Câu lạc bộ bóng đá Lyon tại giải Ligue 1 Pháp được coi là một đội bóng có bề dày lịch sử và truyền thống. Thời kỳ huy hoàng nhất của họ là vào đầu những năm 2000, khi giành 7 chức vô địch Ligue 1 liên tiếp, thống trị giải đấu này suốt bảy năm liền. Mặc dù sau này, do câu lạc bộ không còn giữ được các trụ cột, sức cạnh tranh của họ tại Ligue 1 sụt giảm đáng kể, thậm chí có lúc còn rơi khỏi top ba, nhưng nhờ vào cuộc cải cách của Génésio, một Lyon hoàn toàn mới đã một lần nữa giương buồm ra khơi.

Đội hình Lyon hiện tại không giống với đội bóng từng giành 7 chức vô địch liên tiếp ngày trước; họ chủ yếu gồm các cầu thủ trẻ, điều này cũng phù hợp với phong cách ưa thích đào tạo cầu thủ trẻ của Génésio. Sau hai mùa giải rèn luyện và việc chiêu mộ Depay ở mùa giải này, họ đã hoàn thiện việc củng cố đội hình, bổ sung những mảnh ghép cuối cùng. Còn Depay, sau khi đến Lyon, đã thoát khỏi trạng thái sa sút ở MU, có thể nói là "dẫn bóng như ma."

Đúng như truyền thông Ligue 1 nhận định, Lyon có lẽ không phải một đội bóng sở hữu đội hình xa hoa, nhưng họ chắc chắn là một đội bóng phù hợp nhất với nhau. Tờ 《L'Équipe》 trước đó đã tiến hành một cuộc khảo sát so sánh mức độ ủng hộ giữa hai đội bóng. Kết quả cuối cùng cho thấy Lyon nhận được 72% sự ủng hộ, trong khi Paris Saint-Germain chỉ đạt 28%. Lyon đã thể hiện ưu thế áp đảo về mức độ ủng hộ từ người hâm mộ.

Kết quả này khiến mọi người kinh ngạc. Đây chính là Paris Saint-Germain cơ mà! Đây là đội bóng mà Ligue 1 đã xây dựng theo mô hình "Galactico", với những siêu sao cỡ Neymar, Dịch Nhạc trong đội, vậy mà tỷ lệ ủng hộ lại thấp đến thế ư? Vì vậy, 《L'Équipe》 đã tiến hành điều tra sâu hơn, và qua từng vòng phỏng vấn, người hâm mộ bóng đá Pháp đã nói ra nguyên nhân. Và lý do đó khiến người ta dở khóc dở cười!

Paris Saint-Germain quá mạnh! Họ giống như trùm cuối (BOSS) trong phó bản trò chơi, hay là đại phản diện trong phim truyền hình vậy. Đội hình xa hoa, hệ thống song sát hàng đầu cùng chính sách chuyển nhượng không phù hợp với Ligue 1 đã đẩy họ vào hình tượng của một nhân vật phản diện. Người hâm mộ bóng đá cũng là con người; trong tưởng tượng của họ, mọi người luôn mong chờ cảnh dũng sĩ đánh bại ma vương. Và đối với người Pháp mà nói, Lyon chính là dũng sĩ ấy, còn PSG hiện tại chính là ma vương.

Lịch sử huy hoàng trong quá khứ và sự trỗi dậy hiện tại của Lyon đều phù hợp với hình tượng một đội bóng chăm chỉ, không ngừng vươn lên tích cực. Ngược lại, PSG thì sao? Việc bị chỉ trích vì chi số tiền khổng lồ để chiêu mộ viện binh, thống trị Ligue 1... tất cả đều làm hiện rõ hình tượng "kẻ phản diện." Vì thế, những người Pháp lãng mạn và giàu trí tưởng tượng đã quyết định ủng hộ Lyon. Họ hy vọng được chứng kiến cảnh dũng sĩ đánh bại ma vương. Như lời một người hâm mộ Ligue 1 đã nói: "Tôi thích Dịch và Neymar, nhưng điều đó không ngăn cản tôi ủng hộ Lyon!"

Trong bối cảnh đó, trận đấu sắp tới giữa tân vương và cựu vương của Ligue 1, một cuộc so tài đầy sóng gió, sẽ sớm diễn ra.

...

Tại thành phố Lyon, đội Paris Saint-Germain đang nghỉ ngơi trong khách sạn. Mbappé lướt điện thoại đọc tin tức, vẻ mặt rầu rĩ nói: "Vì sao mức độ ủng hộ của chúng ta lại thấp đến vậy?" Dịch Nhạc đang tập squat sâu, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, thản nhiên đáp: "Bởi vì chúng ta quá mạnh sao?"

Mbappé hơi im lặng nhìn Dịch Nhạc. Quả thực là một kẻ cuồng luyện tập, lúc nào cũng tập luyện, không có điều kiện thì cũng tự tạo điều kiện để tập. Mbappé vẫn còn nhớ rõ, vị huấn luyện viên thể lực khắc nghiệt kia đã từng muốn nhốt họ vào phòng tập gym và hành hạ họ suốt mấy tháng. Nhưng đến lượt Dịch Nhạc, huấn luyện viên thể lực vốn dĩ như ma quỷ kia lại từ chối cho cậu ấy vào phòng tập gym, thậm chí còn cố ý khóa cửa phòng tập lại, đề phòng Dịch Nhạc y như đề phòng trộm.

Nhìn Dịch Nhạc mồ hôi đầm đìa thực hiện những động tác squat sâu, anh ta có thể thấy chân Dịch Nhạc đang run rẩy, đây rõ ràng là một việc rất đau khổ. Thế nhưng nhìn biểu cảm của tên này... Hai mắt sáng rực, liếm môi. Chết tiệt, đây là cuồng tự ngược ư? Một người bình thường khi tập luyện lại có vẻ mặt như thế này sao? Mbappé không tin!

Dịch Nhạc cuối cùng cũng hoàn thành tổ squat sâu cuối cùng, quay đầu nhìn thấy Mbappé đang nhìn mình chằm chằm với vẻ mặt u oán, liền không khỏi hỏi: "Không ngủ được à?"

Mbappé: Σ(°△°)!

Phụt! Tên này liền vội vàng kéo chăn lên che kín người, hành động dứt khoát gọn gàng, trùm chăn rên rỉ nói: "Mbappé ngủ rồi."

Dịch Nhạc lắc đầu, đi vào phòng tắm tắm rửa. Tắt đèn, trở lại giường nằm xuống, Dịch Nhạc gối đầu lên hai tay, nhìn căn phòng tối đen như mực, nói: "Cổ tích dù sao cũng chỉ là cổ tích, Lyon cũng không phải là dũng sĩ... Chúng ta sẽ thắng trận đấu này!"

Mbappé trùm chăn mền, nhếch mép: "Khắc nghiệt thật!"

...

Sân vận động Gerland, sân nhà của câu lạc bộ Lyon, có sức chứa hơn 42.000 cổ động viên. Tỷ lệ lấp đầy khán đài của Lyon luôn rất tốt, ngay cả trong tình hình kinh tế Pháp đang khó khăn, họ vẫn đến sân để cổ vũ đội nhà. Điều này có liên hệ mật thiết với thời kỳ 7 chức vô địch liên tiếp của họ. Trong một Ligue 1 có bề dày truyền thống tương đối "mềm," việc Lyon giành 7 chức vô địch liên tiếp luôn là niềm tự hào của họ, ngay cả Paris Saint-Germain hiện tại cũng chưa từng phá vỡ kỷ lục liên tiếp đó. Đây cũng chính là niềm kiêu hãnh của họ.

Dưới sự cổ vũ của truyền thông, Lyon càng được xây dựng hình tượng "dũng sĩ", điều này khiến người hâm mộ Lyon cho đến các cầu thủ đều chìm đắm sâu sắc vào đó mà không thể kiềm chế.

Trong phòng thay đồ của Lyon. Ánh mắt Génésio sắc bén, ông hiểu rằng thời khắc thử thách cho đội bóng này đã đến. Đối thủ là Paris Saint-Germain hùng mạnh, họ cần phải thắng trận đấu này mới có thể chứng minh Lyon đã phục hồi. Và Génésio cũng có niềm tin sẽ giành chiến thắng trong trận đấu. Ông nhìn quanh một lượt, nhìn thấy vẻ mặt phấn khích của các cầu thủ, không khỏi nở nụ cười hài lòng.

"Các chàng trai!" Giọng Génésio phá vỡ sự tĩnh lặng, tất cả mọi người đều nhìn về phía ông. "Tôi không cần phải nhấn mạnh thêm, các bạn cũng biết tầm quan trọng của trận đấu này! Đối thủ là Paris Saint-Germain hùng mạnh. Mặc dù Lyon có niềm tự hào riêng, nhưng chúng ta xưa nay không né tránh vấn đề. Một Paris Saint-Germain có Dịch và Neymar thực sự rất mạnh, nhưng điều đó không thể khiến chúng ta lùi bước! Chúng ta đã tập luyện vất vả, cố gắng chiến thắng từng trận đấu, tất cả là vì khoảnh khắc này!"

Génésio hít một hơi thật sâu, hỏi: "Các bạn có sợ hãi không?"

"Không! Thưa ngài!" Mọi người đồng thanh hô vang.

"Rất tốt!" Génésio nói với vẻ phấn chấn: "Nơi đây là sân nhà của chúng ta, 40.000 người hâm mộ Lyon trên khán đài không phải đến để chứng kiến các bạn thất bại. Chúng ta phải thắng trận đấu này! Sau đó, hãy nói cho cả thế giới biết rằng Lyon hùng mạnh đang trở lại, mọi chướng ngại vật cản đường chúng ta đều sẽ bị chúng ta đá đổ! Cho dù đó là Paris Saint-Germain! Hãy tập trung tinh thần! Đoàn kết nhất trí! Hãy nhớ, chúng ta là một thể thống nhất! Paris Saint-Germain cố nhiên hùng mạnh, nhưng chúng ta sẽ cho họ thấy thế nào là sức mạnh đoàn kết!"

"Depay!" Génésio gọi lớn.

Depay ngồi thẳng dậy, hô: "Thưa ngài!"

"Đây là trận chiến để ngươi làm rạng danh tên tuổi, đánh bại Neymar, đánh bại Dịch, chinh phục tất cả mọi người có mặt tại sân." Génésio nắm chặt vai Depay bằng cả hai tay, đầy vẻ kích động nói: "Nói cho ta, cậu có làm được không!"

Depay bị liều "canh gà độc" này làm cho có chút lâng lâng, vẻ mặt phấn chấn đáp: "Tôi có thể làm được, thưa ngài!"

"Rất tốt! Bây giờ hãy ra ngoài xếp hàng, chào đón sự kiểm chứng của người hâm mộ!"

Đội trưởng Lyon, Fekir, lớn tiếng nói: "Các chàng trai, chúng ta lên!"

Họ mở cửa phòng thay đồ, rồi lần lượt bước ra.

Lúc này, Paris Saint-Germain đã xếp hàng xong, cùng nhau quay đầu nhìn các cầu thủ Lyon. Depay lẫn trong đám đông, anh ta nhìn chằm chằm Neymar và Dịch Nhạc, lập tức cảm thấy một áp lực cực lớn ập đến. Đặc biệt là Dịch Nhạc, mùa giải trước trong trận đấu giữa Hotspur và MU, Depay đã ngồi trên ghế dự bị và chứng kiến màn trình diễn của Dịch Nhạc. Khả năng kiểm soát khu vực giữa sân đáng sợ đó từng khiến người ta phải kinh ngạc.

Anh ta biết, mình sắp đối mặt với một đối thủ mạnh đến nhường nào. Nhưng lúc này, khi đã chìm sâu vào hình tượng "dũng sĩ", anh ta không hề sợ hãi chút nào! Cứ chờ xem, ta sẽ đánh bại các ngươi. Dưới sự tỏa sáng của một Lyon tân sinh và "canh gà độc" của Génésio, sự tự tin của Depay dâng cao ngùn ngụt; đừng nói là Dịch Nhạc và Neymar, ngay cả Messi và Cristiano Ronaldo có ở đối diện, anh ta cũng muốn "đập nát" họ.

Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần bản gốc.