(Đã dịch) Lục Mạch Thần Hoàng - Chương 155: Báo thù cùng rời đi
Đêm đó, vô số người đã bỏ mạng;
Đêm ấy, toàn bộ tướng sĩ hai doanh cùng Lưu Tinh, Tiếu Doanh, Trần Hải, Mộc Đầu đều thao thức không ngủ.
Sáng hôm sau, vào khoảnh khắc mặt trời vừa ló rạng từ chân trời phía đông, tất cả mọi người hướng về phía Tứ Phương Thành đều kinh ngạc chứng kiến, một tòa thành phố điêu khắc từ băng tuyết lấp lánh rực rỡ, dưới từng tia nắng mặt trời rực rỡ, tỏa ra ánh sáng chói lòa, tựa như một Kỳ Tích chi thành đến từ thần giới, băng giá mà hùng vĩ, khiến lòng người lay động!
Các tướng sĩ doanh Một và doanh Sáu từ xa nhìn ngắm tòa thành đã hoàn toàn mất đi sự ấm áp này, một số người không kìm được nỗi bi ai, bật khóc nức nở;
Lưu Tinh từ từ tháo chiếc mũ bảo hộ xuống, gương mặt không chút biểu cảm;
Phía sau y, Tô Bằng cùng vài người khác cũng lần lượt tháo mũ.
Càng lúc càng nhiều người tháo mũ bảo hộ. . .
Cả đám người đứng bất động như tượng đất trong gió lạnh, bóng lưng đầy bi thương, không khí nặng nề bao trùm.
Không biết đã trôi qua bao lâu.
Tiếu Doanh là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng ngột ngạt đó, y cất tiếng hỏi:
"Lưu Tinh tướng quân, Tứ Phương Thành đã không còn, Thủy gia Liên Thành rất nhanh sẽ đến tiếp quản tòa thành này. Thân phận của các vị. . . bọn họ chắc chắn sẽ không cho phép các vị tiếp tục hoạt động tại vùng đất này. Hãy nhân lúc ánh mắt thần linh còn chưa quét tới, rời khỏi đây sớm nhất có thể."
"Phải đó, mặc dù chúng ta không rõ tung tích Đội trưởng Viêm Khôn, nhưng dù sao chúng ta cũng là đồng đội kề vai chiến đấu. Hay là các vị hãy dứt khoát đến Thiên Bảo quận lánh nạn đi." Mộc Đầu đề nghị, "Thiên Bảo quận vẫn mạnh hơn Liên Thành quận một chút, thế lực Thủy gia Liên Thành không thể vươn tới đó, các vị ở Thiên Bảo quận sẽ rất an toàn."
"Phải!"
Trần Hải cười phụ họa:
"Ba chúng ta tuy không giúp được các vị báo thù, nhưng bảo hộ các vị ở Thiên Bảo quận thì không thành vấn đề. Thế nào? Các vị có muốn cân nhắc không?"
Trong khi ba người nói chuyện, toàn bộ tướng sĩ doanh Một và doanh Sáu đều ghé mắt nhìn về phía họ, sau đó ánh mắt đồng loạt đổ dồn lên tướng quân Lưu Tinh.
Tô Bằng mở lời nói:
"Tướng quân, Viêm thị chủ gia đã không còn, từ nay về sau, các huynh đệ nguyện phụng ngài làm chủ. Ngài đi đâu, thuộc hạ theo đó!"
"Đúng vậy!"
"Tướng quân đi đâu, thuộc hạ theo đó!"
Trương Quần và các Bách phu trưởng khác dẫn đầu kịp phản ứng, ngay lập tức, toàn bộ quân lính doanh Một đều cúi đầu chờ lệnh.
Nhiều người ở doanh Sáu cũng quỳ xuống theo.
"Viêm thị tan rã rồi sao?"
"Cứ thế mà tan rã ư?"
Trong doanh trại của doanh Một và doanh Sáu, những tai mắt trung thành với Viêm thị như Lý Tranh, trông như những cái xác không hồn, thất thần lạc phách. Chứng kiến cảnh tượng này, họ chịu đả kích sâu sắc.
Lưu Tinh không dám cứ thế tiếp nhận toàn bộ hai ngàn quân lính của Viêm thị chủ gia, y trầm giọng quát:
"Chư vị tướng sĩ!"
"Viêm thị chưa diệt vong!"
Không ít Nội Vệ trung thành tuyệt đối với Viêm thị gia tộc, những người như Lý Tranh, lập tức mắt sáng rực, trong lòng dấy lên một tia hy vọng.
Lưu Tinh tiếp lời:
"Tứ Phương Thành tuy đã không còn, nhưng theo ta được biết, Tộc trưởng Viêm Diệt của Viêm thị gia tộc từ trước đến nay vẫn bặt vô âm tín, thần linh của Viêm thị cũng vẫn còn tồn tại. Bởi vậy, Viêm thị gia tộc vẫn còn, chưa hề tiêu vong."
. . .
Nghe vậy, Tiếu Doanh cùng hai người kia đều lộ vẻ khó tin, thầm oán trách trong lòng:
"Thật là đồ ngốc!"
"Rõ ràng hai doanh tướng sĩ đang tuân lệnh, đây là một cơ hội tốt biết bao để trực tiếp nắm giữ đội quân vũ trang hai ngàn người này, chẳng lẽ không tốt sao?"
"Người bình thường muốn hoàn toàn khống chế một đội vũ trang tư nhân hùng mạnh như vậy cần phải tích lũy bao lâu? Mười năm, hai mươi năm, hay là lâu hơn nữa?"
"Giờ đây Viêm thị gia tộc đã hủy diệt, cơ hội nắm giữ hai doanh tướng sĩ đang bày ra trước mắt, vậy mà Lưu Tinh lại từ bỏ, ngược lại còn gieo vào lòng bọn họ một ảo vọng không thực tế."
Ba người đều lộ vẻ bất đắc dĩ.
Lưu Tinh vẫn chưa dứt lời, nhìn những tướng sĩ với ánh mắt khi thì mờ mịt, khi thì sáng ngời, y tiếp tục nói:
"Hơn nữa, theo ta được biết, nửa tháng trước, các vị tộc lão đã đưa toàn bộ hậu duệ Viêm gia đến Lục Mạch Thần Tông ở Vân Đô. Viêm thị. . . vẫn còn người, Viêm thị chưa diệt vong! Viêm thị, rồi sẽ có ngày quay trở lại, một lần nữa đoạt lại Tứ Phương Thành!"
Vừa dứt lời, trong mắt các tướng sĩ hai doanh lập tức bùng lên ánh sáng kinh người cùng ngọn lửa báo thù rực cháy.
"Báo thù! Báo thù! Báo thù!"
Tiếng gầm thét báo thù vang vọng khắp Nguyệt Lâm.
Không chỉ Tô Bằng và những người khác bị lây nhiễm sâu sắc, mà ngay cả những kẻ trung thành tuyệt đối với Viêm thị chủ gia, lại càng bị những lời này hoàn toàn châm ngòi, trở nên điên cuồng, hung tợn hơn bất kỳ Nội Vệ nào xung quanh.
. . .
Lần này, ngay cả ba người Tiếu Doanh cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Họ nhận thấy, đám người vốn dĩ mịt mờ tâm trí, mất đi phương hướng vì sự hủy diệt của Tứ Phương Thành, vậy mà nhờ những lời của Lưu Tinh lại một lần nữa thắp lên hy vọng và tìm được mục tiêu mới.
Họ hiểu rõ rằng, sức mạnh của một đám người hỗn loạn, mịt mờ hoàn toàn khác biệt với sức mạnh bùng phát từ một đám người có lý tưởng theo đuổi.
Quả không hổ danh là người cầm binh đánh trận!
"Thế nhưng. . ."
Mộc Đầu đột nhiên không nhịn được chen lời: "Hiện giờ Tứ Phương Thành sắp bị Thủy gia Liên Thành kiểm soát, tộc trưởng của các ngươi lại bặt vô âm tín, ngươi chỉ có thể dẫn người đi tìm nơi nương tựa các tử đệ Viêm thị ở Lục Mạch Thần Tông. Đường sá xa xôi như vậy, ngươi định vượt qua bằng cách nào?"
. . .
Lưu Tinh lập tức bị Mộc Đầu làm khó.
Đường xá xa xôi thì chắc chắn là xa xôi thật, vấn đề là hiện tại ngay cả Vân Đô ở phương hướng nào cũng chẳng hay biết. Thiên Bảo quận chỉ là trạm trung chuyển để nhóm Viêm Tiêu Tiêu mượn đường mà thôi.
Hơn nữa!
Hơn hai ngàn người vũ trang đầy đủ xuất hành, nếu không bị ngăn chặn ở biên giới Thiên Bảo quận đã là may mắn lắm rồi. Gặp phải kẻ không nói lý, trực tiếp bắt giữ để lãnh thưởng, thậm chí bán người làm nô lệ cũng là chuyện thường tình.
"Cho nên, hay là các vị hãy tạm thời đi cùng chúng tôi, ít nhất chúng tôi có thể lo liệu ổn thỏa thân phận cho số lượng người đông đảo này của các vị. Bằng không, đi đâu cũng bất tiện, phải không?"
Lời Tiếu Doanh nói rất có lý.
Lưu Tinh nhìn sâu vào Tứ Phương Thành một lần cuối, rồi dẫn hai doanh tướng sĩ tiến sâu vào Nguyệt Lâm.
Sau khi đội quân lớn rời đi, hai bóng người xuất hiện t���i nơi hai doanh tướng sĩ vừa đóng quân.
Đó là Băng Tiểu Thất và một vị trưởng lão cảnh giới Mạch Luân khác của Thủy gia.
Hai người nhìn về hướng đội quân vừa rời đi, vị trưởng lão Thủy gia nói: "Thất tiểu thư đoán không sai, hai ngàn quân lính Nội Vệ Doanh Tứ Phương Thành lọt lưới quả nhiên đã tiến vào Nguyệt Lâm."
"Nhưng ta không ngờ, Tiếu Doanh, Mộc Đầu, Trần Hải lại đi cùng với người của Nội Vệ Doanh." Băng Tiểu Thất ánh mắt lướt qua đám cỏ cây ven đường, nơi đó có dấu ấn đặc biệt mà Mộc Đầu để lại.
Dấu ấn đó vốn là để lại cho Viêm Khôn, người mà không rõ sống chết, không ngờ Băng Tiểu Thất lại phát hiện trước một bước.
Trong mắt Băng Tiểu Thất lóe lên một thoáng hồi ức và sự do dự.
"Thất tiểu thư đang lo lắng điều gì?"
"Họ là bằng hữu của ta."
"Tiểu thư, hai ngàn quân lính Nội Vệ Doanh nhất định phải được giải quyết, nếu không sớm muộn gì họ cũng sẽ trở thành cái gai trong mắt chúng ta."
. . .
Băng Tiểu Thất vẫn đứng yên.
Vị trưởng lão Thủy gia thở dài, giọng điệu kiên quyết nói: "Nếu Thất tiểu thư không nỡ ra tay, vậy xin giao toàn quyền cho lão phu thay mặt. Ta sẽ để lại dấu vết truy tìm, mong Thất tiểu thư thông báo các vị trưởng lão trong thành đuổi theo."
Dứt lời, thân ảnh y hóa thành tàn ảnh biến mất tại chỗ, một mình truy đuổi vào sâu trong Nguyệt Lâm.
Băng Tiểu Thất đứng lặng tại chỗ một lúc, rồi quay người đi về phía Tứ Phương Thành.
Sau vụ tàn sát thành, nàng cuối cùng vẫn không thể đối mặt với ba người đồng đội.
Nàng. . . đã không còn là Thất muội trong mắt mọi người như xưa nữa;
Giờ đây, nàng là Thất tiểu thư, con gái của Tộc trưởng Băng Hung của Thủy gia Liên Thành.
Xin trân trọng thông báo, bản dịch này là tâm huyết và tài sản độc quyền của truyen.free.