(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 314 : Messi! Messi!
Hotspur không thể giành được quyền kiểm soát bóng, ngay cả Kante cũng gặp khó khăn trước lối đá xoay vòng của Barcelona. Ai cũng biết, phòng ngự không phải là sở trường của Hotspur. Quả nhiên, trước sức ép cao độ từ Barcelona, Hotspur bắt đầu mắc nhiều sai lầm hơn. Lúc này, Dịch Nhạc cũng buộc phải lùi về phòng ngự, bởi lẽ những pha phản công của Barcelona còn mãnh liệt hơn anh tưởng tượng.
***
Phút 28 của trận đấu, Dịch Nhạc và Kante phối hợp ăn ý trong việc bọc lót, cuối cùng đã cướp bóng thô bạo ngay trong chân Iniesta. Ngay sau đó, Dịch Nhạc tung một đường chuyền dài mang đậm phong cách Anh, trực tiếp phát động pha phản công. Harry Kane đã lùi về hỗ trợ phòng ngự, vì thế, tuyến trên được Son Heung-min lĩnh xướng. Tuy nhiên, Son Heung-min lại bị Pique áp đảo trong các pha tranh chấp, Pique kèm chặt vị trí, không cho Son Heung-min một chút cơ hội nào để đột phá vào trung lộ. Khi Son Heung-min dẫn bóng đến sát đường biên ngang, hàng phòng ngự của Barcelona đã lùi về kịp thời, pha phản công chớp nhoáng lần này không thể phát huy hiệu quả.
"Một pha phản công nhanh đầy quyết đoán, dù không thành công nhưng đây là một tín hiệu đáng mừng." Bình luận viên của BBC Anh quốc thở dài một hơi, nói: "Tuy nhiên, vấn đề vẫn chưa được giải quyết. Trước những đợt tấn công của Barcelona, Hotspur có vẻ hơi mệt mỏi và lúng túng. Sau bàn thắng mở tỉ số, Hotspur trở nên quá nôn nóng, họ muốn nhanh chóng gia tăng cách biệt. Nhưng điều quan trọng nhất đối với họ lúc này là ổn định nhịp độ. Dịch Nhạc nhất định phải đứng ra, với vai trò là hạt nhân tuyến giữa, anh ấy cần phải ổn định khu vực trung tuyến của Hotspur."
***
Quả nhiên, Boas đã tận dụng một tình huống bóng chết để vẫy tay gọi Dịch Nhạc. Sau đó, ông ôm vai cậu học trò cưng và dặn dò vài lời vào tai anh. Trong phần còn lại của trận đấu, Hotspur bắt đầu giảm nhịp độ. Dịch Nhạc gọi Son Heung-min và Dele Alli về hỗ trợ phòng ngự, chỉ để lại Harry Kane cắm trên hàng công. Cách làm này rất rõ ràng, Dịch Nhạc chuẩn bị kéo dài thời gian.
"Hotspur đã kịp thời phản ứng rồi!" Bình luận viên Andrey của Barcelona tại sân vận động bất đắc dĩ nói: "Hotspur tăng cường khả năng kiểm soát khu vực giữa sân, muốn dùng điều này để lấy lại nhịp độ. Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng với Dịch Nhạc, tuyến giữa của Hotspur là đẳng cấp hàng đầu châu Âu, họ muốn dùng điều này để ngăn chặn nhịp độ của chúng ta."
***
Sau khi Hotspur tăng cường kiểm soát khu vực giữa sân, Barcelona bắt đầu mất đi nhịp độ ở trung tuyến. Và Dịch Nhạc, với tầm nhìn cùng khả năng kiểm soát nhịp độ, cũng dần dần giúp Hotspur tìm lại được trạng thái. Chứng kiến Hotspur không còn tấn công liều lĩnh, các cầu thủ Barcelona trở nên có chút nóng vội và xao động.
***
Suốt mười phút liền, Barcelona không thể chạm được bóng. Một Barcelona nổi tiếng với lối chơi kiểm soát bóng lại bị Hotspur cầm bóng chuyền qua lại ngay trên sân nhà, khiến họ có chút choáng váng. Hơn nữa, lối chơi kiểm soát bóng của Hotspur còn có uy hiếp hơn nhiều so với lối kiểm soát bóng có phần vô định của Barcelona. Thỉnh thoảng, họ thăm dò dọc đường biên hoặc thực hiện những pha phối hợp tam giác nhỏ, điều này khiến Barcelona vô cùng khó chịu. Cứ như Hotspur đang dùng kim châm nhỏ liên tục chích vào họ, mà họ thì chẳng có cách nào phản ứng.
***
Messi cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình, anh hiểu rằng không thể tiếp tục kéo dài nhịp độ chậm chạp này. Tuyến giữa của Barcelona cũng tham gia vào việc tranh cướp bóng, điều này khiến lối kiểm soát bóng của Hotspur bắt đầu trở nên cứng nhắc hơn, ít thăm dò hơn, mà chủ yếu là những đường chuyền về an toàn. Sức ép của Barcelona đã phát huy hiệu quả, họ chủ động đẩy nhanh nhịp độ trận đấu. Đối mặt với sự thay đổi chiến thuật của Barcelona, Hotspur cũng không chịu kém cạnh, "ngươi muốn nhanh, ta sẽ chơi nhanh". Hotspur là một đội bóng trẻ trung, họ không nghĩ quá nhiều khi thi đấu, lối tấn công gần như đã ngấm vào xương tủy của họ. Đây là một tập thể đề cao tấn công và vô cùng phóng khoáng. Trong bầu không khí như vậy, cuộc chiến đôi công giữa hai đội đã bắt đầu. Trong vòng 10 phút sau đó, cuộc chiến giữa hai bên trở nên quyết liệt hơn rất nhiều, các pha tranh chấp cũng không còn tuân thủ quy tắc một cách tuyệt đối, tràn ngập mùi thuốc súng. Dù là Barcelona hay Hotspur đều không muốn thất bại trong cuộc đôi công lần này.
***
Phút 37 của hiệp một, Barcelona tấn công. Iniesta đột phá rồi chuyền bóng cho Messi. Messi không chọn dẫn bóng mà thực hiện một pha kiến tạo đẳng cấp. Suarez đỡ bóng bằng ngực, không cần bất kỳ động tác chỉnh sửa nào, anh vung chân dứt điểm ngay trên không. Cú sút này lực mạnh, góc sút lại hiểm hóc. Nhưng thủ môn Lloris của Hotspur đã có pha trình diễn vô cùng dũng mãnh, anh bay người cản phá, đấm bóng ra. Bóng bay đi rất xa, Dịch Nhạc sớm chọn vị trí ở giữa sân, anh chịu đựng Busquets đẩy người, kèm chặt điểm rơi của bóng. Nhận bóng, chuyền bóng, xoay người thoát kèm, tất cả diễn ra trong một nhịp. Hotspur một lần nữa nổi kèn tấn công, họ muốn đáp trả Barcelona một cách sòng phẳng. Son Heung-min đột phá, Pique che chắn đường cắt vào trong của anh. Son Heung-min rơi vào thế bí, đành phải chuyền bóng về phía sau. Dịch Nhạc nhạy bén di chuyển thành công, chen vào khoảng trống, đón bóng bằng một cú chạm xoáy, vẽ nên một đường cong đưa bóng bay thẳng vào vòng cấm địa của Barcelona. Nhưng Harry Kane lại không thể theo kịp nhịp độ, Umtiti đã tranh chấp thành công và phá bóng giải nguy. Chỉ trong vòng hai phút, hai đội liên tục luân phiên tấn công, những pha phản công nhanh khiến người hâm mộ không kịp dõi theo, liên tục hô vang "đặc sắc". Những màn đôi công như thế này mới thực sự khiến người ta cảm thấy rực lửa. Trong những đợt tấn công vừa rồi, dù là những pha phối hợp bóng sệt của Barcelona hay những đợt phản công nhanh của Hotspur đều vô cùng đặc sắc. Đặc biệt là những pha phối hợp giữa họ, mỗi lần di chuyển tinh tế, mỗi đợt tấn công hay phòng ngự đặc sắc đều khiến cả sân vận động bùng nổ trong tiếng hò reo. Ngay cả bình luận viên Andrey tại sân cũng không khỏi kinh ngạc nói: "Đây rốt cuộc l�� một trận đấu như thế nào! Hai đội bóng đã thể hiện tinh thần đồng đội thật sự quá tuyệt vời, họ cứ như thể có chung một bộ não vậy, họ đều biết đối phương sẽ làm gì tiếp theo!"
***
Phút 41 của hiệp một, gần như là những phút cuối cùng của hiệp đấu. Barcelona cuối cùng cũng có một cơ hội tấn công tuyệt vời. Trong bối cảnh Barcelona không thể kiểm soát thế trận ở giữa sân, Messi chủ động lùi sâu để nhận bóng, anh muốn giúp đội bóng vãn hồi thế trận bất lợi. Messi lùi sâu nhận bóng, đây không phải là một tin tốt lành đối với Hotspur. Vị Cầu thủ người Argentina này đã không chỉ một lần chứng minh năng lực kinh khủng của mình.
***
Messi nhận bóng ở khu vực giữa sân, anh thoáng ngẩng đầu quan sát, rồi quyết định đẩy bóng lên phía trước. Dịch Nhạc lúc này đã lao đến để bọc lót. Messi có thể nói là không hề nương tay với "tiểu sư đệ" này, liên tục thay đổi hướng di chuyển khiến Dịch Nhạc thoáng chốc cảm thấy khó chịu, hơn nữa Dịch Nhạc còn đang ở tư thế quay lưng phòng ngự. Tần suất chạm bóng của Messi dưới chân rất nhanh, mỗi lần rê bóng khoảng cách rất ngắn, điều này khiến Dịch Nhạc khó lòng ra chân cắt bóng. Hai bên giằng co một lát, Messi đột nhiên ngẩng đầu lên. Trong lòng Dịch Nhạc giật mình, anh ta muốn chuyền bóng! Dịch Nhạc lập tức dang chân ra định che chắn. Một giây sau, Dịch Nhạc bị xỏ háng. Dịch Nhạc mất thăng bằng, khuỵu xuống đất. Anh vội vàng lật người, ngơ ngác nhìn bóng lưng Messi hiên ngang rời đi phía sau. Kante đã kịp thời lao đến bọc lót khi Dịch Nhạc bị vượt qua. Nhưng Messi quá nhanh, ngay khoảnh khắc Kante định cắt bóng, anh lại dùng mũi chân đẩy nhẹ, một lần nữa tăng tốc và đột phá thẳng. Khi Dịch Nhạc và Kante ở giữa sân bị vượt qua, hàng phòng ngự của Hotspur lúc này đã tan rã. Suarez, Parker, Iniesta cũng đã tràn vào vòng cấm địa của Hotspur. Alderweireld cùng các hậu vệ khác của Hotspur nhất thời không biết nên kèm ai.
***
"Đừng để anh ta dứt điểm!!!" Thủ môn Lloris lúc này lớn tiếng quát tháo. Vertonghen giật mình, anh vội vàng chạy tới để gây áp lực cho Messi. Nhưng Messi lại một lần nữa đổi hướng, tăng tốc thoát khỏi, sau đó dứt điểm từ một góc hẹp. Cú sút không quá mạnh, nhưng góc độ lại vô cùng hiểm hóc, bóng gần như lượn sát mép cột dọc đi vào lưới. Lloris đã bay người cản phá, nhưng vẫn là quá muộn. Anh chỉ có thể trơ mắt nhìn Messi ghi một bàn thắng kinh điển, một pha lập công điên rồ.
***
"Messi!!! Messi!!! Messi!!!" Cả sân Nou Camp như phát điên, người hâm mộ Barcelona hò reo quên cả lối về. Pha chạy nước rút xuyên phá hàng phòng ngự rồi dứt điểm hoàn hảo đó thật sự quá mãn nhãn, quá "cool". Đây chính là Messi! Đây chính là Vua của Nou Camp họ!
***
"Vào rồi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~! Vào rồi~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!" Trước bàn thắng điên rồ này, Andre một lần nữa thể hiện tuyệt chiêu của mình, gào thét đến nghẹt thở. Tiếng gào thét ăn mừng bàn thắng kéo dài, kết hợp với âm hưởng đặc trưng của Tây Ban Nha, quả thực không thể nào "đỉnh" hơn. Cả sân Nou Camp, lúc này chỉ có một âm thanh duy nhất. Đó chính là những tiếng gọi 'Messi'.
***
Dịch Nhạc nằm rạp trên mặt đất, anh nhìn Messi đang ăn mừng bàn thắng. Hình bóng không quá cao lớn ấy, lúc này lại như một ngọn núi đang đè nặng lên người anh. Chết tiệt!! Dịch Nhạc hung hăng đấm xuống mặt cỏ. Đối với bàn thắng này, anh có trách nhiệm rất lớn, sai lầm phòng ngự của anh đã tạo điều kiện cho Messi thực hiện pha lập công được coi là đặc sắc này. Kante cũng tỏ ra bàng hoàng, anh chưa bao giờ nghĩ có ngày mình lại bị một cầu thủ vượt qua một cách gọn gàng đến thế. Cảm giác này thực sự rất tồi tệ!
***
Dù thế nào, vào những phút cuối cùng của hiệp một, Messi với bàn thắng của mình đã san bằng tỉ số. Phút 42, Barcelona 1-1 Hotspur! Vài phút sau đó, dù là Hotspur hay Barcelona đều đang điên cuồng tấn công. Họ muốn tận lực tạo lợi thế cho mình trước khi hiệp một kết thúc. Barcelona muốn tận dụng đà hưng phấn sau bàn thắng để ghi thêm một bàn nữa. Hotspur thì gia tăng phạm vi di chuyển, tất cả mọi người đều tích cực chạy chỗ, kéo theo các cầu thủ Barcelona cũng phải di chuyển không ngừng. Ý nghĩ của các cầu thủ Hotspur rất đơn giản: Chúng ta trẻ, thể lực dồi dào, mấy ông già này, chúng ta sẽ chạy cho đến khi các ông kiệt sức! Mặc dù cả hai bên đều đang điên cuồng phản công, nhưng vẫn không có thêm bàn thắng nào được ghi. Cho đến khi trọng tài thổi còi kết thúc hiệp một, các cầu thủ của Hotspur và Barcelona đều mang theo một chút tiếc nuối, trở về phòng thay đồ để chuẩn bị cho hiệp hai.
Mọi cung bậc cảm xúc trên sân cỏ này, Truyen.free trân trọng độc quyền chuyển ngữ, gửi đến quý độc giả.