(Đã dịch) Lục Mạch Thần Hoàng - Chương 90: Xa hoa phủ đệ
Đứng trước tòa phủ đệ nguy nga này, Lưu Tinh cố gắng nhớ lại. Hình như phủ đệ trước mắt vốn thuộc về một vị thiên tướng trấn giữ thành, khi còn ở thời kỳ huy hoàng nhất, trong phủ từng nuôi dưỡng gần trăm gia nô và hơn mười mỹ nữ. Mỗi lần tiểu thư Viêm Tiêu Tiêu ra đường, cánh cổng lớn của phủ đ��� này lại chắc chắn đóng chặt.
Vị thiên tướng này xem ra cũng bị xử lý rồi, gia nô mỹ nữ trong phủ không còn một ai. Quả thực không phải nơi ở tốt đẹp gì.
Thế nhưng, Lưu Tinh cũng chẳng có nhiều kiêng kỵ đến vậy.
Là một người đi ra từ bộ lạc đã bị hủy diệt trong núi sâu, làm gì có nhiều kiêng kỵ hay kiểu cách đến vậy? Có được một tòa viện đã là không tệ, huống hồ đây lại là một phủ đệ xa hoa có diện tích vượt xa vài chục cái viện tử, nhìn thế nào cũng là món hời.
"Được!"
"Mau đem đồ đạc khiêng vào đi."
Lưu Tinh dừng chân ở cửa một lát, liền bảo đám gia nô bắt đầu công việc.
Lâm Trinh, Lâm Linh đi theo Lưu Tinh vào phủ đệ, bắt đầu giới thiệu chi tiết tình hình bên trong:
"Tướng quân đại nhân."
"Phủ đệ của ngài có diện tích rất rộng, lớn gấp đôi phủ đệ của Thiên tướng Mạc Bắc. Trong phủ có tổng cộng ba tiến. Ngay ở tiền viện, hai bên trái phải sau cánh cổng là viện sương phòng dành cho người hầu và gia nô, tổng cộng có ba mươi sáu gian phòng, có thể dùng làm phòng bếp và nơi làm các công việc lặt vặt. Nhiều nhất có thể đồng thời chứa hơn 140 gia nô."
"Đây là sảnh trước, hai bên là sảnh phụ cùng vườn hoa."
Xuyên qua hành lang dài dằng dặc, cảnh vật phía sau lập tức trở nên tinh xảo, tao nhã, với rừng trúc xào xạc, hồ sen uốn lượn, tạo nên một cảnh trí tuyệt đẹp.
Lưu Tinh vận dụng thiên phú cảm ứng nhập vi, nhạy bén nhận ra những vết máu còn sót lại trong khe hở của hòn non bộ lởm chởm, chưa được che đậy hay rửa sạch hoàn toàn.
Máu của chủ nhân cũ còn chưa khô, chủ nhân mới đã dọn vào.
Lưu Tinh hoàn toàn không có tâm trạng thưởng ngoạn phong cảnh, xuyên qua một mảnh đình viện tráng lệ, phồn hoa, đi tới hậu viện phủ đệ. Hậu viện được bố trí theo kiến trúc hai tiến hình bán nguyệt, hàng phía trước là thư phòng, phòng ngủ, phòng nghị sự, còn phía sau là các viện lạc dành cho cơ thiếp và gia quyến, tổng cộng tám viện lạc độc lập.
Dẫn hai cô hầu gái trong phủ đi một vòng, Lưu Tinh thì chẳng thấy gì, nhưng hai cô gái đã thở hồng hộc, thậm chí có chút thở không ra hơi, mồ hôi túa ra không ngừng, vạt áo cũng buông lơi đôi chút. Từ góc độ của hắn, dễ dàng nhìn thấy một thoáng phong cảnh kiều diễm bên trong.
Nếu là một thiếu niên bình thường, ở tuổi mười sáu, mười bảy đắc chí, quyền cao chức trọng, quản lý hàng ngàn người, lại trong trường hợp không có người ngoài, có lẽ sẽ nhiệt huyết dâng trào mà làm càn một phen. Nhưng Lưu Tinh có thiên phú cảm ứng nhập vi, dù đi ở phía trước nhưng vẫn có thể nhìn rõ ánh mắt trao đổi và những động tác nhỏ buông lỏng vạt áo của hai cô gái phía sau, trong đó bao gồm sự chủ động, không chút do dự của Lâm Trinh, cùng vẻ do dự, ngượng ngùng vụng về của Lâm Linh.
Lưu Tinh tự nhiên hiểu rõ ý đồ của Lâm Trinh.
Hầu gái của Viêm thị gia tộc, nói trắng ra chính là nữ nhi của gia phó, tự nhiên có lòng cảm mến với Viêm thị, nhưng đồng thời cũng sẽ có một số người tìm mọi cách để có cơ hội tiến vào một giai tầng khác.
Lâm Trinh rất có tâm cơ.
Lâm Linh thì tương đối thuần phác.
Trong lòng Lưu Tinh đã có cái nhìn khá trực quan về hai cô gái, hắn không biểu lộ gì, đi một vòng rồi rời khỏi hậu viện.
Trở lại sảnh trước, vạt áo hơi buông lỏng trước ngực hai cô gái đã trở lại như cũ. Lâm Trinh mặt không đổi sắc, như thể không có chuyện gì xảy ra, còn Lâm Linh thì mang vẻ mặt khoan khoái như trút được gánh nặng, cuối cùng cũng trở lại nhân gian, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, nhiều lần nhìn xuống ngực, vô cùng đáng yêu.
"Lâm Trinh."
"Nô tỳ có mặt."
"Việc trong phủ cứ để ngươi trông coi trước. Bản tướng quân sẽ đến Nội Vệ Doanh một chuyến, đưa một số người về đây. Ngươi xem trong phủ có cần mua thêm đồ đạc gì không, cầm số tiền này đi mua sắm bổ sung trên đường, mua thêm chút đồ ăn thức uống, để mọi người sau khi bận rộn xong có thể dùng."
Lưu Tinh tiện tay ném cho Lâm Trinh hai viên kim tiền lớn, cô nàng cúi người đáp lời, khi đứng thẳng dậy, trên mặt hiện rõ vẻ vui mừng.
Lâm Trinh là người thông minh, có chủ kiến, có thể đảm nhiệm chức vụ quản gia trong phủ. So với Lâm Trinh, Lâm Linh thuần phác hơn, giống như một tờ giấy trắng. Cả hai đều có những mặt lợi và hại riêng.
Rời khỏi phủ đệ, Lưu Tinh vẫn chưa lập tức tiến về Nội Vệ Doanh, mà men theo con đường quen thuộc đi đến gần nơi ở của tiểu thư Viêm Tiêu Tiêu.
Vốn định lập tức đón tiểu thư Viêm Tiêu Tiêu về, cảm tạ sự trông nom và giúp đỡ của nàng trong khoảng thời gian này, không ngờ lại được người gác cổng xa lạ thông báo rằng tiểu thư đang tu luyện vào ban ngày, phải rất muộn mới có thể trở về, đành phải rời đi.
"Tiêu Ti��u tiểu thư từ khi nào mà lại chăm chỉ đến vậy?"
"Kỳ lạ."
Lưu Tinh thúc ngựa rời thành, chiếc áo choàng màu đỏ lửa rực rỡ tung bay cuồn cuộn phía sau lưng, tinh thần phấn chấn, thu hút ánh mắt của hầu hết mọi người dọc đường, phía sau vang lên những lời bàn tán ồn ào:
"Vị chiến tướng đại nhân này thật trẻ tuổi!"
"Trẻ tuổi thì làm được gì? Trước kia những vị tướng quân uy phong lẫm liệt đó, hiện giờ không phải đã chết thì cũng biến mất rồi."
"Cùng Liên Thành Quận minh tranh ám đấu nhiều năm như vậy, người chết đi thật sự không ít."
"Ai..."
Lưu Tinh thu toàn bộ những lời bàn tán thấp giọng phía sau vào tai, tốc độ không hề giảm, từ đường phố chính lao vút ra khỏi thành. Lính canh gác ở cổng thành đều là người của Nội Vệ Doanh, nhìn thấy bộ áo choàng và giáp trụ quen thuộc, liền đồng loạt chỉnh tề cúi chào. Mãi đến khi Lưu Tinh thúc ngựa lướt qua, bọn họ mới chợt bừng tỉnh:
"Vừa rồi hình như là Bách phu trưởng Lưu Tinh của Nhất Doanh Nhị Đội?"
"Đúng là Bách phu trưởng Lưu Tinh không sai, nhưng sao hắn lại mặc giáp trụ áo choàng của chiến tướng đại nhân?"
"Tê..."
"Cái này thăng quan cũng quá nhanh rồi."
"Sau này ta phải gọi hắn là tướng quân rồi!"
Các Nội vệ trên tường thành và ở cổng thành đều tràn đầy vẻ không thể tin nổi, tin tức rất nhanh chóng truyền ra.
Doanh trại của Nội Vệ Doanh cách Tứ Phương Thành không xa, thúc ngựa cũng chỉ mất một lát công phu. Lưu Tinh tung mình xuống ngựa, lính phòng thủ bên ngoài doanh trại cấp tốc tiến lên dắt ngựa:
"Tướng quân đại nhân."
"Cuối cùng ngài cũng đã trở về."
Nội Vệ Doanh vậy mà đã sớm nhận được tin tức, đối với việc Lưu Tinh mặc một thân giáp trụ và áo choàng của chiến tướng thì không hề ngạc nhiên chút nào, chỉ là hung hăng nhìn chằm chằm, chăm chú quan sát.
Lưu Tinh nhanh chóng hiểu ra, hẳn là Viêm thị gia tộc đã ban thưởng cho Nhất Doanh Nhị Đội, tiện thể công bố chức vụ chiến tướng Nhất Doanh của hắn. Lúc này, hắn gật đầu, giao dây cương rồi cất bước đi về phía Nhất Doanh.
"Tướng quân!"
"Tướng quân đại nhân!"
Dọc đường, không ít giáp sĩ của Nhất Doanh nhao nhao cao giọng cúi chào, trên mặt hiện rõ niềm vui mừng không hề che giấu.
Lưu Tinh hễ gặp người cúi chào, đều khẽ gật đầu đáp lại. Lập tức, người chào hỏi hắn trên đường càng ngày càng nhiều.
Hay lắm.
Quản lý nhiều người như vậy quả nhiên rất mệt.
Chiến tướng, không dễ dàng gì.
Khi Lưu Tinh khó khăn trở lại khu cắm trại của Nhất Doanh Nhị Đội, bên trong lại không phải cảnh tượng vui vẻ như vậy. Mấy vị thiên tướng đều đang ngồi ở Nhất Doanh Nhị Đội, Tô Bằng cùng nhóm người của Nhất Doanh Nhị Đội đều mặt mày đen sạm, ngồi trên những chiếc xe quân nhu chở đầy vật tư ban thưởng.
"Có chuyện gì vậy?"
Lưu Tinh sững người, liếc nhìn một lượt, ánh mắt rơi xuống người Tô Bằng, hỏi:
Người của Nhất Doanh Nhị Đội lập tức như tìm thấy xương sống chủ chốt mà vây quanh:
"Đại nhân!"
"Cuối cùng ngài cũng đã trở về, chúng ta không muốn thăng chức, chúng ta cứ ở lại Nhất Doanh Nhị Đội, không đi đâu cả!"
"Đúng vậy! Ta thà làm Nội vệ bình thường, chứ nhất quyết không đến doanh khác làm cái gì Thập trưởng."
"Tôi cũng vậy."
"Tôi cũng không đi."
Cả đám người đều mắt đỏ hoe.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.