(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 385 : Ngươi Tốt, Paris!
Sau khi trận giao hữu kết thúc, đội tuyển Trung Quốc không nán lại mà lập tức lên đường trở về nước.
Trận giao hữu này là một phần của đợt tập huấn đánh giá, theo lời Lippi, tuy chưa đạt điểm tối đa, nhưng đã có tiến bộ vượt bậc, ít nhất là đã có sức cạnh tranh.
Sau khi về nước, đợt tập huấn cuối cùng đã hoàn tất, các cầu thủ đều trở về nhà riêng, chờ đợi mùa giải mới bắt đầu.
...
Dịch Nhạc không cùng đội tuyển quốc gia về nước, mà đã mua vé máy bay thẳng đến Paris ngay tại đó.
Giữa bầu trời đêm, máy bay lướt đi ở tầng bình lưu, Dịch Nhạc đắp chăn lông, còn Pere thì đang đọc báo, thỉnh thoảng nhấp một ngụm rượu vang đỏ, phong thái thong dong, tự tại.
Dịch Nhạc trằn trọc một lúc, cảm thấy khó ngủ, hắn nghiêng người nhìn Pere, hỏi: "Pere, chúng ta sẽ ở đâu khi đến Paris?"
Pere đặt ly rượu vang đỏ xuống, quay đầu cười đáp: "Ta đã sắp xếp ổn thỏa rồi."
"À..."
Dịch Nhạc gật đầu, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm trần máy bay.
Pere cũng nhận ra biểu cảm của Dịch Nhạc, bèn hỏi: "Là vì Hotspur sao?"
Dịch Nhạc trầm mặc một lát, gật đầu nói: "Ừm, ta vẫn chưa nói lời tạm biệt với họ, thật ra ta không biết phải đối mặt với họ như thế nào!"
"Thật ra, họ đã nói lời tạm biệt với cậu rồi."
"Khi nào?"
Pere cười đáp: "Cậu không để ý nên không biết, người hâm mộ Hotspur đã đưa ra một lựa chọn vô cùng đặc biệt!"
Dịch Nhạc vô thức bật dậy, hỏi: "Lựa chọn gì vậy?"
"Câu lạc bộ Hotspur và người hâm mộ đã quyết định, áo số 21 của Hotspur sẽ vĩnh viễn thuộc về một người!"
"Hả?"
Dịch Nhạc hoàn toàn ngẩn người.
Pere đưa một tờ báo có bài phỏng vấn cho Dịch Nhạc, Dịch Nhạc vội vàng đọc.
Đây là cuộc đối thoại phỏng vấn giữa một phóng viên người Anh và một cổ động viên trung thành của Hotspur.
Phóng viên: "Đây là một quyết định rất điên rồ, không kém gì nghi thức giải nghệ áo đấu!"
Cổ động viên Hotspur: "Đúng vậy! Nhưng chúng tôi không hối tiếc!"
Phóng viên: "Anh ấy quan trọng với các bạn đến vậy sao?"
Cổ động viên Hotspur: "Đối với Hotspur, anh ấy là độc nhất vô nhị."
Phóng viên: "Quyết định này của các bạn có nghĩa là sau này sẽ không ai có thể khoác lên mình chiếc áo số 21 của Hotspur nữa."
Cổ động viên Hotspur: "Đúng vậy! Ngoại trừ Dịch Nhạc, chúng tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ ai khác mặc áo số 21. Anh ấy có thể mặc áo số 9, số 7 hay th��m chí là số 10, nhưng số 21 có ý nghĩa đặc biệt đối với chúng tôi. Nó chỉ có thể phù hợp với cái tên 'Dịch Nhạc', con số đó tại Hotspur đại diện cho nhà vô địch! Chúng tôi gọi nó là 'Số 21 của nhà vô địch'!"
Phóng viên: "Nếu có ai đó giống như Dịch Nhạc, dẫn dắt Hotspur một lần nữa giành cả Champions League và chức vô địch giải đấu thì sao? Các bạn có cho người đó mặc áo số 21 không?"
Cổ động viên Hotspur: "Không!"
Phóng viên: "Tại sao?"
Cổ động viên Hotspur: "Tôi đã nói rồi, nó là độc nhất vô nhị. Nó sẽ mãi mãi đi theo bước chân của Dịch Nhạc, đồng thời cũng sẽ cùng Dịch Nhạc giải nghệ, rời khỏi sàn đấu lịch sử của Hotspur! Đó chính là chiếc áo đấu đầu tiên của Hotspur được giải nghệ."
Phóng viên: "Dường như Dịch Nhạc vẫn chưa nói lời tạm biệt với các bạn."
Cổ động viên Hotspur: "Đúng vậy! Nhưng có lẽ đây là lựa chọn tốt nhất. Chúng tôi không nỡ xa anh ấy, nếu anh ấy thực sự trở về, chúng tôi không chắc sẽ làm ra chuyện gì. Lòng ham chiếm hữu của con người đôi khi có thể khiến người ta trở nên điên cuồng."
Phóng viên: "Các bạn có điều gì muốn nói với anh ấy không?"
Cổ động viên Hotspur: "Chỉ có lời cảm ơn. Cảm ơn anh ấy đã mang đến cho chúng tôi chức vô địch mà chúng tôi khao khát. Anh ấy là một cầu thủ rất đặc biệt, anh ấy đã thổi bùng niềm đam mê vào sân White Hart Lane. Anh ấy đã cho chúng tôi biết, bóng đá thực sự có thể khiến người ta điên cuồng, giống như mùa hè này! Chúng tôi đã trở thành Vua của châu Âu!"
"Chúng tôi biết anh ấy muốn gì, nên chúng tôi không giữ anh ấy lại, đồng thời gửi gắm những lời chúc tốt đẹp nhất, hy vọng anh ấy sẽ thuận buồm xuôi gió!"
...
Trên máy bay, Dịch Nhạc đọc hết toàn bộ bài báo, một dòng nước ấm trào dâng trong lòng, thậm chí có khoảnh khắc, hắn thực sự không muốn rời đi.
Dịch Nhạc quay đầu cười nói: "Pere, hay là chúng ta... quay về đi?"
Pere nhún vai nói: "Vậy thì tốt thôi, cậu hãy tự mình trả 300 triệu Euro tiền bồi thường phá vỡ hợp đồng đi, lúc đó cậu sẽ là người tự do."
Dịch Nhạc trầm mặc một lát, nói: "...Thật ra thì Paris cũng rất tốt."
Khoảng chín giờ tối, máy bay lướt qua bầu trời Paris.
Từ trên cao nhìn xuống, phần lớn thủ đô Paris đều vô cùng phồn hoa.
Với Khải Hoàn Môn làm trung tâm, các con đường tỏa ra bốn phía, những tòa kiến trúc tọa lạc có trật tự, ánh đèn neon lấp lánh, cảnh đêm vô cùng mỹ lệ.
Tháp Eiffel lấp lánh ánh đèn, tựa như ngọn hải đăng giữa màn đêm.
Cả thành phố như được bao phủ bởi một nét "lãng mạn" đặc trưng...
Máy bay hạ cánh, Dịch Nhạc đội mũ, đeo khẩu trang, không đeo kính râm, vì giữa đêm tối mà đeo kính râm thì làm sao nhìn rõ đường.
Bởi vì hành trình không được công khai, nên không có bất kỳ phương tiện truyền thông nào biết tin tức Dịch Nhạc đến.
Phía Paris Saint-Germain muốn cử người ra đón Dịch Nhạc, nhưng đã bị Pere khéo léo từ chối.
Dịch Nhạc vừa kết thúc trận đấu, cần nghỉ ngơi một ngày, hôm sau sẽ bắt đầu buổi kiểm tra sức khỏe và nghi thức gia nhập câu lạc bộ.
Biệt thự mà Pere thuê vẫn chưa được xác nhận hoàn toàn, hiệu suất làm việc của người Pháp vẫn còn khá thấp, nhưng Pere cũng không bất ngờ. Anh ���y không thể đặt hy vọng vào hiệu suất làm việc của những người mà hàng năm có đến một nửa thời gian đều "đình công" được.
Pere dẫn Dịch Nhạc đến ở phòng khách sạn trước.
Thật ra, Dịch Nhạc chỉ muốn ở phòng bình thường là được, hắn thề, tuyệt đối không phải vì tiếc tiền đâu.
Nhưng Pere không đồng ý, hiện tại Dịch Nhạc là khách hàng số một của anh ấy, ăn ở nhất định phải là tốt nhất, để duy trì trạng thái tốt nhất.
Bước vào phòng tổng thống, đồ đạc bài trí vô cùng xa hoa, các loại tiện nghi cũng rất đầy đủ.
Dịch Nhạc tắm rửa qua loa, trở lại phòng khách, phát hiện Pere vẫn đang làm việc.
Dịch Nhạc vừa lau khô tóc vừa hỏi: "Pere, về chuyện mà ta đã đề cập, phía câu lạc bộ xử lý thế nào rồi?"
Pere dừng công việc đang làm dở, cười ngẩng đầu nói: "Đã có manh mối rồi, Hotspur không muốn nhả người lắm đâu, nhưng cậu cũng biết đấy, những đợt tấn công bằng tiền bạc của Paris thì người thường khó mà cản được."
Dịch Nhạc cũng không nhịn được cười thành tiếng.
Trong các điều kiện Paris đưa ra, Dịch Nhạc có một suất chuyển nhượng theo ý muốn.
Hắn đã suy nghĩ kỹ càng, thật ra ban đầu hắn muốn Harry Kane.
Nhưng Hotspur bên kia không thể nào để Harry Kane rời đi được.
Một mặt, Harry Kane là cầu thủ bản địa, mặt khác, anh ấy là trụ cột vững chắc của Hotspur trong tương lai.
Son Heung-min và Alli thì không quá cần thiết.
Mặc dù tình cảm tốt, nhưng Dịch Nhạc cũng sẽ không thực hiện loại giao dịch này.
Cuối cùng, người hắn chọn là Kante!
Thứ nhất: Kante là người Pháp.
Thứ hai: Kante thực sự rất quan trọng đối với Dịch Nhạc, ở mùa giải trước, tuyến giữa mạnh mẽ của Hotspur gần như là do hắn và Kante cùng nhau gánh vác.
Thứ ba: Tuyến giữa của Paris về cơ bản đều là tiền vệ tấn công, Matuidi còn bị bán cho Juventus, vì vậy cần một tiền vệ phòng ngự chất lượng.
Ban đầu, Hotspur kịch liệt phản đối giao dịch này, dù sao cách làm của Paris chẳng khác nào đào rỗng tuyến giữa của Hotspur.
Nhưng đối mặt với khoản phí chuyển nhượng lên đến 89 triệu Euro, họ đã dao động.
Khi mua Kante tốn 30 triệu, bây giờ đã trị giá 89 triệu, vụ làm ăn này xem ra rất hời!
Dưới làn sóng tấn công bằng tiền của Paris, Hotspur làm bộ muốn từ chối nhưng lại tỏ vẻ mời chào, có lẽ là muốn nâng giá, nhưng khả năng cao thương vụ này sẽ thành công.
Dịch Nhạc đi đến trước cửa sổ kính lớn, hắn ngắm nhìn toàn cảnh Paris.
Một lúc sau, hắn khẽ cười một tiếng, nhẹ nhàng gõ hai tiếng lên tấm kính, nhỏ giọng nói: "Chào em, Paris!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.