(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 13 : Sáng Lập Truyền Kỳ Thủ Tú
"Các cậu đá cái thứ gì thế này?"
Huấn luyện viên trưởng Neill Khalid lòng đầy căm phẫn, giận dữ mắng mỏ các học trò.
Trận đấu này khiến ông ta cảm thấy hổ thẹn.
Millwall từ bao giờ lại phải chơi phòng ngự tiêu cực như vậy?
Đội bóng từng sẵn sàng gãy xương cốt cũng phải tấn công giờ đâu rồi?
Nhìn thấy vị huấn luyện viên trưởng đang nổi trận lôi đình, các cầu thủ càng thêm ủ rũ. Thật sự, trận này bọn họ đá quá tệ hại.
"Hiệp hai!" Neill Khalid mắt tràn đầy hung quang, nói: "Ta muốn nhìn thấy sự thay đổi. Gregory, đừng lùi về sân nhà nữa, hãy đứng sẵn ở tuyến phòng thủ đối phương cho ta!"
Gregory bất đắc dĩ nói: "Tôi không lùi về nhận bóng thì bóng làm sao đến chân tôi được."
Không phải anh ta không tin đồng đội, chỉ là đó chính là sự thật.
Neill Khalid hít một hơi thật sâu, nói: "Bóng sẽ tới."
???
Mọi người đột nhiên ngẩng đầu, chỉ thấy Dịch Nhạc không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt huấn luyện viên. Neill Khalid nghiêm nghị nói: "Hiểu rồi chứ?"
Dịch Nhạc gật đầu: "Đã hiểu!"
"Rất tốt!"
Neill Khalid chỉ về phía cửa ra vào, nói: "Ngươi hiện đang phải chịu rất nhiều chất vấn, trận đấu này chính là chìa khóa để ngươi có thể ở lại hay không. Ta vốn dĩ không muốn đặt áp lực quá lớn lên ngươi, nhưng tình hình hiện tại không cho phép. Ta biết ��ây không phải một trận ra mắt lý tưởng, nhưng lại là một trận ra mắt có thể tạo nên huyền thoại."
Bốp bốp bốp bốp! !
Neill Khalid mạnh mẽ vỗ vai Dịch Nhạc, lớn tiếng nói: "Bước ra cánh cửa này, nói cho người hâm mộ bóng đá biết, sân Neill không đón kẻ ngốc, mà là sư tử nhe nanh! !"
"Ta chỉ có một yêu cầu duy nhất dành cho ngươi! !"
Neill Khalid siết chặt vai Dịch Nhạc. Ông ta đang đánh cược, cược rằng Dịch Nhạc có thể gánh vác được trọng trách mà ông ta giao phó.
"Chuyền bóng! Cứ chuyền bóng đi, đừng lo phòng thủ. Upson sẽ là hậu phương vững chắc nhất của ngươi."
"Hãy dùng vũ khí sắc bén nhất của ngươi, xé toạc tuyến phòng thủ của Wolverhampton. Làm được không? ! !"
Neill Khalid gào lên đến đỏ mặt, Dịch Nhạc cũng lớn tiếng đáp lại: "Được! !"
"Rất tốt, các cậu chuẩn bị chiến đấu! Giờ đây, bệ phóng đã được dựng sẵn cho các cậu rồi. Điều chúng ta cần là tấn công! Tấn công! Tấn công! Sau đó, ghi bàn! Ghi bàn! Ghi bàn!"
....
Cùng lúc đó, bình luận viên hiện trường cũng nhận được thông tin thay đổi cầu thủ.
"Hiệp hai, Millwall cuối cùng đã có sự điều chỉnh. Họ thay cầu thủ Abdul có phong độ không tốt trong hiệp một bằng cầu thủ trẻ số 21, Dịch?"
"Ừm..." George Stephen dụi mắt một cái, mặt đầy không tin nói: "Cái này... Cái kia... Khụ khụ, Dịch là một thiên tài đến từ La Masia... À... Tiền vệ, hy vọng cầu thủ trẻ này có thể mang đến bất ngờ cho chúng ta."
Nói xong, George Stephen vội vàng tháo tai nghe, che mic, quay đầu gọi: "Đùa cái gì vậy? Thật là thằng ngốc đó sao? Neill điên rồi à? ! !"
Nhân viên phòng phát sóng gật đầu, ra hiệu tin tức là thật.
Kèm theo lời bình luận đó, khán đài lập tức bùng nổ.
"Xong rồi! Neill đã từ bỏ trận đấu!"
"Điên rồi! Điên rồi! Để một thằng ngốc điều khiển khu vực giữa sân ư? Đây là trò cười nực cười nhất mà tôi từng nghe!"
"Millwall làm sao vậy? Ban huấn luyện ngu ngốc, họ đang phạm tội!"
"Chúng ta không cần kẻ ngốc! Sự điều chỉnh của ban huấn luyện sẽ biến chúng ta thành trò cười! !"
Hiện trường đột nhiên bùng lên tiếng ồn ào dữ dội. Từng người hâm mộ Millwall không dám tin ôm đầu, họ không thể tin được hành động này của ban huấn luyện.
Vào thời điểm then chốt như vậy, họ lại dám thay một tiền vệ ngốc vào sân sao?
Trên khán đài 'Hooligan phố Grimm', Gerald càng gầm thét giận dữ. Hắn tập hợp không ít người, đồng loạt hô lớn:
"Thằng ngốc Trung Quốc! Cút khỏi Millwall! !"
"Cút đi! !"
"Cút đi! !"
"Cút đi! !"
"Cút đi! !"
Phản ứng kịch liệt c��a người hâm mộ cũng khiến huấn luyện viên trưởng của đội khách Wolverhampton, Dean Sanders, chú ý.
Sau khi hỏi trợ lý huấn luyện viên, ông ta không khỏi cười một tiếng nói: "Thằng ngốc? Tiền vệ? Neill chắc chắn là điên rồi."
...
Khi hai đội cầu thủ một lần nữa trở lại sân bóng, Dịch Nhạc đứng vào vị trí tiền vệ phòng ngự của mình, mơ màng nhìn khung cảnh sôi động xung quanh.
Họ đang hô cái gì vậy?
Nhưng Dịch Nhạc không bận tâm nghĩ ngợi nhiều, sự chú ý của cậu đã bị trận đấu cuốn hút.
Trong lúc chờ đợi bóng được đưa vào cuộc, Dịch Nhạc xoay vặn eo, thả lỏng cổ chân, dáng vẻ điềm tĩnh.
Quả thật, sau khi bước vào sân bóng, ánh mắt của Dịch Nhạc hoàn toàn không giống vẻ ngốc nghếch thường thấy.
Trong vòng tròn trung tâm, Gregory không khỏi lo lắng nhìn Dịch Nhạc, nói: "Cậu ta không sao chứ?"
Những tiếng chửi rủa như núi đổ biển gầm kia khiến ngay cả anh ta cũng cảm thấy hoảng sợ, chứ đừng nói đến một tân binh.
Bởi vì cười cười, vỗ vỗ ngực trái mình, nói: "Không cần lo lắng, cậu ta có một trái tim lớn. Chúng ta vẫn nên suy nghĩ xem lát nữa sẽ chạy cắt mặt như thế nào."
Nghe xong lời này, mắt Gregory sáng lên, nhếch miệng cười nói: "Không sai!"
Anh ta vẫn nhớ câu nói đó của Dịch Nhạc.
Chỉ cần mình chạy cắt mặt, bóng chắc chắn sẽ tới.
Ban đầu, anh ta không thể tin được, nhưng qua những buổi tập luyện và thi đấu, sự thật đã chứng minh tất cả.
"Đó chính là tiền vệ ngốc nghếch sao?" Moutinho khóe mắt giật giật mấy lần. Anh ta không thể tưởng tượng nổi, ở vị trí tiền vệ trung tâm, nơi cần phải dùng đầu óc để chơi bóng, lại xuất hiện một kẻ thiểu năng.
Hơn nữa còn là ở giải đấu hạng hai châu Âu, giải Championship.
Traore cũng mỉm cười, nói: "Trước đây, chẳng phải còn có một Balotelli sao?"
"Balotelli không phải ngốc, đó là 'diễn'!"
"Có gì khác biệt sao?"
"Thôi được, chẳng có gì khác biệt!"
Lúc này, một tiền vệ khác là Dedong Cole tiến lên hỏi: "Có cần tôi kèm chặt cậu ta không?"
Moutinho tự tin cười một tiếng, nói: "Không cần, tôi sẽ hoàn toàn áp đảo cậu ta!"
Bíp! ! !
Theo tiếng còi của trọng tài chính, hiệp hai trận đấu bắt đầu.
Bình luận viên George Stephen bất đắc dĩ nói: "Thôi được, chúng ta phải chấp nhận sự thật. Chúng ta chỉ có thể mong đợi 'thiên tài' tiền vệ này sẽ có màn trình diễn tốt đẹp."
Ông ta nhấn mạnh vào hai chữ 'thiên tài', giọng điệu không thể nào miêu tả được sự mỉa mai.
"Wolverhampton giao bóng. Các cầu thủ Millwall dường như đã lấy lại tinh thần chiến đấu, họ bắt đầu pressing quyết liệt. Họ... chặn bóng! !"
George Stephen phấn khích nói: "Pha cắt bóng đến từ Bởi vì! Wolverhampton phải cẩn thận, cánh trái của chúng ta có sức tấn công vô cùng mạnh mẽ. Bởi vì là một cầu thủ có kỹ thuật rất toàn diện, tôi kỳ vọng anh ấy sẽ xuyên thủng hàng phòng ngự của Wolverhampton. Giờ hãy xem lựa chọn của anh ấy. Bởi vì đang giữ bóng, anh ấy dường như không có ý định đột phá. Anh ấy chuyền về, đồng đội nhận bóng là... Dịch?"
Kèm theo pha cắt bóng của Bởi vì, nhịp độ chuyền bóng của Wolverhampton bị phá vỡ.
Khán giả trên sân bùng nổ những tiếng reo hò dữ dội, hy vọng tạo áp lực cho các cầu thủ Wolverhampton.
Sau khi Bởi vì giành được bóng, các cầu thủ phòng ngự đối phương liền kéo lên. Điều này khiến anh ta không khỏi nhíu mày, hiện tại anh ta rất khó xoay người, cũng không dám mạo hiểm như vậy.
Ngay lúc Bởi vì đang băn khoăn, một bóng người từ từ xuất hiện cách anh ta không xa, đang đưa tay xin bóng.
Thấy bóng người này xuất hiện ở vị trí quen thuộc, mắt Bởi vì không khỏi sáng lên, không chút do dự chuyền bóng.
Dịch Nhạc nhận bóng, cậu không hề nhìn xuống bóng mà ngẩng đầu quan sát suốt.
Cậu phát hiện, những cầu thủ Wolverhampton này dường như không coi trọng mình, hai cầu thủ phòng ngự bên cạnh cậu đều không có.
Hơn nữa, đối phương chọn vị trí lỏng lẻo, lỗ hổng càng rộng.
Đây là đang bị coi thường sao?
Dịch Nhạc không khỏi bĩu môi, có chút bất mãn.
Cậu muốn nói cho những người này biết...
Khi một tiền vệ với kỹ năng chuyền bóng sắc bén và tầm nhìn bao quát xuất hiện ở phần sân đối phương, chuyện gì sẽ xảy ra.
"Cẩn thận số 21."
Cái tên tiền vệ ngốc đó sao?
Đừng đùa chứ, tên này chắc sợ đến mức không biết đá bóng.
Pha cắt bóng của Bởi vì đã đưa bóng đến phần sân đối phương, điều này khiến các cầu thủ phòng ngự không thể lùi về. Trước mặt Dịch Nhạc là một khoảng trống lớn để... xoay người.
Việc Dịch Nhạc cần làm rất đơn giản: giơ chân, chuyền bóng.
Quả bóng như một lưỡi dao sắc bén, trực tiếp xuyên thủng tuyến phòng ngự của Wolverhampton.
Một đường chuyền chọc khe có chất lượng cực cao, mang tính nghệ thuật và đầy mạnh mẽ.
"Bởi vì đã chuyền bóng cho số 21 Dịch. Cậu ta trông có vẻ rất mơ hồ, nét mặt đờ đẫn, cứ quay đi quay lại đầu... Cạch!"
Lời bình luận đầy châm biếm của George Stephen đột nhiên nghẹn lại, như thể có ai đó bóp cổ một con vịt.
Ngay sau đó, mắt ông ta từ từ mở lớn, cả người đứng bật dậy.
"Chọc! Khe! Bóng!"
"Đường chuyền chọc khe tuyệt đẹp, xuyên thủng toàn bộ hàng phòng ngự của Wolverhampton, lướt qua giữa các cầu thủ Wolverhampton như một nhát dao, đến đúng vị trí của tiền đạo đang cắt mặt duy nhất!"
"ÔI! ! ! Lạy Chúa! ! Đó là ai? ! ! !"
"Gregory! ! ! ! —— "
"Gregory đang cắm đầu tấn công, bên cạnh anh ấy không có ai!"
"Đơn độc! ! ! ! ! —— "
Uỳnh! ! ! ! ! ! !
Cả sân Neill như được châm lửa. Người hâm mộ bóng đá đột nhiên đứng bật dậy, họ không dám nói lời nào, chăm chú nhìn chằm chằm quả bóng này.
Vào không? Vào không?
Tất cả mọi người đều quan tâm câu hỏi này.
Còn về phía ban huấn luyện, huấn luyện viên trưởng Neill Khalid vào khoảnh khắc chuyền bóng đã đột nhiên đứng dậy, gần như chạy với tốc độ của một vận động viên chạy 100 mét ra đường biên, siết chặt nắm đấm, dõi theo đường chuyền chọc khe sắc bén này.
Lúc này, tất cả những người của Millwall, trong đầu đều chỉ có một suy nghĩ.
Ghi bàn!
Ghi bàn!
Ghi bàn!
Nhất định phải ghi bàn! !
"Gregory đã đuổi kịp bóng đá! Phía sau anh ấy là hậu vệ của Wolverhampton, nhưng họ đã bị bỏ lại hai thân người, hoàn toàn không kịp cản phá góc sút!"
"Giờ phút này, trước mặt Gregory chỉ còn thủ môn đối phương. Điều anh ấy cần làm là đưa bóng vào lưới!"
"Gregory tiến vào vòng cấm địa. Th��� môn đối phương lao ra! Gregory giảm tốc, anh ấy đang điều chỉnh tư thế, vung chân, sút! ! ! —— "
George Stephen cả người kích động nhảy dựng lên, tay cầm mic, điên cuồng đập mặt bàn, miệng như súng tiểu liên, với tốc độ nói cực nhanh để bình luận.
Một giây sau, mặt ông ta đỏ bừng, phát ra tiếng gầm giận dữ:
"VÀOOOOOOOOO! ! ! ! ! ! !"
"Vào rồi! Vào rồi! Thật sự vào rồi!"
"Chỉ sau năm phút đầu hiệp, Millwall đã gỡ lại một bàn! Điều này quá điên rồ!"
"Gregory đã phá vỡ chuỗi trận không ghi bàn của mình. Anh ấy trông rất phấn khích, đang tìm người đồng đội đã kiến tạo cho mình."
Sân vận động The Den yên tĩnh bỗng chốc bùng cháy bởi một bàn thắng, cuồng nhiệt như núi lửa phun trào.
Tất cả người hâm mộ bóng đá đều kích động reo hò. Bàn thắng này đã thổi bùng tinh thần chiến đấu!
Chỉ sau năm phút đầu hiệp, họ đã gỡ lại một bàn.
Vẫn còn hy vọng!
Vẫn còn cơ hội!
Sư tử kiêu hãnh, ngẩng đầu tiến bước! !
Trên khán đài, Gerald kích động gào thét, vẫy cờ đội, hận không thể hôn một cái.
"Đẹp quá! Đẹp quá! Phải đá như thế chứ! Đường chuyền này tuyệt vời! Thật sự quá đẹp! Tim, ai đã chuyền bóng cho Gregory vậy?"
"Ừm... Dường như là Dịch..."
Nụ cười của Gerald lập tức cứng lại: "... . ."
....
Trên băng ghế dự bị, tiếng reo hò cũng vang dội như sấm.
Neill Khalid, người đã chạy sớm ra đường biên, kích động quỳ trên mặt đất, mặt tràn đầy vẻ phấn khích.
Trợ lý huấn luyện viên Dunlido đột nhiên lao tới, quát: "Cậu ta làm được! Cậu ta làm được! Nhìn xem bàn thắng này, cậu ta đã lừa được toàn bộ hàng phòng ngự Wolverhampton! Ai nói cậu ta là thằng ngốc? Ai dám nói cậu ta là thằng ngốc chứ?! Cậu ta là thiên tài! Một thiên tài không thể nghi ngờ!"
Khu vực ban huấn luyện bị nhấn chìm trong tiếng reo hò phấn khích, và trên sân bóng cũng không khác gì.
Gregory, người đã phá vỡ chuỗi trận không ghi bàn, cực kỳ hưng phấn. Anh ta gục vào vai Dịch Nhạc, mạnh mẽ xoa đầu Dịch Nhạc, nói năng lộn xộn:
"Đẹp quá! Đẹp quá! Đường chuyền này quá tuyệt vời! Cậu là ngôi sao may mắn Chúa phái đến. Tôi hận không thể hôn cậu một cái!"
Nói xong, Gregory còn thật sự cúi xuống hôn một cái.
Khiến Dịch Nhạc ghét bỏ liên tục lau nước bọt.
Nhưng chưa kịp lau sạch, cậu đã bị một đám đồng đội nhiệt tình xô ngã xuống đất.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, nơi bạn có thể đắm chìm vào thế giới huyền ảo.