Bởi vì Hotspur gần đây có biểu hiện tốt đẹp, Boas tâm tình rất vui, phất tay một cái, cho phép đội được nghỉ một ngày!

Các thành viên trong đội mừng rỡ không thôi, chỉ là Boas đã đóng vai ác, đương nhiên phải có người đóng vai phản diện.

Trợ lý huấn luyện viên Michelle mỉm cười híp mắt nói: “Ngày mai tôi mong đợi vị nào đó sẽ lên báo, chúng tôi sẽ chuẩn bị sẵn cho anh ta một tấm vé thẳng tiến đội dự bị!”

Một câu nói khiến đám cầu thủ vốn đang mong chờ được đi bar chợt thấy lòng lạnh ngắt.

Có được một ngày nghỉ hiếm hoi, các cầu thủ Hotspur đều tan tác như chim vỡ tổ, họ muốn tận hưởng trọn vẹn một ngày thật mỹ mãn.

Dịch Nhạc đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị về ký túc xá thì lúc này Dele. Alli cười tủm tỉm tiến lại gần.

“Dịch ~~~~”

Gã này với ngữ điệu kỳ quái, nháy mắt ra hiệu nhìn Dịch Nhạc.

Dịch Nhạc nghiêng đầu một chút, hỏi: “Alli, có chuyện gì sao?”

Dele. Alli cười hì hì lại gần, hỏi: “Lát nữa cậu có kế hoạch gì không?”

Dịch Nhạc lắc đầu, nói: “Tôi chuẩn bị về ký túc xá chỉnh đốn một chút, buổi chiều tiếp tục tập thêm.”

Ngao ~~~~~

Dele. Alli vẻ mặt đau khổ, nói: “Dịch, cậu không thể như thế được, cậu phải học cách thư giãn chứ, hôm nay nghe lời tôi nhé?”

Dịch Nhạc nghi hoặc hỏi: “Cậu muốn làm gì?”

“Chúng ta tối nay, hắc hắc hắc….”

Dịch Nhạc nhìn biểu cảm của đối phương, không khỏi cau mày nói: “Alli, tôi không uống rượu.”

“Chúng ta không uống rượu, chúng ta đi cảm nhận không khí.” Dele. Alli hiên ngang đáp: “Âm nhạc, mỹ nữ, một đêm mỹ diệu, đây mới là tuổi trẻ!”

Dịch Nhạc dứt khoát lắc đầu nói: “Tôi không đi, cậu đi tìm Son đi.”

Dele. Alli lập tức hậm hực nói: “Son đi hẹn hò rồi, tôi chỉ còn cậu thôi, Dịch!”

Nói xong, thấy Dịch Nhạc không chút lay động, không khỏi hỏi: “Cậu chẳng lẽ không có nơi nào muốn đi sao?”

Nghe vậy, mắt Dịch Nhạc sáng lên, nói: “Cậu có thể đi cùng tôi không?”

Dele. Alli bỗng có linh cảm chẳng lành.

…

Nửa giờ sau, một chiếc Aston Martin sang trọng và bắt mắt tiến vào một bãi đỗ xe đối diện Nhà thờ Westminster.

Chiếc xe thể thao hào nhoáng thu hút không ít ánh nhìn, họ thấy một chàng trai châu Á từ ghế phụ lao ra, lấy điện thoại di động ra chụp lia lịa về phía Nhà thờ Westminster phía trước.

Hiển nhiên đó là phong thái của một du khách.

Dịch Nhạc đã đến London gần một năm, nhưng cậu vẫn chưa có cơ hội tham quan thành phố này một cách tử tế.

Khu vực hoạt động của cậu chỉ giới hạn quanh sân tập, thi thoảng đi xa cũng chỉ là theo đội khách thi đấu.

Bởi vậy, từ trước cậu đã định bụng sẽ dạo chơi London một vòng thật kỹ, chỉ là mãi không có một người dẫn đường tốt.

Bây giờ có Dele. Alli làm người dẫn đường miễn phí, Dịch Nhạc đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.

Dịch Nhạc hưng phấn nhìn quanh, chụp ảnh chỗ này chỗ kia bằng điện thoại, vô cùng phấn khích.

Dele. Alli thì chẳng mấy hứng thú, một tay chống lên mui xe, nâng cằm, khuôn mặt đầy vẻ u oán.

Hắn không nên đồng ý chuyện này mới phải.

Một ngày nghỉ tốt đẹp, vậy mà!

Ai ~~~~~

“Alli, Cung điện Buckingham ở đâu?”

Dịch Nhạc hưng phấn chạy về hỏi.

Dele. Alli yếu ớt chỉ tay về phía bên trái, Dịch Nhạc quay đầu nhìn theo, xuyên qua kẽ lá cây rậm rạp, cậu có thể nhìn thấy một tòa kiến trúc hùng vĩ.

“Nhanh nhanh nhanh! Chúng ta đi qua xem thử!”

Dịch Nhạc kéo Dele. Alli vọt tới, còn Dele. Alli thì gần như bị kéo lê phía sau.

…

Hoàng cung là một tòa kiến trúc màu xám hình lập phương bốn tầng, trên cổng chính treo huy hiệu uy nghiêm của hoàng gia.

Trước cung điện có rất nhiều tượng đài trên quảng trường, cùng với Đài tưởng niệm Nữ hoàng Victoria.

Nữ thần Chiến thắng Gold đứng sừng sững trên bệ đá cẩm thạch, ánh vàng lấp lánh, tựa như thiên sứ vàng giáng trần.

Dịch Nhạc và Dele. Alli đứng giữa đám đông, xung quanh có không ít du khách đến từ nước ngoài.

Dịch Nhạc tò mò nhìn Cung điện Buckingham, hỏi: “Đây chính là nơi ở của Hoàng gia Anh, những Nữ hoàng, Hoàng tử có phải đều sống ở đó không?”

Dele. Alli yếu ớt nói: “Chắc là vậy.”

Nói xong, Dele. Alli không khỏi hỏi ngược lại: “Trung Quốc không có sao? Vương triều phương Đông đã từng cường thịnh đến nhường nào!”

Dịch Nhạc cười nói: “Trung Quốc không có hoàng gia, trước khi kiến quốc đã bị chúng tôi lật đổ rồi.”

“Bị các cậu lật đổ?” Dele. Alli kinh ngạc nói: “Ở Anh, hoàng gia rất được người dân tôn kính.”

Dịch Nhạc lại chụp ảnh lia lịa trên quảng trường, sau đó đưa điện thoại cho Dele. Alli nhờ anh ấy chụp mấy tấm cho mình, lúc này mới vui vẻ nói: “Điểm đến tiếp theo, chúng ta đi Công viên Kensington!”

Dele. Alli kêu rên nói: “Tôi muốn đi Tây London hơn, để tham gia một trận thi đấu tiếp sức quán bar!”

“ĐI ĐI ĐI!”

Dịch Nhạc cười lớn, đẩy Dele. Alli đi tới.

Nhưng hai người vừa đi được vài bước, phía sau liền truyền đến một giọng nói ngạc nhiên.

“Dịch! Alli! Hai cậu sao lại ở đây?”

Dịch Nhạc và Alli quay đầu nhìn lại, thấy là hai nữ một nam.

Nam tử tự nhiên là Son Heung-min, còn có một cô gái tóc búi tròn, mặc áo sơ mi trắng sữa, quần tây đen ống rộng, tướng mạo xinh đẹp đang khoác tay anh ấy.

Bên cạnh cô gái tóc búi tròn là một cô gái khác.

Dáng người cực kỳ cao ráo, khoảng chừng 1m75.

Cô gái này mặc đồ thường ngày, trang điểm nhẹ, đội mũ và đeo kính râm, che gần hết khuôn mặt, bộ trang phục đen trắng phối hợp cực kỳ tôn lên khí chất.

Dịch Nhạc khẽ cười nói: “Chúng tôi đến du lịch.”

Son Heung-min chợt nháy mắt với Dele. Alli, hai người liếc nhau, tâm ý tương thông.

Sau đó, Son Heung-min đưa ra lời mời: “Hay là chúng ta đi ăn một bữa đơn giản? Tôi vừa hay giới thiệu bạn gái của mình cho hai cậu.”

“Không cần, chúng ta… Ô ô ô ô ô…”

Miệng Dịch Nhạc b�� bịt lại, Dele. Alli gật đầu nháy mắt nói: “Son, chúng ta đi đâu ăn đây?”

Dịch Nhạc: “Ô ô???”

Dịch Nhạc gần như bị Dele. Alli kéo đi, họ đi thẳng đến một nhà hàng Tây cách đó không xa.

Nhà hàng Tây bài trí vô cùng trang nhã, chỉ là thi thoảng lại vang lên tiếng ai đó mài dao.

Dịch Nhạc bất mãn bĩu môi, miệng lẩm bẩm điều gì đó, một tay cầm dĩa, một tay cầm dao, cọ đi cọ lại, hệt như một đứa trẻ đang hờn dỗi.

Cảnh tượng này khiến hai cô gái đối diện bật cười khúc khích.

Son Heung-min có chút xấu hổ, anh không khỏi bĩu môi, nhỏ giọng nói: “Dịch, hình như giận rồi.”

Dele. Alli thì hoàn toàn thất vọng: “Đừng lo, sau này chúng ta sẽ dẫn cậu ấy đi chơi một vòng tử tế.”

Son Heung-min liếc nhìn Dịch Nhạc, lo lắng nói: “Cậu nói xem, nếu Dịch không chuyền bóng cho tôi thì sao?”

Dele. Alli cười nói: “Chẳng phải vẫn còn có tôi đây sao.”

Trong mắt Son Heung-min ánh lên vẻ hoài nghi đậm đặc.

Cậu chính là người làm công dưới trướng Dịch, thực sự dám nói lời này!

…

Son Heung-min bắt đầu giới thiệu bạn gái của mình, tên là Joo So Young, nghe nói từng là thành viên của một nhóm nhạc nữ, dù sao cũng là minh tinh, nhưng Dịch Nhạc chưa từng nghe qua, cậu ấy ngay cả một số minh tinh trong nước còn không nhận ra hết, nói chi là nước ngoài.

Hơn nữa Son Heung-min và Joo So Young dường như là tình chị em.

Joo So Young lớn hơn Son Heung-min đến sáu tuổi, Dịch Nhạc nghe mà trợn mắt há hốc mồm.

Nữ lớn hơn ba tuổi ôm gạch vàng, lớn hơn sáu tuổi, đây là ôm cả hai sao?

Cô gái cao ráo còn lại cũng là thành viên nhóm nhạc nữ, tên là Im Jin Ah, giọng nói rất êm tai, ngọt ngào.

Ngay sau đó, Son Heung-min cũng giới thiệu Dịch Nhạc và Dele. Alli, hai người đồng đội này.

Hơn nữa gã này còn nhấn mạnh giới thiệu Dịch Nhạc, kể cực kỳ chi tiết, ca tụng đến mức Dịch Nhạc có chút ngượng ngùng, luôn cảm thấy tên này đang có âm mưu gì xấu.

Bên cạnh, Dele. Alli cũng mặt mày hớn hở ra sức giới thiệu Dịch Nhạc.

Hai người, cậu một câu tôi một câu, vẻ mặt hớn hở, tràn đầy hứng thú, đối tượng chính họ hướng tới là cô gái tên Im Jin Ah kia.

Im Jin Ah mỉm cười lắng nghe hai người nói, trên gương mặt xinh đẹp không hề có chút biểu cảm bất mãn nào, trông vô cùng điềm tĩnh.

Đôi mắt đẹp thỉnh thoảng liếc nhìn cậu thiếu niên đang “đấu” với món bò bít tết, khóe môi không khỏi hiện lên nụ cười gượng gạo.

Son Heung-min và Dele. Alli cũng tức mà không chỗ trút, tên ngốc này đúng là không biết gì!

Son Heung-min dưới gầm bàn không khỏi đá nhẹ Dịch Nhạc.

Dịch Nhạc miệng đang nhồm nhoàm bò bít tết, mơ màng ngẩng đầu lên nói: “Làm gì?”

Nhất thời, không khí toàn bộ hiện trường càng thêm gượng gạo.

Dịch Nhạc kỳ quái nhìn đám người, cúi đầu tiếp tục ăn.

Bò bít tết, nó không thơm sao?

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến câu kết, đều thuộc về truyen.free một cách trọn vẹn.