(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 190 : Song Quan Vương!
Sau hiệp một, Tottenham Hotspur vẫn chưa có bất kỳ khởi sắc nào. Sự hỗn loạn ở hàng tiền vệ khiến lối chơi tấn công của Tottenham Hotspur trở nên vô cùng rời rạc, hàng phòng ngự cũng thi đấu bết bát. Sevilla khi chứng kiến cảnh tượng này, tinh thần phấn chấn hẳn lên.
Tottenham Hotspur vừa giành chức vô địch Ngo���i hạng Anh, khí thế đang lên như diều gặp gió, điều này khiến Sevilla vô cùng kiêng dè. Đặc biệt là Banega, cầu thủ người Argentina này tuy bề ngoài tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng trong lòng lại vô cùng lo lắng. Ba chức vô địch liên tiếp của Sevilla đang ở ngay trước mắt, nhưng đối thủ của anh ta lại là Dịch Nhạc.
Trong mùa giải này, Dịch Nhạc với danh tiếng vang dội đã được vinh danh là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất châu Âu, thậm chí cả cựu tiền vệ của Tottenham Hotspur, Modric – người hiện đang thi đấu cho Real Madrid, cũng không thể làm lu mờ danh tiếng của đối thủ. Sevilla là đội bóng đến từ La Liga, khi họ đối đầu với Real Madrid, Banega thường xuyên phải đối mặt với Modric. Hai bên từng nhiều lần chạm trán, nhưng mỗi lần đều là Modric cho anh ta một bài học đích đáng. Điều này khiến Banega sinh lòng e ngại cựu tiền vệ của Tottenham Hotspur, và ngay cả khi đối mặt với Dịch Nhạc, anh ta cũng không khỏi yếu thế đi vài phần về mặt khí thế.
Mặc dù trong lòng anh ta chua chát tự nhủ: "Ngươi có Ronaldo, ta không có Messi." Dù Messi cùng ban lãnh đạo Barcelona đã không ít lần đề xuất việc chiêu mộ Banega, nhưng trên thị trường chuyển nhượng, ban lãnh đạo cũng không quá quan tâm đến ý kiến của Messi. Vai trò của Messi tại Barcelona, trong phần lớn trường hợp, thường là gánh tiếng xấu. Chẳng hạn, khi họ thực hiện một thương vụ chuyển nhượng ngu xuẩn, họ sẽ đổ lỗi cho Messi. Dựa vào địa vị của Messi tại Barcelona, các thành viên ban lãnh đạo sẽ không phải nhận quá nhiều chỉ trích từ người hâm mộ. Đây đều là những chuyện ngoài lề, tóm lại là Banega rất e ngại hai tiền vệ chủ chốt của Tottenham Hotspur.
Nhưng đúng vào thời điểm Banega đang dày vò, tin tốt lại ập đến: Dịch Nhạc bị chấn thương. Anh ấy sẽ không thể tham dự trận chung kết Europa League, điều này khiến Banega không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Và nhịp độ trận đấu trên sân quả thực diễn ra đúng theo kịch bản của Banega, hàng tiền vệ của Tottenham Hotspur hỗn loạn hoàn toàn không thể tổ chức được những đợt tấn công hiệu quả. Nhưng trong tình cảnh đó, một sự thay đổi mà không ai ngờ tới đã xuất hiện.
Dưới áp lực cực lớn, Harry Kane và Son Heung-min đã bùng nổ. Việc Dele Alli thi đấu lạc nhịp ở giữa sân khiến cả hai không nhận được đường chuyền. Vì vậy, cả hai đã đưa ra quyết định tương tự: chủ động lùi sâu để hỗ trợ nhận bóng. Harry Kane đột phá vô cùng sắc sảo. Dù anh ấy đã được Dịch Nhạc rèn giũa để trở thành một tiền đạo chớp thời cơ, chuyên đợi bóng đến chân để dứt điểm, nhưng thực lực bản thân vẫn còn đó. Anh ấy chớp thời cơ vì cách chơi đó đơn giản hơn và mang tính uy hiếp hơn. Nhưng khi hàng tiền vệ của Tottenham Hotspur không thể cung cấp những đường chuyền hiệu quả, anh ấy đã chọn cách bùng nổ.
Nói đùa gì vậy! Harry Kane là chủ nhân của danh hiệu Vua phá lưới Ngoại hạng Anh mùa giải này cơ mà. Cầu thủ này sở hữu khả năng cá nhân vô cùng mạnh mẽ. Dưới sự dẫn dắt của Harry, Tottenham Hotspur bắt đầu dồn ép mạnh mẽ sang phần sân đối phương. Lối chơi này hoàn toàn khác so với Tottenham Hotspur của mùa giải này, nó giống như Tottenham Hotspur của hai mùa giải trước hơn. Vai trò mũi nhọn tấn công đáng sợ của Harry Kane đã được phát huy triệt để.
"Harry!!!! Anh ấy xông vào! Anh ấy liên tục đột phá ba người, tiến thẳng vào vòng cấm địa! Giờ đây, chỉ còn một hậu vệ của Sevilla cản trước mặt anh ấy! À không!! Anh ấy chuyền bóng! Son Heung-min đón bóng dứt điểm, vào rồi!!!"
Theo tiếng hô hào của bình luận viên Laurence, người hâm mộ Tottenham Hotspur đã im lặng suốt hiệp một cuối cùng cũng vỡ òa trong tiếng reo hò vang dội. Sự bức bối trong suốt hiệp một đã khiến họ bùng nổ điên cuồng trong hiệp hai. Những pha đột phá của Harry Kane khiến Sevilla phải bó tay, và trên hàng lang cánh, Tottenham Hotspur còn có những cầu thủ tốc độ như Son Heung-min. Trước đây, Harry Kane và Son Heung-min không phối hợp ăn ý lắm, chủ yếu là vì Harry Kane quá ích kỷ, anh ấy rất muốn ghi bàn. Nhưng khi danh hiệu Vua phá lưới Ngoại hạng Anh đã gần trong tầm tay, lòng tự trọng của anh ấy dâng cao, anh ấy không còn cố chấp với việc ghi bàn nữa, mà quan tâm nhiều hơn đến vinh quang tập thể. Bởi vậy, anh ấy sẵn lòng hợp tác với Son Heung-min, tất cả đều vì chiến thắng của đội bóng!
Tottenham Hotspur ghi bàn mở tỷ số, khán đài bùng nổ. Dịch Nhạc và Eriksen cũng đều đứng dậy vỗ tay, họ cười vô cùng vui vẻ. Đây chính là Tottenham Hotspur! Dù Dịch Nhạc không thể ra sân, nhưng luôn có người sẽ đứng lên vào thời khắc then chốt. Dịch Nhạc, Harry, Son Heung-min, Alderweireld, v.v. So với những người này, tâm lý của Dele Alli vẫn chưa vững vàng, anh ấy cần trưởng thành hơn nữa.
Bàn thắng mở tỷ số giúp Tottenham Hotspur hoàn toàn cởi bỏ áp lực. Ngay cả Dele Alli đang lạc nhịp cũng trở nên thoải mái hơn rất nhiều, anh ấy thi đấu ngày càng tốt, và lối chơi tấn công của Tottenham Hotspur cũng trở nên có tổ chức, mạch lạc. Sevilla cố gắng hết sức để gỡ hòa, nhưng hàng phòng ngự của Tottenham Hotspur, sau một mùa giải rèn luyện, đã vững chắc như bức tường thép. Alderweireld hoàn toàn không cho các cầu thủ Sevilla một chút cơ hội nào. Hai bên giằng co khoảng 30 phút, cuối cùng tiếng còi mãn cuộc của trọng tài chính đã vang lên.
Tottenham Hotspur 1-0 Sevilla. Tottenham Hotspur đã giành chức vô địch Europa League! Họ đã im lặng hơn hai mươi năm, nhưng trong mùa giải này, họ đã giành được hai chức vô địch! Họ chính là Cú đúp danh hiệu!
Sau khi giành chức vô địch, bình luận viên Laurence không khỏi vài lần nghẹn ngào, không ngừng vỗ tay và lặp đi lặp lại nói: "Đây là thời đại tuyệt vời nhất! Đây là thời đại tuyệt vời nhất! Đây là thời đại tuyệt vời nhất! Thật sự quá tuyệt vời! Một Tottenham Hotspur như vậy, thật quá tuyệt vời!" Lần nữa giành được chức vô địch, các cầu thủ Tottenham Hotspur tỏ ra vô cùng phấn khích. Họ chạy khắp sân ăn mừng. Son Heung-min và Dele Alli thậm chí còn tiến đến phía dưới khán đài, vẫy tay gọi Dịch Nhạc và Eriksen xuống cùng ăn mừng. Dịch Nhạc và Eriksen cũng xúc động không kém, họ cười và bước xuống.
Khi nhận giải, các cầu thủ Tottenham Hotspur xếp hàng ngay ngắn, họ lại một lần nữa nhận chiếc cúp biểu tượng cho chức vô địch Europa League từ tay chủ tịch UEFA, Alexander Ceferin. Cùng với giai điệu "We Are The Champions", Tottenham Hotspur đã giành được hai danh hiệu vô địch trong mùa giải 2015-2016. Và Harry Kane còn xuất sắc giành được danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết. Từng cầu thủ Tottenham Hotspur lần lượt tiến lên nhận giải, và chủ tịch Europa League, Alexander Ceferin, đã hỏi thăm họ một cách thân mật. Đến lượt Dịch Nhạc, Alexander Ceferin cười vỗ vai anh và nói: "Tôi mong chờ màn trình diễn của cậu ở đấu trường Champions League!" Dịch Nhạc cười cầm lấy huy chương vàng, lắc nhẹ và nói: "Hy vọng vào thời điểm này năm sau, tôi sẽ lại được gặp ngài." Alexander Ceferin ngẩn người một lát, rồi sau đó bật cười lớn.
Giải đấu cúp đã kết thúc. Mặc dù giải vô địch quốc gia còn hai vòng nữa, nhưng cục diện chung đã không còn ảnh hưởng. Toàn đội Tottenham Hotspur đã tổ chức ăn mừng điên cuồng tại Basel, Thụy Sĩ. Ngày hôm đó, chủ tịch Levi đã đích thân bay đến Basel để đãi tiệc các cầu thủ. Ông đã bao trọn tầng một của khách sạn để tổ chức buổi tiệc mừng. Rượu bia là điều bị nghiêm cấm đối với cầu thủ, nhưng trong ngày này, lệnh cấm ấy đã không còn hiệu lực. Mùa giải đã khép lại, và Tottenham Hotspur đã gặt hái thành công mỹ mãn. Họ không chỉ giành được chức vô địch quốc gia mơ ước bấy lâu! Mà còn giành được chức vô địch Europa League, hoàn thành thành tựu vĩ đại với cú đúp danh hiệu!
Đây là một ngày buông thả, các cầu thủ Tottenham Hotspur ăn mừng thỏa thích. Dịch Nhạc không thích uống rượu, nhưng tương tự cũng bị ép uống hai chai bia, dù anh đã kịch liệt phản đối. Muôn vẻ say sưa. Harry Kane nằm gục dưới đất, một người đàn ông to lớn đang nức nở không thành tiếng. Boas cũng say bí tỉ, giẫm chân lên bàn, thỏa sức tưởng tượng về mùa giải tiếp theo. Son Heung-min và Dele Alli đang thử rượu, họ kéo Alderweireld vào, so xem người Hàn Quốc, người Anh hay người Bỉ uống khỏe hơn. Ba người mang theo cảm giác tự hào dân tộc, cuộc so tài này có thể nói là vô cùng gay cấn, ngay cả chủ tịch Levi cũng thấy bầu không khí bên này sôi động hơn, không khỏi nhập cuộc.
Trên toàn bộ bàn tiệc, chỉ có Dịch Nhạc và đội trưởng Lloris là tương đối kiềm chế. Dịch Nhạc là không thích uống rượu, còn Lloris thì chuẩn bị dọn dẹp tàn cuộc. Nhóm đồng đội này nhất định phải có người khiêng về phòng, nếu không ngày hôm sau sẽ rộ lên vụ bê bối các cầu thủ Tottenham Hotspur nằm ngổn ngang sau tiệc ăn mừng. Lloris cầm ly bia trong tay, nhấp từng ngụm, còn Dịch Nhạc thì ôm ly nước trái cây. Hai người ngồi cùng nhau trò chuyện. Lloris với ánh mắt đầy ý cười, nhìn cảnh tượng vui vẻ trước mắt, nhìn chiếc cúp Europa League lấp lánh ánh vàng đang trưng bày trên bục, không khỏi nói đầy cảm xúc: "Đây là một mùa giải như mơ." Dịch Nhạc quay đầu nhìn thoáng qua, khẽ gật đầu. Lloris quay đầu nhìn Dịch Nhạc, nói: "Dịch, mùa giải tới cậu sẽ không rời đi chứ?" Dịch Nhạc sửng sốt một chút, sau đó cười nói: "Tôi nghĩ sẽ không có ai bỏ ra 500 triệu phí phá vỡ hợp đồng để mua tôi đâu." Lloris cũng cười đáp: "Tôi cũng nghĩ vậy." Dừng một chút, anh thở phào nhẹ nhõm, nói: "Mùa giải tới, chúng ta sẽ được thi đấu Champions League." Dịch Nhạc cười nói: "Điều đó rất thú vị." Lloris gật đầu, rồi tiếp lời: "Thật ra, tôi rất muốn đối đầu với Barcelona." Dịch Nhạc ngạc nhiên quay đầu nhìn lại. Barcelona dù không thể duy trì trạng thái của đội bóng bá chủ vũ trụ, nhưng thực lực của họ vẫn không thể xem thường. Đối đầu với Barcelona quá sớm, đó không nghi ngờ gì là tự chuốc lấy khó khăn. Lloris cười tủm tỉm nhấp thêm một ngụm rượu, nói: "Nếu chúng ta nằm cùng bảng đấu, và cậu tự tay loại bỏ họ, điều đó rất thú vị, phải không?" Dịch Nhạc bĩu môi, nói: "Tôi lại không hy vọng như vậy. Barca vẫn rất mạnh, chúng ta chưa chắc đã vượt qua được họ." "Tôi tin tưởng cậu!" Câu nói bất ngờ của Lloris khiến Dịch Nhạc một lần nữa ngẩn người. Lloris cũng không giải thích gì thêm, ngược lại vỗ tay đứng dậy, nói: "Thôi được, chúng ta nên dọn dẹp tàn cuộc. Son, Alli và Kane giao cho cậu, à phải rồi, đừng quên đưa cả huấn luyện viên trưởng về nữa. Những người khác cứ để tôi lo." Nói rồi, Lloris đi đến, đỡ Alderweireld đang nằm gục dưới đất dậy, rồi dìu anh ấy đi. Dịch Nhạc ngây người đứng dậy. Anh quay đầu nhìn Boas đang uống đến mặt đỏ bừng, không khỏi nhếch miệng cười, rồi tiến lại đỡ ông ta đi về phía thang máy.
Hai người lần lượt đưa từng cầu thủ về phòng. Còn chủ tịch Levi thì đã được thư ký riêng đưa về trước. Hơn hai mươi người say xỉn, Dịch Nhạc và Lloris tất bật lo liệu công việc dọn dẹp hậu quả, đi lên đi xuống hơn chục lượt. Sau khi trở lại phòng, Dịch Nhạc ngửi thấy trên người mình mùi cồn nồng nặc, không khỏi nhíu mày, đi vào phòng tắm rửa ráy sạch sẽ một phen, lập tức cảm thấy sảng khoái tinh thần. Cảm thấy hơi chán, Dịch Nhạc nhìn đồng hồ. Lúc này mới 8 giờ tối, anh đi đến phòng của Dele Alli, lấy máy chơi game của cậu ta ra, chơi vài trận. Chơi đến 11 giờ, anh mới cảm thấy buồn ngủ, tắt đèn đi ngủ.
Tác phẩm này được chuyển ngữ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.