Sau trận đấu, truyền thông London đã điên cuồng đưa tin về cuộc đối đầu này.

《Hotspur chào đón chiến thắng đầu tiên trong mùa giải!》

《Siêu phẩm treo bóng xuất thần! Dịch lại một lần nữa cứu vớt Hotspur!》

《Đối với người hâm mộ Hotspur, ngày hôm nay không có Thượng Đế, chỉ có Dịch!》

《Người hùng của Hotspur!》

《Dịch người Trung Quốc phá lưới ghi bàn, tiền vệ siêu hạng của Ngoại hạng Anh, siêu Dịch!》

《Ngày tận thế của Ngoại hạng Anh sắp đến!》

Đã từng có một tờ báo phân tích vai trò của Dịch Nhạc ở tuyến giữa, tầm nhìn bao quát, những đường chuyền tinh tế cùng khả năng chỉ huy trên sân đều là vũ khí của anh. Chỉ có điều, khả năng dứt điểm của Dịch Nhạc chưa tốt, bằng không, anh thật sự là một tiền vệ hoàn hảo. Do đó, tờ báo kia từng nói rằng: "Khi Dịch biết sút bóng, mọi câu lạc bộ lớn ở Ngoại hạng Anh sẽ phải đối mặt với ngày tận thế!"

Giờ đây, lời tiên đoán đã trở thành hiện thực. Một Dịch Nhạc có khả năng dứt điểm sẽ khiến mức độ đe dọa của anh được nâng lên vô hạn. Chẳng ai có thể chịu đựng được một tiền vệ đẳng cấp hàng đầu như vậy tung hoành ở phần sân nhà mình, hơn nữa còn sở hữu khả năng sút xa không hề tệ. May mắn thay, khả năng sút xa của Dịch Nhạc vẫn chưa đủ mạnh để khiến họ phải kinh hãi.

***

Thời gian trôi nhanh, đến ngày 14 tháng 9, vòng bảng Champions League chính thức khởi tranh.

Là một giải đấu danh giá, tâm điểm của vòng đấu đầu tiên Champions League đương nhiên là cuộc đối đầu giữa Paris Saint-Germain và Arsenal. Arsenal và Paris Saint-Germain đều có sức cạnh tranh tương đương nhau trên đấu trường Châu Âu. Với tư cách là những câu lạc bộ truyền thống tại giải đấu quốc nội của mình, trận đấu giữa họ không khác gì một cuộc va chạm giữa sao Hỏa và Trái Đất. Hơn nữa, Neymar – "ngài 200 triệu Euro" vừa gia nhập mùa giải này – cũng nhận được sự chú ý đặc biệt.

Tất cả mọi người đều dự đoán về sự kịch tính của trận đấu này, nhưng thực tế là hai đội đã thi đấu một cách buồn tẻ, gây buồn ngủ. Trong trận đấu này, Arsenal không thể hiện quá nhiều ham muốn tấn công. Paris Saint-Germain muốn dựa vào Cavani và Di Maria để phá vỡ thế bế tắc, nhưng bộ đôi Cazorla và Coquelin của Arsenal đã khiến họ vô cùng khó chịu. Hai cầu thủ này giỏi nhất chính là làm những công việc "bẩn" và nặng nhọc. Với những pha tranh chấp, va chạm và phạm lỗi không ngừng của hai người, Paris Saint-Germain đã thi đấu vô cùng ức chế. Neymar cũng cố gắng dùng năng lực cá nhân để phá vỡ thế bế tắc, nhưng khi chứng kiến Cavani bị đối phương liên tục phạm lỗi một cách điên cuồng, anh lập tức có chút không dám dẫn bóng. Sợ rằng các tiền vệ phòng ngự của Arsenal sẽ "phế" mình! Cuối cùng, hai đội đều ghi được một bàn thắng, trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 1-1.

Sau trận đấu này, truyền thông Pháp đã đặt ra nhiều câu hỏi về Neymar, bởi dù sao, anh đã không thể hiện được giá trị "200 triệu" của mình trong trận đấu.

***

Cùng lúc đó, tại Tây Ban Nha, Barcelona cũng có một trận đấu vòng bảng. Đó là Barcelona gặp Celtic. Nhưng phải nói sao về trận đấu này, tại Nou Camp, Barcelona đã trực tiếp hủy diệt Celtic. Tỷ số 7-0 đậm sâu! Đây thực sự là một bữa tiệc bàn thắng. Messi đã lập "poker" (ghi 4 bàn), Suarez lập cú đúp, và Iniesta cũng đóng góp một bàn. Hàng công của Barcelona đã khiến người hâm mộ vô cùng phấn khích. Khi họ quay sang xem trận đấu của Paris Saint-Germain, chứng kiến đội bóng này bị Arsenal cầm hòa, Neymar tịt ngòi suốt trận, ừm... họ lại càng vui sướng hơn.

Đáng đời tịt ngòi, tên phản bội này!

***

Rất nhanh, trận đấu tâm điểm đã đến, vòng bảng tử thần bắt đầu. Bayern Munich, Atletico Madrid, Leicester City, ba đội bóng thuộc bảng D này luôn là tâm điểm của vòng bảng lần này. Những trận đấu ở bảng này hứa hẹn sẽ vô cùng kịch tính và hấp dẫn. Thực tế đúng là như vậy.

Bayern Munich đối đầu Rostov.

Leicester City đối đầu Atletico Madrid.

Trận đầu tiên không cần phải nói, Bayern Munich đã cày nát đối thủ, giành chiến thắng đậm 5-0, Rostov hoàn toàn không có khả năng phản kháng. Trận đấu thứ hai mới là tâm điểm chú ý của vô số truyền thông và người hâm mộ. Atletico Madrid là á quân Champions League mùa trước, lại là đội bóng mạnh thứ ba La Liga, thực lực của họ không cần phải bàn cãi nhiều. Leicester City trước đó không có danh tiếng gì, nhưng ở mùa giải trước đã bất ngờ quật khởi, gây ra không ít rắc rối cho cả nhà vô địch Ngoại hạng Anh là Hotspur.

Giới bóng đá Châu Âu đánh giá rất cao Hotspur ở mùa giải trước. Thậm chí phần lớn truyền thông Châu Âu cho rằng, Hotspur là đội bóng duy nhất có khả năng ngăn cản "Dải ngân hà" Real Madrid giành chức vô địch Champions League mùa giải trước. Đừng nhìn những ngày gần đây truyền thông châm chọc, khiêu khích Hotspur, nhưng điều này cũng cho thấy Hotspur đáng để các kênh truyền thông này quan tâm. Mặc dù giai đoạn hiện tại Hotspur đang có phong độ rất tệ, nhưng không ai có th��� đảm bảo rằng "chú chim" này sẽ không đột nhiên dang cánh bay cao.

Khụ khụ... Lạc đề rồi.

Sức mạnh của Hotspur làm nền tảng cho Leicester City. Mùa giải trước, Leicester City đã bám đuổi sát nút Hotspur trên bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh, chứng tỏ thực lực của họ. Mặc dù cuối mùa giải, do chiều sâu đội hình và sự tiêu hao thể lực, sức cạnh tranh của họ bắt đầu giảm sút, nhưng phải thừa nhận rằng, đầu mùa giải Leicester City đã có màn trình diễn xuất sắc. Mặc dù mùa giải này Leicester City đã mất đi một "lá chắn" phòng ngự ở tuyến giữa như Kante, nhưng hàng công với Vardy và Mahrez vẫn là những "mãnh hổ". Do đó, điểm đáng chú ý của trận đấu này không chỉ nằm ở bản thân hai đội, mà còn là cuộc đối đầu nảy lửa về tinh thần giữa Vardy và Griezmann.

Thực tế đã chứng minh, trận đấu này xứng đáng với từng đồng tiền vé. Hai đội đã thể hiện một cuộc đối đầu đỉnh cao. Trong 90 phút, đôi bên "ăn miếng trả miếng", bùng nổ 9 bàn thắng. Cuối cùng, Vardy lập hat-trick, giúp đội nhà giành chiến thắng 5-4 trước Atletico Madrid.

***

Ngày 15 tháng 9, vòng đầu tiên của các bảng đấu Champions League còn lại cũng khởi tranh. Nhưng những trận đấu trong ngày hôm đó lại không kịch tính bằng ngày trước.

Real Madrid thắng Sporting CP 2-1.

Manchester City thắng Borussia Mönchengladbach 4-0.

Juventus thắng Dynamo Kyiv 1-0.

Southampton thắng Dinamo Zagreb 2-0.

Trận đấu của Hotspur cũng bắt đầu vào lúc 2 giờ 45 phút chiều ngày 15 tháng 9. Brugge trên sân nhà đã tiếp đón đội bóng hạt giống Tottenham Hotspur. Đối với trận ra quân tại Champions League của Hotspur, có thể nói mọi sự quan tâm đều đổ dồn về họ, đặc biệt là truyền thông Ngoại hạng Anh, họ đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào Hotspur. Trong khi đó, tại vùng đất Hoa Hạ xa xôi, vô số người hâm mộ bóng đá cũng háo hức ngồi trước màn hình TV, chờ đợi trận đấu khởi tranh. Đối với trận đấu Champions League của Dịch Nhạc, họ đã mong chờ từ rất lâu.

Chỉ có điều, điều khiến họ thất vọng là hàng công của Hotspur vẫn chưa lấy lại phong độ. Điều này khiến họ liên tiếp bỏ lỡ những cơ hội ngon ăn. Đến gần cuối hiệp một, trong một khoảnh khắc chủ quan, Hotspur đã bị Brugge vươn lên dẫn trước một bàn. Sau đó, Hotspur điên cuồng phản công. Phút 43, từ một đường chuyền xa hình vòng cung đẹp mắt của Dịch Nhạc, Ibrahimovic đã tung cú "xe đạp chổng ngược" đẹp mắt phá lưới, gỡ hòa tỷ số.

Sang hiệp hai, hai đội tiếp tục "ăn miếng trả miếng". Hotspur không thể ghi thêm bàn, còn Brugge thì không thể vượt qua hàng phòng ngự tuyến giữa của Hotspur. Trận đấu cứ thế giằng co. Mãi đến phút 89 của trận đấu, Dịch Nhạc lại một lần nữa thể hiện màn "đơn thương độc mã cứu chúa" của mình. Từ ngoài vòng cấm, anh bất ngờ tung một cú sút xa, xuyên thủng mảnh lưới của Brugge, tạo nên một pha "tuyệt sát". Cuối cùng, trận đấu kết thúc với tỷ số 2-1 nghiêng về Hotspur, giành được chiến thắng.

Hotspur giành chiến thắng, nhưng không hề có hoa tươi hay những tràng pháo tay. Dù sao, người hâm mộ và truyền thông Ngoại hạng Anh mong đợi họ sẽ giành chiến thắng đậm. Với một đội bóng "lót đường" như Brugge mà còn phải chật vật mới thắng được, thì sau này họ sẽ phải làm gì đây? Đối mặt với Real Madrid, Barca, Bayern, các anh sẽ thi đấu thế nào? Phải biết, Hotspur là đội bóng hạt giống, ứng cử viên vô địch và nhận được kỳ vọng cao từ Ngoại hạng Anh, nhưng luôn mang đến một cảm giác "lạnh nhạt".

Trong đó, hàng công của Hotspur càng trở thành tâm điểm của sự chỉ trích. Son Heung-min, Torres, Higuain, Dele Alli đang phải gánh chịu áp lực dư luận rất lớn. Ngoại trừ "Đại Phụng Tiên" Ibrahimovic có màn trình diễn không tệ, những người khác đều đang hứng chịu "bút chiến" từ truyền thông. Lúc này, Boas đã đứng ra, ông giận dữ mắng các phóng viên: "Các người biết gì về bóng đá!" Ngay lập tức, truyền thông Anh bùng nổ, họ đồng loạt tấn công Boas. Hai bên khẩu chiến ồn ào, khiến tình hình trở nên vô cùng náo nhiệt.

Nhờ vậy, các cầu thủ Hotspur lại được "lãng quên", giúp họ có được một khoảng thời gian yên tĩnh hiếm hoi. Thật ra, hành động của Boas là để bảo vệ cầu thủ, đồng thời gánh vác một lượng lớn áp lực dư luận lên bản thân, vì thế ông không ngần ngại chọc giận truyền thông. Hành động của Boas đã khiến các cầu thủ hàng công Hotspur vô cùng cảm kích, đồng thời họ thầm thề phải nhanh chóng điều chỉnh lại phong độ.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.