(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 345 : Millennium Stadium, Chúng Ta Tới! (canh Năm)
Trên khán đài, người hâm mộ Hotspur không sao giữ nổi sự bình tĩnh. Họ kích động hò hét, mong trận đấu nhanh chóng kết thúc.
Họ chưa bao giờ gần với trận chung kết Champions League đến vậy. Trong lịch sử hơn một trăm năm của Hotspur, đây l�� lần đầu tiên họ làm được điều này! Họ sắp tiến vào trận chung kết Champions League, bước lên sân khấu đỉnh cao nhất châu Âu.
Sự thật rành rành trước mắt lại khiến họ có chút không dám tin. Đội bóng từng long đong mưa gió hai năm về trước, nay lại đang tung hoành khắp các đấu trường châu Âu.
Họ đã đánh bại gã khổng lồ Ligue 1 Paris Saint Germain! Họ đã đánh bại 'Đội bóng ngoài hành tinh' Barcelona! Và giờ đây, họ sắp đánh bại bá chủ Serie A để bước lên đấu trường đỉnh cao nhất châu Âu!
Đúng vậy, họ hiểu rằng điều này không hề dễ dàng. Trước khi đạt được bước này, gần như không ai tin tưởng Hotspur. Thậm chí ngay cả bản thân họ cũng vô cùng dao động. Đã từng có lúc, họ mơ ước về trận chung kết Champions League, nhưng khi đó Hotspur quá đỗi yếu ớt.
Trận chung kết Champions League! Đó là một giấc mộng đẹp đẽ nhưng xa vời không thể chạm tới.
Thế nhưng vào giờ khắc này, giấc mơ của họ sắp trở thành hiện thực. Trên sân khấu đỉnh cao nhất châu Âu, tại khán đài của trận chung kết Champions League, ngay trước mặt toàn thế giới, họ muốn nói cho tất cả mọi người biết: Tottenham Hotspur... đã đến rồi!
Họ mang theo một bầu nhiệt huyết, tay trong tay, sắp bước vào đấu trường mơ ước mà họ chưa từng biết đến!
"Tottenham!!" "Tottenham!!" "Tottenham!!" "Tottenham!!"
Người hâm mộ Hotspur nước mắt giàn giụa khắp đấu trường, họ vui đến phát khóc. Họ nhắm mắt lại, nước mắt vỡ òa, nắm chặt cột cờ trong tay, ra sức vung vẩy. Họ thậm chí không biết mình đang hô cái gì.
Nhưng họ cần được giải tỏa!
Họ cần hò hét, nói cho những chàng trai trên sân cỏ đang chiến đấu vì vinh quang của Hotspur.
Các bạn thật quá tuyệt vời!! ...
Trên sân đấu, Buffon gục xuống mặt cỏ, quay đầu nhìn quả bóng trong khung thành. Ánh sáng chói mắt, nhưng sự mệt mỏi trong lòng càng khiến anh ấy sụp đổ.
Mười bảy năm kiên trì, vẫn chưa đổi lại được một chức vô địch Champions League! Không ai biết anh ấy khát khao nó đến nhường nào!
Giờ phút này, Buffon thậm chí không thể tin được tất cả những điều này là thật. Không ai có thể thấu hiểu Buffon lúc này, đó là cảm giác khi một người coi bóng đá là sinh mệnh lại phải đối mặt với một sự thật nghiệt ngã khiến anh ấy sụp đổ!
Giờ khắc này, anh ấy thẫn thờ ngồi trước khung thành, nhìn quả bóng trong lưới, lặng lẽ ngẩn người.
Đầu óc anh ấy hỗn loạn, không biết con đường tương lai sẽ đi về đâu. Anh ấy rõ ràng có thể nhìn thấy chiếc cúp Champions League, rõ ràng có thể giành được tấm vé đến Sân Vận Động Thiên Niên Kỷ, nhưng vào giờ khắc này, tất cả đều tan vỡ.
Không chỉ Buffon, đối với các cầu thủ Juventus cũng vậy. Họ nhìn thời gian trên bảng điện tử: phút 87, con số chói mắt.
Thời gian còn lại cho họ chỉ vỏn vẹn vài phút, và họ phải ghi thêm hai bàn trong mấy phút này. Xét theo diễn biến trận đấu, đây là một điều không thể.
Hotspur sẽ không để họ lật ngược tình thế!
Tất cả mọi người cúi đầu, một đám mây đen dường như bao phủ lên các cầu thủ Juventus, họ không sao gượng dậy nổi. Họ cảm thấy, mọi nỗ lực của mình đã phản bội chính mình.
Giờ phút này, họ thực sự muốn sụp đổ.
Bóng đá là môn thể thao tàn khốc, có người thắng, ắt có người thua. Đối với những người đã nỗ lực cả một mùa giải, chiến đấu để vươn lên đỉnh cao châu Âu, họ phải quen với thất bại, nhưng điều này nói thì dễ mà làm thì khó.
Sự không cam lòng, nỗi thống khổ lúc đó, tựa như ngọn lửa dữ dội thiêu đốt nội tâm họ.
Họ hiểu rằng, giấc mộng đã tan vỡ! ...
Trong những phút còn lại, Boas nhanh chóng có những điều chỉnh. Ông ấy thay Dịch Nhạc và Dele Alli ra. Eric Dier và Thomas Carroll vào sân từ băng ghế dự bị.
Động thái của Hotspur rất rõ ràng, họ muốn tử thủ trong mấy phút cuối này. Họ chỉ cần không để thủng lưới thêm hai bàn, là sẽ bảo toàn suất đi tiếp.
Khi rời sân, Dịch Nhạc và Dele Alli nhận được tràng pháo tay vang dội khắp khán đài. Ở khu vực đường biên, Dịch Nhạc vỗ tay với Eric Dier.
"Cậy vào cậu nhé."
Dịch Nhạc hơi thở dốc, thể lực của cậu ấy đã tiêu hao rất nhiều trong trận đấu này. Eric Dier nghiêm nghị gật đầu, nói: "Tôi sẽ không để họ ghi bàn, tôi đảm bảo!"
Dịch Nhạc gật đầu, nhưng không trở lại khu vực huấn luyện viên, mà ��ứng cùng Boas ở phía trước khu kỹ thuật. Họ muốn tận mắt chứng kiến Hotspur giành chiến thắng, rồi mới trở vào trong.
Trong vài phút tiếp theo, Juventus đã mất hết tinh thần. Họ chơi rất uể oải, hàng phòng ngự của Hotspur cũng không phải chịu quá nhiều áp lực.
Huấn luyện viên trưởng Allegri của Juventus khom người ôm đầu ngồi ở băng ghế kỹ thuật, trông ông ấy có vẻ rất suy sụp. Nhưng mọi người đều hiểu, đối với Juventus, kết quả này vô cùng nghiệt ngã.
Nhưng đây chính là bóng đá.
Họ luôn phải học cách chấp nhận thất bại!
Cuối cùng, bù giờ 3 phút.
Juventus đã chết lặng. Hotspur liên tục phá bóng giải vây, họ không thể xâm nhập vòng cấm địa của Hotspur, dù đã thử vài cú sút xa nhưng đều không đạt yêu cầu.
Lúc này, trên khán đài, người hâm mộ Hotspur không ngừng đánh trống reo hò. Họ tạo ra tiếng gầm vang dội để nói với trọng tài chính... rằng ông nên thổi còi kết thúc đi.
Trọng tài chính cũng nhìn thấy biểu hiện uể oải của Juventus, bất đắc dĩ lắc đầu, và sau khi Hotspur phá bóng dứt khoát, ông đã thổi còi kết thúc trận đấu. ...
Tít! ! ! ! ! ! ! ! ——
Tiếng còi sắc bén vang vọng khắp White Hart Lane, giờ khắc này không gì tuyệt vời hơn âm thanh đó.
Điều này đại diện cho sự kết thúc và khởi đầu!
Tottenham Hotspur, một khoảnh khắc mang tính lịch sử... Họ đã thành công tiến vào sân khấu của trận chung kết Champions League!!
"Trận đấu kết thúc!! Trận đấu kết thúc!! Chúng ta thắng rồi!! Lạy Chúa!! Chúng ta thắng rồi!!"
Laurence như phát điên, anh ta kích động hô: "Từ mùa giải 2010-2011, khi chúng ta lọt vào tứ kết Champions League, lần này chúng ta lại một lần nữa tạo nên lịch sử, mà còn là một bước tiến dài của lịch sử, chúng ta không chỉ lọt vào bán kết, chúng ta còn tiến vào chung kết!"
"Tôi hy vọng đây không phải là mơ! Những chàng trai này, phần lớn trong số họ lần đầu tham gia Champions League, nhưng màn ra mắt Champions League của họ đã khiến cả thế giới kinh ngạc, họ là đội quân trẻ điên rồ nhất lịch sử Ngoại Hạng Anh, nhìn vào thành tích của họ, không ai có thể phản bác tôi!"
"Vào giờ khắc này, tôi thực sự muốn cảm ơn những chàng trai Hotspur, các bạn thật quá tuyệt vời!"
"Các bạn là những cầu thủ tuyệt vời nhất mà tôi từng thấy cho đến nay, tôi yêu họ chết mất!!"
"Sân Vận Động Thiên Niên Kỷ, chúng ta đến đây!!! Hahaha ha ha ha ha ha!"
Cùng với tiếng hò hét của Laurence, toàn bộ White Hart Lane bùng nổ. Người hâm mộ Hotspur không thể tự kiềm chế, họ hô vang khẩu hiệu 'Chúng ta là Vua của White Hart Lane', vui đến phát khóc.
Ngay khoảnh khắc trận đấu kết thúc, các cầu thủ Hotspur cũng kích động chạy khắp sân. Boas là người đầu tiên trực tiếp ôm lấy Dịch Nhạc.
Dịch Nhạc có thể cảm nhận được, cơ thể người đàn ông này đang run rẩy, rõ ràng trong trận đấu này, ông ấy không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
Boas chưa ôm được bao lâu, Dịch Nhạc đã bị những người khác giành lấy. Lloris gần như lao như bay từ khung thành cách đó cả trăm mét, ôm chặt lấy Dịch Nhạc, miệng không ngừng kêu lên: "Chung kết! Chung kết! Chung kết! Nói cho tôi! Đây là sự thật! Chúng ta sẽ đá trận chung kết! Hahaha ha!"
Dịch Nhạc bị Lloris ôm hơi khó chịu, nói: "Đội trưởng, anh muốn siết ch��t tôi à."
Ở một bên khác, Son Heung-min và Harry Kane cùng các đồng đội khác cũng ôm lấy nhau thành một nhóm. Cả sân vận động White Hart Lane tràn ngập cảnh tượng hân hoan của Hotspur.
Rất nhanh những người khác vây quanh, họ túm lấy Dịch Nhạc, tạo thành vòng tròn và tung cậu ấy lên cao giữa không trung.
Mọi người đều hiểu rõ!
Sự thay đổi của Hotspur không thể thiếu Dịch Nhạc. Dịch Nhạc không chỉ mang đến chiến thắng cho đội bóng này, mà cậu ấy còn thổi vào những yếu tố quan trọng hơn nữa.
"Vạn tuế!! Hotspur!!"
Các cầu thủ và người hâm mộ Hotspur hòa chung niềm vui. Ngược lại, phía Juventus lại là một mảnh tiêu điều.
Họ trầm mặc ngồi trên mặt cỏ, trong mắt tràn đầy ngưỡng mộ nhìn các cầu thủ Hotspur. Nỗi không cam lòng và cay đắng trong lòng khiến họ vô cùng khó chịu.
Huấn luyện viên trưởng Allegri và Buffon xen kẽ giữa đám đông, từng người an ủi. Bản thân Buffon hốc mắt đã đỏ hoe, nhưng anh cố nén không để lệ rơi.
Anh ấy cảm thấy mình thật đáng buồn, anh ấy đã quen với thất bại rồi.
"Gian, tôi rất xin lỗi."
Cuối cùng, Allegri đứng trước mặt Buffon, trầm giọng nói. Buffon lắc đầu, nói: "Ông đã làm rất tốt, chúng tôi cũng đã cố gắng hết sức... ."
Nói rồi, Buffon cởi găng tay, chậm rãi bước về phía đường hầm cầu thủ, trước khi đi qua khu kỹ thuật của Hotspur, anh ấy dừng chân rất lâu, nhìn Dịch Nhạc đang được các đồng đội tung lên cao giữa không trung.
Anh ấy nhìn sâu vào Dịch Nhạc, trong lòng đưa ra một quyết định khó khăn.
Trở lại phòng thay đồ, anh ấy lấy điện thoại từ trong hành lý, một mình đi vào nhà vệ sinh, gọi một cuộc điện thoại. Điện thoại kết nối, một giọng nam truyền đến.
"Tôi xem trận đấu rồi, nhưng tôi không biết phải an ủi anh thế nào."
Buffon hít một hơi thật sâu, nói: "Silvano, tôi đã đưa ra quyết định!"
"Ồ?" Người đại diện của Buffon, Silvano Martina, kinh ngạc hỏi: "Anh quyết định rời Juventus rồi sao?"
Buffon gật đầu nói: "Tôi không nỡ rời đi, nhưng tôi lại không thể không rời đi, tôi muốn chiến thắng, tôi muốn chức vô địch Champions League!"
Rầm!!!!
Buffon đấm mạnh vào tường, nét mặt anh ấy dữ tợn, hoàn toàn không còn vẻ bình thản như vừa nãy, anh nghiến răng nói: "Anh không biết cảm giác này đâu, nó tệ hại lắm!"
Silvano Martina trầm mặc một lúc lâu, nói: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ lo liệu việc chuyển nhượng!"
"Được." Buffon hít một hơi thật sâu, bình ổn lại cảm xúc, nói: "Silvano, anh phải nhắc nhở họ, đừng quên lời hứa của họ, nếu người đó không đến, tôi sẽ không ký chính thức."
Điều kiện đó là do tôi đưa ra!
Nguồn dịch thuật độc quyền này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.