(Đã dịch) Lục Mạch Thần Hoàng - Chương 71: Thiết huyết thẩm vấn
Khi trời còn mờ sáng, tại cổng phía nam của Tứ Phương Thành, cảnh tượng từng diễn ra tại Nội Vệ Doanh hai ngày trước lại tái hiện.
Trong lúc dân chúng toàn thành chưa hay biết gì, hơn một ngàn giáp sĩ Nội Vệ Doanh đã lặng lẽ tiếp quản trách nhiệm phòng thủ thành từ tay quân trấn thủ thành. Hơn bốn ngàn giáp sĩ quân trấn thủ thành thì cởi bỏ khôi giáp, từng người một được Ảnh vệ giám sát, kiểm tra thân phận ngay dưới chân tường thành.
Cùng lúc đó, người của Viêm thị gia tộc đích thân dẫn theo tinh nhuệ hộ vệ, tiến hành điều tra doanh trại của quân trấn thủ thành.
Sau một hồi xáo động ngắn ngủi, mấy chục thi thể được các Ảnh vệ khiêng đến dưới chân thành, quăng xuống trước mặt các giáp sĩ quân trấn thủ thành.
Thống soái quân trấn thủ thành ánh mắt tối sầm, ánh mắt đảo qua lại trên các thi thể, trầm giọng quát:
"Các thập trưởng của các đội tiến ra khỏi hàng, xem xét nhận xem có ai quen biết không."
Lần lượt có thập trưởng bước ra, tiến đến gần các thi thể, nhận diện từng khuôn mặt trắng bệch, không chút sinh khí do nước mưa gột rửa.
Từng người giơ tay xác nhận:
"Người này ta biết, là binh sĩ dưới quyền của đội ta."
"Hắn là Bách phu trưởng dưới quyền của ta..."
"Người này đã xin nghỉ ba ngày, nói là muốn mua thuốc dưỡng bệnh."
...
Không ngoại lệ một ai, hơn mười người đó đều là thành viên của quân trấn thủ thành.
Sắc mặt Thống soái quân trấn thủ thành Viêm Dực tái xanh, đôi mắt bị phủ một lớp tro tàn, sâu trong con ngươi lại toát ra sát khí đằng đằng, giọng nói lạnh lẽo đến mức khiến nhiệt độ xung quanh cũng giảm đi nhiều phần:
"Thật thú vị, quân trấn thủ thành, từ vệ binh phổ thông đến chức vị Bách phu trưởng, đã bị thẩm thấu đến mức thủng trăm ngàn lỗ ư?"
...
Mấy ngàn quân trấn thủ thành cũng đồng loạt chấn động trong lòng, không ngờ rằng chỉ qua một lần kiểm tra đột xuất thô bạo và đơn giản như vậy, lại có thể lôi ra nhiều gián điệp được Liên Thành Thủy gia cài cắm đến thế.
Đây chính là Tứ Phương Thành!
Viêm thị Tứ Phương Thành, kẻ đã giữ vững không bại trước Liên Thành Thủy gia suốt mấy chục năm qua. Cách đây không lâu, Nội Vệ Doanh còn vừa đánh một trận thắng rực rỡ, phá tan một lần tiến công nữa của Liên Thành Thủy gia, không ngờ rằng ngay tại quân trấn thủ thành nơi đây lại phát sinh vấn đề nghiêm trọng đến vậy...
Mà lại là vấn đề lớn!
Ánh mắt Viêm Dực lạnh băng quét qua mấy ngàn vệ binh trước mặt, hoàn toàn không còn vẻ hăng hái, phấn chấn như ngày thường, thay vào đó chỉ là cảm giác lạnh lẽo cùng sự thất vọng tột cùng.
Viêm Vệ đứng trên đầu thành, từ trên cao nhìn xuống Viêm Dực cùng mấy ngàn tướng sĩ quân trấn thủ thành đang sừng sững dưới trận mưa bão, trong mắt không hề có chút xót thương, chỉ có sự dò xét và nỗi ngưng trọng trước nguy cơ.
"Công việc phòng ngự Tứ Phương Thành mấy ngày tới đây, đành trông cậy vào ngươi, Viêm Vệ."
Đứng bên cạnh Viêm Vệ không phải người của Nội Vệ Doanh, mà là hai vị tộc lão Viêm thị, thân mang liệt diễm trường bào, đều là những trưởng lão quyền cao chức trọng.
Việc bọn họ đích thân đến đầu tường đã đủ để chứng minh vấn đề của quân trấn thủ thành đã nghiêm trọng đến tận xương tủy.
Nếu không phải Ảnh vệ phát hiện một vài vấn đề và kịp thời bẩm báo lên trên, thì trận mưa lớn lần này, chuyện xảy ra sẽ không chỉ dừng lại ở mười Bách phu trưởng, mấy chục thập trưởng, năm mươi người dài, cùng mấy trăm vệ binh.
"Ngươi có chắc chắn rằng cục diện rối ren của quân trấn thủ thành này có thể chỉnh đốn xong trong vỏn vẹn vài ngày không?"
Viêm Vệ khẽ hừ lạnh một tiếng, mang theo chút châm chọc.
Hai vị tộc lão không phản bác được.
Chẳng phải cách đây một thời gian, Tứ Phương Thành liên tiếp xảy ra các vụ ám sát. Bọn họ cứ ngỡ là do lính đánh thuê sát thủ của Liên Thành Thủy gia còn sót lại ẩn nấp trong thành, không cam chịu thất bại mà gây ra sự trả thù, quấy phá, khiến cho việc điều tra trong một thời gian dài không hề có tiến triển nào. Rốt cuộc nguyên nhân lại hóa ra là nằm ở chính quân trấn thủ thành, những kẻ có nhiệm vụ truy lùng thích khách.
Hiển nhiên.
Quân trấn thủ thành dưới tay Viêm Dực đã bị thẩm thấu đến mức nghiêm trọng, không ai biết trong nội bộ quân trấn thủ thành còn bao nhiêu gián điệp của Liên Thành Thủy gia.
Vài ngày thời gian, chỉ là một ước tính lạc quan nhất.
"Viêm Dực tầm nhìn không đủ rộng khắp, quản lý cấp dưới không nghiêm, năng lực khống chế không đủ, không thích hợp ngồi trấn Tứ Phương Thành."
"Cái này..."
"Tộc trưởng cũng biết, Viêm Dực so với ngươi kém xa, nhưng hiện tại quả thực không có nhân tuyển nào thích hợp hơn hắn."
"Thật sao?"
Viêm Vệ lộ ra nụ cười giễu cợt:
"Nếu không thể thay đổi chủ tướng, thì hãy thay toàn bộ số Bách phu trưởng của quân trấn thủ thành, rồi cài cắm thêm nhiều tai mắt vào đó... Nội Vệ Doanh dù sao cũng có không ít tai mắt, bản tọa không ngại các ngươi điều động."
Hai vị tộc lão cùng nhau biến sắc:
"Viêm Vệ trưởng lão, ngài đừng đùa nữa, quân trấn thủ thành đã gây ra chuyện này đủ bực mình rồi, vạn nhất Nội Vệ Doanh..."
"Các ngươi cho rằng, trật tự rõ ràng của Nội Vệ Doanh là nhờ có sự tồn tại của các Ảnh vệ cùng đám tai mắt kia ư?"
Viêm Vệ cười lạnh.
Hai vị tộc lão không dễ bề lên tiếng.
Nếu không phải việc quân trấn thủ thành bị thẩm thấu tệ hại này, bọn họ cũng không đến mức bị Viêm Vệ mỉa mai đến vậy. Bọn họ tức giận Viêm Dực không biết phấn đấu. Viêm Dực là người của chủ gia Viêm thị, thân phận khác với Viêm Vệ. Bởi quan hệ huyết mạch, Viêm Dực hiển nhiên dễ dàng nhận được tín nhiệm hơn trong Viêm thị gia tộc.
Thế nhưng, thủ đoạn quản lý cấp dưới của Viêm Dực quả thực kém xa Viêm Vệ!
Quân trấn thủ thành tuy có một bộ phận giáp sĩ phổ thông chuyển từ Nội Vệ Doanh sang, tố chất vẫn tạm được, nhưng xét cho cùng, họ đều là những kẻ bị Nội Vệ Doanh đào thải...
Quân trấn thủ thành tiếp nhận toàn bộ nhóm người không có thiên phú này, nhưng lại không có thêm nhiều thủ đoạn chế ước và đốc thúc. Thế nên, dù quân trấn thủ thành bên ngoài có vẻ hào nhoáng, nhưng bên trong thì từng kẻ lại mục nát đến không thể tả, cởi bỏ khôi giáp ra là chẳng khác gì người bình thường.
Mà lại!
Quân trấn thủ thành bởi vì đóng quân ngay tại Tứ Phương Thành, so với Nội Vệ Doanh đóng quân xa rời thành thị, phải chịu quá nhiều cám dỗ và sự quấy nhiễu từ bên ngoài, đây cũng là nguyên nhân khiến bọn họ dễ dàng bị Liên Thành Thủy gia mua chuộc.
Viêm Vệ không chỉ một lần bóng gió nhắc nhở, nhưng chẳng ai chịu lắng nghe.
Nói tóm lại:
Quân trấn thủ thành có một vị thống soái không làm tròn trách nhiệm như vậy, khiến tệ nạn đã ăn sâu bén rễ, rất khó đảo ngược trong thời gian ngắn.
Nhất định phải đại thanh tẩy!
Ngay giờ phút này, dưới chân thành, Viêm Dực rốt cuộc bộc phát, gầm thét không ngừng:
"Từng kẻ một thẩm vấn!"
"Từng kẻ một lục soát, có bất cứ vấn đề gì, lôi ra hết."
Một tiếng lệnh truyền ra, mấy trăm hộ vệ tay cầm cương đao, dẫn từng vệ binh của quân trấn thủ thành đến phòng thẩm vấn tạm thời.
Mấy ngàn quân trấn thủ thành từng người đều lộ vẻ hoảng sợ.
Chứng kiến thủ đoạn xử lý của Viêm Dực, không chỉ Viêm Vệ, mà ngay cả hai vị tộc lão cũng đều nhíu mày, lộ rõ vẻ bất mãn sâu sắc:
Làm loạn!
Mặc dù quân trấn thủ thành bị thẩm thấu là vấn đề lớn, nhưng làm dao động quân tâm như vậy, phải mất bao lâu mới có thể khôi phục?
Viêm Vệ không khỏi lắc đầu cảm khái:
"Chủ gia đã quá khoan dung với Viêm Dực rồi."
"Nếu tiếp tục bỏ mặc kẻ củi mục như vậy ở vị trí cao, quân trấn thủ thành sớm muộn sẽ lại xảy ra nhiễu loạn lớn hơn."
Quả nhiên.
Một vệ sĩ quân trấn thủ thành, ngay khoảnh khắc bước vào phòng thẩm vấn, bỗng nhiên quay người ngã vật ra sau, vội vàng hấp tấp la lớn: "Không! Ta không nhận đồ của hắn, ta không đồng ý hắn! Ta bị oan! Hắn đang vu hãm ta!"
"Giết!"
Viêm Dực không ngờ rằng ngay trong nhóm người đầu tiên được đưa vào phòng thẩm vấn đã có kẻ gây chuyện, nộ khí ngút trời, đích thân rút Trảm Mã Đao từ tay hộ vệ, giơ tay vung nhẹ một cái. Vị vệ sĩ đang la lớn kia lập tức bị một nhát cương đao bay tới xuyên thủng ngực bụng, máu tươi trào ra như suối, đổ lênh láng khắp nơi. Hắn ta với vẻ mặt tuyệt vọng oán độc, quay người nhìn chằm chằm Thống soái quân trấn thủ thành, vẫn không cam lòng mà giải thích:
"Ta không có..."
Không ít vệ binh quân trấn thủ thành nhìn thấy cảnh tượng đó mà giật mình, sắc mặt trắng bệch, coi phòng thẩm vấn như Cửa Quỷ Môn.
Những dòng chữ dịch thuật tâm huyết này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.