(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 382 : Chuyển Nhượng Kết Thúc
Dịch Nhạc một lần nữa phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng thế giới với mức giá 250 triệu Euro, nhiều hơn 30 triệu so với vụ chuyển nhượng Neymar năm ngoái, xứng đáng được gọi là cầu thủ đắt giá nhất lịch sử. Giới truyền thông Pháp cũng rầm rộ đưa tin về thương vụ chuyển nhượng này.
"PSG vung 250 triệu Euro chiêu mộ Dịch Nhạc, giải Vô địch Quốc gia Pháp sắp đón 'Dải ngân hà' mới!"
"PSG cuồng nhiệt, họ sở hữu bộ ba tấn công mạnh nhất: Dịch Nhạc, Neymar, Cavani!"
"PSG với tham vọng lớn, mùa giải tới họ nhắm đến chức vô địch Champions League!"
"Buffon sắp gia nhập Paris Saint Germain!"
"Huấn luyện viên vô địch – Boas sắp đầu quân cho Paris Saint Germain!"
Khắp châu Âu đều ngập tràn tin tức về Paris Saint Germain. Nếu như mùa giải trước, PSG chỉ tập trung chiêu mộ Neymar, thì mùa giải này, họ đã có thêm rất nhiều tân binh chất lượng. Các vị trí từ huấn luyện viên, tiền vệ cho đến thủ môn đều có sự bổ sung đáng kể. Cùng lúc đó, họ còn bỏ ra 100 triệu Euro để chiêu mộ tài năng trẻ Mbappé của Monaco, và mọi chuyện diễn ra vô cùng suôn sẻ. Tuy nhiên, với mức giá "khủng" 250 triệu Euro của Dịch Nhạc, thương vụ 100 triệu Euro của Mbappé có phần lu mờ và không tạo được nhiều tiếng vang.
Các cổ động viên Paris yêu mến Dịch Nhạc đến mức nào? Ngay sau khi tin chuyển nhượng được công bố, câu lạc b��� đã phát động một chiến dịch bán áo đấu, chỉ bán áo số 21 của Dịch Nhạc tại Paris Saint Germain. Trong ngày đầu mở bán, chỉ trong nửa giờ, toàn bộ số áo đã bị các cổ động viên nhiệt tình tranh giành mua sạch, dẫn đến tình trạng cháy hàng. Dù câu lạc bộ đã chuẩn bị tới một vạn chiếc áo đấu, nhưng vẫn không đủ để đáp ứng nhu cầu.
Để chào đón Dịch Nhạc, các cổ động viên Paris đã cùng nhau học một bài hát tiếng Trung. Và để phù hợp với tâm trạng phấn khích của mình lúc bấy giờ, họ đã chọn ca khúc... "Ngọt Ngào"! Thử hình dung cảnh tượng một đám "đại lão gia" cùng nhau gào thét "Ngọt Ngào", thật sự là "họa phong" bùng nổ! Các cổ động viên Trung Quốc khi chứng kiến cảnh tượng này đã suýt nữa cười chết. Đồng thời, họ cũng thấu hiểu tâm trạng của các cổ động viên Paris. Đúng như tên bài hát, cả trái tim họ đều ngập tràn "ngọt ngào"!
Paris Saint Germain trở thành người chiến thắng cuối cùng, trong khi Manchester City, Juventus và các đội bóng khác chỉ đành bày tỏ sự tiếc nuối, rồi điều chỉnh lại kế hoạch chiêu mộ của mình. Trong số đó, Barcelona có lẽ là đội bóng thê thảm nhất. Vụ chuyển nhượng Dịch Nhạc sang Paris Saint Germain đã khiến người hâm mộ Barcelona vô cùng bất mãn. Họ vốn nghĩ rằng mùa giải này có thể đón "đứa con" của mình trở về, nhưng những màn thao túng của ban lãnh đạo lại một lần nữa khiến họ chán nản. Giờ đây Barcelona đã không còn sức thống trị như xưa, lò đào tạo La Masia cũng không thể cung cấp đủ nhân tài cho đội một, thậm chí cầu thủ tốt nhất còn bị họ vứt bỏ. Đến khi muốn đón về, họ lại vẫn giữ thái độ cao ngạo, điều này khiến người hâm mộ Barcelona không thể chịu đựng được nữa. Họ công khai kêu gọi câu lạc bộ rằng, ngoài Dịch Nhạc ra, họ không cần bất kỳ ai khác!
Những động thái chuyển nhượng của câu lạc bộ trong vài năm gần đây đã khiến họ vô cùng khó chịu, mâu thuẫn giữa hai bên bắt đầu trở nên gay gắt. Thậm chí đã có người hô vang khẩu hiệu "Tái cơ cấu ban lãnh đạo". Ngay cả siêu sao hàng đầu Messi cũng công khai chỉ trích ban lãnh đạo. "Tôi không hiểu, tại sao lại như vậy? Tôi không biết họ rốt cuộc đang nghĩ gì? Tại sao lại theo đuổi Dịch Nhạc với cường độ thấp như vậy? Cậu ấy là một cầu thủ vô địch, là đứa con của La Masia, là người của chúng ta. Hãy nhìn Paris xem, họ đã làm được điều gì?" Đối với ban lãnh đạo, Messi vẫn còn giữ chút khách khí, nhưng đối với tổng thanh tra chuyển nhượng và các nhân viên liên quan, anh đã công khai chỉ trích, không hề nương nhẹ, thậm chí gọi họ là "những con lừa ngu ngốc". Ban lãnh đạo kêu gọi Messi nên giữ bình tĩnh. Nhưng Messi đã tức giận đáp trả: "Bình tĩnh cái quái gì!"
Toàn bộ câu lạc bộ Barcelona bắt đầu trở nên vô cùng bất ổn. Mâu thuẫn trong phòng thay đồ, mâu thuẫn giữa ban lãnh đạo và cầu thủ, mâu thuẫn giữa cầu thủ và chủ tịch, mâu thuẫn giữa câu lạc bộ và người hâm mộ! Với hàng loạt mâu thuẫn chồng chất, giới truyền thông nhận định rằng mùa giải tới Barcelona sẽ phải đối mặt với một sự sa sút lớn.
Đối với những chuyện bên ngoài, Dịch Nhạc không mấy bận tâm, anh tập trung toàn bộ tinh thần vào các buổi tập. Sau gần nửa tháng tập huấn, đội tuyển đã có những tiến bộ rõ rệt. Một mặt, họ đã dần thích nghi với lối đá nhanh của Pháp; mặt khác, thể lực cũng đã được cải thiện đáng kể. Đương nhiên, việc rèn luyện thể lực sau này vẫn là một chỉ tiêu quan trọng cần được tiếp tục tăng cường.
Sau giai đoạn rèn luyện ban đầu, đội tuyển quốc gia đã sẵn sàng cho trận giao hữu đầu tiên. Họ sẽ đến Qatar để đá trận giao hữu này. Đội tuy���n bóng đá nam quốc gia Trung Quốc cũng đã công bố danh sách 23 cầu thủ cuối cùng.
Thủ môn: 1- Nhan Tuấn Lâm (Thượng Hải Thượng Cảng), 12- Trương Lộ (Thiên Tân Quyền Kiện), 23- Vương Đại Lôi (Sơn Đông Lỗ Năng).
Hậu vệ: 2- Lưu Nghị Thần (Thiên Tân Quyền Kiện), 3- Khương Chí Bằng (Quảng Châu Phú Lực), 4- Thạch Kha (Thượng Hải Thượng Cảng), 5- Trương Lâm Phàm (Quảng Châu Hằng Đại), 6- Phùng Tiêu Đình (Quảng Châu Hằng Đại), 17- Trương Thừa Đống (Hà Bắc Hoa Hạ), 19- Mai Phương (Quảng Châu Hằng Đại).
Tiền vệ: 8- Triệu Húc Nhật (Thiên Tân Quyền Kiện), 10- Trịnh Chí (Quảng Châu Hằng Đại), 11- Hạo Tuấn Mẫn (Sơn Đông Lỗ Năng), 13- Áo Quốc (Diên Biên Phú Đức), 15- Ngô Hi (Giang Tô Thuấn Thiên), 16- Kim Kính Đạo (Sơn Đông Lỗ Năng), 20- Vu Hán Siêu (Quảng Châu Hằng Đại), 21- Dịch Nhạc (Paris Saint Germain).
Tiền đạo: 7- Ngô Lỗi (Espanyol), 9- A Nhĩ Khắc Sâm (Thượng Hải Thượng Cảng), 14- Vi Thế Hạo (Thượng Hải Thượng Cảng), 18- Cốc Lâm (Quảng Châu Hằng Đại), 22- Vu Đại Bảo (Bắc Kinh Quốc An).
Ngày 12 tháng 7, đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã lên đường tới Qatar. Toàn bộ quá trình diễn ra rất kín đáo, không tiếp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào, Dịch Nhạc cũng bị huấn luyện viên Lippi cấm trả lời phỏng vấn. Sau khi đến Qatar, Lippi mới đưa ra một tuyên bố ngắn gọn, cho biết: "Chúng ta cần đá một trận giao hữu để kiểm nghiệm kết quả tập huấn. Đồng thời, tôi mong người hâm mộ và giới truyền thông đừng quá lạc quan. Bóng đá là môn thể thao của 11 người, Dịch Nhạc một mình không thể giải quyết tất cả vấn đề."
Câu nói này vừa được đưa ra đã gây nên làn sóng tranh cãi lớn, khiến những người hâm mộ vốn đang tràn đầy phấn khởi, nay cũng "lạnh cả nửa trái tim". Họ bắt đầu phỏng đoán: Chẳng lẽ quá trình rèn luyện không suôn sẻ? Những cầu thủ khác không theo kịp nhịp độ của Dịch Nhạc? Chẳng lẽ chúng ta lại phải thất vọng? Người hâm mộ và giới truyền thông đều lo lắng không yên, nhưng vấn đề là đây là một trận đấu kín, không được công khai. Có thể kết quả cuối cùng sẽ được công bố, nhưng diễn biến trận đấu thì không, điều này khiến người hâm mộ Trung Quốc lo lắng đến mức "vò đầu bứt tai".
Trong phòng thay đồ tại Sân vận động Hoàng gia Qatar. Lippi đã có một bài phát biểu ngắn gọn. "Đây là trận giao hữu then chốt của giai đoạn tập huấn, cũng là bước chuẩn bị cuối cùng. Sau trận đấu này, chúng ta phải quyết tâm không để thua bất kỳ trận nào nữa!" "Chúng ta phải hiểu rằng, chúng ta đang đứng bên bờ vực. Không ai có thể giúp chúng ta ngoài chính bản thân mình." "Vậy nên, hãy phát huy hết thực lực của mình, giành chiến thắng trận đấu này, rõ chưa?" Cả đội đồng thanh hô lớn: "Rõ!"
Đội hình ra sân của hai đội đã được công bố.
Đội hình Trung Quốc (4-3-3) Thủ môn: Nhan Tuấn Lâm. Hậu vệ: Phùng Tiêu Đình, Mai Phương, Khương Chí Bằng, Trương Lâm Phàm. Tiền vệ: Trịnh Chí, Dịch Nhạc, Hạo Tuấn Mẫn. Tiền đạo: Vu Đại Bảo, Ngô Lỗi, A Nhĩ Khắc Sâm.
Đội hình Qatar (3-4-3) Thủ môn: Sa Đức. Trạch Bố. Hậu vệ: A Mã Đức. Y Áp Tắc, A Nhĩ Mã Địch. A Lực, Bối Tư Tát Lâm. Hồ Tích. Tiền vệ: Kha Lâm. Bố Địch A Phụ, A Lực. A Tát Đạt Lạp, A Mã Đức. Tái Y Đức, A Bố Đô Lạp. Kha Lâm. A Lực. Tiền đạo: A Khắc Lan Mỗ. A Phỉ Phỉ, Mạc Dịch Tư. A Lực, Cáp Tát Ân. Hải Đóa Tư.
Hai đội khởi động trên phần sân của mình, các cầu thủ đội tuyển quốc gia Qatar hầu như đều hướng về phía Dịch Nhạc mà nhìn. Danh tiếng lừng lẫy của anh đã vang xa! Tiền vệ vô địch Champions League, "Vua" của kỳ chuyển nhượng mùa hè, cầu thủ có phí chuyển nhượng cao nhất lịch sử, giá trị bản thân cao nhất thế giới cùng hàng loạt danh xưng khác đã khiến Dịch Nhạc trở thành tâm điểm chú ý duy nhất trên sân. Đối mặt một đối thủ mạnh mẽ như vậy, họ không thể không chú ý, đặc biệt là các tiền vệ Qatar phải chịu áp lực rất lớn. Nếu không thể ngăn chặn những đợt tấn công của Dịch Nhạc, trận đấu này sẽ trở nên vô nghĩa. Bởi vậy, mỗi một cầu thủ đội tuyển quốc gia Qatar đều thầm niệm trong lòng một câu. Phải kiềm chế Dịch Nhạc!
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ Truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.