(Đã dịch) Lục Mạch Thần Hoàng - Chương 267: Mộc đầu trở về
Nguồn gốc huyết mạch chi lực càng hùng hậu thì thực lực càng mạnh, tốc độ hồi phục tự nhiên càng nhanh càng tốt!
Sau khi Lưu Tinh nhận được lời nhắc nhở từ Oai Bột Tử Thụ Tinh, y liền lập tức hiểu được ý định của hắn:
Đối phương muốn y thông qua tu luyện « Lôi Long Cắn » để rèn luyện nền tảng vững chắc cho tu sĩ Mạch Luân cảnh, đồng thời rèn luyện khả năng điều khiển huyết mạch chi lực.
Trải qua năm ngày, Lưu Tinh canh giữ trong pháo đài Nội Vệ Doanh, ngày đêm không ngủ mà tu luyện.
Huyết mạch chi lực vừa khôi phục, y liền lập tức tu luyện « Lôi Long Cắn », phát tiết toàn bộ huyết mạch chi lực, sau đó rèn luyện « Liệt Thiên Ngũ Thức », tiêu hao khí huyết chi lực.
Mỗi ngày y chỉ nghỉ ngơi rất ít thời gian, khiến một đám tướng sĩ Liệt Diễm đang trấn giữ pháo đài Nội Vệ Doanh vô cùng kính phục, bàn tán xôn xao:
"Thành chủ đại nhân đã là tu sĩ Mạch Luân cảnh rồi mà vẫn còn liều mạng như vậy, tranh thủ từng phút từng giây, chúng ta còn có lý do gì để phí hoài thời gian?"
"Tu luyện!"
Trong cứ điểm, 200 nhân mã học được cách giành giật từng giây, chỉ cần không có việc gì nhàn rỗi, họ liền tu luyện « Liệt Diễm Thương Quyết ».
Lại qua mấy ngày.
Tứ Phương Thành đón nhận ngày càng nhiều lưu dân chạy nạn đến, trong đó có một ngày số người đăng ký nhiều nhất lên tới hơn năm ngàn, khiến Tô Bằng bận rộn không ngớt, lưng áo ướt đẫm mồ hôi.
Trong thành Tứ Phương Thành, nhân khí ngày càng thịnh vượng.
Dân số cuối cùng đã đột phá hai mươi vạn.
Bên hẻm núi Xung Yếu Nhét, nhiệm vụ xây thành trì tiến triển thuận lợi, có Tư Đồ Long Tượng tọa trấn, lại có Lý Long Thắng và Trương Quần, những người thường xuyên qua lại hẻm núi Xung Yếu Nhét và Lạc Nhật Sơn Mạch, dẫn đầu đội ngũ trợ giúp, giải quyết gọn ghẽ mấy đợt lính đánh thuê hoang dã, khiến công việc xây thành trì tiến hành đâu ra đấy.
Thế nhưng, Mộc Đầu từ Vân Đô trở về Tứ Phương Thành, sau khi đến pháo đài Nội Vệ Doanh, đã mang đến cho Lưu Tinh một tin tốt và một tin xấu.
"Chúc mừng ngươi, vinh thăng vị trí gia chủ Mộc gia."
Sau lưng Mộc Đầu còn có vị thúc bối Mộc Long, tu sĩ Mạch Luân cảnh trước kia đi theo, nhưng vì thân phận thay đổi, giờ đây ông ta chỉ theo sát Mộc Đầu một bước, từ bậc trưởng bối biến thành người hộ vệ, dùng cách này để làm nổi bật sự cao quý của chủ nhân Mộc gia.
Mộc Đầu tiến lên ôm Lưu Tinh một cái, rồi vỗ vỗ vai y nói:
"Cũng chỉ là gia chủ phân gia mà thôi, nói cho cùng vẫn là nhờ có sự giúp đỡ của huynh, đám tài nguyên huynh để lại cho ta đã phát huy tác dụng lớn."
"Ồ?"
"Chủ gia ban đầu cố ý không phái một vị gia chủ xuống đây, nhưng ta đã có biểu hiện xuất sắc trong cuộc thi đấu, đánh bại người được chọn ban đầu, khiến chủ gia thay đổi quyết định... Quan trọng nhất là, tin tức huynh đánh bại Dạ Ma đã truyền đến Vân Đô, hơn nữa chủ gia cũng biết ta hiện là Phó đoàn trưởng Liệt Diễm Dong Binh Đoàn, vì vậy, thuận lý thành chương mà cho ta thăng một cấp, để ta tạm thời phụ trách phân gia ở Lục Thiên Thành và Tứ Phương Thành bên này."
Mộc Đầu tỏ vẻ vô cùng vui vẻ.
Lưu Tinh thuận thế cười nói:
"Thế này cũng không tệ chút nào, nói thật ta hiện tại đang thiếu một đội thương nhân giúp ta liên lạc việc buôn bán giữa Lục Thiên Thành và Liên Thành Quận, huynh trở về thật đúng lúc, sau này con đường thương mại Liên Thành Quận giao cho huynh nhé?"
"Một lời đã định!"
Mộc Đầu vui vẻ gật đầu.
Tuy nói Tứ Phương Thành và Liên Thành Quận không tiếp giáp nhau, nhưng đi qua con đường hẻm núi Xung Yếu Nhét này sẽ nhanh gọn hơn rất nhiều so với việc đi đường vòng qua Lục Thiên Thành đến Liên Thành Quận, trực tiếp giao thương với mấy tòa thành thị phía nam Liên Thành Quận, lợi nhuận cũng vô cùng khả quan.
"Lưu Tinh."
Mộc Đầu đột nhiên đổi giọng, nhắc đến một chuyện khác:
"Khi đến đây, và cả khi vào trong thành, ta thấy huynh đã thu nhận rất nhiều lưu dân từ Ba Diệp Đô đến."
"Đúng vậy."
Lưu Tinh nhận thấy sắc mặt Mộc Đầu khác thường, dường như không hề vui mừng vì dân số trong thành đã đột phá hai mươi vạn, trong lòng y khẽ động, không kìm được truy vấn: "Có chuyện gì vậy?"
Mộc Đầu thở dài thật sâu, nói: "Khi ở Vân Đô, ta đã nghe từ chủ gia rất nhiều tin tức liên quan đến Ba Diệp Đô, nhưng đều không phải tin tức tốt lành gì."
"Huynh cứ nói đi."
Lưu Tinh trở nên nghiêm túc.
Mộc Đầu gật đầu, kể rành mạch tường tận những gì hắn đã dò la được về Ba Diệp Đô.
Hóa ra, tình hình ở Ba Diệp Đô không chỉ đơn thuần là dịch bệnh, mà đã toàn diện chuyển biến xấu:
Ba Diệp Đô giáp ranh biên giới với nước láng giềng Thiên Bằng vương triều, chiến loạn không ngừng, dịch bệnh lần này bùng phát là do thi thể của mấy chục vạn tướng sĩ đã tử trận tại Sinh Tử Lĩnh mà ra;
Ban đầu chỉ là những người thu gom thi thể nhiễm bệnh, dịch bệnh lan tràn từ một thành thị biên giới, nhưng sau đó, khi dịch bệnh bùng phát khắp thành, mấy chục vạn quân dân đã chết oan chết uổng, rồi xung quanh mấy tòa thành thị khác cũng bắt đầu xuất hiện tình hình dịch bệnh, thậm chí một số người trong các đội thương nhân cũng lần lượt chết trên đường.
"..."
Sắc mặt Lưu Tinh lập tức tái xanh, y phút chốc đứng bật dậy.
"Huynh là nói, những lưu dân từ Ba Diệp Đô đến đây, rất có thể đã nhiễm dịch bệnh?"
"Lưu dân ở Tứ Phương Thành thì vẫn ổn..."
Mộc Đầu an ủi Lưu Tinh:
"Bởi vì họ là nhóm người đầu tiên trốn từ biên cảnh ra, lúc đó dịch bệnh vẫn chưa khuếch tán, nên Tứ Phương Thành tiếp nhận hẳn là những người khỏe mạnh, không bị lây nhiễm dịch bệnh! Nhưng mà... hiện giờ phần lớn quận thành ở Ba Diệp Đô đã thất thủ, mấy triệu người mắc kẹt trong đó, trong đội ngũ người tị nạn ở biên giới Vân Đô đã bắt đầu xuất hiện người chết vì dịch bệnh, bao gồm cả hai tòa thành thị ở Thiên Bảo quận, cũng đã bắt đầu xuất hiện tâm lý hoảng loạn, đồng thời toàn thành giới nghiêm, không còn tiếp nhận bất kỳ kẻ ngoại lai nào nữa."
"..."
Lưu Tinh hít vào một hơi khí lạnh.
Mặc dù lời Mộc Đầu nói là thật, nhưng y cũng không thể vì thế mà xác nhận Tứ Phương Thành nhất định có thể tránh thoát kiếp nạn này.
"Người đâu!"
Lưu Tinh không đợi Mộc Đầu nói thêm, gọi một tướng sĩ đến, khẩn trương phân phó:
"Thông báo Tô Bằng, bảo hắn lập tức đến đây một chuyến."
"Rõ!"
Người đó vội vàng rời đi.
Lưu Tinh nói với Mộc Đầu:
"Huynh nói tiếp đi... Đối với dịch bệnh lần này truyền từ bên ngoài đến, phía Vân Đô có biện pháp ứng phó nào không?"
"Hiện tại Vân Đô vẫn chưa xác định nguyên nhân gây ra dịch bệnh, đã phái Lục Mạch Thần Tông cùng Tuần Tra Sứ tổ chức hai đội ngũ tiến vào Sinh Tử Lĩnh ở Ba Diệp Đô để tìm nguồn gốc, còn về phương pháp giải quyết dịch bệnh, hiện tại vẫn chưa có."
Mộc Đầu ngữ khí nặng nề, tiếp tục nói: "Hai đội ngũ này một đi một về e rằng cần chút thời gian, hiện tại các thành thị ở Vân Đô giáp ranh với Ba Diệp đã toàn bộ phong tỏa, không cho phép bất kỳ lưu dân nào đến gần... Những lưu dân trước đó đã được tiếp nhận cũng có rất nhiều người bị đuổi ra ngoài, thậm chí..." Nói đến đây, hắn không kìm được thở dài.
Lưu Tinh không cần hỏi cũng biết, những lưu dân rất có thể mang theo virus dịch bệnh này, sau khi gây ra sự hoảng loạn, ở Vân Đô chắc chắn không nhận được sự đối đãi bình thường, nếu gặp phải những kẻ thống trị dùng thủ đoạn thô bạo, khả năng bị thảm sát tại chỗ cũng hoàn toàn có thể xảy ra.
Nói thật.
Hiện tại ngay cả y cũng cảm thấy bất an trong lòng, không biết chính sách khoan dung thu nhận lưu dân mà y đã áp dụng trong khoảng thời gian trước có phải sẽ mang đến đòn đả kích hủy diệt cho Tứ Phương Thành hay không.
"Thần linh thì sao?"
Lưu Tinh không nhịn được hỏi:
"Chẳng lẽ các vị thần linh ở Vân Đô cũng bó tay trước dịch bệnh này?"
"Biện pháp... kỳ thực có..."
Mộc Đầu liếc nhìn Mộc Long phía sau, dưới ánh mắt cảnh cáo của người kia, hắn vẫn lắc đầu, kiên quyết nói: "Kỳ thực trên đường đi ta đã gặp một lưu dân nhiễm dịch bệnh sắp chết, đó là một gia đình ba người, đứa bé sáu tuổi, lúc đó ta đã hao gần hết toàn bộ huyết mạch chi lực mới cứu sống được một người trong số họ, hai người lớn kia thì đã chết."
"..."
Lưu Tinh không biết nên nói gì.
Bản dịch phẩm này, với sự tinh tế của ngôn từ, là độc quyền của truyen.free.