Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 335 : Thích Khách Phong Hầu!

Nhìn lên khán đài đang sôi sục, hơn 4.000 người hâm mộ Hotspur, những người đã theo đội chinh chiến, đang vô cùng phấn khích hò reo. Tiếng hoan hô của họ át hẳn tiếng hò reo khổng lồ của người hâm mộ Juventus. Giờ phút này, họ tựa như những kẻ chinh phục, hoàn toàn thống trị mảnh sân bóng này.

...

Trên sân bóng, Buffon dõi mắt nhìn trái bóng lăn vào lưới, rồi uể oải nằm gục xuống sân. Đối với lão tướng đã ngoài 30 tuổi như anh, đây quả là một đả kích không hề nhỏ. Tất cả mọi người đều hiểu rõ, bàn thắng này có ý nghĩa gì đối với họ.

"Một bàn thắng tuyệt đẹp! Buffon đã xuất kích cực kỳ nhanh nhẹn, động tác vô cùng linh hoạt, gần như bịt kín phần lớn góc sút của Dịch Nhạc. Thế nhưng, anh vẫn không thể cản được Dịch Nhạc. Thậm chí ngay cả chúng tôi cũng chưa từng nghĩ đến, Dịch Nhạc lại ghi bàn bằng một cách thức phi quy tắc như vậy."

"Đây là một cầu thủ đầy linh tính, không ai có thể đoán được suy nghĩ trong lòng cậu ấy. Những động tác của cậu ấy vừa táo bạo lại vừa tinh chuẩn. Cậu ấy rất đỗi thoải mái, tôi thậm chí còn cảm giác như cậu ấy không hề ý thức được trận đấu này có ý nghĩa gì. Cậu ấy thi đấu với một trái tim lớn bẩm sinh! Đây chính là một cầu thủ sinh ra để dành cho các giải đấu lớn!!"

Trong phòng bình luận trực tiếp của BBC Anh Quốc, Garvin hết lời ca ngợi D���ch Nhạc. Bàn thắng này quá đỗi then chốt, họ đã giành được lợi thế ngay trên sân nhà của Juventus. Lúc này, Garvin cảm thấy, đội Hotspur này thật sự quá đáng sợ. Tính linh hoạt và sáng tạo của họ là điều mà chưa đội trẻ nào hiện nay có được. Họ đã liên tiếp vượt qua các đội bóng trẻ mạnh. Garvin thậm chí còn cảm thấy, đội Hotspur này sinh ra đã là để giành chức vô địch. Đây quả thực là một đội bóng hoàn hảo đến nhường nào!

Trong quá trình ăn mừng, ống kính một lần nữa hướng về Dịch Nhạc để quay cận cảnh. Đặc biệt là chiếc áo đấu và số 21 của cậu ấy. Lúc này, tất cả người hâm mộ Hotspur đều yêu mến cậu bé này, yêu mến con số đó một cách cuồng nhiệt. Họ thậm chí còn cảm giác, ngoài Dịch Nhạc ra, không ai khác ở Hotspur có thể gánh vác số áo này. Đây sẽ là một số áo huyền thoại thuộc về Hotspur, đại diện cho lời tuyên ngôn của nhà vô địch, như thể họ đã là những nhà vô địch giữa sân.

...

Hotspur đang ăn mừng, còn Juventus thì chìm trong im lặng. Trận đấu này mang lại cảm giác choáng váng ngay từ đầu. Vào lúc họ cảm thấy mình đủ mạnh mẽ, muốn chinh phục vinh quang cao nhất châu Âu, Hotspur đã cho họ thấy một sự thật tàn khốc. Tình hình hiện tại rất bất lợi cho Juventus, họ hiểu rằng nếu không có sự thay đổi, cả một mùa giải phấn đấu sẽ trở nên vô nghĩa.

Allegri vô cùng bực bội. Ông nhận thấy trận đấu này thật sự quá khó chịu. Dưới lối tấn công và phòng ngự ổn định của Hotspur, họ không thể tìm lại được trạng thái thi đấu như trước. Thậm chí cả những chiến thuật tưởng chừng khó giải cũng không thể đánh bại đội bóng kỷ luật rõ ràng này. Allegri quay đầu nhìn về phía băng ghế dự bị. Ông muốn thực hiện sự điều chỉnh cuối cùng, nhưng ông nhận ra trên băng ghế dự bị, thực sự không còn ai có thể sử dụng được. Họ thiếu vắng những cầu thủ có thiên hướng tấn công, đây là điều đáng chết nhất.

Ống kính đúng lúc quay về phía Allegri, cho thấy ông đang nhìn về phía băng ghế dự bị, và nhận ra tình thế khó khăn. Trong phòng bình luận trực tiếp của BBC Anh Quốc, Garvin mỉm cười, trêu chọc nói: "Huấn luyện viên trưởng Allegri của Juventus vô cùng mệt mỏi. Ông ấy đã nhận ra rằng trên băng ghế dự bị của mình thực sự không có cầu thủ tấn công nào. Đây có lẽ là tin tức tồi tệ nhất đối với Juventus."

Không sai. Vào thời điểm Juventus cần tăng cường tấn công, ông ấy đã nhận ra rằng trên băng ghế dự bị thực sự không còn ai có thể sử dụng được. Trái lại, Hotspur bên này lại sở hữu một nguồn nhân tài dồi dào. Harry Kane và Dele Alli đã sớm đứng dậy bắt đầu khởi động. Hiển nhiên, Hotspur vẫn chưa hài lòng với tỷ số 2-1. Họ cần phải nới rộng cách biệt khi đang có lợi thế.

Phút 60, Hotspur dẫn đầu thực hiện sự điều chỉnh. Họ thay cùng lúc hai cầu thủ, Ibrahimovic và Higuain, và những người được tung vào sân thay thế là Harry Kane cùng Dele Alli. Cặp song sát Đế Tinh của Anh Quốc cùng nhau ra sân. Đây đối với Juventus mà nói, tuyệt nhiên không phải một tin tức tốt. Đặc biệt là trong tình huống này, cường độ tấn công của Hotspur sẽ lại một lần nữa được đẩy cao.

Sau khi Harry Kane vào sân, anh ấy tìm Dịch Nhạc và dặn dò chút về ý đồ chiến thuật của huấn luyện viên trưởng. Ngay sau đó, trong trận đấu, Hotspur thi đấu càng hung hãn hơn.

"Tại sao tôi lại có cảm giác, đội bị dẫn trước lại luôn là Hotspur?" Garvin há hốc miệng nói: "Nếu không nhìn vào tỉ số, chỉ nhìn vào cục diện trên sân, nhìn Hotspur đang điên cuồng tấn công, ai mà nghĩ được Hotspur lại là đội đang nắm giữ lợi thế chứ?"

Meredith mỉm cười nói: "Đây chính là Hotspur, một đám nhóc siêu phàm. Tôi rất thích lối chơi của họ."

...

Hiệp hai, trận đấu đã bước vào thời khắc then chốt. Boas cũng không thể giữ được sự bình tĩnh, ông ấy vẫn đứng ở đường biên chỉ đạo trận đấu. Thế công của Hotspur dâng cao từng đợt, tựa như sóng thần không ngừng ập thẳng vào hàng phòng ngự của Juventus.

"Dele Alli đánh đầu chuyền bóng! Harry Kane sút bóng!" Bình luận viên trực tiếp của Juventus, hét lên đầy kinh hãi. Cho đến khi bóng bị Buffon cản phá, anh ta mới ôm ngực, đau khổ nói: "Áp lực tấn công của Hotspur quá lớn, Juventus đã mệt mỏi chống đỡ, Hotspur cứ như là..." Vị bình luận viên lão làng này không nói ra hai chữ "Chó Điên", nhưng lúc này Hotspur thực sự giống hệt một con chó điên.

Ai đời lại thấy một đội bóng đang có lợi thế mà lại tấn công cấp tiến như vậy chứ? Không chừa cho đối thủ một con đường sống nào sao?

Trên sân, Son Heung-min chống tay lên đầu gối, thở hổn hển. Anh cảm giác thể lực của mình đã gần như cạn kiệt, nhưng anh không hề từ bỏ việc di chuyển. Với những pha di chuyển kéo giãn và đột phá không ngừng của anh, lối tấn công của Hotspur trở nên cực kỳ trôi chảy. Hotspur là một chỉnh thể hoàn chỉnh. Họ cũng vậy khi tấn công, tất cả mọi người đều di chuyển. Đây mới chính là cốt lõi trong lối tấn công của Hotspur.

Son Heung-min rất mệt mỏi, nhưng Chiellini, người đang theo kèm Son Heung-min, còn mệt mỏi hơn. Vị lão tướng 33 tuổi này chạy đến mức đã bắt đầu nôn khan, sắc mặt trắng bệch, môi tái xanh. Nhìn thấy vẻ mặt khó chịu của đối phương, Son Heung-min nở một nụ cười, anh biết cơ hội của mình sắp đến. Anh không tiếc thể lực để di chuyển nhẹ nhàng, chờ đợi để tìm kiếm khoảnh khắc phản công. Dù không chạm được vào bóng, anh v��n luôn có thể xuất hiện ở những vị trí đầy uy hiếp. Đây là điều anh đã lĩnh ngộ ra từ rất sớm: cơ hội chỉ dành cho những người có sự chuẩn bị. Anh muốn ghi bàn, vậy thì chỉ có thể chạy tích cực hơn nữa. Còn về việc chuyền bóng... rồi sẽ đến. Anh tin tưởng những người đồng đội trên sân, anh tin tưởng Dịch Nhạc. Chỉ cần anh có thể thoát khỏi Chiellini, trái bóng nhất định sẽ được chuyền tới.

Son Heung-min không ngừng di chuyển kéo giãn, Chiellini dù không muốn cũng không thể không chú ý đến anh. Người Hàn Quốc này quả thực rất biết chạy. Chỉ có điều, Chiellini không biết mình còn có thể đuổi kịp người Hàn Quốc này hay không. Nhưng vào lúc này, anh thấy Son Heung-min đột nhiên bứt tốc. Tên này khởi động rất nhanh, lực bộc phát cũng vô cùng mạnh mẽ. Chiellini đột nhiên giật mình, vội vàng quay đầu muốn đuổi theo. Nhưng anh càng chạy càng nhận ra, khoảng cách giữa anh và Son Heung-min càng ngày càng xa. Bước chân của anh đã chậm, anh không thể đuổi kịp Son Heung-min. Điều chết người nhất là, khi hai người bứt tốc, một đường chuyền dài ��ã bay thẳng đến phía sau lưng Chiellini, trong khi Son Heung-min lúc này đang lao theo trái bóng.

Son Heung-min cắn răng chạy như bay! Lá phổi của anh như đang bốc cháy, hai chân nặng trĩu, nhưng anh không thể giảm tốc độ một chút nào. Anh là một tiền đạo, điều anh cần làm là nắm bắt thật chuẩn cơ hội. Vô số lần luyện tập ngày đêm, chính là vì giờ phút này! Vô số lần di chuyển và chạy chỗ, chính là vì ghi bàn thắng then chốt! Anh muốn trở thành người hùng! Anh muốn nhận được những tiếng reo hò! Anh là mũi tên thần tốc bên cánh của Hotspur! Anh không phải là một nhân tố quá quan trọng của Hotspur, nhưng lại là một sát thủ đầy trí mạng! Điều anh hiện tại cần làm là ghi bàn thắng này cho đội bóng! Một nhát kiếm đoạt mạng!

.....

Son Heung-min tiếp được bóng. Anh đã không còn quá nhiều sức lực để thực hiện những động tác rườm rà. Điều duy nhất anh có thể làm là chạy, cố gắng chạy thật nhanh. Anh xâm nhập vòng cấm địa. Juventus đã không thể để bị thủng lưới thêm. Bonucci trong tình thế cấp bách đã tung một cú xoạc bóng. Cú xoạc này đã trực ti���p quật ngã Son Heung-min cùng trái bóng. Son Heung-min lăn lông lốc vài vòng trên sân rồi mới dừng lại. Trong khi đó, các cầu thủ Hotspur và Juventus lập tức bao vây trọng tài chính.

Các cầu thủ hai bên vừa chạy đến. Trọng tài chính liền chỉ tay vào vòng cấm địa của Juventus và thổi còi. Phạt đền!! —— Bonucci phải nhận thẻ đỏ, vẻ mặt lộ rõ sự uể oải. Ngay từ khi xoạc bóng, anh đã biết trước kết quả này. Nhưng dù biết, đôi khi vẫn phải làm. Họ không thể để thua thêm bàn nữa. Bonucci nhìn về phía khung thành đội nhà, rồi trầm lặng bước về phía đường hầm dành cho cầu thủ. Anh đã cố gắng hết sức, với cái giá tàn khốc nhất, đã ngăn cản Hotspur ghi thêm bàn thắng.

...

Dịch Nhạc đi đến chỗ Son Heung-min, phát hiện tên này đang nằm trên sân với nụ cười toe toét, Dịch Nhạc cũng không khỏi bật cười. "Làm tốt lắm!" Son Heung-min chỉ vào chân mình, cười toe toét nói: "Tôi chạy không nổi nữa rồi." Dịch Nhạc ngây người một lúc, sau đó vẫy tay về phía đường biên. Boas khẽ gật đầu, thực hiện sự điều chỉnh thay người. Dịch Nhạc thì ngồi xổm xuống, đỡ Son Heung-min đứng dậy, nói: "Nghỉ ngơi thật tốt, còn có một trận đấu nữa!" Son Heung-min gật đầu, anh biết Dịch Nhạc đang nói về điều gì. Đây là chìa khóa để họ tiến đến Sân vận động Millennium.

...

Harry Kane sẽ là người thực hiện quả phạt đền. Buffon vẻ mặt nặng trĩu, sẵn sàng đối mặt với đối thủ. Sân vận động Juventus cũng hoàn toàn yên tĩnh. Bàn thắng vào lúc này cực kỳ tàn khốc đối với người hâm mộ Juventus. Trọng tài chính lùi lại một chút, nhìn người thực hiện quả phạt đền và thủ môn, rồi thổi còi. Harry Kane lấy đà, sút bóng! Buffon đã phản ứng, nhưng anh đoán sai hướng. Trái bóng bay thẳng vào góc cao bên trái. Vào lưới! Những nỗ lực bi tráng cuối cùng của Juventus đã tan thành mây khói.

Gooooooaaaaaaallll!!!

Trong tiếng reo hò đầy kích động của bình luận viên người Anh, trận đấu này đã không còn điều gì để phải lo lắng nữa. Son Heung-min tạo ra quả phạt đền, Harry Kane đã kết liễu hy vọng lật ngược thế cờ của Juventus. Trận đấu lúc này đã diễn ra đến phút 87. Juventus trong tình huống thiếu một người mà muốn ghi thêm hai bàn, đây là điều không thể. Trong vài phút còn lại, Juventus hiển nhiên cũng đã từ bỏ. Trong tình huống thiếu người, họ cố gắng phòng thủ hết sức, họ biết không thể để bị nới rộng cách biệt thêm nữa. Mà Hotspur bên này cũng không thừa thắng xông lên. Họ còn muốn bảo toàn thể lực để chào đón những trận đấu tiếp theo.

Cuối cùng, trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu. Juventus ngay trên sân nhà đã thua 1-3 trước Hotspur. Họ đã thua trận đấu này. Trận đấu này khiến lòng tin của người hâm mộ Hotspur tăng lên đáng kể. Họ chưa bao giờ cảm thấy khoảng cách đến trận chung kết Champions League lại gần đến thế. Thậm chí... thậm chí... họ còn có một ý nghĩ táo bạo!

Truyện được chuyển ngữ với sự tỉ mỉ của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free