(Đã dịch) Lục Mạch Thần Hoàng - Chương 31: Tấn cấp Bách phu trưởng
Đêm đến, lính gác trên tường thành Nội Vệ Doanh hết sức cẩn trọng. Họ vẫn chưa mở cửa thành nghênh đón nhóm Lưu Tinh vào, mà thả xuống một sợi dây thừng để Lưu Tinh cùng mọi người từng bước leo lên. Còn về phần chiến mã, chúng được buộc thẳng vào cọc gỗ dưới chân thành, chờ đến sáng hôm sau mới l���y.
Dưới ánh đuốc sáng rực trên tường thành, nhóm người nhanh nhẹn leo lên. Chỉ đến lúc này, Lưu Tinh mới cảm nhận được cảm giác nguy hiểm tựa thủy triều đang dần rút đi.
Mặc dù vậy, Lưu Tinh lại càng thêm chắc chắn rằng bên ngoài thành vẫn còn thích khách lính đánh thuê của Liên Thành Thủy gia đang ẩn nấp! Hơn nữa, chắc chắn đó là những cao thủ chân chính mà hắn chưa từng gặp qua, nếu không, ngay cả khả năng cảm ứng từ Thiên phú Huyết mạch của hắn cũng không thể phát hiện.
"Các ngươi là người của Nhị Doanh sao?"
Một vị Thiên tướng Nội vệ đang canh giữ trên tường thành, ánh mắt ông ta lướt qua gương mặt từng người trong đám đông.
Lưu Tinh là người cuối cùng leo lên thành, hắn tiến lên đáp lời:
"Đúng vậy, thuộc hạ là Thập trưởng Lưu Tinh, thuộc đội của Bách phu trưởng Cổ Đông Lai thuộc Nhị Doanh."
Vị Thiên tướng không khỏi nhìn kỹ Lưu Tinh thêm hai lần:
"Ta là Thiên tướng Mạc Bắc của Nhất Doanh. Ta từng nghe qua tên ngươi. Đêm qua đột kích, Cổ Đông Lai đã sai người mang về hơn bốn mươi thủ cấp, mà ngươi lại là người chém được nhiều nhất, trong số đó còn có hai kẻ có chút tiếng tăm là 'Tắc Kè Hoa' và 'Mắt Trái'. Chúng có giá hai trăm và ba trăm kim trong bảng tiền thưởng của Nội Vệ Doanh ta. Chỉ với phần chiến công này thôi, ngươi đã có thể nhận năm trăm kim, tương đương bổng lộc của năm mươi người lính rồi. Chúc mừng!"
"Ha ha, lão đại, chúng ta phát tài rồi!" Tô Bằng cùng vài người khác đắc ý reo lên, chìa ra những thủ cấp treo bên hông.
"Đại nhân quá khen, tất cả là nhờ Cổ đại nhân chỉ huy thỏa đáng, chúng thuộc hạ mới có cơ hội tiêu diệt toàn bộ quân địch tập kích." Lưu Tinh đương nhiên không dám nhận công, cố gắng tỏ ra khiêm tốn, nhưng trong lòng hắn vẫn canh cánh nỗi lo về cảm giác nguy hiểm vừa rồi dưới chân thành.
"Tại sao các ngươi không trở về cùng Cổ đại nhân?"
Mạc Bắc hỏi.
Các Nội vệ xung quanh cũng tỏ ra hiếu kỳ.
Lưu Tinh bèn thuật lại việc hắn phụ trách nhiệm vụ đoạn hậu, cuối cùng thoát khỏi hàng chục thích khách lính đánh thuê và buộc phải tiến gần về hướng Nội Vệ Doanh. Nghe xong, nhóm Nội vệ trên tường thành đều sôi trào nhiệt huyết, ngay cả Mạc Bắc cũng không ngừng hô vang:
"Tốt! Không hổ là hảo hán của Nội Vệ Doanh ta, quả nhiên không có kẻ hèn nhát nào!"
"Chỉ với một tiểu đội chín người mà có thể đánh giết khiến đông đảo thích khách lính đánh thuê ngã ngựa, cuối cùng còn hoàn thành nhiệm vụ an toàn trở về, Viêm Vệ đại nhân nghe được tin này chắc chắn sẽ rất vui mừng. Đi thôi, ta sẽ dẫn ngươi đi gặp Viêm Vệ đại nhân." Mạc Bắc kích động vỗ vai Lưu Tinh.
Vị Thiên tướng họ Mạc này quả thật có sức lực lớn phi thường, e rằng đã đạt đến trình độ nâng được hai ngàn cân.
Vai Lưu Tinh hơi đau nhức, miệng vẫn đáp:
"Làm phiền đại nhân!"
"Nói lời khách sáo làm gì? Hiện tại Viêm Vệ đại nhân đang lo lắng không thôi vì thế cục của Tứ Phương Thành. Ngươi vừa từ tiền tuyến trở về, đúng lúc có thể kể lại những gì mình đã chứng kiến cho đại nhân nghe. Đi!" Mạc Bắc khoác vai Lưu Tinh, dẫn đầu đi trước, không ngừng hỏi về những trải nghiệm chiến đấu bên ngoài của họ, trông như một người đang nôn nóng muốn được chia sẻ.
Lưu Tinh nhận thấy tính cách sảng khoái của vị Thiên tướng họ Mạc, bèn liếc mắt ra hiệu cho Tô Bằng, bảo bọn họ cứ làm việc của mình. Sau đó, hắn cùng Thiên tướng họ Mạc cứ thế trò chuyện rôm rả, cố gắng kể chi tiết quá trình giao chiến, khiến vị Thiên tướng kia vô cùng ngứa ngáy, không ngừng cảm thán vì sao mình lại cứ rơi vào nhiệm vụ thủ thành mãi.
Bước chân hai người không chậm, rất nhanh đã đến một tòa tiểu viện có tòa nhà biệt lập nằm ở trung tâm Nội Vệ Doanh, nơi có vẻ phòng thủ không quá nghiêm ngặt. Người gác cổng hiển nhiên nhận ra Mạc Bắc, gật đầu cho qua thẳng, còn đối với Lưu Tinh – một Thập trưởng – thì thậm chí không thèm liếc mắt nhìn lấy một cái.
Sự khinh mạn thân phận có lẽ chính là như vậy.
"Đại nhân!"
Khi đến trước cửa phòng Viêm Vệ đại nhân, Mạc Bắc lập tức thu lại tính tình sảng khoái vừa rồi, cung kính vô cùng đứng ngoài cửa cầu kiến.
Lưu Tinh đã "nhìn thấy" qua giác quan của mình, Viêm Vệ đang cau mày trầm tư trước bản đồ trong phòng, tựa hồ chiến sự hai ngày nay không mấy thuận lợi.
"Vào đi."
Giọng Viêm Vệ đại nhân từ bên trong vọng ra.
Mạc Bắc dẫn Lưu Tinh bước vào, cả hai đồng loạt chắp tay:
"Thuộc hạ Mạc Bắc dẫn Thập trưởng Lưu Tinh, bái kiến đại nhân."
"Lưu Tinh bái kiến đại nhân."
Không đợi Viêm Vệ đại nhân mở lời, Mạc Bắc đã nhanh chóng thuật lại tình hình về Lưu Tinh một cách ngắn gọn: "Thập trưởng Lưu Tinh vừa từ tiền tuyến trở về, liên tiếp trải qua ba trận chiến, chém được hàng chục thủ cấp, quân công đứng hàng đầu. Hắn là người nắm rõ nhất tình hình thích khách lính đánh thuê ở tiền tuyến, thuộc hạ đặc biệt dẫn hắn đến bái kiến đại nhân."
"Ừm."
Viêm Vệ gật đầu, ra hiệu cho hai người ngồi xuống.
Lưu Tinh vừa ngồi xuống, liền nghe Viêm Vệ đại nhân quay người lại nói:
"Ngươi vừa gia nhập Nội Vệ Doanh mà đã có biểu hiện như vậy, quả là hiếm có."
"Tất cả là nhờ Cổ đại nhân chỉ huy thỏa đáng..."
Lời còn chưa dứt, Viêm Vệ đã đưa tay ngắt lời, ông ta xoa mi tâm nói:
"Lần này, thế công của Liên Thành Thủy gia còn mãnh liệt và cấp tiến hơn mọi khi. Chúng không những tấn công các khu vực trọng yếu của Tứ Phương Thành ta, mà còn triển khai giao phong toàn diện với Nội Vệ Doanh chúng ta. Số lượng thích khách lính đánh thuê vượt xa những năm trước, khiến Nội Vệ Doanh tổn thất tương đối thảm trọng. Nếu Cổ Đông Lai dẫn đội Bách nhân đại đội cùng một chi đội ngũ khác vây bắt thành công đội thương buôn lính đánh thuê, chúng ta mới có thể tạm thời chiếm chút thượng phong. Ngược lại, Nội Vệ Doanh chúng ta sẽ có nguy cơ bị tấn công."
"Ta dự định, sáng sớm ngày mai, sẽ điều hai chi Bách nhân đại đội từ Nhất Doanh, phân biệt gấp rút tiếp viện quân nhân ở hướng Nguyệt Lâm và hướng mỏ quặng. Ngươi có sức quan sát không tồi, khả năng thích nghi cực mạnh. Hôm nay cứ nghỉ ngơi thật tốt, chờ sáng mai, ngươi sẽ nhậm chức Bách phu trưởng, phụ trách một chi Bách nhân đại đội, gấp rút tiếp viện đội của Cổ Đông Lai, tránh để hắn bị thích khách Liên Thành Thủy gia theo tiếng mà đến nuốt chửng."
Bách phu trưởng? Hắn vậy mà lại được vượt cấp trực tiếp từ vị trí Thập trưởng lên Bách phu trưởng.
Lưu Tinh kinh ngạc một lúc lâu, sau đó dưới sự nhắc nhở của Mạc Bắc mới tạ ơn nhận thưởng.
"Thuộc hạ sợ rằng khó có thể đảm nhiệm chức vụ này."
"Ta cảm thấy ngươi có thể đảm nhiệm, thì ngươi sẽ có thể đảm nhiệm. Một vài chiến thuật chỉ huy cơ bản, ngươi có thể dần dần học hỏi trong quá trình sau này. Được rồi, không c�� gì nữa, ngươi hãy về nghỉ ngơi và chuẩn bị một chút. Mạc Bắc, ngươi hãy điều một chi Bách nhân đại đội từ cấp dưới của ngươi ra, giao cho Lưu Tinh chỉ huy."
"Vâng."
Mạc Bắc vui vẻ tuân lệnh.
Ở Nội Vệ Doanh, không phải Bách phu trưởng nào cũng có thể giữ chặt mười tiểu đội trong tay mãi. Lại có rất nhiều người tu luyện phối hợp, việc tạm thời điều động một nhóm nhân mã cũng sẽ không gây ra phản đối.
Huống hồ, nếu Lưu Tinh có thể giành được quân công, chẳng phải mặt mũi hắn cũng được vẻ vang sao?
Khi Mạc Bắc chuẩn bị rời khỏi phòng Viêm Vệ đại nhân, lại nghe Lưu Tinh đột nhiên thốt ra một câu khiến người ta vô cùng kinh hãi:
"Khi thuộc hạ trở về, phát hiện một trạm gác ngầm ban ngày được bố trí ngoài thành đã biến mất, không biết có phải họ đã rút vào trong thành rồi không?"
Hắn không hề nói ra chuyện gần trạm gác ngầm có dấu vết máu.
"Không thể nào!"
Hai người trong phòng đều lộ vẻ kinh hãi.
"Thích khách Liên Thành Thủy gia đã tiếp cận gần Nội Vệ Doanh rồi sao?"
Câu trước là Mạc Bắc n��i, còn câu sau lại là lời trầm giọng của Viêm Vệ.
Viêm Vệ đã sớm hiểu rõ sức quan sát kinh người của Lưu Tinh từ lần đầu hắn vào thành, ông ta dứt khoát hạ lệnh:
"Mạc Bắc! Ngươi hãy ngầm truyền lệnh xuống, Nội Vệ Doanh phải tăng cường phòng bị kỹ lưỡng hơn, tiến vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu tối cao!"
"Mệnh lệnh nhân viên hậu cần chuẩn bị vật tư giữ thành!"
"Người đâu! Mang kiếm của bản tọa đến!"
Truyện được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.