Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Mạch Thần Hoàng - Chương 16: Nháo sự đánh nhau

Mười hai giáp sĩ nội vệ, sau khi uống chút rượu, dũng khí tăng vọt, động tác thô lỗ và càn rỡ. Điều này khiến cho Tô Bằng, người đang quay lưng về phía bọn họ, cũng có thể cảm nhận được một luồng khí tức chẳng lành từ những kẻ đến, càng không cần phải nói Vẫn Tinh, người có huyết mạch thiên phú, có thể nhìn rõ dù là lỗ chân lông nhỏ nhất của sinh vật trong phạm vi một trăm năm mươi mét.

"Ngươi quen biết bọn chúng sao?"

"Không quen..."

"Vậy tức là, chúng là tân binh mới đến Nội Vệ Doanh chưa lâu."

Lời Vẫn Tinh nói khiến Tô Bằng có chút buồn cười, trong lòng thầm nghĩ, so với ngươi thì những người ở Nội Vệ Doanh đều là lão làng cả rồi. Ngoài miệng hắn đáp: "Đến đây được ba bốn tháng rồi, trừ tên Thập trưởng cầm đầu kia ra, những người khác hẳn là cũng chưa đến trình độ nửa bước Siêu Phàm."

"Nói như vậy, tiểu đội ta dẫn dắt vẫn là tinh anh của Nội Vệ Doanh rồi."

Vẫn Tinh xé một miếng thịt lớn từ xương hổ, nhai đến ngon lành.

"..."

Tô Bằng vừa định lên tiếng, phía sau, một chiếc bàn đã bị người ta đá đổ. Một đám nội vệ mình hùm vai gấu từ phía sau không nhanh không chậm xông tới, trong đó vài tên không thèm chào hỏi, liền trực tiếp ngồi vào hai bên, vươn tay chộp vào chậu thịt hổ.

"Này tiểu tử..."

"Thịt hổ thật thơm."

"Chúc mừng lên làm Thập trưởng à?" Mấy tên nội vệ vừa ngồi xuống đã chẳng hề khách khí.

"Hai người chúc mừng thế này sao mà đơn điệu quá. Anh em chúng ta qua đây góp một bàn, không có ý kiến gì chứ?"

Rầm!

Tên nội vệ đầu tiên vươn tay, vốn dĩ đã rất chú ý đến động tác của hai người, nhưng vào khoảnh khắc Tô Bằng đứng dậy ra tay, dù hắn kịp thời chuyển từ chộp thành đấm, vẫn bị một luồng sức mạnh không thể địch nổi đẩy văng ra, bay ngược từ chiếc ghế dài ra xa hơn một trượng, sắc mặt vô cùng khó coi.

Tô Bằng thuận thế đứng dậy, nhếch mép cười lạnh đầy vẻ thích thú, lộ ra hàm răng trắng hếu quét một vòng qua đám nội vệ trước bàn:

"Mấy con mèo bệnh từ đâu ra, dám đến trước mặt Tô gia ta làm càn!"

"Lực lượng Siêu Phàm ư?"

Mấy tên nội vệ hít sâu một hơi, đồng thời lộ vẻ mặt ngưng trọng, bàn tay đang vươn tới chậu thịt hổ tự động rụt về.

Tuy bọn họ đông người, nhưng với tư cách là tầng lớp dưới đáy nhất trong cơ cấu Nội Vệ Doanh, một người nửa bước Siêu Phàm vẫn khiến họ giữ sự tôn trọng và kiêng kỵ cần có.

Trừ tên Thập trưởng c���a nhóm người này.

Tên Thập trưởng nọ hoàn toàn không để ý mà đi đến đối diện Tô Bằng và Vẫn Tinh, kéo chiếc ghế dài ra, chậm rãi ngồi xuống, khóe miệng ngậm ý cười nguy hiểm:

"Tô gia? Ngươi biết ta là ai không?"

"...Ta cứ nghĩ là ai dạy thủ hạ của mình dám không quy không củ như vậy, tùy tiện vươn móng vuốt vào bát cơm của người khác, thì ra là ngươi họ Bàng."

Tô Bằng nghiến răng nghiến lợi, hiển nhiên là đã nhận ra thân phận đối phương.

Bàng Khôn, một Thập trưởng của Tam doanh, đã từng dẫn dắt nhiều đội, được xem là Thập trưởng kỳ cựu. Hắn có thực lực vững chắc, dưới trướng có mười mấy tiểu đệ luôn đi theo, điều này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Vẫn Tinh bất động thanh sắc cắn thêm một miếng thịt hổ, ừm, hầm rất mềm, nhai rất ngon.

Từ đầu đến cuối, hắn không thèm liếc mắt nhìn đám người gây sự kia, chỉ lo đối phó với thịt hổ trong bát của mình.

Ánh mắt Bàng Khôn lướt nhanh qua người Vẫn Tinh, đáy mắt thoáng hiện một tia dị sắc.

"Bổn đội có lòng tốt đến chúc mừng, ngươi không nh���ng nói năng lỗ mãng, còn dám làm bị thương người của Bàng gia ta... Chuyện này, muốn giải quyết thế nào đây, hả?"

"Hắc hắc."

Tên nội vệ bị Tô Bằng một quyền đánh bay kia vô cùng phối hợp mà bò dậy từ phía sau Bàng Khôn, ôm lấy cánh tay đang đau nhức âm ỉ, mặt lộ vẻ hung ác.

"Nực cười!"

Tô Bằng đã là lão làng trong Nội Vệ Doanh, đồng thời lại là người nửa bước Siêu Phàm. Hắn biết rõ trong tình huống này mình tuyệt đối không thể lùi bước hay rụt rè, nếu không về sau sẽ khó có thể yên ổn ở Nội Vệ Doanh, thậm chí làm mất thể diện của Nhị doanh. Dù phải đối mặt với một Thập trưởng đã có đồng thời hai thể chất đạt đến tiêu chuẩn Siêu Phàm, hắn vẫn kiên quyết cãi lại: "Mang theo một đám tàn binh nhược kê, cùng Tô gia gia ta đây phô trương uy phong? Ngươi mẹ nó! Tính là cái! Cái! Thá gì!"

Nhược kê?

Tàn binh?

Sắc mặt Bàng Khôn trầm xuống, xanh đen một mảng.

Trong Nội Vệ Doanh, cái tên hiệu hắn ghét nhất chính là Thập trưởng nhược kê, Đội trưởng tân binh...

Cái miệng của Tô Bằng này, trực tiếp chạm trúng vảy ngược của hắn.

Không chỉ Bàng Khôn nổi giận, mười một tên thủ hạ của hắn cũng đều tức giận đến mức muốn bùng nổ.

"Đồ chó chết."

"Nói cái gì đó!"

"..."

"Mắng các ngươi đấy thì sao hả, một lũ ranh con! Có bản lĩnh thì ra tay đi, đơn đấu hay quần ẩu, tùy các ngươi chọn!" Tô Bằng là thành viên tiểu đội tinh anh của Nhị doanh, nhưng không hề ngán đám tân binh này, khẩu khí ngang ngược đến không ngờ.

"Chết tiệt!"

Thấy một đám người sắp sửa lao vào đánh nhau, giọng nói lười biếng của Béo Đại Muỗng truyền đến: "Muốn đánh thì ra ngoài mà đánh! Làm hư bàn ghế nhà bếp, ta e rằng đám các ngươi khố rách áo ôm này không đền nổi đâu."

"..."

Điều nằm ngoài dự kiến của Vẫn Tinh chính là, bất kể là Tô Bằng hay thủ hạ của Bàng Khôn, khi nghe câu nói này, đều không hẹn mà cùng nhìn về một hướng.

Trên trụ cửa thô to dán một tờ giấy trắng, bên trên viết thực đơn:

Ghế dài, hai mươi kim một cái;

Bàn, năm mươi kim một chiếc;

Nồi, chén, gáo, chậu, đơn giá mười kim;

Hư hại bồi thường —— Viêm Vệ.

Nhìn thấy bảng giá thực đơn này, Vẫn Tinh suýt chút nữa không phun ngụm canh xương hổ trong miệng ra bàn, hai mắt trợn tròn:

Hảo hán!

Đúng là hắc điếm mà!

Mấu chốt là hậu thuẫn đủ cứng.

"Có bản lĩnh thì theo lão tử ra ngoài mà đánh."

Bàng Khôn cùng đám người rầm rập đi ra mảnh đất trống bên ngoài thách đấu.

Tô Bằng vừa định đứng dậy, đã bị Vẫn Tinh đè lại.

"Đại nhân?"

Tô Bằng vốn định nói đây là quy tắc bất thành văn của Nội Vệ Doanh, cần thiết phải ứng chiến, nhưng bị câu "Ăn xong rồi đánh" của Vẫn Tinh đánh thức, liền cười ha hả ngồi trở lại.

"Được!"

"Bàng Khôn ngươi chờ đó, Tô gia gia ta ăn no rồi sẽ ra xử lý ngươi!"

Đám người đã xông ra ngoài tức khắc thấy buồn bực.

Muốn mắng à...

Người ta cũng không phải không ứng chiến, ăn xong rồi sẽ tới!

Đợi ở đây ư?

Có vẻ hơi ngốc.

Mà đã lỡ ra rồi, trở về lại có vẻ quá hèn.

Bàng Khôn cùng đám người ở bên ngoài hằm hè chửi bới Tô Bằng mưu mẹo, khí thế vừa rồi cứ thế mà tiêu tan từng chút một.

Ngược lại Vẫn Tinh và Tô Bằng, một ngụm canh đậm, một ngụm thịt hổ ăn đến ngon lành, thỉnh thoảng còn khen Béo Đại Muỗng một câu thịt hổ béo mà không ngấy, nóng ấm dạ dày.

"Đồ chó chết."

Bàng Khôn nghiến răng nghiến lợi, trong lòng đã sớm lửa giận bốc cháy như đồng cỏ khô.

Những người khác cũng đồng dạng hận đến ngứa răng, hận không thể xông vào tóm cổ hai người kia đánh cho một trận. Nhưng liếc nhìn bảng giá thực đơn do đích thân Viêm Vệ đại nhân viết, tức thì không còn tâm trạng gì nữa.

"Oa!"

"Thoải mái!"

Tô Bằng vì muốn đánh nhau, nên ăn uống không giữ ý tứ gì, long tinh hổ mãnh vỗ vỗ bụng, giáp trụ leng keng rung động:

"Quả nhiên vẫn là thịt hổ giúp tăng cường tinh thần, sau này nếu bữa nào cũng được ăn món ngon thế này thì sảng khoái biết bao..."

"Cái này tính là gì, đồ tốt hơn thịt hổ còn nhiều lắm, nhìn ngươi chút tiền đồ này đi."

Vẫn Tinh xỉa răng châm chọc hắn một câu.

"Đại nhân ngài từng ăn qua sao?"

Mắt Tô Bằng sáng rực.

Vẫn Tinh cười nói:

"Tính là ăn qua rồi, máu Thiết Lân Mãng, còn ngon hơn thịt hổ nhiều."

"Sau này đại nhân ăn thịt, cũng xin chừa cho thuộc hạ chút nước canh, chút vụn..." Tô Bằng tức thì nước dãi chảy ròng.

Cũng khó trách.

Giáp sĩ nội vệ tu luyện "Đại Lực Mãng Ngưu Quyết" quả thực không thể không nghe về thực đơn linh thú, đó là sự theo đuổi và khao khát cả đời của bọn họ.

Giọng Vẫn Tinh chợt chuyển:

"Đấu với Bàng Khôn, ngươi có nắm chắc không?"

"Cái này... Thuộc hạ thật sự không có."

Tô Bằng lộ vẻ xấu hổ.

"Vậy mà vừa nãy ngươi lại cao giọng như thế, ta cứ tưởng ngươi có thể đấu ngang sức với hắn chứ." Vẫn Tinh cười khẽ.

Tô Bằng ngượng ngùng gãi đầu:

"Thuộc hạ đánh không lại thì chẳng có gì, nhưng không thể làm mất khí thế của đại nhân ngài được."

"Hắn có lai lịch thế nào?"

"Cũng thuộc dạng Lực lượng hình, nhưng thể chất Siêu Phàm thứ hai đã tu luyện gần như hoàn chỉnh, đi theo hướng phòng ngự hình, nghe nói thân thể đã đạt đến mức 'đao thương bất nhập'."

"Thật sự có thể đao thương bất nhập sao?"

Vẫn Tinh nói ra nghi vấn vẫn luôn nghẹn trong lòng.

"Hải, cái đó là nói với người thường mà thôi. Hắn mà dám đứng yên bất động, ta một thương đâm qua là thủng tim hắn liền." Tô Bằng khịt mũi coi thường nói:

"Trong Nội Vệ Doanh chúng ta, vô dụng nhất chính là thể chất Siêu Phàm phòng ngự hình. Tuy nhiên, trong tình huống cùng cấp bậc, hắn quả thật có ưu thế hơn."

Vẫn Tinh nghe vậy lặng lẽ gật đầu.

Đao thương bất nhập, tuy kh��ng phải nói đối với thể chất Siêu Phàm, nhưng mức độ bị thương sẽ bị suy yếu nhất định. Đương nhiên, đối mặt với cung tiễn đao thương của người thường thì ưu thế càng lớn.

"Được, ta đã rõ. Bàng Khôn giao cho ta, thủ hạ của hắn, ngươi đối phó."

Đáy mắt Vẫn Tinh hiện lên một tia sáng ranh mãnh và lạnh lẽo:

Đây là lần đầu tiên hắn chính thức đối đầu với người Siêu Phàm, đối thủ lại là một Thập trưởng Nội Vệ Doanh được mệnh danh đao thương bất nhập, lực cử ngàn cân.

Tô Bằng lộ vẻ lo lắng:

"Đại nhân, ngài còn chưa tu luyện đàng hoàng bao giờ, Bàng Khôn là một lão tướng từng tham gia rất nhiều lần đại bỉ của Nội Vệ Doanh, ra tay không có nặng nhẹ."

"Đánh không lại, ta còn không chạy thoát được hắn sao?"

Vẫn Tinh cười.

Tô Bằng sửng sốt:

Đúng rồi!

Người Siêu Phàm hình nhanh nhẹn đối đầu với người Siêu Phàm hình lực lượng, có ưu thế tự nhiên.

"Đợi lát nữa..."

Vẫn Tinh gọi Tô Bằng ghé sát lại, kề tai nói nhỏ:

"Chúng ta cứ như thế này..."

Đúng lúc này.

"Hai tên hèn nhát kia, ăn uống no say, thương lượng xong thì mau cút ra đây, đừng có chần chừ mãi, không giống một thằng đàn ông chút nào."

Bàng Khôn bên ngoài chửi đổng.

Động tĩnh bên khu nhà bếp này đã thu hút sự chú ý của một số người trong Nội Vệ Doanh, ngay cả lính gác đêm trên tường thành cũng thỉnh thoảng chỉ trỏ về phía này.

Nghe Bàng Khôn nhục mạ bên ngoài, Tô Bằng cười ha hả, đứng dậy đi ra.

"Ha ha, Tô gia gia ta đây ra ngay đây... Nói đi! Muốn đánh thế nào! Cùng nhau xông lên, hay là từng người một mà tới?"

Tô Bằng ngông nghênh đứng giữa đám đông, khí thế của thành viên tiểu đội tinh anh hùng hồn, đến cả đối thủ Bàng Khôn cũng không khỏi thầm khen, đồng thời nghiến răng thầm hận:

Mẹ nó, trước kia người ta toàn nói đám này đầu óc không linh hoạt, giờ sao lại thông minh như cáo thế này.

Một câu nói khiến hắn không thể xuống nước được!

Bị nhiều ánh mắt trong Nội Vệ Doanh nhìn chằm chằm như vậy, Bàng Khôn hắn mà dám nói một câu quần ẩu, không chừng sẽ có một Bách nhân trường nào đó lao ra dạy cho hắn một bài học.

Vốn dĩ hắn tính tự mình giáo huấn Tô Bằng một trận, nhưng bây giờ thì không được nữa rồi.

Đường đường là Thập trưởng, lại đi bắt nạt kẻ yếu ư?

Sau này, người trong Nội Vệ Doanh sẽ không còn cho hắn sắc mặt tốt nữa.

"Sao rồi? Vừa nãy không phải kêu gào ghê gớm lắm sao? Ngươi, chính là ngươi, cái miệng hôi nhất... Hay là ngươi? Cùng ra luôn cũng được." Tô Bằng thừa lúc đang hăng máu vì thịt hổ, nhún vai, không ngừng lớn tiếng khiêu khích, nhưng tuyệt nhiên không điểm tên Bàng Khôn, khiến đối phương không tìm được lý do ra tay.

"Khi nào thì Tô Bằng lại thông minh như vậy?"

"Cái đồ đầu gỗ đó của hắn mà có thể nghĩ ra chiêu này ư? Chắc chắn lại là ý của Thập trưởng ta, thằng nhóc này, gian xảo, hắc hắc." Trên tường thành phía tây, bảy huynh đệ của Tô Bằng bò lên lỗ châu mai quan chiến, thấy Tô Bằng khí phách hăng hái 'bắt nạt' một đám tân binh, vô cùng vui mừng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free