(Đã dịch) Lục Mạch Thần Hoàng - Chương 14: Đại lực mãng ngưu quyết
Trong bảo khố của Viêm Thị Nội Vệ Doanh cất giữ không ít công pháp tu luyện lưu truyền trong dân gian và các gia tộc. "Đại Lực Mãng Ngưu Quyết", "Thạch Ma Tượng Công" dù có khuyết điểm riêng, nhưng so với các công pháp khác đã được xem là vô cùng thành thục và ổn định, không có tác dụng phụ, được coi là công pháp siêu phàm chân chính. Chúng không chỉ được đông đảo nội vệ giáp sĩ tán thành, ngay cả vài vị chiến tướng của Nội Vệ Doanh, giai đoạn đầu cũng đều tu luyện loại công pháp tương tự, mới có được địa vị và thực lực như ngày nay.
Sau khi Vẫn Tinh có hiểu biết nhất định về công pháp thiên về sức mạnh, hắn đã dẹp bỏ ý định phô diễn sức mạnh trước mắt bao người, mà thay vào đó đi đến bên ngoài bảo khố Nội Vệ Doanh.
Canh giữ bảo khố là một cao thủ cấp Thiên Tướng, dưới quyền thống lĩnh trăm người, canh phòng nghiêm ngặt.
Người phụ trách tiếp đón là một nội vệ bình thường. Sau khi Vẫn Tinh đưa ra thẻ bài thân phận Thập Nhân Trưởng, đối phương liếc nhìn, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc đánh giá hắn từ trên xuống dưới, rồi nói:
“Ngươi có hai cơ hội lĩnh công pháp, là định lĩnh cùng lúc, hay trước lĩnh một phần công pháp để tu luyện?”
“Lĩnh cùng lúc đi. Ta muốn chọn một phần công pháp Đại Lực Mãng Ngưu Quyết, và một phần công pháp tu luyện thiên về sự nhanh nhẹn.”
Trên đường đến đây, hắn đã suy nghĩ k���. Lời đề nghị của Mã Ca về việc phát triển cân bằng để đột phá cảnh giới Siêu Phàm cấp một tất nhiên là không tệ, nhưng nếu có thể khuếch đại hơn nữa ưu thế của mình, thì sẽ trăm điều lợi mà không có một điều hại.
Hắn dự định một mặt rèn luyện khí lực để đột phá thể chất siêu phàm “Sức nâng ngàn cân”, một mặt củng cố và nâng cao ưu thế của bản thân. Dù sao, trong tay hắn có lời hứa thưởng của Viêm Vệ Đại Nhân, tùy thời có thể đổi lấy công pháp hộ thể.
“Xin đợi một lát.”
Nội vệ bảo khố khôi phục lại vẻ lạnh lùng.
Nội vệ kia tiến vào bảo khố chưa đầy mười hơi thở đã đi ra, trên tay cầm một quyển bản chép tay mỏng, đưa cho Vẫn Tinh:
“Một phần Đại Lực Mãng Ngưu Quyết, sau khi đọc xong lập tức đốt hủy.”
“Công pháp tu luyện thiên về nhanh nhẹn, bảo khố của Viêm Thị chúng ta cất giữ cũng không nhiều. Hiện tại, thứ duy nhất tương đối hoàn chỉnh là cái này… Tương tự, sau khi đọc xong lập tức đốt hủy, không được truyền ra ngoài.”
Vẫn Tinh gật đầu, liếc nhìn quyển công pháp vi��t tay trong tay:
“Tấn Lôi Thân Pháp.”
Cái tên này, có vẻ đáng tin cậy hơn so với "Đại Lực Mãng Ngưu Quyết".
“Đại nhân, chúng ta đi thôi.”
Tô Bằng cẩn thận nhắc nhở từ phía sau:
“Không được lưu lại lâu ở gần bảo khố.”
Lúc này Vẫn Tinh mới nhận ra, những nội vệ giáp sĩ gần bảo khố không biết từ lúc nào, tất cả ánh mắt đều hướng về phía này, cảm giác áp bách vô hình đang dần tích tụ và tăng lên.
“Đi!”
Vẫn Tinh xoay người rời đi.
Hai người lập tức trở về nơi cắm trại dưới tường thành phía tây.
Nội vệ giáp sĩ bình thường hai người một phòng, đãi ngộ của Thập Nhân Trưởng tốt hơn một chút, có phòng riêng, không ai quấy rầy.
Tô Bằng thấy Thập Nhân Trưởng hứng thú bừng bừng sắp sửa bắt đầu tìm hiểu công pháp, không nói nhiều lời, liền xoay người rời đi.
“Mãng ngưu lực lớn, chấn động đất nứt đá… Khí phách như sông lớn, hơi thở như sương mù… Luyện gân nhập cốt, luyện thịt ngưng tủy…”
Vẫn Tinh đã học đọc chữ từ khi còn ở bộ lạc thợ săn, vì vậy việc tìm hiểu "Đại Lực Mãng Ngưu Quyết" không mấy khó khăn, rất nhanh liền nắm giữ được kha khá pháp môn vận khí tu luyện.
Theo như công pháp miêu tả, hắn thử vận hành một Tiểu Chu Thiên, bỗng nhiên cảm thấy trong cơ thể tựa hồ bốc cháy lên một tòa đỉnh lô, ấm áp dễ chịu.
Khắp cơ thể, từng luồng hơi ấm nhanh chóng tụ tập về nơi đan điền nóng rực, sau đó trải qua sự rèn luyện của đỉnh lô rồi quay trở lại toàn thân.
Tê!
Vẫn Tinh vẻ mặt chuyên chú, trong mơ hồ tựa hồ nhìn thấy một hư ảnh mãng xà quen thuộc đang điên cuồng giãy giụa trong ngọn lửa rực cháy, không ngừng phát ra tiếng gào thét phẫn nộ xen lẫn sợ hãi. Toàn thân nó bốc cháy, hai mắt cháy rực không ngừng phun lửa, dáng vẻ vô cùng thê thảm.
Gầm!
Đúng lúc này, một tiếng gầm cổ xưa và đầy phấn khích của mãng ngưu xông vào đỉnh lô, hung hăng đạp hư ảnh mãng xà kia vào trong ngọn lửa, như thể giẫm chết một con rắn nhỏ. Sự giãy giụa của nó liền tức khắc tiêu tan, ngọn lửa từ hốc mắt và cái miệng rộng như chậu máu phun ra ngoài.
Vẫn Tinh toàn thân run lên, há miệng phun khí.
Mãng!
Tiếng như sấm sét.
Một luồng sương trắng phóng ra như tên bắn, sau khi rời khỏi cơ thể một thước thì tự động tiêu tán.
Vẫn Tinh thấy hiện tượng kỳ lạ này, vẻ mặt không thể tin được.
“Cái này…”
“Cảnh giới Tiểu Thành của "Đại Lực Mãng Ngưu Quyết", tiếng sấm phá tan sương mù… Sao có thể?”
Lần đầu tiên vận hành Tiểu Chu Thiên, còn chưa kịp tu luyện, đã trực tiếp đạt tới cảnh giới Tiểu Thành của tầng thứ nhất "Đại Lực Mãng Ngưu Quyết". Nói ra điều này tuyệt đối sẽ không ai tin.
Nhưng mà…
Vẫn Tinh cẩn thận xem lại miêu tả trên công pháp.
Không sai!
Khí huyết mãng ngưu dồi dào, miệng ngậm tiếng sấm, hơi thở phun ra như sương mù.
Thật đúng là dấu hiệu Tiểu Thành.
Hơn nữa!
Vẫn Tinh cảm nhận được trong cơ thể như thể một đỉnh lô đang cháy rực, toàn thân phảng phất xuất hiện khí huyết chi lực cuồn cuộn không ngừng, rất có một loại thôi thúc muốn tìm nơi phát tiết.
“Khí huyết dồi dào, nhưng ta đã một ngày không ăn gì rồi… Chẳng lẽ là do ban ngày nuốt máu Thiết Lân Mãng Xà, gan rắn, dược lực chưa tiêu hóa hoàn toàn? Vừa vặn trở thành chất dinh dưỡng thúc đẩy "Đại Lực Mãng Ngưu Quyết"?”
Vẫn Tinh cẩn thận hồi tưởng lại, cuối cùng tìm được lời giải thích hợp lý.
Mặc dù Tán Tinh đã nói là giúp hắn hóa giải dược lực của gan rắn và máu rắn, nhưng khó mà đảm bảo đối phương trong trạng thái suy yếu có phải là nói khoác hay không. Trên thực tế, trong cơ thể hắn vẫn còn sót lại một ít dược lực máu rắn và gan rắn của bán linh thú.
Dược lực của máu rắn và gan rắn bán linh thú cực mạnh, mạnh mẽ hơn tinh hoa huyết nhục của dã thú cỡ lớn thông thường gấp trăm lần. Đó là tài liệu có thể dùng để thúc đẩy "Đại Lực Mãng Ngưu Quyết" thăng cấp tầng thứ hai, dùng để đột phá tầng thứ nhất thì tự nhiên hiệu quả càng tốt, thuận lợi tiến vào cảnh giới Tiểu Thành.
“Cổ, cu cu cu…”
Dược lực máu rắn và gan rắn đã tiêu hóa hoàn toàn, trong bụng vang lên tiếng sấm, cảm giác đói bụng réo ầm khiến Vẫn Tinh không nhịn được, cũng không còn tâm trạng tiếp tục tu luyện.
“Tô Bằng!”
Trong lúc đứng dậy hô to, Tô Bằng bưng một cái nồi sắt lớn vọt tới:
“Đại nhân, đến đây.”
“Thứ gì vậy?”
“Canh xương hầm do bếp sau Nội Vệ Doanh làm ra, hắc hắc, hôm nay vận khí không tệ, hầm chính là xương hổ!”
Mở nắp nồi, một luồng hương thơm nồng đậm của canh thịt lập tức khơi gợi hoàn toàn sự thèm ăn của Vẫn Tinh.
“Ưm! Thơm thật!”
Vẫn Tinh không để ý đến nóng, trực tiếp múc một muỗng liền rót vào miệng, giơ ngón cái lên, khen ngợi hương vị không tệ. Điều này khiến Tô Bằng nhìn thấy mà mắt tròn xoe, khó khăn nuốt nước bọt:
“Đại nhân, canh này nóng đấy.”
“Bớt nói nhảm đi, mau cầm bát ra đây.”
Vẫn Tinh cảm thấy mình bây giờ có thể ăn hết cả một con bò, làm sao còn có thể cảm thấy nóng được nữa?
Kỳ thật ngay cả bản thân hắn cũng không biết, đây là vì công pháp "Đại Lực Mãng Ngưu Quyết" đã đạt Tiểu Thành, toàn thân như lửa, canh xương hổ vừa vào cổ họng đã bị công pháp hấp thu một phần nhiệt lượng, cho nên mới không cảm thấy độ ấm.
Tô Bằng lanh lẹ cầm bát tới.
“Ngươi cũng ăn đi.”
“Không cần đâu đại nhân, ngài bây giờ có phải đang đặc biệt đói, đói đến mức có thể nuốt chửng cả một con bò không?”
“Ừm ừm.”
Vẫn Tinh bưng chén lớn, vừa uống vừa gật đầu.
Tô Bằng cười hắc hắc:
“Chúng thuộc hạ kỳ thật đều như vậy cả. Lần đầu tiên tu luyện, ta đói đến mức lăn lộn trên đất, thật sự không chịu nổi, cuối cùng phải van nài phòng bếp làm cho chút đồ ăn. Kết quả một bữa cơm đã vét sạch số đồng vàng ta tích góp được… Vừa rồi thấy đại nhân sốt ruột tu luyện như vậy, ta liền biết nồi canh thịt này khẳng định sẽ phát huy tác dụng.” Khi nói chuyện, từ phía sau Tô Bằng lại lấy ra một cái chân thú nướng vàng óng mỡ màng:
“Còn có cái này nữa!”
Vẫn Tinh ánh mắt sáng lên, nhận lấy liền cắn xé, như dân tị nạn giành giật thức ăn.
Trong khoảnh khắc, một nồi canh xương hổ lớn đã vào bụng, một cái chân thú nặng hai mươi cân cũng theo đó mà xuống bụng, cuối cùng giải quyết nguy cơ đói cồn cào trong tạng phủ.
Cảm giác đói khát giảm đi, ngọn lửa đỉnh lô trong đan điền dần dần thu lại. Cái cảm giác nóng lòng muốn phát tiết sức mạnh cũng bị lý trí thay thế, trở nên trầm ổn hơn nhiều. … Chuyện gì thế này?
Trong mắt Tô Bằng lóe lên vẻ kỳ lạ.
Dáng vẻ của Thập Nhân Trưởng lúc này, hoàn toàn khác với trước đây. Khi từ bảo khố trở về, rõ ràng vẫn là dáng vẻ rất bình thường, nhưng hiện tại lại tỏa ra một luồng khí thế khó tả, cứ như "Đại Lực Mãng Ngưu Quy��t" đã tu luyện đạt Tiểu Thành, sức mạnh tràn ra ngoài, tạo dựng nên một khí tràng riêng của mình. “Không thể nào, không thể nào.”
Tô Bằng lắc đầu mạnh, coi đó là ảo giác.
Vẫn Tinh hài lòng thở phào một hơi:
“Mấy thứ này đều là do bếp sau làm ra à? Đã trễ thế này còn có người dùng bữa tập thể sao?”
“Viêm Vệ Đại Nhân vì muốn thỏa mãn nhu cầu tu luyện của các huynh đệ, đã đặc biệt dặn dò bếp sau, phải chuẩn bị sẵn một phần thịt để ăn bất cứ lúc nào, chỉ là…”
“Phải trả tiền để mua.”
Vẫn Tinh đã đoán ra.
Mã Ca cũng đã nhắc đến chuyện này với hắn:
Buổi tối có thể ra ngoài dùng bữa tập thể, nhưng rất đắt, cực kỳ đắt, ngay cả cao thủ cấp Bách Nhân Trưởng như vậy cũng phải thắt lưng buộc bụng mà sinh hoạt chật vật.
Vẫn Tinh vừa nói như vậy, Tô Bằng liền lập tức bắt đầu than thở:
“Còn không phải sao! Buổi tối còn cực kỳ đắt, đặc biệt là huyết nhục của những dã thú cỡ lớn này, tất cả đều phải dùng đồng vàng để mua. Thật nhiều huynh đệ đều không ăn nổi, tu luyện "Đại Lực Mãng Ngưu Quyết" thì nghèo rớt mồng tơi!”
“Bữa này vừa rồi tốn của ngươi không ít tiền phải không?”
“……”
Tô Bằng xấu hổ cười:
“Thuộc hạ cũng không còn lại bao nhiêu tiền, nếu không phải vừa mới phát kim tệ lương tháng, cũng không có cách nào mang nồi canh xương hổ này cho đại nhân.”
Hắn thật sự rất nghèo.
Một tháng chỉ có năm kim tệ tiền lương, ăn thịt nửa tháng ban ngày là đã hết. Buổi tối... một bữa là biến thành kẻ trắng tay.
Nếu Vẫn Tinh không giúp đỡ, tháng này hắn phải chết đói trong Nội Vệ Doanh mất.
Tuy nhiên.
Vẫn Tinh đương nhiên không phải loại người như vậy.
Tô Bằng rất có mắt nhìn, vừa rồi quả thực đã giúp hắn giải quyết một phiền toái lớn.
“Tháng này ngươi ăn cùng ta, ta bao cho ngươi. Đi, đến bếp sau xem còn có gì khác để ăn không.”
Một bữa thịt năm kim tệ tuy rằng xa xỉ, nhưng dù sao hiện tại hắn cũng là người có chín trăm kim tệ tài sản, có thể coi là phú hào trong Nội Vệ Doanh.
“Đại nhân, hay là ngày mai ta ăn vậy, hôm nay tạm bợ qua đi được rồi.”
“Không được, đói bụng thì không ngủ được đâu.”
Vẫn Tinh đứng dậy liền đi ra ngoài.
Hắn cảm giác, từ khi tu luyện "Đại Lực Mãng Ngưu Quyết", khả năng tiêu hóa của dạ dày dường như mạnh hơn rất nhiều. Nếu không nạp thêm chút đồ ăn, buổi tối thực sự có khả năng sẽ đói đến mức tỉnh giấc.
Tô Bằng bất đắc dĩ, đành phải đi theo.
Lại một lần nữa đi ngang qua thao trường, số người trên thao trường đã ít đi rất nhiều. Cảm xúc mãnh liệt trong lòng Vẫn Tinh cuối cùng không thể kìm nén, hắn đi đến một góc không người, vươn tay chụp lấy tảng đá khóa nhẹ nhất...
Trước khi thuần thục nắm giữ luồng sức mạnh xa lạ này, không thể lập tức đột phá giới hạn chịu đựng của bản thân. Điều này là những gì hắn đã học được ở bộ lạc thợ săn, trước kia không thiếu lần nhìn thấy đồng đội vì ham muốn thể hiện mà gân cốt bị tổn thương.
Vẫn Tinh cân nhắc, trước khi tiến vào Nguyệt Lâm, sức mạnh của mình hẳn là đạt hai trăm cân. Sau khi nuốt máu rắn và gan rắn, sức mạnh hẳn có thể đạt khoảng năm trăm cân, có thể đánh một trận với những nội vệ tu luyện "Thạch Ma Tượng Công".
Cũng chính vì biết rõ năng lực của bản thân, nên hắn không định gây xấu mặt trước đám đông. Dù sao mình cũng là Thập Nhân Trưởng, hắn không muốn đến lúc đại bỉ cuối tháng của Nội Vệ Doanh, tất cả mọi người trong Nội Vệ Doanh đều đến thách đấu mình.
Ngôn từ trong chương này là bản dịch riêng biệt chỉ có tại truyen.free.