Đài truyền hình Pháp được chia thành sáu kênh. Mỗi kênh đảm nhiệm những công việc và chức năng riêng biệt. Bốn trong số đó là các kênh tư nhân mã hóa, hoạt động dựa trên thu phí thuê bao, phát sóng phim ảnh và các trận đấu thể thao, đồng thời cũng thầu quyền phát sóng các trận đấu của Ligue 1 cùng các giải đấu khác ở châu Âu. Và vào một ngày nọ, đài truyền hình này đã phát sóng một chương trình điều tra nghiên cứu với chủ đề thảo luận: "Chúng ta còn cách chức vô địch Champions League bao xa?" Phần mở đầu đã điểm lại lịch sử các trận chung kết Champions League. Mùa giải 2016/2017: Real Madrid đấu với Tottenham Hotspur. Mùa giải 2015/2016: Real Madrid đấu với Atletico Madrid. Mùa giải 2014/2015: Barcelona đấu với Juventus. Mùa giải 2013/2014: Real Madrid đấu với Atletico Madrid. Mùa giải 2012/2013: Bayern Munich đấu với Dortmund. ... Giọng nói trầm ấm của người dẫn chương trình vang lên: "Đây là danh sách các trận chung kết Champions League trước đây, thật đáng tiếc, chúng ta không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của một đội bóng Ligue 1." "Có lẽ, điều này phải ngược dòng thời gian về năm 1993, khi Marseille mang về chức vô địch Champions League đầu tiên cho Ligue 1, nhưng đó đã là câu chuyện quá đỗi xa xưa, xa đến mức một thế hệ người hâm mộ mới đã trưởng thành, còn thế hệ người hâm mộ cũ đã rời khỏi khán đài." "Khoảnh khắc ấy giờ chỉ còn là hình ảnh nhạt nhòa trong những bộ phim tài liệu, không ai thực sự hiểu được tình hình lúc bấy giờ ra sao, hay cảm xúc của người hâm mộ khi đó mãnh liệt đến mức nào!" "Đỉnh cao châu Âu ư! Nó quá xa vời với các đội bóng Pháp, xa xôi đến mức chúng ta chưa từng chạm tới dù chỉ là một chút!"

Sau đó, chương trình bắt đầu phát các đoạn phỏng vấn. Những đoạn phỏng vấn này được tập hợp từ nhiều thời điểm khác nhau. Cảnh đầu tiên là vào năm 2000, một người hâm mộ Pháp đầy khí thế tuyên bố trước ống kính: "Chúng ta bảy năm trước đã giành được Champions League, bây giờ chúng ta sẽ một lần nữa chinh phục nó, chúng ta tự tin sẽ một lần nữa nâng cao chiếc cúp Champions League! Đứng trên đỉnh cao châu Âu!" Khi ấy, người hâm mộ này tràn đầy nhiệt huyết, một sự tự tin toát ra từ bên trong. Cảnh thứ hai là vào năm 2010, khi Paris Saint-Germain một lần nữa gục ngã ở vòng tứ kết, một nữ cổ động viên đã khóc nức nở. "Tôi không hiểu! Tôi thực sự không hiểu! Rõ ràng chúng tôi đã cố gắng đến thế! Chúng tôi đã dốc hết mọi thứ, nhưng tại sao nỗi đau đớn này vẫn cứ ập đến với chúng tôi... Tôi biết, họ đã rất cố gắng, họ đã liều mạng tất cả, nhưng... nhưng chúng tôi vẫn cứ thua!" "Tâm trạng của tôi bây giờ rất tồi tệ, tôi không biết phải oán trách điều gì, tôi cần trút bỏ, nhưng tôi không thể trút bỏ được!" Người nữ hâm mộ đó che mặt khóc rống, tiếng nức nở vọng ra từ kẽ tay. "Tôi thực sự... không cam tâm!" Hình ảnh chuyển đến thất bại ở vòng 1/8 năm 2017, ngày đó sân Parc Des Princes chìm trong sự tĩnh lặng tuyệt đối. Tất cả người hâm mộ đều ôm đầu, nước mắt chực trào trong khóe mắt, ánh mắt họ tràn ngập sự mờ mịt. Một ông lão mím chặt môi. Một thanh niên che mặt khóc rống. Một cậu bé với hốc mắt đỏ hoe. Cùng... lá cờ đội đang dần bị gió thổi bay. Cho đến nay, các đội bóng Ligue 1 đã 25 năm không thể lọt vào trận chung kết Champions League.

Hình ảnh một lần nữa thay đổi, hiện lên một bình luận viên nổi tiếng người Pháp tên Mische Tư. Ông ngồi thẳng, mỉm cười chào hỏi ống kính, trình bày v��� ý nghĩa của trận chung kết Champions League. "Trận chung kết Champions League, đó là đấu trường cấp cao nhất, nơi 32 đội bóng mạnh nhất châu Âu tranh tài, chỉ còn lại hai đội xuất sắc nhất dưới sự dõi theo của hàng trăm triệu người, để tiến tới đỉnh cao châu Âu." "Nơi đó có những màn đối đầu đặc sắc nhất! Những pha tranh chấp nhiệt huyết nhất! Hàng phòng ngự kiên cường nhất cùng hàng tấn công sắc bén nhất!" "Không thể nghi ngờ, đó chính là sân khấu đỉnh cao nhất thế giới!" Giọng của Mische Tư luôn tràn đầy nhiệt huyết và đam mê, khi nhắc đến trận chung kết Champions League, nét mặt ông khẽ run rẩy, hiển nhiên trong đầu đã phác họa ra hình ảnh đó. Phóng viên hỏi: "Nguyện vọng của ông là gì?" Nghe vậy, Mische Tư sững sờ một lúc lâu, ông há miệng, sau đó cười gượng gạo, cúi đầu trầm mặc rất lâu rồi thở dài nói: "Được thôi, điều này nghe có chút không thực tế... Tôi chính thức bước vào bục bình luận Champions League từ năm 2007, tôi đã chiến đấu ở đây mười năm rồi." "Hàng năm, một ngày nào đó trong tháng sáu luôn là đêm hội của bóng đá, bởi vì đó là đêm chung kết Champions League!" "Tôi đã trải qua trọn vẹn mười lần, tôi đã bình luận 10 trận chung kết Champions League, và những cầu thủ ấy cũng đã dùng màn trình diễn của mình để nói cho mọi người biết rằng họ xứng đáng đứng trên sân khấu đó." "Đó thực sự là một trận đấu khiến người ta sôi sục nhiệt huyết!" Nói đến đây, nụ cười của ông dần trở nên đắng chát, ông trầm giọng nói: "Tôi muốn bình luận một trận chung kết Champions League có đội bóng của Ligue 1! Trước khi nhiệt huyết của tôi nguội lạnh, khi tôi vẫn còn đủ đam mê để hò hét vì họ." Ông gần như cắn răng nói: "Tôi muốn thấy họ bước vào sân đấu đó, dùng giọng cao vút nhất của mình để hô vang tên từng cầu thủ, tôi thề, tôi sẽ dùng hết sức mình để hô to, giọng tôi chắc chắn sẽ to hơn bình luận viên đối diện... Tôi muốn thấy họ nâng cao chiếc cúp 'chết tiệt' đó!" "Nguyện vọng của tôi chính là... được bình luận một trận chung kết của riêng chúng ta! Dù chỉ một lần!"

Giữa tiếng nghẹn ngào của Mische Tư, hình ảnh dần tối đi, rồi chậm rãi hiện lên một dòng chữ. "Nước mắt rơi bao nhiêu, khát vọng chức vô địch mãnh liệt bấy nhiêu!" "Con đường đến với Champions League, chưa bao giờ là bằng phẳng!" "Nhưng chúng ta tin rằng, chúng ta có thể từ trong bi thương tiến về phía huy hoàng!" "Chúng ta đã khóc 25 năm, năm nay, liệu có thể cho chúng ta một lần được cười không?" "Cố lên! PSG!" Cả nước Pháp dường như chìm đắm trong nỗi đau thương này. Đội Paris Saint-Germain mùa giải này không chỉ có sự ủng hộ của người hâm mộ Paris, mà còn gánh vác kỳ vọng của toàn bộ người hâm mộ Ligue 1. Trong năm giải đấu hàng đầu, Ligue 1 đứng ở vị trí cuối cùng. Họ bị khinh miệt, bị chế giễu, họ tưởng rằng mình đã quen rồi, nhưng họ nhận ra, loại chuyện này không thể nào quen thuộc được. Khi hy vọng hiện hữu trước mắt, họ vẫn muốn tranh đấu một lần. Mùa giải này, Paris rất mạnh, do đó họ cũng ấp ủ niềm hy vọng lớn lao của đông đảo người hâm mộ bóng đá Pháp. Niềm hy vọng này có thể là động lực, cũng có thể là áp lực. Nhưng Paris Saint-Germain không có lựa chọn nào khác. Họ chỉ có thể chấp nhận, đồng thời phải thắng trận đấu!

Trong bầu không khí nặng nề này, tháng 4 lặng lẽ đến, và vòng tứ kết Champions League bắt đầu. Ngày 4 tháng 4, Paris Saint-Germain không đưa ra bất kỳ tuyên bố chính thức nào, họ bước vào chiến trường thuộc về mình. 11 giờ trưa, đội Paris xuất hiện tại sân bay Đức. Các phóng viên châu Âu nhận thấy đội Paris này trầm lặng một cách lạ thường, biểu cảm mỗi người đều rất nghiêm túc, dường như mang theo một luồng không khí sát phạt. Các cầu thủ giữ im lặng, họ không chấp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào. Riêng Boas có chút khác biệt, ông chỉ nói với phóng viên một câu không thể giải thích nổi. "Chúng ta đã có một lời hẹn ước!" Phóng viên: "Lời hẹn ước gì vậy?!" Boas: "Tháng 6, các bạn sẽ rõ!" Các phóng viên đều không hiểu, lời hẹn ước gì mà phải đến tháng 6 mới có thể biết được? Các phóng viên Trung Quốc phản ứng nhanh nhất. Tháng sáu chẳng phải là... trận chung kết Champions League ư?! Đây là... lời tuyên bố chiến thắng chắc chắn ư?!! Ngay lập tức, họ đã viết bài đưa tin. "Tuyên ngôn tất thắng của Boas, Paris Saint-Germain nhắm thẳng chung kết Champions League!"

Đây là bản dịch trọn vẹn và độc quyền, được truyen.free dày công gửi đến quý độc giả.