(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 390 : Tiếng Pháp Cùng Trong Đội Huấn Luyện Thi Đấu
Ban huấn luyện của Boas có yêu cầu rất cao về thể lực. Phần lớn thời gian buổi sáng đều dành cho các buổi tập thể lực khô khan. Kéo dài suốt cả buổi sáng, họ đều không có cơ hội chạm bóng. Neymar, Di Maria và những người khác có thể nói là kêu khổ thấu trời, loại hình huấn luyện này khiến họ cảm thấy rất vô vị và cũng rất phiền muộn. Nhưng hiện tại, họ vẫn chưa dám thách thức quyền uy của Boas.
Ngược lại, Dịch Nhạc lại tỏ ra rất nhẹ nhàng, dù sao những hạng mục này đối với Hotspur mà nói vốn là thường ngày, anh ấy rất dễ dàng tiêu hóa được buổi tập thể lực. Dịch Nhạc là một cầu thủ tên tuổi mới gia nhập, hơn nữa còn là hạt nhân tuyến giữa kiên cường, bởi vậy vẫn có không ít người tiến đến bắt chuyện. Nhưng bất đồng ngôn ngữ là một vấn đề rất lớn. Trong PSG có quá nhiều ngôi sao bóng đá đến từ khắp nơi trên thế giới, dẫn đến sự hỗn loạn về ngữ hệ. Lúc thì gặp tiếng Anh, lúc thì lại nghe tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha. Ở giai đoạn hiện tại, Dịch Nhạc chỉ nắm được tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, cũng xem như được chào đón. Anh ấy giao tiếp với Neymar chủ yếu bằng tiếng Tây Ban Nha, còn với Mbappé và những người khác thì dùng tiếng Anh. Nhưng cũng có những trường hợp như Cavani, hai người chỉ có thể nhìn nhau và giao tiếp thông qua cử chỉ tay chân. Dịch Nhạc cảm thấy đây là một vấn đề rất lớn, dù sao giao tiếp không thông suốt thì sự phối hợp cũng sẽ không tốt. Bởi vậy, anh ấy cũng định tìm Pere để thuê một giáo viên tiếng Pháp. Dường như anh ấy quên mất trong bảng hệ thống, một tấm thẻ ngôn ngữ đang yên lặng nằm đó.
...
Sau khi kết thúc buổi huấn luyện sáng, buổi chiều liền tiến hành buổi học chiến thuật. Điều khiến Dịch Nhạc dở khóc dở cười là, trên bục giảng, ngoài Boas ra, hai bên trái phải còn đứng riêng biệt hai phiên dịch viên: một người là phiên dịch tiếng Pháp, người còn lại là phiên dịch tiếng Bồ Đào Nha. Lẽ ra buổi học chiến thuật có thể kết thúc sớm hơn, nhưng lại bỗng dưng kéo dài hơn ba tiếng đồng hồ mới kết thúc.
Buổi tối, Dịch Nhạc liền gọi điện thoại cho Pere, nói ra việc mình muốn tìm giáo viên tiếng Pháp. Pere hết sức ủng hộ quyết định của Dịch Nhạc. Anh ấy nói có thể sắp xếp ngay lập tức. Bắt đầu từ ngày thứ hai, sau khi học được vài từ tiếng Pháp đơn giản, Dịch Nhạc đã yêu cầu Mbappé nói chuyện với mình bằng tiếng Pháp để nâng cao khả năng nói tiếng Pháp. Mặc dù nói lắp bắp, thậm chí có lúc rơi vào trạng thái bối rối, nhưng Dịch Nhạc vẫn ép mình nói tiếng Pháp. Hành động lần này của Dịch Nhạc cũng có được thiện cảm từ các cầu thủ nói tiếng Pháp. Chẳng hạn như Khen tây, Kimpembe, Cor ngói đâm, Lars - Diarra và những cầu thủ Pháp khác cũng đang giúp Dịch Nhạc luyện khả năng nói. Từ sự xa lạ ban đầu, họ dần dần trở nên thân quen, thỉnh thoảng chỉ đùa giỡn một chút, thậm chí dùng một vài cạm bẫy ngôn ngữ để trêu chọc Dịch Nhạc. Đương nhiên, trong môi trường này, khả năng tiếng Pháp của Dịch Nhạc cũng tiến bộ vượt bậc, ít nhất hiện giờ anh ấy đã phân biệt được, liệu người khác có đang dùng tiếng Pháp để chửi mình hay không.
Ba ngày liên tục với các buổi tập thể lực có bóng đã kết thúc, trận đấu tập nội bộ của đội cũng được đưa vào kế hoạch. Dịch Nhạc ngồi dưới đất, bên cạnh anh ấy vây quanh Kimpembe, Khen tây, Cor ngói đâm, Mbappé và những cầu thủ nói tiếng Pháp khác. Còn Neymar, Di Maria và những người khác thì ngồi ở một bên khác, hai bên phân chia rõ ràng. Buffon và Kante vẫn chưa hoàn tất thủ tục chuyển nhượng, phải đến khoảng tháng Tám, sau khi giải đấu quốc nội bắt đầu, họ mới có thể chính thức chuyển đến Paris. Mọi người trò chuyện rôm rả, người này một câu, người kia một câu.
Lúc này, Cavani đi đến bên cạnh Dịch Nhạc, hỏi: "Dịch, tôi có thể ngồi đây không?" Dịch Nhạc ngẩng đầu nhìn anh ấy một cái, không nghĩ nhiều, nói: "Có thể!" Cavani vui vẻ ngồi xuống, nói: "Tôi cũng muốn học tiếng Pháp." Kimpembe và những người khác liếc nhìn nhau, gật đầu cười nói: "Yên tâm, Edin Son, chúng tôi sẽ giúp anh." "Không biết, huấn luyện viên trưởng sẽ sắp xếp thế nào đây." Kimpembe có chút lo lắng nói. Huấn luyện viên trưởng mới nhậm chức, đội hình ra sân trước kia chắc chắn sẽ bị xáo trộn và xây dựng lại. Hơn nữa Boas ngay từ đầu đã nói rõ việc cạnh tranh vị trí. Họ không phải là không tự tin vào bản thân, nhưng luôn có chút bất an. "Dịch, huấn luyện viên trưởng là người như thế nào?" Khen tây hỏi, những người khác cũng đồng loạt nhìn sang. Câu nói này, Dịch Nhạc nghe hiểu. Anh ấy nghĩ nghĩ rồi cố gắng nặn ra vài từ đơn: "Chăm chú, chuyên tâm, trạng thái là trên hết!" Nghe được câu này, mọi người không khỏi nhẹ nhõm thở phào.
Lúc này, Kimpembe cười nói: "Thật ra, lần chuyển nhượng này sự xáo trộn lớn nhất đến từ tuyến giữa. Tuyến phòng ngự và tuyến tấn công của chúng ta không có thay đổi quá lớn, cậu nói có đúng không Dịch?" Dịch Nhạc: "???" Kimpembe lắc đầu phì cười, nói: "Xin lỗi, tôi nói hơi nhanh." Khen tây nhìn Dịch Nhạc, cười nói: "Dịch, thật ra cậu hoàn toàn có thể dùng tiếng Anh để giao tiếp với chúng tôi, chúng tôi cũng biết tiếng Anh mà." Dịch Nhạc nheo mắt nhìn về phía Khen tây, trên mặt lộ ra vẻ mặt nghi hoặc. Khen tây trong sự bất đắc dĩ, lần nữa chậm rãi lặp lại, Dịch Nhạc lúc này mới nghe hiểu. Dịch Nhạc kiên quyết lắc đầu nói: "Tôi... nắm giữ... tiếng Pháp!" "Cố lên!" Khen tây giơ ngón tay cái lên, nói.
...
Năm phút sau, trận đấu đối kháng sắp bắt đầu. Dịch Nhạc được sắp xếp vào đội hình chính, dù sao anh ấy cũng là hạt nhân tuyến giữa. Họ cần phải nhanh chóng hòa nhập, chuẩn bị cho những trận đấu quốc nội và Champions League sắp tới. Mặc vào chiếc áo tập do trợ lý huấn luyện viên đưa, Dịch Nhạc sau khi mặc xong đứng giữa sân, chờ đợi tiếng còi khai cuộc.
Verratti và Dịch Nhạc cùng thuộc đội hình chính, cả hai đều là nhạc trưởng tuyến giữa, nhưng cách sắp xếp này của Boas cũng có ý nghĩa nhất định. Một mặt, Dịch Nhạc vừa mới đến Paris Saint Germain, chưa quá quen thuộc với nhịp độ và chiến thuật của đội, cần Verratti hỗ trợ dẫn dắt. Mặt khác, Dịch Nhạc cũng là một nhân tố cải cách, ngoài việc cần nắm bắt nhịp độ của Paris, anh ấy còn cần tiến hành cải thiện và tăng tốc. Với chiều cao một mét sáu lăm, Verratti rất nổi bật trong đám người, dù sao cầu thủ thấp bé như vậy cũng rất ít gặp. Giữa những cầu thủ cao lớn vạm vỡ, Verratti tựa như một chú lùn nhỏ bé.
Lúc này, trong lòng Verratti rất lo lắng, anh ấy hiểu rõ vị trí của mình sắp bị thay thế, Dịch Nhạc sẽ trở thành hạt nhân tuyến giữa mới của PSG. Nhưng anh ấy không muốn cứ như vậy chịu thua, bởi vậy trận đấu này, anh ấy muốn chứng minh cho những người khác thấy, mình là người phù hợp nhất với tuyến giữa của PSG. Anh ấy nheo mắt nhìn về phía Dịch Nhạc, anh ấy biết Dịch Nhạc rất mạnh. Nhưng vấn đề là, Dịch Nhạc vừa mới đến PSG, xét về khả năng thích nghi với nhịp độ của PSG, anh ấy vẫn đang chiếm ưu thế. Hô ~~~~~ Verratti hít một hơi thật sâu, anh ấy cần có một trận đấu thật đẹp để chứng minh bản thân.
Trận đấu tập bắt đầu. Cavani chuyền nhẹ bóng cho Verratti, Verratti xoay người dẫn bóng, mắt nhìn Dịch Nhạc nhưng cũng không chuyền cho anh ấy, mà lại trực tiếp chuyền về tuyến dưới. Kimpembe có bóng, Dịch Nhạc lùi về nhận bóng. Anh ấy không hề do dự chuyền đến. Dịch Nhạc có bóng xoay người, định chuyển hướng tấn công thì anh ấy thấy Verratti giơ tay yêu cầu. Dịch Nhạc do dự một chút, vẫn chuyền đến. Anh ấy biết, xét về mặt chiến thuật, trận đấu này anh ấy muốn đóng vai trò là một người quan sát. Verratti nhận bóng chuyền cho Di Maria, Di Maria bứt tốc đột phá xuống cánh. Thiên thần Argentina là người trọng cả kỹ thuật lẫn tốc độ, những pha đột phá của anh ấy cực kỳ sắc bén, kỹ thuật cá nhân chói sáng. Neymar cũng vậy, bởi vậy hai cầu thủ chạy cánh này cho Dịch Nhạc cảm giác có chút... màu mè.
Trong trận đấu tập, Dịch Nhạc cũng không tham gia quá nhiều, anh ấy chủ yếu là quan sát. Nhịp độ chơi bóng của Paris Saint Germain không tính là quá nhanh, ít nhất so với Hotspur thì chậm hơn hai bậc. Nhưng ưu điểm là khả năng tấn công rất mạnh, tuy nhiên lại chưa phát huy hết. Ánh mắt Dịch Nhạc nhìn về phía Verratti, anh ấy cảm thấy nhịp độ lẽ ra có thể nhanh hơn một chút, phải chăng Verratti đã chủ động làm chậm nhịp độ? Hơn nữa, Verratti chơi quá bảo thủ, tuyến trên liền giao cho tuyến tấn công xử lý, anh ấy rất ít khi tiến vào nửa sân đối phương. Tuyến tấn công cũng có vấn đề, chơi đẹp mắt thì không sai, nhưng lại có hoa mà không có quả, quá nhiều động tác thừa không cần thiết. Dịch Nhạc theo bản năng nhìn về phía Boas, quả nhiên thấy sắc mặt vị này cũng có chút không mấy vui vẻ.
Trong trận đấu giữa đội hình chính và dự bị, đội hình chính áp đảo là hiện tượng bình thường. Nhưng vấn đề là, áp đảo trong thời gian dài như vậy mà không ghi được bàn thắng, chẳng lẽ không sợ đối phương phản công ngược lại sao? Quả nhiên, họ phản công lại thật. Một hậu vệ dự bị mạnh mẽ phá bóng lên, Mbappé – chú ngựa hoang con này – hoàn toàn bứt tốc, lao vút xuống cánh như gió cuốn điện giật, một mạch lao thẳng đi. Tốc độ ấy đơn giản khiến người ta lóa mắt. "Tên này sao lại nhanh đến thế này?!!!!" Verratti, người đã lùi về phòng ngự chậm, kinh hãi kêu lên. Còn Dịch Nhạc cũng không cách nào thực hiện vây ráp, chỉ có thể trơ mắt nhìn Mbappé sắp xông vào vòng cấm địa. Khen tây và Kimpembe hợp lực mới ngăn được Mbappé ở ngoài vòng cấm, và đoạt lại bóng. Mất bóng, nhưng Mbappé lại đứng dậy với vẻ mặt hưng phấn. Anh ấy cảm thấy, trận đấu này mình đã nổi bật một phen rồi, chẳng phải ai nấy đều đang kinh ngạc sao? Nụ cười nở trên môi Mbappé không thể nào giấu được, anh ấy cảm giác mình khoảng cách tới vị trí đá chính lại gần thêm một bước.
Phiên bản chuyển ngữ này, được kiến tạo bằng tâm huyết, là nội dung độc quyền từ truyen.free.