(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 218 : Tam Liên Hòa
Ngày 20 tháng 8 năm 2016, vòng 2 giải Ngoại hạng Anh mùa giải 2016/2017, Hotspur đối đầu Crystal Palace.
Sân vận động White Hart Lane.
"Cái này..."
Bình luận viên Laurence tại hiện trường há hốc mồm nhìn cú sút bay vọt xà này, trong lòng anh ta điên cuồng gào thét.
Không thể nào lại phi lý đến vậy!
Lại một pha đối mặt thủ môn!
Lại một lần nữa! !
Các cậu còn muốn lãng phí bao nhiêu cơ hội nữa đây! !
Son Heung-min quỳ gối trên sân, tiếc nuối lắc đầu rồi đứng dậy.
Dele Alli tiến lên vỗ vai anh ta, an ủi: "Đừng bận tâm, tôi hiểu cảm giác này mà."
Dele Alli cũng đã lãng phí một cơ hội đối mặt thủ môn ở phút thứ 15 của hiệp một.
Hai người nhìn nhau, đều cười khổ.
Bỗng nhiên, cả hai cảm thấy lạnh sống lưng, luôn có cảm giác một đôi mắt đang nhìn chằm chằm mình, khiến cơ thể họ cứng đờ, như ngồi trên đống lửa.
Nhìn Torres chậm rãi đi về phía họ, Son Heung-min lo lắng hỏi: "Dịch, có phải cậu ấy đang nhìn chằm chằm chúng ta không?"
Dele Alli cũng căng thẳng nhìn về phía Torres.
Torres nhìn về phía vòng tròn giữa sân, chỉ thấy chàng trai kia đang chống nạnh, bất động, một đôi mắt nhìn chằm chằm họ.
Torres rụt cổ lại, nhếch miệng nói: "Đúng vậy, linh cảm của cậu không sai đâu."
Son Heung-min và Dele Alli lập tức càng thêm uất ức.
...
Nếu nói đến phiền muộn, ai có thể phiền muộn hơn Dịch Nhạc.
Hai trận đấu này, cậu ấy đã tạo ra biết bao đường chuyền tinh tế, nhưng đều bị ba người này lãng phí không còn gì.
Dịch Nhạc cảm thấy ba người này đang làm hỏng tâm trạng cậu ấy; dù tính tình có tốt đến mấy, Dịch Nhạc cũng cảm thấy như muốn bùng nổ vì tức giận.
Thậm chí Dịch Nhạc còn nảy ra ý định tự mình ghi bàn.
Điều kỳ lạ nhất là, lần này việc phải tự mình ghi bàn lại không phải vì đối thủ quá mạnh, mà là vì hàng công đội nhà quá tệ.
Lúc này, xung quanh Dịch Nhạc tràn ngập khí tức "người sống chớ đến gần", hai trận đấu này đã trực tiếp khiến tâm lý Dịch Nhạc bị đẩy đến giới hạn.
Trận đấu lại bắt đầu, phút thứ 74 của trận đấu.
Dịch Nhạc cầm bóng ở khu vực giữa sân, nhưng lần này cậu ấy không chuyền, mà khéo léo thoát khỏi sự đeo bám, thẳng tiến vào vòng cấm đối phương.
Quyết định của Dịch Nhạc khiến mọi người bất ngờ, vì cậu ấy hiếm khi đột phá sâu vào vòng cấm đối phương.
Cầu thủ đối phương bắt đầu kèm chặt Dịch Nhạc, nhưng cậu ấy kiên quyết không chuyền bóng, đột phá vào vòng cấm hướng về phía đường biên phải, dùng một pha tăng tốc để kéo dãn nửa thân người, sau đó tung cú sút như búa bổ.
Cú sút này không trúng đích, lực không đủ, bị thủ môn đối phương ôm gọn trong tay.
Sau cú sút, Dịch Nhạc không biểu cảm, cũng không nói lời nào, mặt lạnh tanh chạy về phía vòng tròn giữa sân.
Các cầu thủ Hotspur nhìn nhau, đặc biệt Torres, Dele Alli và Son Heung-min đều lộ vẻ xấu hổ.
Đối với hành vi không chuyền bóng của Dịch Nhạc, liệu họ có dám có ý kiến gì không?
Không dám!
Hơn nữa, họ thực sự đã lãng phí quá nhiều cơ hội.
...
Trên kênh PP Thể Thao, trong chương trình trực tiếp Giải Ngoại hạng Anh.
Chiêm Quân chứng kiến pha tấn công này, có chút ngượng ngùng nói: "Biểu cảm của Dịch Nhạc có vẻ nghiêm trọng, cậu ấy rất bất mãn với việc các đồng đội không ghi bàn trong hai trận đấu này."
Bình luận viên Trương Lỗ cũng gật đầu nói: "Chủ yếu là lãng phí quá nhiều cơ hội, Hotspur chơi không hề tệ, nhưng hàng công thì lại không ổn chút nào. Torres và Son Heung-min không tìm được phong độ, Alli có chút quá vội v��ng."
Chiêm Quân gật đầu: "Đúng vậy! Hơn nữa Dịch Nhạc năm nay mới 20 tuổi, trong tình huống đồng đội không ghi bàn, tâm lý cậu ấy đã phát sinh một vài vấn đề, pha bóng vừa rồi có lẽ là để trút giận, cũng là để bày tỏ sự bất mãn của mình."
"Kane chấn thương, các tiền đạo còn lại thì phong độ sa sút, Hotspur đang gặp rắc rối lớn ở đầu mùa giải."
Trên khung chat cũng không ngừng tranh luận sôi nổi.
"Alli quá nóng vội thể hiện bản thân, cậu ấy đã lấn át không gian hoạt động của Torres."
"Son Heung-min sa sút quá! Cậu ấy đã bỏ lỡ bao nhiêu cơ hội rồi."
"Dịch Nhạc: Tôi quá khổ rồi."
"Thôi rồi, để Dịch Nhạc tự sút đi, hàng công này phong độ tệ quá."
"Thời điểm quan trọng này Kane còn chấn thương, ai có thể cứu vãn Hotspur đây!"
"Quả thực, bộ ba tiền đạo của Hotspur thể hiện không như mong đợi, hơn nữa Kane còn không có mặt trên sân, Hotspur không thể ghi bàn để vực dậy tinh thần. Hiện tại Hotspur đang phải dựa vào Kante và Dịch Nhạc để chèo chống một cách khó khăn, nhưng lỡ như họ để thủng lưới thì sao? Có lẽ thực sự sẽ xuất hiện tình huống sụp đổ."
"Đừng mà! Tôi còn muốn xem Dịch Nhạc tung hoành ngang dọc ở Champions League cơ!"
"Hàng công phế vật, cút đi!"
...
Hàng công của Hotspur gặp vấn đề, việc không ghi bàn trở thành điểm mâu thuẫn gay gắt của đội.
Trên ghế huấn luyện, Boas và Michelle đứng cạnh nhau, cả hai đang trò chuyện.
"Tâm lý Dịch đang có vấn đề." Michelle có chút nghiêm trọng nói.
Hai trận đấu này, người chơi bực bội nhất không ai khác chính là Dịch Nhạc. Cậu ấy đã thể hiện rất tốt, nhưng hàng công không đóng góp được gì, điều này khiến cậu ấy phải gánh chịu áp lực tấn công rất lớn, hơn nữa Dịch Nhạc cũng không phải kiểu cầu thủ thường xuyên tự mình ghi bàn.
Boas cũng cau mày thật sâu, ông hít một hơi thật dài rồi nói: "Cho Eriksen vào sân, thay thế Kante, xem cậu ấy có thể thay đổi cục diện không."
Phút thứ 80 của trận đấu, Eriksen vào sân từ băng ghế dự bị.
Nhưng Eriksen vào sân cũng không thay đổi được cục diện, ngược lại, Hotspur có phần không thể ngăn chặn thế công của Crystal Palace, từng có vài cú sút uy hiếp khung thành.
May mắn thay, Alderweireld vẫn thể hiện xuất sắc phi thường, thành công giữ lại một trận hòa cho Hotspur.
Trải qua hai vòng đấu, Hotspur giành được hai trận hòa.
Trên bảng xếp hạng, Manchester City và Chelsea độc chiếm ngôi đầu.
Hai đội toàn thắng, giành trọn điểm số, đứng ở vị trí thứ nhất và thứ hai.
Manchester City tạm dẫn đầu bảng xếp hạng nhờ hơn về hiệu số bàn thắng.
Arsenal, MU, Liverpool đều có một thắng một thua.
Còn Hotspur thì lại gặp phải hai trận hòa đầy chật vật, với hai điểm tích lũy đứng ở vị trí hơn mười, điều này bắt đầu khiến người hâm mộ Hotspur lo lắng không yên.
Điều cốt yếu nhất là, vấn đề của Hotspur vẫn chưa được giải quyết, phong độ của các tiền đạo là một nỗi lo lớn.
Báo thể thao Luân Đôn đưa tin: "Hotspur khởi đầu không thuận lợi, phong độ thi đấu của họ rất kém cỏi. Đối mặt Crystal Palace và Everton, Hotspur đã không thể hiện được màn trình diễn thống trị như trong trận giao hữu tiền mùa giải. Nếu tình trạng này cứ tiếp diễn, khi họ gặp Manchester City, MU, Liverpool và các đội mạnh khác, họ sẽ phải đối mặt như thế nào đây?"
"Ông Boas phải bắt đầu hành động, ông ấy không thể ngồi chờ chết. Theo tình hình hiện tại, việc Hotspur bổ sung tân binh mùa giải này cũng không thành công."
Đối mặt với những tranh cãi sôi nổi từ bên ngoài, Hotspur không phản hồi hay trả lời. Điều duy nhất họ làm là tổ chức một cuộc họp nội bộ khẩn cấp.
Cuộc họp nội bộ lần này thậm chí đã làm Chủ tịch Levi phải chú ý.
Levi thậm chí đã đưa ra không ít tiền thưởng, muốn dùng cách này để kích thích tinh thần tích cực của các tiền đạo Hotspur, nhưng rõ ràng ông ấy đã nghĩ vấn đề quá đơn giản.
Ngày 27 tháng 8 năm 2016, vòng 3 giải Ngoại hạng Anh mùa giải 2016/2017, Tottenham Hotspur đối đầu Liverpool.
Lời tiên đoán đã được chứng thực, họ đối đầu với một Liverpool đầy mạnh mẽ.
Trận đấu này, Hotspur đã chơi một cách đặc biệt khó khăn.
Cách sắp xếp đội hình của Boas trong hiệp một đã gặp một vài vấn đề, suýt chút nữa dẫn đến bàn thua, nhưng ông ấy đã điều chỉnh rất nhanh, một lần nữa tung Kante vào sân, nhờ đó mới củng cố được hàng phòng ngự.
Dịch Nhạc vẫn giữ được nhịp độ tốt trên sân, nhưng làm sao cũng không thể ghi bàn.
Hai đội giằng co, ăn miếng trả miếng.
Phút 60 của hiệp hai, Liverpool đã ghi bàn mở tỉ số.
Điều này khiến Hotspur càng trở nên sốt ruột và hỗn loạn. Dịch Nhạc không ngừng chuyền bóng cho hàng tiền đạo, nhưng những cầu thủ này thực sự có chút không thể gánh vác nổi.
Cuối cùng, Dịch Nhạc từ bỏ việc trông cậy vào họ, chuyển sang lối chơi phòng ngự khu vực và phản công. Cách chơi như vậy rất mệt mỏi, nhưng hiệu quả khá tốt.
Phút 85 của hiệp hai, gần cuối trận đấu, nhờ quả phạt góc của Dịch Nhạc, hậu vệ cánh Alderweireld đã đánh đầu tung lưới, san bằng tỉ số.
Sau khi ghi bàn, Alderweireld không ngừng gào thét, tỏ ra vô cùng kích động.
Việc một hậu vệ cánh ghi bàn cũng khiến hàng tiền đạo của Hotspur một lần nữa đứng trước tâm bão chỉ trích. Mọi người đều có thể đoán trước rằng, sau khi trận đấu kết thúc, hàng tiền đạo của Hotspur sẽ lại hứng chịu một làn sóng chửi bới và chỉ trích.
Cuối cùng, Hotspur đã "dựng xe buýt" thành công, bảo toàn được tỉ số hòa.
Đến đây, Hotspur đã đón nhận chuỗi ba trận hòa liên tiếp.
Sau trận đấu, chủ đề 'Hotspur sụp đổ' càng trở nên nóng bỏng hơn bao giờ hết. Nếu như ở mùa giải trước, Hotspur dựa vào sức mạnh của Dịch Nhạc để lật ngược tình thế thành công, vậy mùa giải này, điểm tựa để họ lật ngược tình thế nằm ở đâu?
Mọi người khổ sở suy nghĩ, cuối cùng nhận ra... không có!
...
Trong văn phòng giám đốc thể thao của câu lạc bộ Hotspur.
Fawkes ngồi trên ghế làm việc, hai chân kẹp thùng rác, đang cắt móng tay.
Bỗng nhiên, tiếng cửa mở mạnh vang lên cái "phịch", khiến Fawkes giật mình.
Khi ông thấy rõ người vừa đến, không khỏi oán trách nói: "Thưa ông, chẳng lẽ không ai dạy ông rằng khi vào phòng phải gõ cửa trước sao?"
Boas đang có tâm trạng rất tệ, ông không bận tâm đến những chuyện đó, vung tay nói một cách thiếu kiên nhẫn: "Tôi muốn mua người!"
Hả??
Mua người?
Không thể nào! ! ! !
Fawkes nghiêm nghị nói: "Thưa ông, ông phải biết, chúng ta đã không còn..."
"Tôi mặc kệ!" Boas ngắt lời một cách ngang ngược.
Fawkes: "???"
Cái tên này... thật đúng là không biết giữ thể diện.
Rầm! !
Boas hai tay đập mạnh xuống bàn làm việc, thân thể nghiêng về phía trước, trầm giọng nói: "Tôi chỉ cần mua một người, không đắt!"
"Nhiều... bao nhiêu?" Mí mắt Fawkes giật giật.
Boas trầm giọng nói: "Nói chính xác thì, không cần phí chuyển nhượng, chúng ta chỉ cần thanh toán tiền lương cho cậu ấy là đủ."
Fawkes nghe xong không cần phí chuyển nhượng, không khỏi vui mừng nhướng mày, nói: "Chuyển nhượng tự do sao?"
"Đúng vậy!"
"Ông chắc chắn có thể thuyết phục đối phương chứ?"
"Không ai có thể từ chối Hotspur, không tiền đạo nào có thể từ chối Dịch!"
Vế sau của câu nói kia mới là trọng điểm.
"Ngài định trả bao nhiêu?"
"200.000 Bảng!"
Fawkes lập tức mở to hai mắt.
Hiện tại Hotspur đã có 3 cầu thủ nhận mức lương từ 200.000 Bảng trở lên.
Dịch Nhạc có mức lương cao nhất là 300.000 Bảng.
Kante 250.000 Bảng.
Để giữ chân Harry Kane, câu lạc bộ đã trả mức lương 280.000 Bảng.
Lại thêm một người 200.000 Bảng nữa, ông đúng là đồ phá gia chi tử mà!
Fawkes lúc này định từ chối, chỉ nghe Boas trầm giọng nói: "Cậu ấy có thể giúp chúng ta giành chức vô địch Champions League!"
Fawkes: "..."
Nội dung bản dịch này được tạo ra với tất cả tâm huyết, kính tặng riêng độc giả của truyen.free.