắc ghi trong lòng, tương lai chỉ cần con mở lời, thì trong phạm vi năng lực của ta, ta sẽ ra tay vô điều kiện!"
Mọi nội dung trong truyện được đăng tải độc quyền tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả!