Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 45 : Ma Quỷ Sân Nhà

Trận đại chiến tâm điểm giữa Wolverhampton và Millwall sắp sửa khai màn, và tại khu vực lân cận sân vận động Neill, đông đảo người hâm mộ bóng đá đã tập trung.

Họ khoác trên mình chiếc áo đấu của Millwall, không ngừng hô vang khẩu hiệu quyết thắng, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.

Một chi��c xe buýt khắc chữ 'PP Thể Dục' dừng lại bên lề đường, những người đầu tiên bước xuống là hai người đàn ông trung niên mang nét mặt phương Đông, theo sau là hơn hai mươi cậu bé.

Họ nhìn khung cảnh náo nhiệt trước mắt, không khỏi vô cùng kinh ngạc và thán phục.

"Đây chính là giải đấu ở Anh quốc!"

Đổng Dư Minh cảm thán một tiếng, có thể thấy được sự cuồng nhiệt của người hâm mộ bóng đá Anh quốc.

So với những người trưởng thành, đám nhỏ cũng tỏ ra vô cùng phấn khích.

Tất cả bọn họ đều mặc những chiếc áo đấu số 21 cỡ nhỏ của Millwall, mở to đôi mắt tò mò, nhìn ngắm khung cảnh xung quanh.

Những người hâm mộ Millwall kia cũng tỏ ra vô cùng thân thiện với những người hâm mộ nhí đến từ phương Đông này.

Họ đưa những chiếc khăn quàng cổ có thêu logo đội bóng đang đeo trên cổ cho các cậu bé, sau đó còn nói chuyện huyên thuyên với họ một lúc. Mặc dù đám nhỏ không hiểu, nhưng cũng cảm nhận được sự nhiệt tình của đối phương, từng khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, phấn khích không tài nào kiềm chế được.

"Đây chính là Giải bóng đá Anh, thật náo nhiệt quá!"

Hầu Diệu Minh kích động lắc đầu lia lịa, ra vẻ sốt ruột không thể chờ đợi hơn nữa.

Bỗng nhiên, cậu bé chỉ về phía một đám người đang đi tới phía trước, hô lên: "Nhìn kìa! Họ cũng mặc áo đấu giống chúng ta!"

Trước mắt là một nhóm đàn ông to lớn với vẻ ngoài hung tợn, họ hoặc để trần cánh tay, trên bụng xăm chữ số 21, hoặc khoác trên mình chiếc áo đấu của Millwall. Những người này ai nấy đều mặt mũi dữ tợn, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta kinh sợ.

Đổng Dư Minh lo lắng, nhanh chóng kéo Hầu Diệu Minh lại ngay lập tức.

Ông nhận ra đám người này, đây chính là 'bọn lưu manh đường phố Grimm'.

"Đừng lại gần bọn họ." Đổng Dư Minh nghiêm túc nói với đám nhỏ.

Hầu Diệu Minh có chút không hiểu hỏi: "Tại sao ạ? Họ cũng là người hâm mộ của các anh mà."

Đổng Dư Minh mím môi một chút, cũng không giải thích gì thêm, chỉ đến khi nhìn thấy đám người kia đi vào sân vận động, ông mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.

Bộp bộp bộp bộp!!

Huấn luyện viên trưởng Chu Quang H��o vỗ tay, thu hút sự chú ý của đám nhỏ, nói: "Mọi người nhìn đây, lát nữa sau khi vào sân, nhớ kỹ phải ở cạnh ta, đừng chạy lung tung. Nếu muốn đi vệ sinh, hãy nói với ta hoặc chú Đổng một tiếng, chúng ta sẽ dẫn các con đi. Nghe rõ chưa?"

"Rõ rồi ạ!" Giọng nói hồn nhiên ngây thơ của đám nhỏ vang vọng khắp hiện trường.

Bỗng nhiên, toàn bộ hiện trường bỗng trở nên sôi sục.

Tất cả mọi người nhao nhao đổ ra hai bên đường, họ giơ cao hai tay, vẻ mặt kích động hô hoán điều gì đó.

Đó là xe buýt của Millwall đã đến.

Chiếc xe buýt có khắc huy hiệu Millwall dừng lại trước cổng sân vận động, từng cầu thủ bắt đầu bước xuống.

Cùng với sự xuất hiện của mỗi cầu thủ, hiện trường lại vang lên những tiếng hoan hô đồng loạt.

"Williams!!"

"Woolford!!"

"Claire!!"

"Bởi vì!!"

Tiếng hoan hô càng lúc càng kịch liệt, khi họ nhìn thấy Dịch Nhạc cùng Gregory cùng nhau bước xuống xe buýt, toàn bộ hiện trường lập tức sôi trào!

"Dịch!!!"

"Gregory!!"

"Dịch!!!"

"Gregory!!"

"Dịch!!!"

"Gregory!!"

Tiếng reo hò đinh tai nhức óc, mỗi người đều giơ cao tay, vỗ tay theo một nhịp điệu dồn dập.

Hàng ngàn hàng vạn tiếng vỗ tay hòa cùng một chỗ, giống như sấm sét nổ vang.

Ầm!! Ầm!! Ầm!! Ầm!! Ầm!!

Trong đám đông, Quách Đào mặt đỏ bừng bừng, đây không phải vì sợ hãi, mà là vì quá đỗi kích động.

Thật uy phong quá!

Thật đẹp mắt quá!

Đám nhỏ còn lại cũng ngây người nhìn cảnh tượng này, giờ khắc này, cuối cùng họ đã có một chút trải nghiệm chân thực về bóng đá chuyên nghiệp.

"Thật lợi hại quá! Hoàn toàn không thể so sánh với Trung Siêu." Hầu Diệu Minh ngây ngô nói.

Quách Đào khẽ hừ một tiếng, nói: "Đương nhiên rồi, đây chính là giải hạng Nhất Anh (Championship)."

"Sau này con cũng phải trở thành cầu thủ giống như anh lớn!"

"Con muốn đá bóng ở năm giải đấu lớn!!"

"Con nhất định phải trở thành cầu thủ chuyên nghiệp!"

Đổng Dư Minh mỉm cười nhìn đám nhỏ với vẻ mặt hừng hực nhiệt huyết, trong lòng tràn ngập vui mừng, để chúng đến đây mở mang tầm mắt quả là đúng đắn.

Sau khi kiểm tra vé xong, cuối cùng họ cũng có thể vào sân.

Vì bất tiện khi đi cùng đám nhỏ, câu lạc bộ Millwall đã sắp xếp một lối đi đặc biệt cho họ rất chính xác, để tránh trường hợp bị lạc.

Lối đi này dẫn thẳng đến khán đài phía nam, khán đài phía nam của Millwall lại là nơi có lịch sử lâu đời nhất và là cứ điểm của những người hâm mộ trung thành nhất.

Trong lối đi, ánh đèn có chút lờ mờ, phía trước lối ra hiện lên một vệt sáng.

Đám nhỏ không ngừng xì xào bàn tán.

"Lần đầu tiên con được đến Anh xem trận đấu đó!"

"Đúng đúng, không biết có gì khác so với trong nước không nhỉ."

"Lần trước con xem Hằng Đại đấu với Thân Hoa, khung cảnh lúc đó đơn giản là quá náo nhiệt."

Quách Đào đi cùng phía sau mọi người, trong lòng cũng vô cùng hưng phấn, nhưng cậu bé kiềm chế rất tốt.

Cậu bé này có chút tính cách kiêu ngạo, sau trận đấu lần trước, mặc dù cậu bé và những người bạn còn lại đã giải tỏa hiểu lầm, nhưng vì tính cách, cậu bé vẫn có chút không thích hòa đồng.

Đúng lúc Quách Đào đang trầm mặc, Hầu Diệu Minh lại gần, hiếu kỳ hỏi: "Quách Tử, cậu là người hiểu biết nhất, cậu nói đối thủ của anh lớn có mạnh không?"

Quách Đào hơi bĩu môi tỏ vẻ bất mãn, nhưng sau đó với vẻ mặt đầy tự tin nói: "Wolverhampton là một câu lạc bộ có lịch sử lâu đời, hơn nữa họ còn từng lọt vào năm giải đấu lớn, thực lực không thể xem thường."

"Lợi hại đến vậy sao?" Hầu Diệu Minh có chút lo lắng hỏi: "Vậy anh lớn chẳng phải rất nguy hiểm sao?"

Quách Đào trầm mặc một chút, nói: "Millwall cũng không phải là một đội mạnh, trận đấu này, có chút khó lường."

"Quách Tử, sao cậu lại nâng cao khí thế của người khác, tự diệt uy phong của mình thế?" Hầu Diệu Minh hừ một tiếng, nói: "Tớ cũng cảm thấy anh lớn có thể thắng!"

Quách Đào vừa định mở miệng phản bác, bỗng nhiên, họ cảm thấy toàn thân đột ngột run rẩy.

Đây là một loại áp lực xuất hiện từ hư không, tựa như muốn đè bẹp họ, ngay cả mặt đất vốn yên tĩnh cũng bắt đầu rung chuyển.

Hầu Diệu Minh không khỏi kêu lên kỳ lạ: "Động đất sao?"

Đám nhỏ đột nhiên quay đầu nhìn về phía Đổng Dư Minh và những người lớn khác.

Chỉ thấy họ vẻ mặt như thường, cười nói: "Đi nào, chúng ta vào sân thôi."

Khi họ vượt qua lối đi và bước ra khỏi vệt sáng kia, trước mắt bỗng nhiên bừng sáng.

Đám nhỏ há hốc miệng, nhìn cảnh tượng trước mắt, tràn đầy rung động.

...

Quách Đào là người đã từng trải.

Cậu bé từng tham gia các giải đấu bóng đá thiếu nhi cấp châu Á, trở thành một trong những tài năng bóng đá lớn nhất Trung Quốc.

Sau đó, khi ký hợp đồng với Hằng Đại, cậu bé cũng đã chứng kiến sự nhiệt tình của người hâm mộ Hằng Đại, lúc ấy cậu bé cảm thấy đây chính là đấu trường chuyên nghiệp.

Nhưng khi đến đây, Quách Đào hoàn toàn bị chấn động.

Sân vận động có sức chứa ba vạn người giống như một đại dương xanh thẳm, những lá cờ tung bay phấp phới mạnh mẽ như thủy triều dâng trào.

Tiếng reo hò liên tục đinh tai nhức óc.

Nơi đây có đàn ông, có phụ nữ, có trẻ nhỏ, nhưng lúc này họ như hòa làm một, điên cuồng reo hò về phía sân bóng, trút bỏ mọi cảm xúc.

Vô số cánh tay giơ cao, mang theo nhịp trống đặc trưng, trang trọng mà đầy nhiệt huyết!

Ầm!

Millwall!

Ầm!

Millwall!

Ầm!

Millwall!

Tiếng hô vang lên như sấm sét nổ vang!

Khẩu hiệu vang dội mang theo niềm tự hào không gì sánh bằng, khiến cậu bé cảm thấy da đầu tê dại, tay chân run rẩy.

'Ma quỷ sân nhà!'

Giờ khắc này, Quách Đào cuối cùng đã có một chút cảm ngộ.

Lúc này, ở lối đi của cầu thủ, các cầu thủ hai ��ội bắt đầu bước ra, họ sẽ tiến hành khởi động và luyện tập.

Sự xuất hiện của các cầu thủ Millwall ngay lập tức đã thổi bùng toàn bộ nhiệt huyết của hiện trường.

Xoạt!!!!!!!!!!!!

Tiếng reo hò ồn ào to lớn khiến mặt đất như rung chuyển, tất cả mọi người đều điên cuồng gầm thét về phía sân đấu.

Dịch!!!

Dịch!!!

Dịch!!!

Dịch!!!

Cùng với việc Dịch Nhạc phất tay chào bốn phía trong sân, tiếng hoan hô càng trở nên mãnh liệt hơn vài phần.

Hơn ba vạn người đồng thời hô vang một cái họ.

Cảnh tượng này trực tiếp khiến đám nhỏ ngây ngẩn cả người.

Ngay cả huấn luyện viên trưởng Chu Quang Hạo cũng sững sờ.

Đã từng có lúc, cầu thủ Trung Quốc phải chịu đựng đủ lời chất vấn và phê phán, nhưng cảnh tượng giờ khắc này đã hoàn toàn lật đổ tất cả điều đó.

Ông ấy có thể cảm nhận được, tình yêu của những người hâm mộ bóng đá này là xuất phát từ tận đáy lòng, họ đang nhảy cẫng lên reo hò vì một cầu thủ Trung Quốc!

Đổng Dư Minh nhìn biểu cảm của mọi người, trong lòng tràn đầy tự hào.

Ông ấy dựng máy quay phim lên, công việc vẫn cần phải thực hiện.

Ông ấy muốn ghi lại cảnh tượng này, sau đó gửi về tổng bộ.

Ông ấy hiểu rằng, từ nay về sau, vô số phóng viên thể thao Trung Quốc sẽ đổ về Anh quốc, mục tiêu của họ là - Dịch Nhạc!

Mọi câu chữ trong văn bản này đều là thành quả lao động của nhóm dịch tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free