(Đã dịch) Lục Mạch Thần Hoàng - Chương 106: Không tin số mệnh
So với thợ săn bộ lạc, Viêm thị gia tộc hiển nhiên lớn mạnh hơn rất nhiều!
Không những có năm ngàn nội vệ mang giáp, mà cường giả cảnh Mạch Luân trong gia tộc cũng có tới mấy chục người, nội tình không thể sánh bằng;
Huống chi, thần linh của Viêm thị còn cường đại hơn một chút so với trạng thái đỉnh phong mạnh nhất của Oai Bột Tử Thụ Tinh, đồng thời có tính công kích cực mạnh.
Hắc giáp kỵ sĩ cuối cùng chỉ gây náo loạn nhỏ ở Thiên Bảo thương hội, đánh ngã một đám thanh niên nhiệt huyết rồi cưỡng ép mua hơn hai mươi nữ nô xinh đẹp mang về làm càn phóng túng, không tiếp tục làm ra những chuyện quá đáng hơn nữa, cũng coi như bình an vô sự, không chạm đến ranh giới cuối cùng của chủ gia Viêm thị.
Nhưng sáng sớm ngày thứ hai, khi Lưu Tinh đến Nội Vệ Doanh, y lại nhìn thấy nội vệ doanh nhị ở cửa thành sĩ khí sa sút, vô cùng ủ rũ, từng người mặt ủ mày chau, như thể bị vả vào mặt, hoàn toàn không còn tinh thần hăng hái như trước. Mãi đến khi phát hiện chiến tướng Lưu Tinh của doanh một thúc ngựa đến, bọn họ mới hơi ưỡn ngực lên.
Lưu Tinh thấu hiểu trong lòng.
Các nội vệ ngày thường thao luyện khắc nghiệt, thời gian chiến tranh hung ác, đã hình thành một tính cách sắc bén. Bọn họ không sợ cái chết, nhưng lại rất khó chấp nhận việc sau khi quy tắc bị phá vỡ, kẻ thủ ác vẫn có thể an nhiên vô sự ăn chơi hưởng lạc trong thành suốt đêm!
Trên dưới một trăm huynh đệ hôn mê, bị thương, đến bây giờ vẫn còn suy yếu nằm trên giường bệnh.
Kẻ thủ ác thì ăn no uống say, thoải mái rời khỏi thành. Bất cứ ai cũng biết rằng mặt mũi của nội vệ doanh nhị đã bị một cường giả nào đó giẫm đạp không thương tiếc.
Trong Tứ Phương Thành, nhiều người thậm chí trút lửa giận lên thân các nội vệ doanh nhị, khi ra vào thành đều mang theo vẻ khinh miệt rõ ràng, khiến bọn họ khó chịu đến cực điểm.
"...Lưu Tinh huynh đệ dừng bước!"
Khi Lưu Tinh, cảm động như thể chính mình bị hại, vừa chuẩn bị rời khỏi thành, tiếng gọi của Sử Hoài Từ vọng xuống từ trên cao.
Vị chiến tướng doanh nhị, cấp trên cũ của y, lúc này tâm trạng cũng đang vô cùng khó chịu.
Doanh một thay quân, ngày đầu tiên đã lập công lớn, vang danh khắp chốn;
Kết quả doanh nhị thay quân không biết đụng phải tà ma gì, lại gặp phải một đội lính đánh thuê mà ngay cả chủ gia Viêm thị cũng không dám tùy tiện trêu chọc. Trên dưới một trăm người bị đánh bầm dập, còn hắn, với tư cách là chiến tướng chủ soái, cũng không thể ngẩng đầu trước mặt các huynh đệ. Suốt buổi sáng hắn ôm bầu rượu ngồi uống giải sầu trong một góc trên đầu tường, mãi đến khi tùy tùng bên cạnh thấy Lưu Tinh mà nhắc nhở, lúc đó mới nhớ ra chào hỏi Lưu Tinh để trút bầu tâm sự.
Mặt mũi của cấp trên cũ, dù sao cũng phải nể.
Huống chi, hắn có ấn tượng không tệ với Sử Hoài Từ.
Lưu Tinh dứt khoát xuống ngựa.
L���n này y cũng không dám khoa trương cướp đi danh tiếng của doanh nhị, người ta đã đủ khổ sở, hà cớ gì lại xát muối vào vết thương.
"Sử tướng quân."
"Tới, uống một chén."
Sử Hoài Từ tửu lượng không tồi, nhưng tâm trạng hỏng bét, có chút tìm cách say.
Lưu Tinh tiếp nhận bầu rượu được ném tới, ngửa đầu tu một ngụm lớn vào miệng, lập tức nhăn mặt nhăn mày lộ ra vẻ khó chịu:
"Sáng sớm đã uống liệt tửu."
"Hắc hắc, chưa quen à?"
Sử Hoài Từ hỏi với một nụ cười như không cười.
Lưu Tinh không đáp lời, chỉ lặng lẽ móc ra một túi lớn thịt chân thằn lằn Tử Phong do Lâm Trinh chế biến sáng nay từ ngăn kép dưới giáp trụ. Vốn dĩ là cho Tô Bằng và mấy người kia ăn lót dạ, nhưng đã gặp rồi, tạm thời coi như an ủi cấp trên cũ vậy.
"Nếm thử đi, nhị tiểu thư hôm qua đưa cho ta, thịt đùi thằn lằn Tử Phong, hương vị tuyệt hảo."
Sử Hoài Từ lập tức hai mắt sáng rỡ, giơ ngón cái tán thưởng:
"Nghĩa khí!"
"Đã sớm nghe nói khi Lưu Tinh ngươi còn ở Nội Vệ Doanh đã hào phóng nghĩa khí. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền, ha ha... Rượu ngon thịt ngon, hôm nay cứ uống cho thỏa thích."
Lưu Tinh biết tâm trạng của hắn hỏng bét, nay đã phần nào chuyển biến tốt đẹp, dứt khoát không vội về doanh, liền ngồi xếp bằng xuống, nhấp từng ngụm rượu, gọi các thiên tướng cùng ngồi xuống ăn.
Thiên tướng thấy Linh thú thịt nướng, đâu thể không động lòng?
Nghe vậy không nói hai lời liền ngồi xuống, miệng nói lời cảm tạ, đưa tay xé một miếng nhỏ nhét vào miệng, vẻ mặt thèm thuồng muốn chết.
"Mẹ nó!"
"Binh mạnh thì có tướng mạnh, tướng mạnh thì có cả tổ binh mạnh."
Sử Hoài Từ xúc cảnh sinh tình, không kìm được than thở:
"Lưu Tinh tướng quân ngươi không biết đó thôi, ta đêm qua không ngủ một chút nào, chỉnh đốn nhân mã chỉ để đợi đối phó đám súc vật kia, kết quả những kẻ đó gây náo loạn trên phiên chợ mà vẫn không hề hấn gì, chủ gia lại cứ không cho một lời giải thích thỏa đáng, cái khí trong lòng ta lúc đó a! Từ khi lên làm chiến tướng doanh nhị, ta chưa từng uất ức đến vậy! Thảo! !"
Lưu Tinh gật đầu an ủi:
"Chuyện này ta có nghe nói, lúc đó ta cũng ra ngoài xem tình hình, nhưng bị Ảnh Vệ ngăn lại, không cho ta qua."
"Ừm."
Sử Hoài Từ gật đầu biểu thị mình đã nghe nói.
"Móa nó, suy cho cùng vẫn là chúng ta quá yếu!"
Sử Hoài Từ hung hăng cắn một miếng thịt nướng, nhai nhồm nhoàm, lẩm bẩm: "Trước kia khi lên làm chiến tướng, lão tử tưởng mình ngưu bức lắm, giả vờ giả vịt, bây giờ xem ra, lão tử chính là một ngu xuẩn! Ai cũng có thể giẫm lên một cước."
"..."
"Hay là huynh đệ ngươi số phận tốt! Hơn một tháng đã trở nên nổi bật, bây giờ lại còn trẻ, tu luyện chưa muộn, tương lai còn rất nhiều không gian để vươn lên."
Sử Hoài Từ nói đến đây, giọng điệu trở nên ảm đạm:
"Mấy doanh chúng ta, tuổi tác đều đã qua ba mươi, dù có ý tưởng gì cũng không còn tinh lực, thời gian để hao phí nữa."
"Sử tướng quân là chỉ, Mạch Luân cảnh?"
Lưu Tinh chú ý lắng nghe.
Sử Hoài Từ gật gật đầu:
"Săn nhiều Linh thú một chút, Lưu Tinh tướng quân ngươi còn có rất nhiều cơ hội đạt đến Mạch Luân, còn mấy huynh đệ chúng ta, đời này có lẽ cũng chỉ đến vậy."
"Sử tướng quân năm nay bao nhiêu tuổi?"
"..."
Sử Hoài Từ nhìn Lưu Tinh một chút, giơ bàn tay lên năm ngón:
Ba mươi lăm!
"Lớn hơn ngươi gấp đôi, có phải rất thất bại không?"
"..."
Lưu Tinh không nói tiếp, tiếp tục hỏi: "Sử tướng quân đã nhận mệnh rồi sao?"
Thần sắc Sử Hoài Từ khựng lại, chợt cười khổ lắc đầu, thở dài nói: "Không nhận mệnh không được a, đến, cạn một ly!"
Hai bầu rượu nhẹ nhàng chạm vào nhau.
Lưu Tinh không chút hoang mang ném lại câu nói "Ta không tin số mệnh", sau đó dưới ánh mắt kinh ngạc của Sử Hoài Từ và các thiên tướng, y đứng dậy đi xuống thành.
Trở mình lên ngựa!
Một kỵ tuyệt trần!
Sử Hoài Từ và hai người kia đứng dậy đưa mắt nhìn Lưu Tinh đi về phía nơi đóng quân của Nội Vệ Doanh, thần sắc phức tạp.
"Chẳng trách Viêm Tiêu Tiêu tiểu thư và Viêm Húc công tử lại nhìn hắn bằng con mắt khác, ngay cả Viêm Vệ đại nhân cũng ngày càng coi trọng hắn, người này quả thật không giống chúng ta."
Sử Hoài Từ ghi nhớ ánh mắt của Lưu Tinh khi nói "Ta không tin số mệnh".
Kiên định!
Bình thản!
Lưu Tinh trở về doanh một, việc đầu tiên là lấy chuyện doanh nhị bị tập kích gặp khó khăn để thúc giục, khích lệ toàn bộ tướng sĩ trong doanh. Sau đó, y đích thân chỉ đạo tướng sĩ doanh một tu luyện, dùng thiên phú huyết mạch Cảm Ứng Nhập Vi chỉ điểm những chỗ thiếu sót của tướng sĩ, đồng thời một hơi lấy ra năm trăm cân hắc sa đặc biệt do chủ gia ban thưởng để treo giải:
Phàm là ai đột phá Siêu Phàm cảnh nhất giai, mỗi người mười cân hắc sa đặc biệt, một cân huyết nhục Linh thú;
Đột phá Siêu Phàm cảnh nhị giai, mỗi người được thưởng một trăm cân hắc sa đặc biệt, cộng thêm một trăm cân huyết nhục Linh thú.
Toàn doanh một sĩ khí như hồng!
Nhưng cũng có người trong đó lớn tiếng reo hò:
"Tướng quân, vậy nếu ta đột phá Siêu Phàm cảnh tam giai thì thưởng gì?"
"Một con Linh thú!"
Lưu Tinh nghiêm túc suy nghĩ một chút, sau đó từng chữ một đáp lời: "Ta sẽ dẫn tướng sĩ doanh một tiến vào Lạc Nhật Sơn Mạch, tự mình săn một con Linh thú, ban thưởng cho huynh đệ nào đột phá Siêu Phàm cảnh tam giai."
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.