Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 423 : Bên Trong Úc Đại Chiến

Gần đến tháng Mười, sau kỳ nghỉ Quốc khánh, điều được quan tâm nhất tại Trung Quốc không nghi ngờ gì chính là trận "Đại chiến Trung – Úc" trong vòng loại World Cup sắp tới.

Sau ba lượt đấu, bốn suất trực tiếp vào vòng trong đã lộ diện, lần lượt thuộc về Iran, Hàn Quốc, Nhật Bản và Ả Rập Xê Út. Trong khi đó, hai đội đứng thứ ba ở bảng A và B sẽ tranh đấu để giành 0.5 suất còn lại. Điều này cũng chính thức mở màn cho trận đại chiến Trung – Úc.

Đối với trận đại chiến này, cả truyền thông Úc lẫn truyền thông Trung Quốc đều cực kỳ quan tâm. Truyền thông Úc tuyên bố: "Chúng tôi tự tin sẽ kiềm chế được tuyến giữa của các bạn!" Truyền thông Trung Quốc cũng phản pháo lại rằng: "Đội tuyển Trung Quốc này, điều khó khăn nhất để kiềm chế chính là tuyến giữa!"

Truyền thông Úc mỉa mai đội tuyển Trung Quốc chỉ biết dựa vào một "chân sút Son Đại Pháo" mà thôi. Truyền thông Trung Quốc đáp trả: "Có bản lĩnh thì các anh cũng tạo ra một tiền vệ 200 triệu đi!"

Cản chân sút Đại Pháo thì sao? Họ không hề cảm thấy đó là chuyện mất mặt. Giống như Millwall ngày trước, phát huy tối đa một điểm mạnh duy nhất, đó cũng là một chiến thuật cao siêu. Vấn đề là, Úc không có một điểm hạt nhân mạnh mẽ đến mức ấy. Nhưng Trung Quốc thì có!

Cơn bão dư luận truyền thông giữa hai bên đã càn quét khắp châu Á. Khi World Cup Nga 2018 cận kề, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào những trận chiến cuối cùng này. Hơn nữa, trong số đó còn có siêu sao bóng đá Dịch Nhạc, điều này khiến truyền thông châu Âu cũng đồng loạt đưa tin.

Hơn nữa, các kênh truyền thông châu Âu như Anh, Pháp đều ủng hộ Trung Quốc. Không phải vì họ đánh giá cao đội tuyển Trung Quốc đến mức nào, mà là vì họ muốn được nhìn thấy Dịch Nhạc thi đấu tại World Cup. Như tờ The Times của Anh đã đưa tin:

"World Cup là một lễ hội bóng đá bốn năm mới có một lần. Lễ hội này nên quy tụ tất cả các ngôi sao bóng đá nổi tiếng ở thời điểm hiện tại, bất kỳ ai vắng mặt cũng sẽ là một sự tiếc nuối lớn lao."

"Ngôi sao bóng đá Salah của Ai Cập đã dẫn dắt đội tuyển quốc gia của anh ấy tiến vào vòng bảng World Cup, tôi nghĩ Dịch cũng có thể làm được điều đó."

"Chúng tôi mong chờ được nhìn thấy hình ảnh anh ấy trên sân cỏ World Cup!"

Nước Anh đối với Dịch Nhạc có một tình cảm đặc biệt. Anh ấy thành danh tại Anh Quốc, không những giúp Hotspur liên tiếp giành chức vô địch giải đấu mà còn lần đầu tiên đoạt cúp Champions League. Hai mùa giải đó có thể được xưng là huyền thoại, điều này cũng giúp Dịch Nhạc thu hút một lượng lớn người hâm mộ tại Anh.

Tại sân White Hart Lane, mặc dù Dịch Nhạc đã rời đi, nhưng trên khán đài, người ta vẫn liên tục thấy những cổ động viên của Hotspur mặc chiếc áo số 21. Thậm chí ngay cả tổ chức 'Spike' vẫn chưa hoàn toàn giải tán, chỉ là họ không còn hoạt động sôi nổi như trước mà thôi.

Hơn nữa, trong cuộc bỏ phiếu "Ngôi sao bóng đá được yêu thích nhất" diễn ra vào tháng 9 tại London, Dịch Nhạc, dù đã rời khỏi Hotspur, vẫn chiếm vị trí dẫn đầu với số phiếu áp đảo. Thậm chí có truyền thông còn gọi Dịch Nhạc là "người tình vạn người mê của London"!

...

Châu Âu đều đang chú ý, vậy làm sao Trung Quốc trong nước có thể giữ được sự yên tĩnh? Kể từ khi đội tuyển Trung Quốc lọt vào vị trí thứ ba bảng A, công tác tuyên truyền cho trận "Đại chiến Trung – Úc" này đã được khởi động ở Trung Quốc.

Trận đại chiến này được chia thành hai trận đấu, một lượt đi và một lượt về. Lượt đi diễn ra vào ngày 1 tháng 10 tại Úc, lượt về vào ngày 5 tháng 10 tại Trung Quốc. Vì 0.5 suất dự World Cup của khu vực châu Á, cả hai bên đều dốc toàn lực. Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) cũng gọi đây là "cuộc chiến tử thủ đến cùng"!

Dưới sự phổ biến của truyền thông, mọi người đều hiểu rằng đội tuyển Trung Quốc đã không còn đường lùi. Nếu muốn tiến xa hơn, họ phải tiếp tục giành chiến thắng. Dưới sự dẫn dắt của dư luận mạnh mẽ, trận đấu trọng điểm này đã trở thành tâm điểm chú ý của cả nước. Ngay cả những người bình thường không quan tâm bóng đá cũng sẽ bàn tán về trận đấu này khi trò chuyện. Người thường còn như vậy, thì càng không cần phải nói đến các cổ động viên bóng đá.

Ngày 29 tháng 9, đêm trước ngày xuất quân. Trên Weibo, các tổ chức cổ động viên bóng đá ở khắp nơi sôi nổi truyền tải đủ loại tuyên ngôn. Cụm từ "Trung Quốc tất thắng" chỉ trong vòng một giờ ngắn ngủi đã leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng! Bất kể có phải là fan bóng đá hay không, mọi người đều lập tức đăng tải tin tức này.

Mặc dù trong đó cũng có người muốn "ké fame", nhưng sức ảnh hưởng thậm chí còn sâu rộng hơn cả năm 2002. Năm 2002, Trung Quốc lần đầu tiên lọt vào World Cup, khi đó họ còn bỡ ngỡ, gặp phải nỗi đau lớn. Nhưng lần này, họ đã chuẩn bị kỹ càng!

...

Ngày 30 tháng 9, đội tuyển Trung Quốc khởi hành từ sân bay Bắc Kinh, lên đường đến Úc. Trong khi đó, Ngô Lỗi và Dịch Nhạc gặp nhau tại Pháp, cả hai cùng di chuyển đến Úc.

10 giờ sáng, đội tuyển Trung Quốc đã có mặt tại sân bay Úc. Họ nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ đồng bào Hoa kiều tại Úc. Vào lúc 3 giờ chiều, khi Dịch Nhạc và Ngô Lỗi đến nơi, sân bay trở nên náo nhiệt đến mức có thể nói là "bùng nổ".

Sức ảnh hưởng của Dịch Nhạc đã vượt ra ngoài biên giới quốc tế, anh ấy cũng có không ít người hâm mộ tại Úc. Toàn bộ sân bay suýt chút nữa tê liệt, cuối cùng bất đắc dĩ họ chỉ có thể rời đi qua lối đi đặc biệt.

Tại cổng khách sạn nơi đội tuyển nghỉ lại, các cổ động viên bóng đá Trung Quốc đã tập trung đông đủ. Sự xuất hiện của Dịch Nhạc nhận được tiếng hoan hô vang dội. Anh bước xuống và bắt đầu ký tên cho người hâm mộ. Anh ký tên và chụp ảnh một cách tuần tự, có trật tự.

Lúc này, một cậu bé mặc áo đấu của đội tuyển Trung Quốc bước tới. Khoảng 8, 9 tuổi, có lẽ là con lai, một cậu bé vô cùng đáng yêu.

"Cháu tên là gì?" Dịch Nhạc cúi người xuống, mỉm cười hỏi.

"Cao Cầu!" Cậu bé trả lời, nói một tràng tiếng Hán rất rõ ràng, cười nói: "Bố cháu nói với cháu, đây là người đá bóng giỏi nhất Trung Quốc!"

Dịch Nhạc: "...Bố của cháu... thật là có cá tính!"

"Dạ vâng, Dịch, cháu là fan của anh, vì anh, cháu quyết định ngày mai sẽ đứng trên khán đài cổ vũ cho Trung Quốc!"

Dịch Nhạc cười xoa đầu cậu bé, nói: "Cảm ơn cháu!" Đưa tấm ảnh có chữ ký cho cậu bé, cậu nhóc reo hò vui sướng rồi rời đi.

Người tiếp theo là một ông lão. Lý Văn vừa đưa bàn tay run rẩy ra, hỏi: "Tôi cũng có thể xin một chữ ký chứ?"

Dịch Nhạc ngây người một lát, chợt cười nói: "Đương nhiên là được!" Anh nhanh chóng viết tên mình rồi đưa cho ông.

Lý Văn nhận lấy, cẩn thận gấp lại rồi đặt vào ba lô, lúc này mới yên tâm vỗ vỗ. Chợt, ông lão quay đầu nhìn về phía Dịch Nhạc, cất tiếng hỏi: "Dịch Nhạc, chúng ta... ngày mai chúng ta hẳn là... hẳn là có thể thắng chứ?"

Giọng ông lão có chút run rẩy, trong mắt dường như ẩn chứa niềm hy vọng. 15 năm, 5476 ngày chờ đợi... Điều Lý Văn lo sợ nhất chính là mình sẽ không còn được nhìn thấy cảnh đội tuyển Trung Quốc một lần nữa tiến vào World Cup. Đời người có được bao nhiêu cái bốn năm! Huống hồ Lý Văn đã hơn 70 tuổi.

Dịch Nhạc nhìn ánh mắt đầy hy vọng của đối phương, há miệng, rồi hạ giọng nói: "Chúng ta sẽ cố gắng hết sức tranh thủ!"

Đôi mắt Lý Văn hơi tối lại, gượng gạo mỉm cười nói: "Hết sức là được! Hết sức là được! Các cháu vất vả rồi, ngày mai cố lên nhé!"

...

Trở lại khách sạn, Dịch Nhạc vừa bước vào phòng của mình. Trịnh Chí đang ngồi trên ghế sofa cắt móng chân. Dịch Nhạc liếc nhìn một cái rồi nói: "Chú à, cắt móng chân trước không tốt đâu, rất dễ ảnh hưởng cảm giác ở chân."

Trịnh Chí giật mình rụt tay lại, ngẩng đầu lườm Dịch Nhạc một cái thật mạnh, nói: "Cái lý lẽ cùn đó từ đâu ra vậy!"

Dịch Nhạc cười cười, đi tới ngồi xuống, hỏi: "Chú à, chú lo lắng hả?"

Trịnh Chí nhếch mép một cái, nói: "Xí!"

Dịch Nhạc cười hắc hắc, chuẩn bị đứng dậy sắp xếp hành lý. Trịnh Chí đột nhiên gọi Dịch Nhạc lại, lên tiếng: "Tiểu Nhạc."

Dịch Nhạc quay đầu lại. Chỉ thấy Trịnh Chí có chút thấp thỏm, nói: "Chúng ta sẽ giành chiến thắng chứ?"

Dịch Nhạc nhún vai, nói: "Chúng ta không có lý do để thua. Đến lúc đó nhớ chuyền bóng cho cháu, cháu sẽ chỉ cho mọi người biết cách giành chiến thắng!"

"Ha ha, thằng nhóc này, nói mày béo thì mày còn thở dốc lên à! Biến ngay đi mà thu dọn hành lý đi!" Trịnh Chí cười mắng một câu, nhưng không hiểu sao trong lòng lại nhẹ nhõm đi không ít.

Ừm, "đùi vàng" nói có thể thắng, vậy thì nhất định có thể thắng!

Sau bữa tối, Lippi triệu tập các thành viên đội tuyển quốc gia để giảng giải chiến thuật. Họ đi vào phòng chiến thuật được bố trí tạm thời, trong không gian kín đáo, ngay cả lối ra vào cũng có người canh gác. Lippi nhai kẹo cao su, đứng trước bảng chiến thuật, bình tĩnh nhìn mọi người.

Bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này được truyen.free độc quyền nắm giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free