Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 271 : Quyết Đấu Paris Saint Germain

Đây là trận đấu vòng 1/16 Champions League mùa giải 2016/2017, Tottenham Hotspur hành quân đến sân khách đối đầu Paris Saint Germain, một cuộc đối đầu đỉnh cao giữa hai đội bóng mạnh mẽ tại Champions League.

Giọng bình luận của Hoàng Kiến Tường vẫn tràn đầy nhiệt huyết, anh nói: "Đây là trận đấu mà người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đã chờ đợi từ lâu, màn đối đầu trực tiếp giữa Neymar và cầu thủ đồng hương Dịch Nhạc."

Chiêm Quân cũng hào hứng tiếp lời: "Không sai, nếu xét về số liệu thống kê, Neymar ở vòng bảng Champions League đã có 7 pha kiến tạo và 6 bàn thắng. Trong khi đó, Dịch Nhạc lại sở hữu 16 pha kiến tạo và 2 bàn thắng."

Từ số liệu có thể thấy, đặc điểm của hai cầu thủ này rất rõ ràng: Neymar đảm nhận vai trò đột phá, khuấy đảo hàng phòng ngự, còn Dịch Nhạc thì lại thiên về điều tiết nhịp độ và quán xuyến lối chơi của toàn đội.

Trên màn ảnh, không khí cuồng nhiệt tại sân Công viên các Hoàng tử hiện lên rầm rộ.

Ba khán đài của người hâm mộ Paris đồng thanh cất lên những bài hát cổ vũ, còn phía khán đài đông của người hâm mộ Hotspur cũng không hề chịu lép vế.

Toàn bộ sân vận động đang ở trong trạng thái vô cùng sôi sục.

Trên khán đài phía Tây, ban đầu chỉ là vài đốm lửa nhỏ xuất hiện, rồi ngọn lửa dần dần lan rộng, thế lửa bỗng chốc bùng lên mạnh mẽ, những đốm lửa li ti cứ thế cháy lan ra như ch��y đồng, nhanh chóng bao trùm.

Ban đầu chỉ là lác đác từng điểm, rồi từng mảng lớn, cho đến khi bao phủ toàn bộ khán đài phía Tây.

Khán đài phía Tây biến thành một biển lửa rực rỡ, khói lửa thỉnh thoảng bốc lên trời, ánh lửa đỏ rực lan tỏa.

Ánh lửa cháy rực rỡ, khói mù bao phủ, ẩn hiện trong đó là vô số lá cờ đội bóng, tạo nên một cảnh tượng kỳ vĩ.

Lễ hội pháo sáng nổi tiếng của Ligue 1 đã bắt đầu.

Việc đốt pháo sáng bị cấm trong sân vận động, nhưng ở các trận đấu Ligue 1, điều này nhiều lần bị cấm nhưng vẫn tiếp diễn. Mỗi khi có đại chiến, cảnh tượng pháo sáng bùng nổ như thế này chắc chắn sẽ xuất hiện.

Lễ hội pháo sáng này kéo dài hơn nửa tiếng đồng hồ, và bởi vì khói mù tràn vào sân, khiến tầm nhìn bị hạn chế, trận đấu buộc phải hoãn lại một thời gian.

Vào lúc 6 giờ chiều, chờ khói mù tan hết, trận đấu mới chính thức bắt đầu.

Trên màn hình lớn hiển thị đội hình ra sân của hai đội.

Tottenham Hotspur (4-2-3-1).

Thủ môn: Lloris.

Hậu vệ: Alderweireld, Vertonghen, Danny Rose, Kyle Walker.

Tiền vệ: Dịch Nhạc, Higuain, Dele Alli, Kante, Eric Dier.

Tiền đạo: Son Heung-min.

...

Paris Saint Germain (4-3-3)

Thủ môn: Trapp.

Hậu vệ: Meunier, Marquinhos, Kimpembe, Kurzawa.

Tiền vệ: Verratti, Rabiot, Neymar.

Tiền đạo: Di Maria, Cavani, Draxler.

...

"Đội hình của Hotspur xuất hiện một vài thay đổi gây bất ngờ. Ở vị trí tiền đạo mũi nhọn, họ không sử dụng Ibrahimovic mà thay vào đó là Son Heung-min đảm nhiệm vị trí này. Có thể dự đoán, Son Heung-min sẽ gánh vác trọng trách ghi bàn cho Hotspur!"

Hoàng Kiến Tường có chút ngạc nhiên nói.

Chiêm Quân cũng gật đầu nói: "Son Heung-min có màn trình diễn xuất sắc ở Champions League, hiệu suất ghi bàn của cậu ấy cũng không hề kém cạnh so với Ibrahimovic. Hơn nữa, hàng phòng ngự của Paris Saint Germain có tốc độ rất tốt, về mặt này, Ibrahimovic thường sẽ gặp bất lợi. Do đó, Boas có lẽ muốn dựa vào tính cơ động của hàng tiền đạo Hotspur để khiến đối phương không kịp trở tay."

"Đây là một trong những đội hình có tốc độ tốt nhất của Hotspur."

Hoàng Kiến Tường gật đầu tỏ vẻ đồng tình nói: "Từ biểu đ�� chỉ số có thể thấy, về mặt tốc độ, Higuain, Dele Alli, Dịch Nhạc, Son Heung-min đều đạt chỉ số từ 80 trở lên. Trong khi đó, hàng phòng ngự của Paris Saint Germain, ngoại trừ Meunier có tốc độ khá tốt, những cầu thủ khác đều ở mức xấp xỉ 75."

"Ở tuyến tiền vệ, hai tiền vệ phòng ngự Kante và Eric Dier là những cái tên đáng tin cậy. Họ sẽ tạo thành lá chắn phòng ngự ở khu vực giữa sân cho Hotspur. Tại Premier League, Kante, với 114 pha cắt bóng, đã trở thành tiền vệ phòng ngự hiệu quả nhất."

"Phía trên họ là Dele Alli, Higuain và Dịch Nhạc."

"Dịch Nhạc xuất hiện ở vị trí tiền vệ trung tâm, điều này cho thấy Boas đã chuẩn bị sẵn một 'mũi dao' sắc bén. Đây là phong cách chiến thuật nhất quán của ông ấy. Thực ra mà nói, cá nhân tôi rất ngưỡng mộ phong cách dẫn dắt đội bóng của vị huấn luyện viên này."

Chiêm Quân tiếp lời: "Phía Paris Saint Germain, Neymar xuất hiện ở vị trí tiền vệ. Rõ ràng Paris rất e dè khả năng phát huy của Dịch Nhạc ở khu vực giữa sân. Họ muốn dùng khả năng tổ chức của Neymar để hạn chế Dịch Nhạc, đây cũng là sắp xếp của huấn luyện viên trưởng Unai Emery."

"Sơ đồ ba tiền vệ trung tâm cộng thêm ba tiền đạo, đội hình của Paris rất táo bạo. Họ không hề e ngại Hotspur, mà lựa chọn chủ động tấn công."

Hoàng Kiến Tường gật đầu, mong đợi nói: "Trận đấu này sẽ rất hấp dẫn đây, cả hai bên đều là đội hình thiên về tốc độ và tấn công, chỉ xem đội nào có thể nhanh chóng giành lấy lợi thế hơn."

...

Trong đường hầm, cầu thủ hai đội xếp hàng ngay ngắn, sẵn sàng bước ra sân.

Dịch Nhạc đứng ở vị trí trung tâm, bên cạnh cậu ấy chính là Neymar.

Hai người không hề giao tiếp, nhưng thỉnh thoảng ánh mắt họ lại chạm nhau, rồi nhanh như chớp lảng đi, không khí có chút gượng gạo.

Neymar và Dịch Nhạc cũng không quen biết nhau.

Nhưng cả hai đều từng nghe nói về đối phương, do đó ít nhiều cũng có chút hiểu biết.

Hơn nữa, với tư cách là tâm điểm chú ý của trận đấu này, cả hai đều đang kìm nén một sự quyết tâm, họ đều muốn đánh bại đối thủ.

Dịch Nhạc sờ lên chiếc dây buộc tóc đang cố định chặt phần tóc mái ngang trán.

Đây là chiếc dây buộc tóc cậu ấy mượn của Torres.

Tóc của Dịch Nhạc hơi dài, đặc biệt là phần tóc mái, đã bắt đầu che khuất tầm nhìn. Vốn định tự mình cắt tỉa gọn gàng, nhưng Son Heung-min lại đề nghị cậu ấy có thể dùng sáp vuốt tóc để cố định.

Son Heung-min tạo cho Dịch Nhạc kiểu tóc vuốt ngược, nhưng Dịch Nhạc nhìn vào gương luôn cảm thấy có chút 'bóng bẩy', dứt khoát từ bỏ lựa chọn này. Sau đó cậu ấy mượn Torres một chiếc dây buộc tóc, tính dùng tạm trước đã, đợi đến khi về sẽ tìm tiệm cắt tóc.

Chiếc dây buộc tóc hơi siết chặt trán, nhưng cuối cùng cũng không còn che khuất tầm nhìn, coi như một biện pháp tạm thời.

Lúc này, nhân viên làm việc phía trước liền thông báo hai đội ra sân.

Màn đêm buông xuống, pháo hoa rực rỡ bừng sáng trên bầu trời đêm. Trọng tài chính cầm quả bóng thi đấu đi đầu, phía sau là hai trọng tài biên, cuối cùng là các cầu thủ của hai đội.

Khi hai đội cầu thủ bước ra sân, cả sân vận động bùng nổ những tiếng hò reo vang dội.

DJ tại sân còn hô vang tên từng cầu thủ của Paris Saint Germain, đẩy không khí lên đến cao trào.

...

"Trận đấu sắp bắt đầu, chúng ta đã có thể thấy các cầu thủ của hai đội ra sân. Đây là cuộc đối đầu đỉnh cao đúng nghĩa, một trận đấu đẳng cấp vượt trội!"

"Dù là Hotspur hay Paris Saint Germain, cả hai đều là hạt giống số một ở giải đấu của riêng mình và đều thuộc nhóm hạt giống hàng đầu Champions League. Trận đấu của họ chắc chắn sẽ diễn ra theo kịch bản căng thẳng và bùng nổ nhất."

Giọng Hoàng Kiến Tường vang lên đầy hào hứng, hô lớn: "Từ Thụy Điển, trọng tài chính Maurice đã thổi còi khai cuộc! Trận đấu vòng 1/16 Champions League này, Hotspur hành quân đến sân khách đối đầu Paris Saint Germain, chính thức bắt đầu!"

Ngay sau tiếng còi của trọng tài chính, trận đấu bắt đầu với một làn sóng tấn công dồn dập, đầy táo bạo.

Paris Saint Germain do Cavani phát bóng đầu tiên, trực tiếp chuyền về sân nhà. Neymar cầm bóng, cậu ấy vừa ngẩng đầu đã thấy Son Heung-min lao đến như hổ đói. Điều này khiến Neymar giật mình, vội vàng chuyền ngược lại một lần nữa để kéo giãn không gian.

Son Heung-min, Alli, Higuain đều áp sát lên phía trên, tiếp tục thực hiện lối chơi pressing quyết liệt như thường lệ.

Còn Dịch Nhạc thì đứng ở khu vực giữa sân, sẵn sàng cắt bóng. Cậu ấy biết thế mạnh của mình không phải là tranh chấp trực diện, do đó Dịch Nhạc rất ít khi thi đấu tranh chấp tay đôi.

Dưới lối chơi pressing mãnh liệt của Hotspur, Paris Saint Germain ngược lại có phần lúng túng. Họ không phải chuyền về theo chiến thuật mà là bị ép phải chuyền bóng. Từ đó có thể thấy hiệu quả từ lối chơi pressing tích cực của hàng tiền đạo Hotspur.

Hậu vệ cánh của Paris Saint Germain, Meunier, đang cầm bóng. Anh thấy Verratti đang giơ tay xin bóng. Là một hậu vệ cánh có kỹ thuật xử lý bóng tinh tế, không ít đợt tấn công của Paris Saint Germain đều trực tiếp triển khai từ vị trí hậu vệ cánh này.

Thấy Verratti ở vị trí thuận lợi, Meunier liền thực hiện ngay một pha chuyền bóng bổng.

Meunier đã chủ động dâng lên chiếm lĩnh vị trí, anh đang chờ đợi quả bóng rơi xuống.

Nhưng ngay khi anh duỗi chân ra định khống chế bóng, bỗng nhiên tối sầm mắt lại.

Một bóng người từ bên cạnh lao vút lên không, trực tiếp cướp lấy trái bóng ngay trên không trung.

"Dịch Nhạc đã cắt bóng!" Chiêm Quân kích động hô: "Pha cắt bóng lần này cực kỳ đẹp mắt, cướp bóng ngay trước điểm rơi đầu tiên, trực tiếp cắt bóng ngay trên không trung! Mặc dù tỷ lệ tắc bóng của Dịch Nhạc không cao, nhưng tỷ lệ cắt bóng của c���u ấy lại rất đáng nể. Dịch Nhạc được đánh giá là một tiền vệ toàn năng, không thể vì khả năng tấn công xuất sắc của cậu ấy mà xem nhẹ khả năng phòng ngự!"

"Đây là một tiền vệ có thể làm tốt cả những công việc thầm lặng, đồng thời cũng là một tiền vệ siêu việt với những pha xử lý tinh tế!"

Cùng lúc đó, bình luận viên tại sân của Paris Saint Germain cũng thốt lên tán thưởng: "Pha cắt bóng đẹp mắt! Dịch Nhạc đã dạy cho các tiền vệ của chúng ta một bài học!"

Người hâm mộ Paris Saint Germain cũng nhao nhao vỗ tay hưởng ứng, họ lại vô cùng yêu mến Dịch Nhạc.

Màn trình diễn xuất sắc của Dịch Nhạc cũng là minh chứng cho tầm quan trọng của cậu ấy đối với PSG trong mùa giải tiếp theo.

Trong lòng người hâm mộ Paris lúc này, chỉ cần thêm vài tháng nữa, Dịch Nhạc sẽ chính thức trở thành người của họ.

Bởi vậy, Dịch Nhạc càng có nhiều khoảnh khắc tỏa sáng, họ càng vui mừng!

Dịch Nhạc cắt được bóng, ngay khi bóng vừa chạm đất liền chuyền đi. Sau đó cậu ấy bối rối nhìn về phía khán đài, những người hâm mộ Paris kia ��ang vỗ tay, trong lòng thầm nghĩ.

"Chẳng lẽ đây là phương thức trêu chọc mới của Ligue 1 ư?"

"Tôi đã cướp bóng của các người, tại sao các người lại vui mừng chứ?"

"Thật khó hiểu!"

Để thưởng thức trọn vẹn, xin quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được độc quyền gửi đến.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free