(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 462 : Trước Tiếp Theo Thành
Ghi bàn! Ghi bàn! Ngô Lỗi! Dịch Nhạc! Tuyệt vời quá đỗi!
Chúng ta trên sân nhà đã có một bàn thắng quan trọng, chúng ta có cơ hội giành chiến thắng trận đấu này! Điều này có nghĩa là chúng ta đang tiến gần hơn một bước tới World Cup!
Ta không biết phải dùng lời nào để khích lệ những chàng trai trẻ này! Liệu họ có biết việc mình đang làm vĩ đại đến nhường nào không?
Đây là niềm hy vọng của hàng trăm triệu người hâm mộ bóng đá cả nước, và họ đang gánh vác những kỳ vọng ấy, ngẩng cao đầu tiến bước!
Cố lên! Trung Quốc cố lên!
Chúng ta cùng nhau đến Nga!
Trên khán đài, người hâm mộ bóng đá Trung Quốc cũng vui mừng đến phát điên.
Ngay khoảnh khắc bàn thắng được ghi, toàn bộ khán đài bỗng chốc vỡ òa.
Tất cả mọi người đều nhảy cẫng lên.
Đàn ông, phụ nữ, trẻ em, người già, họ ôm nhau reo hò, tiếng cổ vũ tràn ngập khắp sân vận động.
Đây là sự cuồng hoan thuộc về người Trung Quốc!
...
Trên sân đấu, Dịch Nhạc nở nụ cười rạng rỡ.
Cậu ấy khẽ thở phào nhẹ nhõm, bàn thắng này cũng khiến cậu ấy thoải mái hơn rất nhiều.
Ít nhất, giờ đây họ có thể ung dung đối phó với trận đấu hơn.
Vẻ mặt các cầu thủ Honduras vô cùng ủ rũ.
Đặc biệt là Sacquare, anh ta không thể ngờ tới, mình lại đá phản lưới nhà.
Khi ấy, chính mình kêu gọi hàng phòng ngự phải thật chặt chẽ, vậy mà cuối cùng người đá phản lưới nhà lại chính là mình.
Anh ta không dám tưởng tượng, nếu trở về nước, vì bàn thắng này, mình sẽ phải đối mặt với sự chỉ trích gay gắt đến mức nào từ giới truyền thông.
Thủ môn Lyes Kovo cũng thấy Sacquare đang thất thần, mất vía.
Anh ta bước tới an ủi: "Đây không phải lỗi của cậu, bàn thắng đó là bất khả kháng."
Sacquare cười gượng gạo: "Tôi đã cố gắng hết sức!"
"Đúng vậy! Nhiệm vụ của chúng ta hiện giờ là không được phép để đối phương nới rộng tỉ số, sau đó trở về sân nhà của chúng ta, giành lấy tấm vé cuối cùng!" Lyes Kovo nghiêm nghị nói: "Cậu biết đấy, bây giờ không phải lúc để uể oải, hãy vực dậy tinh thần!"
Những lời của Lyes Kovo đã giúp Sacquare giữ vững tinh thần.
"Tôi hiểu rồi, bây giờ không phải lúc để uể oải, tôi sẽ không để họ nới rộng tỉ số."
Trận đấu lại tiếp tục.
Honduras phòng ngự càng trở nên cực đoan hơn.
Hàng tiền vệ gần như lùi về sát khu vực cấm địa, chỉ cần có động tĩnh nhỏ nhất, họ sẽ lập tức tập trung phòng ngự trong vòng cấm.
Họ đã để mất một bàn, họ không thể để đội tuyển Trung Quốc ghi bàn thắng thứ hai, điều đó đối với họ sẽ là một thảm họa.
Lối chơi của đội tuyển Trung Quốc rất rõ ràng, không ngừng dựa vào Dịch Nhạc đột phá ở cánh trái để gây áp lực cho đối phương.
Nhưng dưới hàng phòng ngự kiên quyết của Honduras, họ rất khó tìm thấy cơ hội.
Phút 64, Dịch Nhạc dẫn bóng xuống sát đường biên ngang, vừa ngẩng đầu cậu ấy đã thấy ba hậu vệ to lớn trực tiếp vây kín mình.
Dịch Nhạc cố gắng che chắn bóng, nhưng cậu ấy hoàn toàn không chống cự nổi trước sự kèm cặp của ba người, bị đẩy thẳng ra ngoài đường biên ngang.
Phút 69, Dịch Nhạc chuyền dài đổi cánh, Erk Mori nhận bóng, tạt bóng vào trong, Dịch Nhạc và Ngô Lỗi tranh chấp bóng bổng.
Nhưng dưới sự quấy nhiễu của đối phương, cả hai đều không thể chạm đầu vào bóng, quả bóng bị thủ môn Honduras bắt gọn.
Phút 78, Ngô Hi tung ra một đường chọc khe rất tốt.
Ngô Lỗi nhận đường chọc khe, khi tiến vào vòng cấm địa, cậu ấy đã không tự mình dứt điểm, mà lại chuyền cho Dịch Nhạc.
Ba hậu vệ to lớn bên cạnh Dịch Nhạc trực tiếp phá bóng mạnh mẽ, khiến cậu ấy thậm chí còn không chạm được bóng.
Thấy cảnh này, Đoạn Huyền nhíu mày nói: "Ngô Lỗi thiếu tự tin rồi! Vừa rồi cú sút đó đáng lẽ cậu ấy nên tự mình dứt điểm, chuyền bóng cho Dịch Nhạc bên kia căn bản không thể qua được!"
"Hiện tại áp lực tấn công của đội tuyển Trung Quốc cũng rất lớn, trong những thời khắc như thế này đội bóng càng phải tin tưởng bản thân, phán đoán chính xác tình hình trên sân, tin tưởng Dịch Nhạc cũng không sai, nhưng giờ đây Dịch Nhạc gần như đã bị đối phương phong tỏa hoàn toàn."
"Dịch Nhạc đã giúp Ngô Lỗi và Erk Mori thu hút một lượng lớn lực lượng phòng ngự, họ phải học cách tin tưởng bản thân mình! Họ phải dứt điểm chứ!"
Phút 83, Erk Mori và Ngô Lỗi có một pha phối hợp đẹp mắt.
Ngô Lỗi nhanh chóng thoát xuống, Erk Mori tung ra một đường chuyền bóng chất lượng cao, ngay lập tức tạo cơ hội cho Ngô Lỗi đối mặt với thủ môn.
Nhưng Ngô Lỗi lại theo bản năng chỉnh sửa động tác, bỏ lỡ cơ hội ghi bàn mười mươi, sau đó bị Sacquare phạm lỗi để phá bóng.
Mặc dù Sacquare phải nhận thẻ vàng vì pha phạm lỗi này, nhưng bàn thua đã được cứu.
Trận đấu diễn ra đến hiện tại, thời gian không còn nhiều.
Đội tuyển Trung Quốc muốn nới rộng tỉ số, còn Honduras thì cố gắng phòng ngự chặt chẽ.
Hai bên giằng co bất phân thắng bại trong giây lát.
Phút 93, trọng tài chính thổi lên tiếng còi kết thúc trận đấu.
Tiếng còi vang lên!
Trận đấu lượt đi giữa Trung Quốc và Honduras kết thúc, đội tuyển Trung Quốc giành chiến thắng 1:0 trên sân nhà.
Tiếng vỗ tay vang dội!
Tiếng vỗ tay như sấm dậy khắp nơi, 9 vạn người hâm mộ bóng đá Trung Quốc cùng nhau vỗ tay.
Đã rất lâu rồi họ không được chứng kiến một trận đấu mãn nhãn đến thế.
Đội tuyển Trung Quốc đã giành chiến thắng trong cả hai trận đấu then chốt trên sân nhà.
Đương nhiên, dù giành chiến thắng trong trận đấu, họ cũng không thể lơ là.
Dù sao, vòng đấu tiếp theo họ còn phải đến sân nhà của Honduras.
Phía bên kia cũng sẽ không thân thiện như vậy, hơn nữa đây là một trận đấu then chốt, họ sẽ phải thi đấu gian nan hơn rất nhiều.
...
Sau trận đấu, trong buổi họp báo.
Lippi đối mặt với đông đảo câu hỏi của phóng viên và trả lời trôi chảy.
Lippi cho rằng: "Màn trình diễn hôm nay của chúng ta không thể coi là quá tốt, phong độ của Ngô có phần tệ hại, cậu ấy cần nhanh chóng điều chỉnh lại. Trong trận đấu này, cậu ấy đã bỏ lỡ ít nhất 3 cơ hội ghi bàn."
"Về việc Dịch Nhạc chơi ở vị trí tiền vệ cánh, đây là ý tưởng của tôi, chúng ta cần tấn công, cần có người sử dụng khả năng cá nhân để tạo ra khoảng trống, và Dịch Nhạc là lựa chọn tốt nhất!"
"Trận đấu tiếp theo là một trận chiến then chốt, hơn nữa là trên sân nhà của Honduras, trận đấu này sẽ vô cùng gian nan. Tuy nhiên, chúng ta đang nắm trong tay lợi thế một bàn thắng trên sân nhà, vì vậy chúng ta tự tin sẽ giành chiến thắng trận đấu!"
"Về World Cup? Xin lỗi, chúng ta vẫn chưa xác nhận mình sẽ góp mặt tại World Cup, vì vậy sẽ không cân nhắc bất kỳ vấn đề nào liên quan đến điều đó. Việc cấp bách của chúng ta là giành chiến thắng trong trận đấu cuối cùng sắp tới!"
Đêm đó, những tin tức liên quan đến trận đấu này xuất hiện dày đặc khắp nơi.
《 Đội tuyển Trung Quốc giành chiến thắng 1:0, chúng ta đã nửa bước đặt chân vào World Cup! 》
《 Lippi: Chúng ta tự tin sẽ giành chiến thắng trong trận đấu then chốt cuối cùng! 》
《 Phong độ Ngô Lỗi không tốt, phải chăng đây sẽ là điềm báo không lành? 》
《 Sức mạnh bùng nổ của Dịch Nhạc tăng cường, chơi ở vị trí tiền vệ cánh đã quấy đảo hàng phòng ngự Honduras! 》
《 Trung Quốc cố lên! Chúng ta chỉ còn một trận đấu nữa để đến với World Cup! 》
《 Cả nước chú ý, ngày 13 tháng 12, trận chiến sinh tử của đội tuyển Trung Quốc! 》
Dưới sự tuyên truyền của đông đảo truyền thông, trận chiến tâm điểm này đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người hâm mộ bóng đá và cả những người không phải fan.
Kênh truyền hình Trung ương số 5 thậm chí còn bắt đầu tăng cường quảng bá cho trận chiến tâm điểm này.
"Ngày 13 tháng 12, đêm đó chúng ta hãy cùng đón chờ!"
...
Sau khi vòng đấu đầu tiên kết thúc, đội tuyển Trung Quốc đã lên máy bay chuyên cơ bay thẳng đến Honduras vào ngày hôm sau.
Honduras và Trung Quốc có múi giờ chênh lệch 14 tiếng.
Họ cần nhanh chóng thích nghi với múi giờ bên đó, đồng thời điều chỉnh lại phong độ.
Vì vậy, trong bốn ngày tiếp theo, họ sẽ tập luyện tại Honduras.
Sau khi đội tuyển Trung Quốc rời đi, một số ít người hâm mộ bóng đá Trung Quốc cũng đi theo đội tuyển.
Họ không muốn bỏ lỡ bất kỳ trận đấu nào, đặc biệt là trận chiến tâm điểm này.
Họ muốn tận mắt chứng kiến khoảnh khắc đội tuyển Trung Quốc một lần nữa góp mặt tại World Cup.
Số lượng người hâm mộ đi theo đội tuyển lên đến gần một vạn người, trong đó không thiếu một số người của công chúng và các ngôi sao nổi tiếng.
Lộc Hàm là một trong số đó, cậu ấy đã từ bỏ mọi lịch trình, bay đến Honduras từ rất sớm.
Còn tại sân bay, các phóng viên mật phục còn bắt gặp Lý Khắc Cần, Trần Dịch Tấn, Trương Hàn và rất nhiều ngôi sao lớn khác đang vội vã bay tới Honduras.
Điều này khiến giới truyền thông vừa kinh ngạc vừa cảm thán: "Một trận đấu vòng loại World Cup lại thu hút đông đảo người hâm mộ là các ngôi sao nổi tiếng như vậy!"
Trần Dịch Tấn bị cánh săn ảnh vây bắt ở sân bay, thoạt đầu anh còn không muốn nhận lời phỏng vấn, nhưng khi nghe nói có lẽ sẽ được đưa vào phim tài liệu về vòng loại World Cup, anh mới đồng ý.
Trần Dịch Tấn mặc một chiếc áo hoodie, ăn mặc khá giản dị, đối mặt với câu hỏi của phóng viên, anh đáp:
"Thật ra, tôi vẫn luôn theo dõi, chỉ là không đăng tin thôi."
Phóng viên: "Anh cũng quan tâm đến World Cup sao?"
Trần Dịch Tấn cười nói: "Hàng năm tôi đều muốn đến sân vận động xem bóng đá World Cup! Nhưng năm sau có lẽ sẽ đặc biệt hơn, tôi có thể trên khán đài reo hò cổ vũ cho đội tuyển quốc gia của chúng ta! Đó là điều tuyệt vời nhất!"
Phóng viên: "Anh thích cầu thủ nào?"
Trần Dịch Tấn quả quyết nói: "Dịch Nhạc! Không có gì phải nghi ngờ! Tôi yêu mến cậu ấy cuồng nhiệt! Tôi rất muốn tìm cơ hội làm quen với cậu ấy, nhưng tôi không biết nên liên hệ cậu ấy bằng cách nào. Nếu có thể, tôi muốn một chiếc áo đấu của cậu ấy. Châu Kiệt Luân chẳng biết lấy đâu ra một chiếc áo đấu có chữ ký của Dịch Nhạc, cứ khoe khoang trước mặt tôi mãi. Nhưng hắn đâu hiểu rằng loại áo đấu này nhất định phải chính ngôi sao bóng đá tặng mới có ý nghĩa."
Trần Dịch Tấn nháy mắt tinh nghịch, nói: "Hắn không hiểu bóng đá đâu, hắn là fan bóng rổ!"
Sau đó, các phóng viên ở nhiều nơi khác nhau cũng phỏng vấn các ngôi sao khác.
Dưới sự thu hút của đông đảo ngôi sao, độ phủ sóng truyền thông của trận đấu này lại một lần nữa tăng vọt.
Có thể nói, cả nước đang dõi theo!
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.