(Đã dịch) Lục Mạch Thần Hoàng - Chương 116: Toàn thành cảnh giới
Đoàn lính đánh thuê Dạ Ma áo giáp đen, cưỡi ngựa đen vừa xuất hiện bên ngoài Tứ Phương Thành, tộc lão Viêm thị chủ gia hiếm khi tự mình xuất hiện trên tường thành. Đồng thời, ít nhất bốn cường giả Mạch Luân cảnh với khí tức thâm sâu khó lường đã xuất hiện gần khu vực phía bắc thành, trong số đó có Viêm Vệ.
Sắc mặt mười lính đánh thuê Dạ Ma biến đổi, thái độ kiêu ngạo, không ai bì kịp của họ khi còn ở bên ngoài thành lập tức thu liễm. Sự tự tin hóa thành cảnh giác, họ dừng chân bên ngoài thành, khẽ quét ánh mắt bất an về phía tộc lão Viêm thị vận trường bào liệt diễm trên tường thành, rồi hạ giọng hừ lạnh:
"Quả nhiên không hổ là Viêm thị gia tộc có gan gây ra thảm án đồ thành ở Liên Thành Quận. Tiểu xảo này của chúng ta đã bị người ta nhìn thấu từ lâu, cảnh giới lỏng lẻo gần cửa thành cũng chỉ là để che mắt người ngoài mà thôi..."
"Các ngươi có nhận ra không? Chuyện này thật đáng xấu hổ."
Mười lính đánh thuê Dạ Ma dùng lực lượng đặc thù âm thầm trao đổi, lực lượng vô hình ảnh hưởng đến không khí xung quanh, khiến âm thanh không thể truyền ra ngoài.
"Bây giờ phải làm sao, còn muốn vào thành không?"
"Vào thành chắc chắn phải vào, không lẽ đường đường đoàn lính đánh thuê Dạ Ma lại bị cánh cửa thành rộng mở dọa lui, truyền ra ngoài sẽ mất mặt đoàn trưởng. Hơn nữa, ta không tin Viêm thị gia tộc lúc này còn dám vô duyên vô cớ gây thù hằn."
"Tuy nhiên, vào Tứ Phương Thành lúc này rất nguy hiểm đó."
Mười lính đánh thuê Dạ Ma xuất hiện hai ý kiến khác biệt.
Một cường giả Mạch Luân cảnh bày tỏ tiếp tục vào thành;
Vị khác lại cảm thấy vào thành lúc này không khác nào tự đặt đội ngũ vào dưới mũi kiếm của mấy chục cường giả Mạch Luân cảnh Viêm thị, vô cùng không khôn ngoan.
Cuối cùng, ý kiến trước chiếm ưu thế.
Lính đánh thuê Dạ Ma có sự kiêu ngạo của riêng mình, nhưng biện pháp dung hòa là, sau khi vào thành, họ sẽ rời Tứ Phương Thành trước khi trời tối, với tư thái dẹp đường hồi phủ, hướng về Thiên Bảo quận.
Quả nhiên!
Sau khi nhóm mười người vào thành, thái độ của lính đánh thuê Dạ Ma đã thu liễm hơn nhiều so với lần đầu vào thành. Về cơ bản không còn chuyện chủ động khiêu khích, đặc biệt sau khi phát giác được bốn luồng khí tức cường đại đang ẩn mình chờ đợi trong thành, toàn thân họ căng thẳng, ngựa không ngừng vó, xuyên qua nửa tòa thành thị, thẳng đến khi tiến vào khu vực trung tâm phồn hoa, lúc này mới xuống ngựa, vào một tửu lâu lớn nhất dùng bữa.
Mười người vừa ngồi xuống, mấy cường giả Mạch Luân cảnh của Viêm thị gia tộc đã ngồi vào vị trí trong tửu lâu đối diện, theo sát giám sát toàn bộ hành trình.
Lính đánh thuê Dạ Ma cảm thấy khó chịu, nhưng Tứ Phương Thành rất nhanh đã triệu tập hai đại đội bách nhân tăng cường mật độ tuần tra các con đường lân cận, trọng điểm bao vây khu vực đường lớn ngõ nhỏ trong phạm vi trăm mét, với tư thái giương cung bạt kiếm, chuẩn bị chiến đấu...
Dân chúng xung quanh nhao nhao ngửi thấy bầu không khí bất ổn, người thì thanh toán, người thì tránh đường. Rất nhanh các con đường lân cận trở nên không một bóng người, chỉ còn lại ông chủ và tiểu nhị của hai tửu lâu run rẩy lo sợ phục vụ hai nhóm khách nhân duy nhất.
"Khốn kiếp."
"Đúng là Viêm thị gia tộc, lá gan quả thực không nhỏ."
"Đừng có lẩm bẩm nữa."
Lính đánh thuê Mạch Luân cảnh, người ngay từ đầu đã phản đối việc vào thành, lạnh lùng nói: "Các ngươi còn chưa nhìn ra sao? Tứ Phương Thành bên trong đã sớm là một thùng thuốc nổ khổng lồ, chỉ cần một chút tia lửa là sẽ bùng nổ. Vào lúc này, tất cả lính đánh thuê đến từ Lạc Nhật Sơn Mạch đều là kẻ địch. Viêm thị gia tộc không trực tiếp khai chiến đã là nể mặt Dạ Ma chúng ta rồi."
"Hừ!"
"Ông chủ, còn lề mề làm gì chứ! Mau đưa rượu và thịt lên! !"
"Vâng vâng vâng, đại nhân! Xin chờ một lát... Mấy đứa các ngươi, còn không mau... Muốn thấy ta mất đầu sao?"
...
Bên ngoài tửu lâu Bát Hoang lớn nhất Tứ Phương Thành, Lưu Tinh đã hạ lệnh một doanh tướng sĩ tinh nhuệ phong tỏa mấy con phố lân cận.
Khi nhận được thông tri của Ảnh Vệ, triệu tập nhân mã đến tuần tra, Lưu Tinh ý thức được những kẻ này đến không có ý tốt, dứt khoát tự mình dẫn theo 800 nhân mã còn lại, ở nơi xa hơn âm thầm bày ra phòng tuyến thứ hai. Tất cả mọi người đều mang theo đầy đủ cường cung mũi tên, giương cung bạt kiếm sẵn sàng.
"Tướng quân, chúng ta làm như vậy có phải là hơi quá rồi không?"
"Vớ vẩn, lo xa để tránh họa."
Lưu Tinh hung hăng trừng mắt nhìn Tô Bằng.
Phản ứng của hắn bây giờ đã rất tỉnh táo, nếu không phải kiêng dè sự giám sát của Viêm thị gia tộc, hắn càng có khuynh hướng vây giết đội lính đánh thuê Dạ Ma này để từ đó thu thập được nhiều tình báo hơn về đoàn kỵ sĩ mặt nạ đen.
Nhưng hiển nhiên điều đó không thực tế.
Hắn chỉ có thể lẳng lặng chờ đợi mệnh lệnh từ Viêm thị chủ gia.
Hai bàn người, đối diện nhau qua con đường, cùng với rượu thịt được bày ra, bầu không khí dần dần trở nên hòa hoãn.
Không ai ngờ rằng, người dẫn đầu phá vỡ cục diện bế tắc lại chính là người của Viêm thị gia tộc.
Vị tộc lão trước đó từng xuất hiện trên tường thành nâng chén nói với một người bên phía lính đánh thuê Dạ Ma:
"Bằng hữu Dạ Ma, tại hạ Viêm Yểm. Gia tộc ta gần đây có một nhiệm vụ trị giá hai mươi vạn kim, không biết chư vị có hứng thú hay không."
Hai mươi vạn kim! Mười người đối diện nhất thời động lòng.
Hai lính đánh thuê Mạch Luân cảnh nhanh chóng trao đổi ánh mắt, người bên trái trong số đó phát ra tiếng cười khàn khàn: "Đúng là hào phóng, hai mươi vạn kim, đủ để mua thêm một viên nội hạch Mạch Luân cảnh. Không biết nội dung nhiệm vụ là gì, có tiện tiết lộ không?"
"Ân oán giữa Viêm thị và Thủy gia đã kéo dài mấy chục năm, không có gì không tiện tiết lộ. Chúng ta muốn mời chư vị đóng giữ tại hẻm núi hiểm yếu của Lạc Nhật Sơn Mạch, giúp Viêm thị chúng ta săn giết lính đánh thuê và người của Thủy gia đến từ Liên Thành Quận."
"Bọn họ quả nhiên đã biết tình hình ở Liên Thành Quận..." Lính đánh thuê Dạ Ma gật đầu lần nữa.
Giọng nói khàn khàn trở nên ngưng trọng:
"Đồng thời đối phó Thủy gia Liên Thành cùng mấy ngàn lính đánh thuê do Thủy gia chiêu mộ, độ khó trong đó rất lớn, hai mươi vạn kim là không đủ."
Cò kè mặc cả. Viêm Yểm cười:
"Hai mươi vạn chỉ là tiền đặt cọc. Chư vị nếu nguyện ý lấy thần linh mà đoàn lính đánh thuê Dạ Ma các ngươi thờ phụng ra thề, trong vòng một tháng tới, sẽ đứng về phía Viêm thị gia tộc chúng ta, bất luận là ở Tứ Phương Thành, Lạc Nhật Sơn Mạch hay Liên Thành Quận, mỗi khi giết một võ giả, bất kể mạnh yếu, sẽ được một trăm kim. Nếu có thủ cấp cường giả Mạch Luân cảnh của Thủy gia, mười vạn một viên, còn lại tính sau."
"Một lời đã định!"
Lính đánh thuê Dạ Ma nghe Viêm Yểm đưa ra mức giá thành ý như vậy, trong mắt bùng lên sự tham lam cuồn cuộn, không chút do dự đồng ý. Ngay lập tức, họ hướng Dạ Ma chi thần phát thệ, biểu thị gia nhập về phía Viêm thị gia tộc.
Viêm Yểm cùng bốn cường giả Mạch Luân cảnh bên cạnh gật đầu, trực tiếp ném qua một túi nhỏ:
"Trong này là hai ngàn Tử Tinh thông dụng."
"Đi thôi các huynh đệ! Làm việc! !"
Lính đánh thuê Dạ Ma nhận lấy túi tiền, cười dài không ngớt, nhao nhao vứt bỏ mớ thức ăn bừa bộn trên bàn, trực tiếp xuống lầu, lên ngựa. Chỉ trong chốc lát, tiếng vó ngựa vang như sấm, một đội mười người phi tốc ra khỏi thành từ cửa bắc, hướng về Lạc Nhật Sơn Mạch mà đi.
Thời gian không chờ đợi ai. Lính đánh thuê Liên Thành Quận đã xuất phát tiến về Tứ Phương Thành, ra tay càng sớm càng thu hoạch được nhiều thủ cấp, áp lực trong một tháng sau đó càng nhỏ.
Trong tửu lâu, bốn cường giả Mạch Luân cảnh cùng Viêm Vệ đồng loạt chúc mừng Viêm Yểm:
"Kế sách này của Nhị trưởng lão thật tuyệt diệu, không chỉ biến chuyện nguy hiểm hôm nay thành an toàn, mà còn tranh thủ cho Viêm thị gia tộc chúng ta một đội viện binh mạnh. Có lính đánh thuê Dạ Ma càn quét lính đánh thuê Thủy gia bên ngoài, thu hút hỏa lực cho chúng ta, áp lực của Tứ Phương Thành có thể giảm bớt không ít."
"Dù sao cũng chỉ là lính đánh thuê, vì lợi mà làm thôi. Hừ! Sai lầm lớn nhất của Thủy gia Liên Thành lần này chính là cho rằng đã nắm chắc phần thắng với Viêm thị chúng ta, lại không chủ động mời lính đánh thuê Dạ Ma tham dự lần thảo phạt này."
Viêm Yểm vuốt râu mỉm cười. Bản dịch này là thành quả của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.