(Đã dịch) Lục Mạch Thần Hoàng - Chương 97: Cửa thành gặp chuyện
Ông Triệu tên là Triệu Kiền, là gia chủ một gia tộc phú quý bậc nhất Tứ Phương Thành. Ông ta từng kinh doanh đội thương buôn qua Liên Thành Quận, song về sau, khi mâu thuẫn giữa Viêm thị và Liên Thành Thủy gia dần trở nên sâu sắc, gia cảnh nhà họ Triệu cũng không được như xưa sau vài phen biến cố ở Lạc Nhật Sơn M��ch. Người nhà ông cũng đã chuyển đến Thiên Bảo quận, trong Tứ Phương Thành chỉ còn lại một vài cửa hàng kinh doanh, cuộc sống trôi qua cũng không tệ, xem như một phú hộ có tiếng tăm.
Thế nhưng, ít ai hay biết rằng, ông Triệu kỳ thực từ nhiều năm trước đã trở thành tai mắt được Liên Thành Thủy gia cài cắm tại Tứ Phương Thành. Ông ta mượn việc kinh doanh cửa hàng làm bình phong, thường xuyên cung cấp nơi trú chân tạm thời cho lính đánh thuê và thích khách.
Năm nay, Liên Thành Thủy gia tăng cường hành động đối với Viêm thị. Ông Triệu liên tục trong một tháng đã tấp nập tiếp đón hơn năm mươi lính đánh thuê và thích khách. Sau khi Liên Thành Thủy gia thất bại trong hành động quy mô lớn, mỗi ngày ông ta đều thấp thỏm lo âu cực độ, sợ một ngày nào đó quân bảo vệ thành của Viêm thị sẽ tìm đến tận nhà.
Đặc biệt là đêm Viêm Dực tử trận, tưởng chừng mọi việc sắp thành công, nhưng lại bị Viêm Vệ lật ngược tình thế một cách ngoạn mục. Hơn nửa số lính đánh thuê và thích khách bị giết, nhiều gia tộc trong thành bị huyết tẩy, quân bảo vệ thành cũng hầu như bị chôn vùi toàn bộ cùng Viêm Dực. Bên cạnh ông Triệu lúc này chỉ còn lại hai người tai mắt, đều là môn khách của Liên Thành Thủy gia.
Thế nhưng cách đây mấy ngày, không biết từ đâu mà các môn khách nhận được tin tức, rằng cường giả Mạch Luân cảnh Hắc Ưng, người đã thành công ám sát Viêm Dực, cùng Ly Thủy cũng lần lượt bỏ mạng. Ông Triệu thất kinh, cả ngày hoảng loạn, thậm chí ngay cả lúc ngủ cũng không yên.
Hai vị môn khách kia càng nghiến răng nghiến lợi, âm thầm mưu tính báo thù Viêm thị, báo thù cho tiên sinh Hắc Ưng và Ly Thủy.
Sau khi ông Triệu đuổi nha hoàn đi, hai vị môn khách liền tìm đến, xác định mục tiêu báo thù — chính là vị chiến tướng tân nhiệm của một doanh đã gây ra động tĩnh lớn vào ban ngày.
Trẻ tuổi! Tu vi không cao. Kinh nghiệm còn non nớt. Lòng đầy kiêu ngạo. Mục tiêu như vậy quả thực là "miếng thịt tươi" mà thích khách yêu thích nhất.
Thấy Lưu Tinh từ dưới thành đến, bên cạnh không một hộ vệ nào, hai vị môn khách Siêu Phàm cảnh tam giai liền trao đổi ánh mắt với ông Triệu, rồi lặng lẽ bám theo.
"Tiền vàng rơi!" Cửa thành đột nhiên trở nên ồn ào náo nhiệt. Không ít người bản năng cúi đầu nhìn xuống đất, quả nhiên thấy trên mặt đất có không ít đồng tiền bạc, phân tán khiến nhiều người chen lấn xô đẩy.
Trên quan đạo cửa thành không ít người. Lưu Tinh nghe thấy động tĩnh phía sau, vào khoảnh khắc quay đầu lại, vừa vặn thấy một tia sáng đen bắn tới mặt, sát khí nghiêm nghị.
Một tiếng "đinh" vang nhẹ, Lưu Tinh nhảy xuống ngựa. Thích khách ẩn mình trong đám đông nhíu mày, như rắn độc lướt đi giữa đám người, rút chủy thủ đoản kiếm, tả hữu lao vào cận chiến.
Xoẹt! Ngay lúc này, lửa bùng lên rực rỡ. Trước mắt hai vị thích khách lóe lên ánh sáng đỏ, ngay sau đó Thần Hỏa thương từ trong sóng lửa cuồn cuộn bay ra, đâm xuyên tim một tên thích khách đang ở gần. Mũi thương xuyên ra từ lưng hắn, máu tươi đầm đìa, vẫn còn rung động không ngớt.
Thích khách thứ hai động tác mạnh mẽ tàn nhẫn, sau khi cận thân, ra tay như điện, lưỡi dao sắc bén cắt tới. Từng nhát dao đều nhằm vào những bộ phận mà nội giáp không thể bảo vệ, hiển nhiên hắn rất hiểu rõ ưu điểm và nhược điểm của giáp trụ Nội Vệ Doanh.
Lưu Tinh mắt nhanh như cắt, liếc thấy ánh sáng dị thường trên chủy thủ của đối phương, ý thức được thích khách đã bôi kịch độc "Kiến Huyết Phong Hầu" lên đó, không dám dính phải, quả quyết vứt bỏ thương, thân hình nhanh chóng lùi lại.
Trảm Mã Đao đang ở trên chiến mã. Nhưng thích khách căn bản không cho Lưu Tinh cơ hội tiếp cận chiến mã lần nữa, liên tục đâm ra hơn mười đạo mũi nhọn, như giòi trong xương, như bóng với hình, khiến hắn chỉ có thể liên tục lùi bước.
"Thích khách!" "Có thích khách!" Động tĩnh của mấy người cuối cùng cũng kinh động bách tính trên quan đạo. Trên đầu thành, một doanh nội vệ cũng cấp tốc giương cung, nhưng không ai dám tùy tiện ra tay, vì dưới thành có quá nhiều người, quá hỗn loạn.
"Có người hành thích tướng quân!" Tô Bằng trực tiếp từ đầu tường nhảy xuống, dẫn theo nội vệ ở cửa thành, nhanh chóng đuổi theo.
Lưu Tinh tuy chật vật, nhưng thích khách ra tay hành thích lại càng kinh hoảng hơn. Ban đầu bọn chúng nghĩ rằng một thiếu niên mười mấy tuổi chắc chắn không thể thoát khỏi ám sát của hai thích khách Siêu Phàm cảnh tam giai, nhưng năng lực ứng phó của Lưu Tinh hiển nhiên nằm ngoài dự tính của bọn chúng. Hắn không chỉ lập tức phản sát được một người, mà còn thoái lui nhưng không hề hỗn loạn. Trông có vẻ chật vật, nhưng mỗi đòn tấn công đều được né tránh vừa vặn, hoàn toàn không có cơ hội cận thân.
Ngay lúc sau lưng vang lên rất nhiều tiếng bước chân nặng nề, hắn thậm chí tuyệt vọng nhìn thấy, trong ánh mắt của mục tiêu lóe lên một tia khinh miệt trêu chọc.
Hỏng bét! Đối phương căn bản chỉ là kéo dài thời gian, chờ đợi để bắt sống hắn.
Tâm thần rối loạn, môn khách của Liên Thành Thủy gia lập tức để lộ sơ hở trong thế công. Phốc! Lưu Tinh dùng chân hất một xẻng đất, bùn đất bắn tung tóe che mặt. Thích khách của Liên Thành Thủy gia không kịp đề phòng, bị đánh đau điếng vào mặt, sau đó chỉ cảm thấy hoa mắt, Lưu Tinh đã thoát khỏi phạm vi uy hiếp, Thần Hỏa thương một lần nữa trở về trong tay.
Chủy thủ đối trường thương! Một người đối trăm người! Môn khách của Liên Thành Thủy gia triệt để tuyệt vọng, liền đưa tay muốn cắt cổ tự sát.
Xoẹt! Cánh tay hắn bị xuyên thủng, chủy thủ bôi kịch độc rơi xuống đất. Tô Bằng hạ cung tên xuống, một đám nội vệ tiến lên chế phục hắn.
"Đại nhân! Ngài không sao chứ ạ?" "Không có việc gì." Lưu Tinh vỗ vỗ áo choàng dính chút bụi bẩn do diễn kịch, vẻ mặt tươi cười nói: "Ta vừa hay muốn đi tìm Viêm Vệ đại nhân, đem tên này trói lại thật kỹ cho ta, xem như lễ vật ra mắt Viêm Vệ đại nhân. Cứ để vài người khiêng lễ vật này đi cùng ta, những người khác trở về đi."
Trong đầu Lưu Tinh hiện lên bóng dáng của người trung niên cẩm y kia, cuối cùng hắn kiềm chế lại, quyết định trước tiên không đánh cỏ động rắn.
Với việc một tên thích khách chết, một tên bị bắt, sự hỗn loạn ở cửa thành đã hoàn toàn lắng xuống.
Lưu Tinh một lần nữa xoay mình lên ngựa, kéo theo tên thích khách bị trói chắc như nêm, ngay cả miệng cũng b��� bịt kín. Đám nội vệ mang theo thi thể của tên thích khách đã chết, dọc đường đi, dưới ánh mắt chú ý của không ít người, tiến vào doanh trại Nội Vệ Doanh.
Viêm Vệ bên này đã nhận được thông báo từ một doanh nội vệ, sớm đã đợi ở cổng doanh trại. Mấy vị chiến tướng cũng đều cùng đi tới, nhìn thấy chiến lợi phẩm sau lưng Lưu Tinh, ai nấy đều thầm ao ước: "Lưu Tinh tướng quân quả thật là phúc tướng, mới ngày đầu tiên nhậm chức đã bắt được hai tên gian tế, còn có một tên sống, thật lợi hại..."
"Không ngờ sau trận chiến hôm đó, trong thành vẫn còn thích khách của Liên Thành Thủy gia." "Nhưng mà, những tên ngu xuẩn này cũng thật đủ gan, dám giữa ban ngày hành thích chiến tướng ngay cửa thành." "Chắc có liên quan đến việc Hắc Ưng và Ly Thủy, hai cường giả Mạch Luân cảnh bỏ mạng..." "Ừm, cũng có thể là chúng không muốn để Tứ Phương Thành của chúng ta được yên bình."
Một đám chiến tướng nghị luận ầm ĩ. Viêm Vệ cười đi đến trước mặt Lưu Tinh, nhìn vị tướng quân trẻ tuổi mới nhậm chức tung người xuống ng���a, tràn đầy sức sống và tự tin, nụ cười càng rạng rỡ.
"Đại nhân!" Lưu Tinh cười phất tay: "Tại hạ vừa nhậm chức chưa kịp dâng tạ lễ cho ngài, phần lễ vật này, không biết đại nhân có vừa ý không?"
"Ha ha... Tốt! Bản tọa rất ưa thích, ta đoán chừng chủ gia cũng sẽ mừng rỡ không thôi." Viêm Vệ cười, ngoắc ngón tay, phía sau hắn có hai tên Ảnh Vệ mặt không đổi sắc tiến lên mang đi hai tên thích khách.
"Vốn ta còn định trách ngươi ban ngày quá kiêu căng, giờ thì tốt rồi, ngươi vừa mang theo chiến lợi phẩm đến, ta cũng không còn mặt mũi phê bình ngươi nữa. Nào, theo ta sang bên kia ngồi một lát." Lưu Tinh theo Viêm Vệ đi vào doanh trại.
Hai người nhanh chóng thu lại nụ cười trên mặt. Lưu Tinh bắt đầu than thở: "Đại nhân, trong Tứ Phương Thành còn ẩn chứa quá nhiều mối lo, chỉ dựa vào lực lượng của một doanh đội, việc phòng ngự thật chẳng dễ dàng gì."
Nội dung bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.